Wniosek dotyczący decyzji
AM\1222881PL.docx 23/56 PE663.372v01-00
PL
Artykuł 1 – akapit 1 – punkt 2 Decyzja 2008/376/WE
Artykuł 4 – ustęp 1 – litera b
Tekst proponowany przez Komisję Poprawka
b) wykorzystaniu energii geotermalnej w dawnych kopalniach węgla kamiennego;
b) wykorzystaniu energii geotermalnej w dawnych kopalniach węgla kamiennego i wcześniej istniejących stalowniach;
Or. en
Poprawka 37 Jordi Solé
w imieniu grupy Verts/ALE Wniosek dotyczący decyzji Artykuł 1 – akapit 1 – punkt 2 Decyzja 2008/376/WE
Artykuł 4 – ustęp 1 – litera b a (nowa)
Tekst proponowany przez Komisję Poprawka
ba) przekształcaniu infrastruktury ogrzewania i chłodzenia opartej na węglu, takiej jak sieci lokalnego ogrzewania i chłodzenia oraz procesy przemysłowe, w rozwiązania alternatywne w zakresie ogrzewania i chłodzenia oparte na energii z odnawialnych źródeł, takiej jak energia geotermalna;
Or. en
Poprawka 38
Cristian-Silviu Buşoi, Christian Ehler, Jerzy Buzek, Hildegard Bentele, Maria da Graça Carvalho, Ioan-Rareş Bogdan
Wniosek dotyczący decyzji Artykuł 1 – akapit 1 – punkt 2 Decyzja 2008/376/WE
Artykuł 4 – ustęp 1 – litera c
Tekst proponowany przez Komisję Poprawka
PE663.372v01-00 24/56 AM\1222881PL.docx
PL
c) zastosowaniach innych niż
produkcja energii i na produkcji surowców z odpadów górniczych i pozostałości z wcześniej działających kopalni węgla kamiennego lub kopalni zamykanych, przy właściwej ocenie, że wpływ na klimat, środowisko i zdrowie jest
zminimalizowany i niższy niż w przypadku rozwiązań alternatywnych;
c) zastosowaniach innych niż
produkcja energii i na produkcji surowców z węgla kamiennego i brunatnego oraz z odpadów górniczych i pozostałości pochodzących z wcześniej działających kopalni węgla kamiennego lub kopalni zamykanych, a także na wykorzystaniu produktów ubocznych z przetwarzania węgla do wysoce zaawansowanych produktów w strategicznych łańcuchach wartości (np. anody akumulatorów, włókna węglowe) i w chemii, przy właściwej ocenie, że wpływ na klimat, środowisko i zdrowie jest
zminimalizowany i niższy niż w przypadku rozwiązań alternatywnych, oraz przy zapewnieniu inwentaryzacji
i zabezpieczenia zrównoważonych zasobów;
Or. en
Poprawka 39
Łukasz Kohut, Marek Paweł Balt, Carlos Zorrinho, Robert Hajšel, Jens Geier, Niels Fuglsang
Wniosek dotyczący decyzji Artykuł 1 – akapit 1 – punkt 2 Decyzja 2008/376/WE
Artykuł 4 – ustęp 1 – litera c
Tekst proponowany przez Komisję Poprawka
c) zastosowaniach innych niż
produkcja energii i na produkcji surowców z odpadów górniczych i pozostałości z wcześniej działających kopalni węgla kamiennego lub kopalni zamykanych, przy właściwej ocenie, że wpływ na klimat, środowisko i zdrowie jest
zminimalizowany i niższy niż w przypadku rozwiązań alternatywnych;
c) zastosowaniach innych niż
produkcja energii i na produkcji surowców z odpadów górniczych i pozostałości z wcześniej działających kopalni węgla kamiennego, z zamykanych kopalni węgla kamiennego, a także z kopalni
przewidzianych do zamknięcia zgodnie z celami Unii w zakresie neutralności klimatycznej, przy właściwej ocenie, że wpływ na klimat, środowisko i zdrowie jest zminimalizowany i niższy niż w przypadku rozwiązań alternatywnych;
Or. en
AM\1222881PL.docx 25/56 PE663.372v01-00
PL
Poprawka 40 Jordi Solé
w imieniu grupy Verts/ALE Wniosek dotyczący decyzji Artykuł 1 – akapit 1 – punkt 2 Decyzja 2008/376/WE
Artykuł 4 – ustęp 1 – litera c
Tekst proponowany przez Komisję Poprawka
c) zastosowaniach innych niż
produkcja energii i na produkcji surowców z odpadów górniczych i pozostałości z wcześniej działających kopalni węgla kamiennego lub kopalni zamykanych, przy właściwej ocenie, że wpływ na klimat, środowisko i zdrowie jest
zminimalizowany i niższy niż w przypadku rozwiązań alternatywnych;
c) zastosowaniach innych niż
produkcja energii i na produkcji surowców wyłącznie z już istniejących odpadów górniczych i pozostałości z wcześniej działających kopalni węgla kamiennego lub zamykanych kopalni węgla
kamiennego, przy właściwej ocenie, że wpływ na klimat, środowisko i zdrowie jest zminimalizowany i niższy niż w przypadku rozwiązań alternatywnych, w pełnej
zgodności z podejściem opartym na gospodarce o obiegu zamkniętym
mającym na celu detoksykację strumienia zasobów;
Or. en
Poprawka 41
Evžen Tošenovský, Izabela-Helena Kloc, Zdzisław Krasnodębski, Beata Szydło, Grzegorz Tobiszowski, Elżbieta Kruk
Wniosek dotyczący decyzji Artykuł 1 – akapit 1 – punkt 2 Decyzja 2008/376/WE
Artykuł 4 – ustęp 1 – litera c
Tekst proponowany przez Komisję Poprawka
c) zastosowaniach innych niż
produkcja energii i na produkcji surowców z odpadów górniczych i pozostałości z wcześniej działających kopalni węgla kamiennego lub kopalni zamykanych, przy właściwej ocenie, że wpływ na klimat,
c) zastosowaniach innych niż produkcja energii i na produkcji oraz odzyskiwaniu krytycznych i innych surowców takich jak węgiel koksujący, a także ich produktów ubocznych z węgla kamiennego i brunatnego oraz z odpadów
PE663.372v01-00 26/56 AM\1222881PL.docx
PL
środowisko i zdrowie jest
zminimalizowany i niższy niż w przypadku rozwiązań alternatywnych;
górniczych i pozostałości z wcześniej działających kopalni węgla kamiennego lub działających kopalni lub kopalni zamykanych, przy właściwej ocenie, że wpływ na klimat, środowisko i zdrowie jest zminimalizowany i niższy niż w przypadku rozwiązań alternatywnych;
Or. en
Poprawka 42
Łukasz Kohut, Marek Paweł Balt, Carlos Zorrinho, Robert Hajšel, Jens Geier, Niels Fuglsang
Wniosek dotyczący decyzji Artykuł 1 – akapit 1 – punkt 2 Decyzja 2008/376/WE
Artykuł 4 – ustęp 1 – litera c a (nowa)
Tekst proponowany przez Komisję Poprawka
ca) efektywności energetycznej i bezpieczeństwie, w szczególności gdy dostawy energii opartej na węglu są znacznie zmniejszone;
Or. en
Poprawka 43 Patrizia Toia
Wniosek dotyczący decyzji Artykuł 1 – akapit 1 – punkt 2 Decyzja 2008/376/WE
Artykuł 4 – ustęp 1 – litera d
Tekst proponowany przez Komisję Poprawka
d) zmianach przeznaczenia kopalni węgla kamiennego i brunatnego oraz infrastruktury związanej z węglem,
z uwzględnieniem usług w zakresie dostaw energii elektrycznej, zgodnie z neutralną dla klimatu i przyjazną dla środowiska transformacją;
skreśla się
AM\1222881PL.docx 27/56 PE663.372v01-00
PL
Or. en Uzasadnienie
Zasoby Funduszu są bardzo ograniczone i wynoszą jedynie 40 mln EUR rocznie. W związku z tym powinien on koncentrować się jedynie na projektach badawczych, a zmiana
przeznaczenia kopalni węgla kamiennego i brunatnego powinna być objęta zakresem innych funduszy.
Poprawka 44 Jordi Solé
w imieniu grupy Verts/ALE Wniosek dotyczący decyzji Artykuł 1 – akapit 1 – punkt 2 Decyzja 2008/376/WE
Artykuł 4 – ustęp 1 – litera d
Tekst proponowany przez Komisję Poprawka
d) zmianach przeznaczenia kopalni węgla kamiennego i brunatnego oraz infrastruktury związanej z węglem,
z uwzględnieniem usług w zakresie dostaw energii elektrycznej, zgodnie z neutralną dla klimatu i przyjazną dla środowiska transformacją;
d) zmianach przeznaczenia kopalni węgla kamiennego zgodnie z zasadą
„zanieczyszczający płaci” oraz neutralną dla klimatu i przyjazną dla środowiska transformacją;
Or. en
Poprawka 45
Łukasz Kohut, Marek Paweł Balt, Carlos Zorrinho, Robert Hajšel, Jens Geier, Niels Fuglsang
Wniosek dotyczący decyzji Artykuł 1 – akapit 1 – punkt 2 Decyzja 2008/376/WE
Artykuł 4 – ustęp 1 – litera e
Tekst proponowany przez Komisję Poprawka
e) wspieraniu rozwoju skutecznych programów w zakresie przekwalifikowania i podnoszenia kwalifikacji dla
pracowników dotkniętych stopniowym wycofywaniem się z wydobycia węgla
e) badaniach dotyczących wpływu na zatrudnienie w społecznościach i
regionach dotkniętych stopniowym wycofywaniem się z wydobycia węgla kamiennego oraz wspieraniu tworzenia
PE663.372v01-00 28/56 AM\1222881PL.docx
PL
kamiennego. Obejmuje to badania nad szkoleniami i przekwalifikowaniem
pracowników zatrudnionych lub uprzednio zatrudnionych w sektorze węgla.
miejsc pracy, rozwoju skutecznych
programów w zakresie przekwalifikowania i podnoszenia kwalifikacji dla
pracowników dotkniętych stopniowym wycofywaniem się z wydobycia węgla kamiennego. Obejmuje to badania nad szkoleniami i przekwalifikowaniem
pracowników zatrudnionych lub uprzednio zatrudnionych w sektorze węgla.
Or. en
Poprawka 46
Evžen Tošenovský, Izabela-Helena Kloc, Zdzisław Krasnodębski, Beata Szydło, Grzegorz Tobiszowski, Elżbieta Kruk
Wniosek dotyczący decyzji Artykuł 1 – akapit 1 – punkt 2 Decyzja 2008/376/WE
Artykuł 4 – ustęp 2
Tekst proponowany przez Komisję Poprawka
2. Szczególną uwagę zwraca się na wzmocnienie wiodącej pozycji Europy w zakresie zarządzania procesem transformacji wcześniej działających kopalni węgla kamiennego i infrastruktury związanej z węglem kamiennym poprzez rozwiązania technologiczne
i nietechnologiczne, a także na wspieranie transferu technologii i rozwiązań
nietechnologicznych. Działania badawcze mające na celu osiągnięcie tych celów przedstawiają wymierne korzyści dla klimatu i środowiska zgodnie z celem neutralności klimatycznej do 2050 r.
2. Szczególną uwagę zwraca się w nadchodzącym okresie przejściowym na wzmocnienie wiodącej pozycji Europy w zakresie zarządzania procesem transformacji działających i wcześniej działających kopalni węgla kamiennego i infrastruktury związanej z węglem kamiennym poprzez rozwiązania
technologiczne i nietechnologiczne, a także na wspieranie transferu technologii
i rozwiązań nietechnologicznych.
Działania badawcze mające na celu osiągnięcie tych celów przedstawiają wymierne korzyści dla klimatu
i środowiska zgodnie z celem neutralności klimatycznej do 2050 r.
Or. en
Poprawka 47 Jordi Solé
w imieniu grupy Verts/ALE
AM\1222881PL.docx 29/56 PE663.372v01-00
PL
Wniosek dotyczący decyzji Artykuł 1 – akapit 1 – punkt 2 Decyzja 2008/376/WE
Artykuł 4 – ustęp 2 a (nowy)
Tekst proponowany przez Komisję Poprawka
2a. Program badawczy nie wspiera projektów, w przypadku których zastosowanie ma zasada
„zanieczyszczający płaci”, oraz jeśli takie badania stanowią część planów
zamknięcia/stopniowego zakończenia eksploatacji kopalni węgla kamiennego i odpowiednich ocen oddziaływania na środowisko, a w szczególności projektów, które przewidują m.in. następujące działania:
a) remediacja kopalni;
b) kwestie dotyczące ciągłego
gospodarowania wodami kopalnianymi;
c) ciągłe zarządzanie polderami, łącznie z odprowadzaniem wody;
d) środki ochrony i oczyszczania wód podziemnych;
e) ciągłe monitorowanie jakości wody, osiadania gleby oraz innych aspektów środowiskowych i zdrowotnych;
f) zapobieganie emisji pyłów z działalności górniczej.
Or. en Uzasadnienie
Zasada „zanieczyszczający płaci” stanowi podstawę Traktatów UE oraz pociąga
przedsiębiorstwa do odpowiedzialności za wywołane przez nie szkody w środowisku. Należy podkreślić, że nie można przewidywać odstępstwa od tej zasady w żadnych okolicznościach.
Nie oznacza to, że kwestie remediacji nie odgrywałyby ważnej roli w transformacji:
wymienione działania pomogłyby w tworzeniu trwałych miejsc pracy, gdyż stanowią „ciągłe zobowiązania”, z których muszą wywiązać się operatorzy kopalni.
Poprawka 48 Jordi Solé
PE663.372v01-00 30/56 AM\1222881PL.docx
PL
w imieniu grupy Verts/ALE Wniosek dotyczący decyzji Artykuł 1 – akapit 1 – punkt 3 Decyzja 2008/376/WE
Artykuł 5 – akapit 1
Tekst proponowany przez Komisję Poprawka
W projektach obejmujących działania, o których mowa w art. 4 i 6, uwzględnia się kwestie dotyczące bezpieczeństwa w zamykanych kopalniach węgla kamiennego i wcześniej działających kopalniach węgla kamiennego w celu poprawy warunków pracy, zdrowia i bezpieczeństwa, a także kwestie
środowiskowe mające szkodliwy wpływ na zdrowie.
W projektach obejmujących działania, o których mowa w art. 4 i 6, uwzględnia się kwestie dotyczące bezpieczeństwa w zamykanych kopalniach węgla kamiennego i wcześniej działających kopalniach węgla kamiennego w celu poprawy warunków pracy, zdrowia i bezpieczeństwa, a także kwestie zapobiegania emisjom do środowiska i innym zanieczyszczeniom mogącym mieć szkodliwy wpływ na zdrowie lub
środowisko.
Or. en
Poprawka 49
Łukasz Kohut, Marek Paweł Balt, Carlos Zorrinho, Robert Hajšel, Jens Geier, Niels Fuglsang
Wniosek dotyczący decyzji Artykuł 1 – akapit 1 – punkt 3 Decyzja 2008/376/WE
Artykuł 5 – akapit 1
Tekst proponowany przez Komisję Poprawka
W projektach obejmujących działania, o których mowa w art. 4 i 6, uwzględnia się kwestie dotyczące bezpieczeństwa w zamykanych kopalniach węgla kamiennego i wcześniej działających kopalniach węgla kamiennego w celu poprawy warunków pracy, zdrowia i bezpieczeństwa, a także kwestie
środowiskowe mające szkodliwy wpływ na zdrowie.
W projektach obejmujących działania, o których mowa w art. 4 i 6, uwzględnia się kwestie dotyczące bezpieczeństwa w zamykanych kopalniach węgla kamiennego, wcześniej działających kopalniach węgla kamiennego, a także kopalniach przewidzianych do zamknięcia w celu poprawy warunków pracy, zdrowia i bezpieczeństwa, a także kwestie
środowiskowe mające szkodliwy wpływ na zdrowie.
AM\1222881PL.docx 31/56 PE663.372v01-00
PL
Or. en
Poprawka 50
Łukasz Kohut, Marek Paweł Balt, Carlos Zorrinho, Robert Hajšel, Jens Geier, Niels Fuglsang
Wniosek dotyczący decyzji Artykuł 1 – akapit 1 – punkt 3 Decyzja 2008/376/WE
Artykuł 5 – akapit 2
Tekst proponowany przez Komisję Poprawka
Projekty badawcze koncentrują się na chorobach związanych z działalnością górniczą w celu poprawy stanu zdrowia osób żyjących w regionach górniczych w okresie transformacji. Projekty badawcze zapewniają również środki ochronne w trakcie zamykania kopalni i we wcześniej działających kopalniach.
Projekty badawcze koncentrują się na chorobach związanych z działalnością górniczą, ze szczególnym naciskiem na choroby powodowane zanieczyszczeniem powietrza, w celu poprawy stanu zdrowia osób żyjących w regionach górniczych w okresie transformacji. Projekty badawcze zapewniają również środki ochronne w trakcie zamykania kopalni i we wcześniej działających kopalniach.
Or. en
Poprawka 51 Jordi Solé
w imieniu grupy Verts/ALE Wniosek dotyczący decyzji Artykuł 1 – akapit 1 – punkt 3 Decyzja 2008/376/WE
Artykuł 5 – akapit 2
Tekst proponowany przez Komisję Poprawka
Projekty badawcze koncentrują się na chorobach związanych z działalnością górniczą w celu poprawy stanu zdrowia osób żyjących w regionach górniczych w okresie transformacji. Projekty badawcze zapewniają również środki ochronne w trakcie zamykania kopalni i we wcześniej działających kopalniach.
Projekty badawcze koncentrują się na chorobach związanych z działalnością górniczą i powiązaną presją środowiskową w celu poprawy stanu zdrowia osób
żyjących w regionach górniczych w okresie transformacji. Projekty badawcze zapewniają również środki ochronne w trakcie zamykania kopalni i we
PE663.372v01-00 32/56 AM\1222881PL.docx
PL
wcześniej działających kopalniach.
Or. en
Poprawka 52 Jordi Solé
w imieniu grupy Verts/ALE Wniosek dotyczący decyzji Artykuł 1 – akapit 1 – punkt 4 Decyzja 2008/376/WE
Artykuł 6 – tytuł
Tekst proponowany przez Komisję Poprawka
Minimalizacja wpływu na środowisko kopalni węgla kamiennego w okresie transformacji
Powstrzymywanie i minimalizacja wpływu na środowisko kopalni węgla kamiennego w okresie transformacji
Or. en
Poprawka 53
Sira Rego, Cornelia Ernst Wniosek dotyczący decyzji Artykuł 1 – akapit 1 – punkt 4 Decyzja 2008/376/WE
Artykuł 6 – ustęp 1
Tekst proponowany przez Komisję Poprawka
1. W ramach projektów badawczych dąży się do zminimalizowania wpływu zamykanych kopalni węgla kamiennego oraz wcześniej działających kopalni węgla kamiennego na atmosferę, wodę i glebę.
Badania naukowe muszą być ukierunkowane na zachowanie
i odtworzenie zasobów naturalnych dla przyszłych pokoleń oraz na
zminimalizowanie wpływu zamykanych kopalni węgla kamiennego i wcześniej działających kopalni na środowisko.
1. W ramach projektów badawczych dąży się do zminimalizowania wpływu zamykanych kopalni węgla kamiennego oraz wcześniej działających kopalni węgla kamiennego na atmosferę, wodę i glebę.
Badania naukowe muszą być ukierunkowane na zachowanie
i odtworzenie zasobów naturalnych dla przyszłych pokoleń oraz na
zminimalizowanie wpływu zamykanych kopalni węgla kamiennego i wcześniej działających kopalni na środowisko.
Projekty te nie zastępują obowiązku odtworzenia dawnych terenów kopalni
AM\1222881PL.docx 33/56 PE663.372v01-00
PL
przez przedsiębiorstwa zgodnie z zasadą
„zanieczyszczający płaci”.
Or. en
Poprawka 54 Jordi Solé
w imieniu grupy Verts/ALE Wniosek dotyczący decyzji Artykuł 1 – akapit 1 – punkt 4 Decyzja 2008/376/WE
Artykuł 6 – ustęp 1
Tekst proponowany przez Komisję Poprawka
1. W ramach projektów badawczych dąży się do zminimalizowania wpływu zamykanych kopalni węgla kamiennego oraz wcześniej działających kopalni węgla kamiennego na atmosferę, wodę i glebę.
Badania naukowe muszą być ukierunkowane na zachowanie
i odtworzenie zasobów naturalnych dla przyszłych pokoleń oraz na
zminimalizowanie wpływu zamykanych kopalni węgla kamiennego i wcześniej działających kopalni na środowisko.
1. W ramach projektów badawczych dąży się do powstrzymania, a jeśli nie jest to wykonalne pod względem technicznym, do zminimalizowania wpływu zamykanych kopalni węgla kamiennego oraz wcześniej działających kopalni węgla kamiennego na atmosferę, wodę i glebę. Badania naukowe muszą być ukierunkowane na zachowanie i odtworzenie zasobów naturalnych dla przyszłych pokoleń oraz na
zminimalizowanie wpływu zamykanych kopalni węgla kamiennego i wcześniej działających kopalni na środowisko.
Or. en
Poprawka 55
Łukasz Kohut, Marek Paweł Balt, Carlos Zorrinho, Robert Hajšel, Jens Geier, Niels Fuglsang
Wniosek dotyczący decyzji Artykuł 1 – akapit 1 – punkt 4 Decyzja 2008/376/WE
Artykuł 6 – ustęp 1
Tekst proponowany przez Komisję Poprawka
1. W ramach projektów badawczych dąży się do zminimalizowania wpływu
1. W ramach projektów badawczych dąży się do zminimalizowania wpływu
PE663.372v01-00 34/56 AM\1222881PL.docx
PL
zamykanych kopalni węgla kamiennego oraz wcześniej działających kopalni węgla kamiennego na atmosferę, wodę i glebę.
Badania naukowe muszą być ukierunkowane na zachowanie
i odtworzenie zasobów naturalnych dla przyszłych pokoleń oraz na
zminimalizowanie wpływu zamykanych kopalni węgla kamiennego i wcześniej działających kopalni na środowisko.
zamykanych kopalni węgla kamiennego, wcześniej działających kopalni węgla kamiennego, a także z kopalni
przewidzianych do zamknięcia zgodnie z celami Unii w zakresie neutralności klimatycznej, na atmosferę, wodę i glebę.
Badania naukowe muszą być ukierunkowane na zachowanie
i odtworzenie zasobów naturalnych dla przyszłych pokoleń oraz na
zminimalizowanie negatywnego wpływu tych kopalni na środowisko.
Or. en
Poprawka 56
Łukasz Kohut, Marek Paweł Balt, Carlos Zorrinho, Robert Hajšel, Jens Geier, Niels Fuglsang
Wniosek dotyczący decyzji Artykuł 1 – akapit 1 – punkt 4 Decyzja 2008/376/WE
Artykuł 6 – ustęp 2 – wprowadzenie
Tekst proponowany przez Komisję Poprawka
2. Pierwszeństwo przyznaje się projektom przewidującym przynajmniej jeden z następujących celów:
2. Pierwszeństwo przyznaje się projektom opartym na innowacyjnych technologiach lub innowacyjnym połączeniu technologii, przewidującym przynajmniej jeden z następujących celów:
Or. en
Poprawka 57 Jordi Solé
w imieniu grupy Verts/ALE Wniosek dotyczący decyzji Artykuł 1 – akapit 1 – punkt 4 Decyzja 2008/376/WE
Artykuł 6 – ustęp 2 – litera a
Tekst proponowany przez Komisję Poprawka
AM\1222881PL.docx 35/56 PE663.372v01-00
PL
a) nowe i usprawnione technologie mające na celu uniknięcie
zanieczyszczenia środowiska,
z uwzględnieniem ucieczki metanu, przez zamykane kopalnie węgla kamiennego, wcześniej działające kopalnie i ich otoczenie (m.in. zanieczyszczenia atmosfery, ziemi, gleby i wody);
a) nowe i usprawnione techniki wykraczające poza obecne
najnowocześniejsze standardy (najlepsza dostępna technika – BAT), mające na celu uniknięcie zanieczyszczenia środowiska na szczeblu lokalnym przez zamykane
kopalnie węgla kamiennego, wcześniej działające kopalnie węgla kamiennego i ich otoczenie (m.in. zanieczyszczenia atmosfery, ziemi, gleby i wody);
Or. en
Poprawka 58 Jordi Solé
w imieniu grupy Verts/ALE Wniosek dotyczący decyzji Artykuł 1 – akapit 1 – punkt 4 Decyzja 2008/376/WE
Artykuł 6 – ustęp 2 – litera b
Tekst proponowany przez Komisję Poprawka
b) wychwytywanie, unikanie i minimalizowanie emisji gazów
cieplarnianych, w szczególności metanu, z zamykanych złóż węgla;
b) unikanie emisji metanu z
zamykanych kopalni węgla kamiennego oraz wcześniej działających kopalni węgla kamiennego;
Or. en
Poprawka 59
Cristian-Silviu Buşoi, Christian Ehler, Jerzy Buzek, Ioan-Rareş Bogdan, Hildegard Bentele, Maria da Graça Carvalho
Wniosek dotyczący decyzji Artykuł 1 – akapit 1 – punkt 4 Decyzja 2008/376/WE
Artykuł 6 – ustęp 2 – litera c
Tekst proponowany przez Komisję Poprawka
c) gospodarka odpadami górniczymi, popiołem i produktami odsiarczania z zamykanych kopalni węgla kamiennego
c) gospodarka odpadami górniczymi, popiołem i produktami odsiarczania z zamykanych kopalni węgla kamiennego
PE663.372v01-00 36/56 AM\1222881PL.docx
PL
i wcześniej działających kopalni węgla kamiennego oraz ich ponowne
wykorzystywanie, w stosownych przypadkach może to dotyczyć innych rodzajów odpadów;
i elektrowni węglowych oraz wcześniej działających kopalni węgla kamiennego i elektrowni węglowych, a także
produktami ubocznymi działających kopalni węgla kamiennego i
przetwarzania węgla, oraz ich ponowne wykorzystywanie, w stosownych przypadkach może to dotyczyć innych rodzajów odpadów;
Or. en
Poprawka 60
Łukasz Kohut, Marek Paweł Balt, Carlos Zorrinho, Robert Hajšel, Jens Geier, Niels Fuglsang
Wniosek dotyczący decyzji Artykuł 1 – akapit 1 – punkt 4 Decyzja 2008/376/WE
Artykuł 6 – ustęp 2 – litera c
Tekst proponowany przez Komisję Poprawka
c) gospodarka odpadami górniczymi, popiołem i produktami odsiarczania z zamykanych kopalni węgla kamiennego i wcześniej działających kopalni węgla kamiennego oraz ich ponowne
wykorzystywanie, w stosownych przypadkach może to dotyczyć innych rodzajów odpadów;
c) gospodarka odpadami górniczymi, popiołem i produktami odsiarczania z zamykanych kopalni węgla kamiennego, wcześniej działających kopalni węgla kamiennego, a także z kopalni
przewidzianych do zamknięcia zgodnie z celami Unii w zakresie neutralności klimatycznej, oraz ich ponowne wykorzystywanie, w stosownych przypadkach może to dotyczyć innych rodzajów odpadów;
Or. en
Poprawka 61 Jordi Solé
w imieniu grupy Verts/ALE Wniosek dotyczący decyzji Artykuł 1 – akapit 1 – punkt 4 Decyzja 2008/376/WE
Artykuł 6 – ustęp 2 – litera c
AM\1222881PL.docx 37/56 PE663.372v01-00
PL
Tekst proponowany przez Komisję Poprawka
c) gospodarka odpadami górniczymi, popiołem i produktami odsiarczania z zamykanych kopalni węgla kamiennego i wcześniej działających kopalni węgla kamiennego oraz ich ponowne
wykorzystywanie, w stosownych przypadkach może to dotyczyć innych rodzajów odpadów;
c) rozwiązania, które zapewniają lepsze wdrażanie unijnej hierarchii postępowania z odpadami w porównaniu z obecnymi praktykami, które nie
prowadziłyby do transferu danych pozostałości, odpadów lub produktów ubocznych oraz które mogą wykazać znaczne korzyści w odniesieniu do celów gospodarki o obiegu zamkniętym i nietoksycznego środowiska;
Or. en
Poprawka 62
Evžen Tošenovský, Izabela-Helena Kloc, Zdzisław Krasnodębski, Beata Szydło, Grzegorz Tobiszowski, Elżbieta Kruk
Wniosek dotyczący decyzji Artykuł 1 – akapit 1 – punkt 4 Decyzja 2008/376/WE
Wniosek dotyczący decyzji Artykuł 1 – akapit 1 – punkt 4 Decyzja 2008/376/WE