Plan neutralny

- nakłady ogółem

nakłady aa roboty budowlano-montażowa nakiady na ffie.ussyny „ urządzenia $ nar »ę- « . dala 1 luwentara

,. nweetyoyjn#

*■ -MiawiaK'■«■»,««i i * ««Mi—* ■**»>»><<**'.«««■ ."Jwm,#.#«iw*'«n**,«##'«*#

Plan roczny \ Wykonanie

—*»•■ »*->.!**r*.yw«a >"»mm w-w mi —«■>imm► .,vim%»•»*■ m* 11»««w»—»

. r&öAäeägu» -i ä %ń#ą0W •* -t .eeojt i ałCw

. októrzy państwowi

*' resortów

*' -i 'i6mictwa i Energetyki

Ogółem

301576

;r.(**ra3ńtl

3456814 3019663 77. i

| 1.567180

113250?

I I

. 9v;o

d 293598 . za: ma#

s ! 3439464

| 1877062 i 3003372 87,2

"b 1506676 ? ■

c I 1269163

| 293239

• 1142087 39,9

d 292807

f S6t2

a 119790 102024

S i

83,2 b . i , 40462

69834

34474 85,2

i 61 118 ł

«* #"#"' -V# •* * m» .

5-1' '

śc_ w* -M>1* *••• 1 iiakMff toaestścyjS» » soatiodoree uapoieojsaio> s.)

--- 3 32ś5?.4Ś5_H_lkt£_r.

' 'tü tsxt -.•!*»*

vela 1 inventors

C" JJlße QllklstiJ iZMNS&fcZ CSdnö I

^ V * '■ 1 “rni w "• • * »# *&«*» '<**«#» •'■'If iwilth. A *m *«W '.*•»«» «<W «<•» »-•

! .-„■nt «Wi.A •

"**' ***• -*• -V-|~ * -W» -»» . ■•' 1«»i w ^ ^

i r _“w

i w ^ or rżrcnc!:

-x?>ac xMXitatt '*■

><:•>** Jia

• 1" ' - äc »baiiM

-'*•.:, >łrsenv>'s2u Ciężkiego

y vüt iribsr^Rłu Lekkiego

'fwntHA a* <**»»,**.«» „i*

Vlii vrzemysłu Spożyv?c»ego,•>><upu

a 10749V

$9018

ć -ołeawas 9i>3

,r'_

Vv!*’<‘|) i :M^,i

84*4

JCebX» t/-t

Ińwe&tycjłe i budowało two

* ■*»•<!«»1* «»«ł -»••■>•»• *1 »'t rtM(*«-ł * Ul «• «4.IM »V* 1» .-%m »u#i«We.«ei

Nakłady inwestycyjne w gospodarce uspołecznionej wg rodzajów % 1964 r*

wmm w*w — ,*,####»#« «»Vf»* -«u«w*.w* i wa.pma< ,w wiu.iiw—»■-> u,,*,«

/ ®cdc/

Wyszczególnienie

^ - nakłady ogóle®

. - nakłady na roboty bud owiano*- acwatad owe 9 •* nakłady na massy ny , urts^zenia, narsę-

- dala 1 Inwentarz

inne nakłady ojJ.it_____ _____

Leśnictwa i Przemysłu Drzewnego

Budownictwa Materiałów Budowlanych

V

Komunikacji

Łączności

j Plan roczny

r

i Wykonanie sr ty9«zło — ceny bie&ryoe

5614 2166 2996 432 210933 101443 73365

% wykonania planu

W '

i fc-tłd.owM»two

</£> Nakłady inwestycyjne w gospodarce uspołecznionej wg rodsąj6w w 1964 r

'— —»---v-r'X-- • ---> - w**-»«- “-‘i»«. ij*> 'ity >-uw'\«a t

Tabl»

Wy asczegóIrlenie a - nakłady ogółom

It nakłady na roboty budowlano-montażowe o - nakłady na maszyny, urządzenia* na

rzędzie i inwentarz

d * Inn» nakłady inwestycyjne

/ 6o$<

Mitu Żeglugi

Mino Rolnictwa

y-n.> Handlu Wewnętrznego

Plan roosuy | Wykonanie

S'•»eer«*i«*3Sv-rr*.<SM — *—•■--'S.

tafc-% kys-, »ł„ - ceny bieżące

I 13933

| 5 4 6.3

$ wykonania planu

,?CQgn*go . j

< -x wiHaa - 8

■ i, -MS

V c*

■■■>>, iff

«WN w* «•>«■*» w*v. f!:n„ Finansów

» »»■»••« *i ■•tlilcv • 4ł— ->>»łf»-.-«» •»<■*»«»«, 1«V «»V.'iw« Ł.»«JO»«eu «W. . Ir i Wderaletwc

1/^1 «fckł&aj» .itiwesfcyc^' jłie >•* ftos* oa&rut; ,u»poiecsniojtię j

«ß rcd.äxjdv,? af i 96‘. ' r tflfy s! •- c » *6 % a 1 * a; i t

nakłady ofićłesa

arJa&dy r,r. roboty budowlano- laontsćowe nakłady na :.-<ossyn,y $ urządzi* aria, na >-■■

rćęH&iu 1

Imt nalc łatiy inwesLye^ Ja«

** •* w* -*wv . .»a-th*«*» »*»1*11 •»'Ii •*»»> r»t« I '•■ «-*»«-*,1. i -ł-ł-H»***-v' r»

Zdrowia i Opieki Społecznej

Kultury 1 Sztuk1

Quwiaty

Plan rcczny |

«W-ewe-.. f.n *w4«iUr

1 OZMItölß

• W- -'■*«•• W.. ■ K*'<WHMk

bieżące

plama roosms go

; i004i0

61674

Inwestycje

» W W* *■' -e* iw »y* Mk^N . «U A* w«»

i budował©two s*bi.

• «v .nwest/ojr jne w gospodarce uspołec«»lonej

w 1 S*64 rok?/.

wg rodB&jdw

>7a.BCRi'- - „nienie ftftitiUty

'■: . otj budowlano montażowe . *j

,

urządzenia,

■"■ •■:/c i’-; i.:., tara,

. < akl&W' inweatyroy.lne*** ' '■*’ /<•»■ + ■ •» *r »W- .wr . *■ tiw ,-ii «u». . V- -y* -W wr,

.-./i, upruwłed 1 iwoäti%

«Iska Akademia Nauk

Udwuy Komitet tui tu,17 Fizycznej 1 Turystyki

a Plan rocany w tys. zł

% wykonania planu

, 52

-' ■• •««« •»• *,••. •»••<« vm. .. -«• -.*.* , .«•.«--.-c-"'ff «<« t A« .• i

*/<' laKedtyögr ja» % gospodarce uc< pleoselonej w 136.'$ roki«

" * —f***»»1 »•*»■>-> «m* ’* >>!»'■ V<*#» »* .SlUKf «*>.■»■ y «•.«*» ~X*-^ -U**- ,

rodüejdw /@,,do/

Wy aaeeegd Ini ente ,

* dakZßdf ogvlern

N w&k&tdjt na roboty bu& o^iaoo-no? .taż we d&k łady ns. masayny» urac^tre.nJu'Xg na ^ s ^tgdeia 1 tnmntarz

* nakłady lawsstyofjn^

Uhe«pieczeń Społecznych

10mocnik do Spraw Energii Jądrowej

%et Drobnej Wytwórczości

Sitet do Spraw Radia i Telewizji

. Dias* Toocay

•#>***& aft. (J** * •«”* 4pe *4»

! W t/6eS>v

Wykonanie ti&tiS "biea^e-s

& i^kenania planu

300,0"

31, ^

ZawrłStyeje i Isotiowmotwo i'abl« - $ /gtüakZtid/ iimeatjf Cjf jne w

ssscseegćlnlenie

gospoa&roe uspołecznionej wg. rodzajów w 1964 rok%

I i'lan roczny ą - nakłady ogółem

b nakłady nt> roboty budowlano-mont&śowe o - nakłady na maszyny, urządzenia, aa-

rsędsia 1 Inwentarz

d — Inne nakłady Inwestycyjne

-Centralny Urząd Geologii

Centralny Urząd Gospodarki Wodnej

Generalna Prokuratura

Wykonanie

% tys..zir - ceny bieżące

1

rco% ie»o

84 . i

k Wy sze ss eg 6 lnie ni ti łady ogółem

Okłady na roboty bud owiano- montażowe kłady na maszyny y 'Argł|dzenia»nar«ędeia j jhiwentarss

lZydo nakłady inwestycyjne

Tabl., 4Hj Nakłady laweatyoyjnę w gospaduroe uapolaosaloąej w/&- rodśajów w -l 964" r*

t , _ i

: KLan rooaoy f Wykonanie * $> wykonania

\ w tyscnł oaxiy bieżące

plany rocznego

inwestorzy państwowi

i e ZJetinoc zonie Przed a 1-ębi oratw wowyoh Przemysłu Terenowego

* <\C,n - Sud own! etwa Urbanistyki c*Utel:tury

Plan terenowy

* ! 552472 463279 59118 500 98,4

iu\h Lxaiy i-AWFfcyo* „iiłfc %» frf-’Lv.-u-ittazye uapp*eosmiont'rj w/g rodoajü* w iU64 3?» • £•

w.v nie

. x« yifu-: i f öj< Of.Ó > c '■<

b nah lady na robot,/ bulöwlurio-imok. i, äowe

o- m>. iii«j.» jt*ti »tyrv&ß »e.nin ? narr^ »3.#t

i inwtmtnin;

wydalał Bol zu etwa

Krakowskie Kjeänooeenle- rr^edsiębioratv#

Handlewyoh

Wydalał Gospodarki Komunalnej i Mięsaka»

niowej

Miejskie Z jednoczenie Gospodarki Mieszka

niowej Miejskie ^.i?daodseale Oośp.oCark * Komunalnej

«x l/m roczny

• 11 W---C

wykonaniu YJ planu

#2 gecae idiotę ule : V fiCTJ

L ^ łać}' mi robot}' b wiowi^no-nontttnowc

50' ;-ud} no nf.?Geyry^%rcmMAia*aareQLŁlu

* inwcntörs

owaka, Komenda Straży, Pożarny oh

ma TOi-l

NSki Za.r?.ąd ktiOK

Vat>ornuß Okręgu Sk> jlntgc Krakowskiego

'■«> Kuł-tury

-vJ.aa vcosny j wykonanie w tyL.si - ocny bieóąo* planu f'ooBnego I«

MKf

B&kZady inwsetyoydse 'w gecpod.aroe usp cłeoanl cne ,1 vr/g rod aa <3 <5 w w tiycsoaegdlnienle

a,™ txnkZady ogółów

b .nakłady na roboty budowlano montażowe

• ■* nakłady na »iasByny,ursądeenla. aarsędai.)

1 inwentarz I

ö inne nakłady inwestycyjne

77-Wydział Zdrowia i Opieki Społecznej

Krakowdkl Komitet Kultury Fizycznej 1 furyotyki

Wydział Bud że t owo»(r o sp od ar c zy

Wydział Finansowy

Inwestorzy spółdzielczy

I Flan rooeny jj Wykonanie I

1 Si-Si! 'v Ziä-ä*i

w ty»« s«ł ■ ceny bieżąca 3

■-J-' % wy konania

Ja

planu rouzr$ß9 I

t -212614 I 15799b ' ; 30266

J

^ i&RG nakłady inweetycyjtie

38ek‘łttdjr. 'inwestycyjne v; gospodarz uapołeoaałonej w/g rodzajów w 1964 r#

k Mys8CKe^d3.ntenAe i] Okłady ogółem

(/ Okłady na roboty budowlano-montażowe r<ak łatiy m *m ^«yny, (#8f^B@nla,narzędzia

i Inwentarz x

1'lAłl l’OOä&i^ I

,J__

v»y konanie w tys-el — ceny bielące

°3ew<5dski Związek Spółdteieiop.ośc3

Związek Spółdzielni Uwalili ów

•%ezeołma Spółdzielnia Spożywdów

- !■'2,0.S":Samopumoo Chłopska"

’\

wykonania planu xoo«aag©

25766 !

i

^.23381

i

^90,7

3720 3299 86,6

20385 184? u

i I

90; 6

1661

1 i

1606 96*7

%34' 7552 80, C

2167 1546

! ⁷¹

^{3 *}

7090 5854 82,6

177

!

i

152 ; 85,9

7221 5570 i 77,1

4400 1865

1

⁸⁷³⁸

1779 1232 69,2

1042 ?

1462 1576 10-7,6

650 793 122,^

762 ! 760 ! /

cć:*-.urots ukpożeoealoaej w/s rodsajd# w "*964 re /<*<&&/•

B—

b-«•*

•.^9r-cze«idlnienie oitkłatiy egtiźent

na& ladj zib roboty Luaowjantxnontsdowe nakłady rm rn&ssyny'»uMwylg&nia,naf@gö&!&

i inweataxs • Inn# aak%oo3

T i

I

*►.*«•» W »>— -■ H

vkonanie

■<•<*%» «k*•%»*»-*»*• #mw#w##» ^»»»hh»■•*«

Spółdzielnia Ogrodnicza * Ziemi Krakowskiej*

Okręgowa Spółdzielnia Pszczelarska w Pszczelarz ?ł

Centralny 2wiązek Sp<$łóz leidige Budownictwa Mieszkaniowego

a b c d a b c a a b

4L 2 231

<45 39 159 29 105 25 1ÓM2?

2U56

i

■ -- tp* .TT

279 ri6

142 15

<02 23 13740?

121613 13626

ß wykocoald planu rocBC@3*

62//

62,4 60,0

69,3 91,7 97,;

100,0 61 :7 62,9 73, ł

«*/ Wy

om-i.akluvy i a./c u t/c,y Jne .;cćluŁ,

jLunoütk: c.;-; uianu terß.;*o-JCv5 ro u au jo w inwestycji v; 1 yö4 r.

I '*"3Żuje lnvTCBtycjl

k--- .. . ________________

I.alrłady o^ółen . tyn robo iv ^juqov;lano~:.xor;tażo-;e plan roczny} wykonanie ! /- v;y~

|konania planu roczne, :<

plan roczny | -;y konanie ,v wykona- nia pionu rocznejo i tys.zl» - ceny bieżące tys.zł* - ceny bieźf-ce

j

^{^} ^{j 627731} ^| ⁵⁵²⁴⁷² ^33,0 ⁵³⁰⁵⁴⁸ ⁴⁶³²⁷⁹ ^37,3

j V. , - -- ~

---1 r---1 -lii..ca lyc je pode j_*G ..anc v; ra~

1 ^^‘2cpiwó*,v otirv‘>*Vch

j

²⁰⁰⁷⁴ ²³¹²³ ^{115,2 |} ¹⁰⁵³⁸ ¹⁴³³⁸ ^136,0

| |^budov/nic t’.vo nie azkaniowe j 425139 335600 >0,7 400460 363055 90,6 1 ^Vcje pociejr.ovanc m. podstav/ie

J prezydidv/ rad narodowych 538102 503345 36,4 514G35 442342 06,0

3 \j~*

! O ^udo'.nict. o nieozltaniov/e

... ... . 421326 331421 90,5 3/6373 359057 r r\

k: 5-nv.cctycje rCulizox/ane przez 1 s^iyblorat./a i zjednoczenia

\ 32299 ■** 17*06

| ^^budownictwo :ntcüzkaniov;e

--- " ■>

-rlUM 11 1 iri w rnjw m^

-I ^uf tv <;dc własne prze aiybiordtw

1 ks^ucze.l

0,11 "J Lf 1 ' 1 i,jr!

32226 31/53 ,9,3 3390 3303 37,9

3 V;. — —--- •— •"

1 I^Udowniot /G niejz!:aniove 3799 4179 110,0 3573 3;30 , 111,7

| 'iy.ycjc roałizo./ane « pajaca 1 <x^upo ic cznyeh

^— ---

H-740; 12129 163,3 6063 11634

. 169,5

.*3 "

/ Kakłac.y inwestycyjne w jednost^icn pa.-wtwc.vych plenty, terenowego wfidłuy dzieł 0';,' gospodarki na radowe j ;v i;, 64 r.

łin(W»»WI«»KłtflWnłn<iw.V luNWMUW w. Ał 41

Dziü&y ..„ospouórki narcaov;ę„j

Ojólcn vi'sezysl

Aiüc.vnict o Kolnie t wo Le Lnic two

'.transport i -lycsncbe Obrót towarowy

lowpodarku komunalna i nioutkaniowa

11; .a rccc/y j v/ -tysięcych zł.

rv<t«~ r.’Wwewei

627 m 1 24023 11723 3300 7020 162o2 434731

5426 13203 3367/2 yospOLarka konunulnu

" pucoskaniov/a

'.v tyza z-nakładowego x'uraujsu kiesa - kaniowejo

Ca’.viwta, nauka 1 culture

Ochrona zdrowia, opieka społeczna i kultura fizyczna

145234 232427 1613 3 3J7i 30420

12Ü3

123303 263469 1596 73372 24063 1273

33.3 92,7 33,9 79.3 79.1 Inne 99.2

5^ ^s-f

’ / .yfcononie planu na -'2a€cn; inne o tycznych- rnćniejssgroh sadG/i in;?© a ty cy „lny o

h

1

964

r»

Basse 1 lokali sac Ja yc.dc.nia Iwcctyc ’Jńojj

m - WK-rftM

Plan centralny

A/go rcoortóu i obiektów/ s

’^s^^^isäSäZgäjL.SigsJstesa

•' P^^'idov/a Huty ia* Lenina s

Kompleks baterii koksowj Lr«9 i 10 Kompleks a*jlomerov;ni

Kompleks o talómi kom/en torowe j bolonit o v;rd..a Lr»2

volcoivnia ciągło blach

ualcor/nia ciągła Sloch nc. gorąco « rosbudcm Kompleks siłowni

Kompleks wielkiege pieca Hr.5 Kompleks wielkiego pieca Lr.4

/■alder,nla taśm.

%]*cv;ste; Fabryki bąbli Kcsbudcje. Zakładu

Uuküudy ogöZom

eav iw»

plan roomy b

wr/kona-wy konanie | nic planu vj ty a. zło-cery bictQ.ee rocznego

'.-j'

459023 379844 82,3

232500 209853 33,1

493110 369752 75,0

150641 140430 33,5

67570 597C0 l 08,4

02*26 7U63 ,i 05,9

C0109 - 79896 39,7

30900 26581 06^0

14791 12055 81,5

15GG00 204903 329,7

20357 j ■ 29211 I i

102,3

?abl» 4/24

inwewt^ajjnych ^ 19G4 z». .

MMM*JF3Burba:baAr<<ft«H". -.va »«wt*; ; aj7»v. ■*<* .»w^w *■- »t ™ir> wottincy». -« -w?W.i.wsoawi 'i.v.,

Kazv/a i lokalizacja scdani.

invvc 3 ty cy jne-;o

ogdlon

wm**^w.wmvau******B -1««r **} wsi*mmaJwt«U W"» **' y plan roczny > wykonanie

BUWmMT V£lI-'*idU»«trWttM#N.' ■»*!$?«*» i#

V? tysezłe •* ceny biegane

—j ..

% rj’j'tiO'ä'ä1*

nia. pici#

roesncs# i|

Ministerstwo Koauni::acji

jDyrekc ja Okręgowa Kolei P&ńatwowycb Rozbudowa stacji i:owa - Huta

Inceotyćje jubileussowe CoUegiuTt Hicloj.UJ * Colleglm Phislcum UJ*

Biblioteka AGE, Stółdato Student, Powiłon B - 3 AGH»

Drukarnia UJ.

3I07C 3,7

14125 20315 4400 G10Ü

%;46

14?02 4482 3240 8255 3049

CD,8 103*0 101*9 96,7 1C3,1

93„9

jkununie planu uakiudó?/ iiwcJt,yc./,;:vcn ..żnic jazach z&cu:t Aiwcs^cjjivch vf 1364 r.

<£4v

'*swa i lokalizacja zadania inwestycyjnego

ö ł e n i N h k 1 a d y

i ’';)Tar;-ro"ć%ny| ^Eonanie j uTwykoauniiT

■—rsr---- ~--- r-r—:—-—4 planu roczneyu

lwowskie Zjednoczenie Prze dole biors tv/ .;-^ć,;'^s UovA.y:

't&ß^VßZu Terenowe,to

,^0‘Vv Zakładu Za tu s/lLuTakieyo - Lrokocim

budownictwu. Urbanistyki i ^rchitv: 1:Lar;

^rup naazja i urządzeń

^giał kolnie twa

v^°ty melioracyjne rowów i iąk

NS^owaki e Z.jedno ozenie Prżeusiubiorą fcv; Larw i owy c h ,^ov;a p iekar.il przy uli P^'til ówka

"1<>cv/ą tłlcku nic a skalne yo dla pracowników h-.ndlu

^%i&ł Gospodarki Komunalne.i 1 mieszkaniowe i

społeczne jak: budowa kolejki wąsko tor. 5 ka.

N^endw kąpielowych 2 obiekty, budowa sieci wodc.cagowych, gzowej 0,15 km. oświetlenie ulic 31 pkt. budowa oav/ilonu

> ie'ti:owca

0§4§ki "3 jedne c żeni e 3 os podarki ... onunnlne j r^udo wa ,jv v c ia Rud a wy

Rłussói/'- r rok o ci:..

■ '■ ^Mcwa ul * ..ielickie j 3

^uäkle Zjednoczenie Oo spodarki Idle czkani a. veri kl

^°«va uxzy L.l*ii..;* nr*4

,;,’;;Qwa budynku mieszkalnego dla prac own. iJPlth.nrVi ul. Lu zowie oklej

v/ tys.żł.- cen,/ bieżąco 1

- 'i Rn

v —• w

500 2940 6600 2200

T

2353 492

2945 4305

2591

44*8 98,4

100,2 65,2 U7,8

6693 11480 171,5

2517 2147 1 85,3

5061 447) 88,3

5012 4419 88,2

8466 7306 ! 36,3

16)3 1596 j 99,9

**abl» 4/2* wykonanie planu nakiodów in. catyoy jnyoh wa&niejsąych zadań inv/c**

iycry jnych w 1964 r.

aswo i lokalizacje zadania inwestycyjnego

«www*«i«w**«#«#* mt-r-»«#

jgenda Straży Doz am/eh -skupy aaoąyn i • urzfjdzeLx

openóo, TOPŁ

jzbudow© systemu alarmowego

«kupy naszya i urząd zę i

,Z.Dyrekcji .judow./ Osiedli Robotniczych

udowa Osiedla "Wzgórza Krzosłaulckie ..schJti"

udowa Lotniska vi ..ulicach

Jódowu zajezdni tramwajowej w Noüej - Lucie 5udowa Osiedla "Olsza II"

"uratoriua Okręgu oskalneko żakowskiego udowa Zakładu dla dzieci głuchych

udowa Ośrodka Gimnastyki ..yrdwnawczc j ydział Kultufcy

udowa kina "Kijów" przy AiyKraoLlakiego ,udowa wiejskiego Pawilonu ,ystawowego

udowa hotelu pielygniarak w szpitalu la«Rarutcwicza ulowa Przychodni Obwodowej w Podgórzu

udowa Jonu Rencistów

aaowa Kombinatu aportowego KG, łokjrdara Korona /dział Judżetowo Gospodarczy

akupy maszyn, i urządzę/.

- ikupy maszyn X urządzę.

.U a h ład y o ,.

plan roczny) wykonanie | &

"w tyäToaFT^cenir"'bliż^jce’“!?iai'^?>'! ^

i

win nwn-wi

271

U 9/69 wykonanie planu przekazywania inwestycji do eksploatacji % zakresie jednostek 0/

państwowych planu terenowe go v 1964 r*

'V VT«'-» -iw

«przekazano Plan roczny ido elcsplo-6 z e u ó 1 n i e n i e

/v wykonania j Zakłady planu rocz- f poniesione I---_____— a&as--- L_J od początku

I w aktualnej wartości kosztorysowej ] realizacji v/ tys.złotych |w tvs»zł„

^teia

* sr.*eM»wT»w mi*

in v T- v w ir ^ ~ V' *** * *■*" ^ -w -v%'^ *■' ij •*• a- - *- *-\,/ ' *«• «v •.

brodowych

^kowskie Zjednoczenie Przedsiębiorą tv/ l&ndlcuych

^•eJekle Zjednoczenie Gospodarki Kocunalnoj

*0.Wenda T.O.P.L.

tori urn Okręgu szkolnego Krakowskiego

^2iał Zdrowia i Opieki społecznej '^2ia> Kultury

, Akowski Komitet Kultury Fizycznej i Turystyki Kolnie twa

własne przedsiębiorą tv/

Akowskie Zjednoczenie Przedsiębiorstw Handlowych,

^koy/akie Z jodnoeSePrzcds»Państw* Przem.Terenowojo

^jakie Zjednoczenie Gospodarki Komunalnej

^Jakie Zjednoczenie Gospodarki mieszkaniowej Kultury

1 r tw«j-ihiT»r«r-mrr mm.A^t«w_apK»T*w<iH»>iiii>i^.wwiwtfa*4m«aiMmNaM*a»»*Ł»Where

iw '

2 zadań inwestycyjnych w zakresie budownictwa mieszkaniowego 6 ^ hd v/ s p o ł e o zny c h *

(188763 100810 1 ' 53,4 99742

173082 90280 ! 52,2 89068

3010 " 350 n,6 350

1 53231 26600 45,6 26791

431 457 95,0 457

1 44984 34794 77,3 } 31835

I 21398 9% 72 41,9 8940

262 H 15966 60,9 17710

15274

^m»

100,0 , " : C940 2940 2945

15631 10530 67,1 10674

5.953 5953 100,0 6005

2576 1125 - 43,7 1217

5028 1462 29,0 1462

1 ^42 1

I

3# i 100,: 343

1782

!%»■*.:» WHV«.

1647 i ^92,4 ^| ¹⁶⁴⁷

oraz raalisowu&/oh w ramach.

0

'JJafcU 6/2*

«° 74 ważniejsze inwestycje przekazane

óyia-bol liaawa zadania

awestycyjnejo

I*™*" Termin roz-po«

plod ta-KE

lan centralny Huta im»Lenina zadanie 10i5

Hale pieców v/£łę- iych-2 piece

^lębne

badanie 101,7

.ece kołpakowe - 1.0 stanowisk

11/64 5/64

12/64 ^Ä/64

5/64

6/64

ao eksploatacji w roku 1964«

HaEEa^

cy po

niesie ne od

cyjne. usługowe, rozmiar

#zsm&%&jlL___

,—-jed- | t

V26

7:*

pr*ek*B*n@ de w arok% 1964 o*8*

"■R£»«M#«c<nrecBf*e»eie

1 z |w«tryx»wM<»L i

fc&daxiie 1601 fkl jedaon&ozy

siowe S

Milanie 1020

^ rejonu siło-Badanie 1009

^tor

I ^liaao ji

fetesao-Ł |

Inwestycji i Nłcdł %6ss^eh j

^ mysio j%@ j 77,06 M»gim Ptgslelum I 777 06

I ^’satoritiiE As- j

^»omlesn.® W | ÖjSgto» BüLcies* 5

4la% geologii |7?«0:

HołdwloB. |

h^‘ułodriia Skła« ? iowa"

77»06

Składowa ) ifMtów Butnie wa \

-'"'tröste,3« ' ' Ä3i.l>frostiß?/ r.

X «w-'WewwwhM'Wl -JMtjnMft.

I 1 ( % )

cSS*«*«»» wsfaw4#*r>^ł».Ł*. «wkum|^mi]|^-ii

12/64 I 3024 reno-i

nowa ! kabat*!

SO I 2%)? I m2 111168|

i i

K&Snlejaße Inwestycja prsek&aane do eksploatacji w roku 1364 / t*d./

**A<*W -4U, * <R3Ä., ,AO «a>f(fWS*%*»•

se***»- L 2

Plan terenowy

Irakowsk i« 2 jetinooRenle Prsetisięfoi ora tw üanälo^sKäk

#:iejski Handel Mtęsea -•••ak^rp mięsno wędliniarski im os«, Olsra II 'paWe-39 Kraków

tlejski '.'ćtndfi.l Tlietca •- sklep mięsno mędlinlarakl na os, Błeńcsyce Kraków iL Huta Kowolmokle g^dy Gastronomi«

ok no Sam«, Bar»-5 Mart en”

Kraków Howa Suta

ffllp Art o Q osp«, Portowego*»

•jLlep 1001 ćrotriasgów aa os o Prąd alok»«Xr«5£6w T: 9 Ar Ce Bcv/ »AAita

sklep gospodarczy ca k« 3-2 Kom Ifute

iUD Art. Prseraysfcoue Bowa fiuta eklen koafekoyjny

'izm, HcAa oö* 3«<

52PP r piekarnię o nooy prdv.u$r.o» 6 t/l 6 gods«

• os» Bleńezyć*

w.-»v*.»s2»'wtxW. -wy-*»re» -/V ir>mr 4f'w* ---rr/'AW-.wfV**.-»*'•««

1964

8ft t<

ast

S-lokal I row#»! ak

L

’ »Warstwa Owoce, ałclep >

w^wno- owocowy na Os.

J* Styoanla

I spożywca^ Kraków -wbndo- 25* kiosk winno-cukiernl-

^ Os o 18 Stycznia jj'G» Wsohdd adaptacje

ob. baru na Zabłoć lu

i

_pt

pt Zachód sam. bar

linowy na Bielanach 'ni‘-Przystanku kole jki

Zachód adaptacja

•> baru kawowego sezon Siec Kościuszki

|L^' Kawiarnie adapt.

baru sezon " Pod i

^iem'1 w Ogrodzie Strzel»} Pt

,» " i

k'L^< Ey.wlarnie adaptoOnm E?'* kawowego sezon KK>

8 jarz

V$®Kawiarnie adapt,sasn

\y'+ kawow. "Santos”

4Grodzka 65

'l^J^oArtoSpofiywo ”Zachód * j

|V^P epo&ywessy pr&y ul«

Jadwigi

TUI. 64 III kwjwrimś* Iwzmśd >0,0(adapt 12403 } ß&tA&ji/bQ jlM>

I

71.64 ] XIX kw jupleo

j

Iip5»ę| 43, Oj adapt! 2409 j 8*Wd W j 1/i&

9 3 I ? J i. ! I

71.04 rill kw ; lipiec t lipiec-5 40,0] adapt! 24 Ö> ( set/äakj 1/i 2301/12

i

! ! ^ ! » I ; i !

I I I , j I I j j

XIc,63 j IV kwjlixs5.ee ? lipiec j >50, Oj&d&ptj 2405 j est/rtci 1/4Q| 1/76

XH,, >4 ;

kwlgrwdd. j grtidi-j 2402

ast t 1

*8‘/ ti’Ć- •:

1

Waćhlejeae prseka%a%* do Gką&loat&eji % 1% %>d%ro*sQ !36&/@wdv/

•*6^*r---:0<^:- i«-<ac-rr^<r»cz-»'5K>:Krw^-^ui •*>«**«• ■••«-••■*?.v-„.ę»«aee-T^va - ec:,er»j» «e*rrs>^r»-»*«e-.ry»<^ .v» •• *«m .«•.i#vr,»>'^i*ei»dwcr.>-n-»6n»a.'vw~ ? J

- <i I: -»

f MW

* - a <ra **. • —»ws

i 3 9 -»»«nj «.*►%»»4

M* Ji. Be Art* Włók» OdzieżowysaA?

sklep oÖÄleSewy prą? wio Bakowi®Okiej 10 6«

A«, Z o Ge 'f/sohdd Kawiarnia Synek Podgórski 12

■tejekte Z jednooaente Gospodarki Kontunala®3 fodosiąg strefy górnej

Tanallnao ja P2aasów-»

Prokooim, Kraków

>ołmc roboty tonalleao«

•ana£ ul» Twardowskiego <~

" Kraków

■anal ul« Zloty Bóg - Kraków

anał w ul.Głogowskiej jęoie wody na Kudawt®

ieó wodoeiągc wodne

•drobne ret»«

biomlk w Lesia? Polskim

a:süKpomp Own 1& a o,t«,

64 i If kwjgrodćU

I I i

If kvi gmdiB« jgrnddo.f

i

- j , 144)«.Q" mowa ; 24i)2| set

5 i I

•mäp'sSlt*

?(0| «tajitj 20$j a»t/idj 1/671

^iß'

I ÄB I VIX.62 i I Kwjluty kuty | 2292

4.&1 h

Xn63 ! HI kw!

czerwi

239

; IV.64 ( IX kW

; I

mrsael sierp*

nwR

paźa>/v> paidf«! 3261 I

km iO* 09310 <)!4

smwa ^TiU

1^0

-nowa.

;5 \ 3

W dokumencie Sprawozdanie statystyczne z wykonania planu oraz o sytuacji gospodarczej miasta w roku 1964 (Stron 57-82)

Plan neutralny

Plan neutralny

301576

;r.(**ra3ńtl

3456814 3019663 77. i

| 1.567180

113250?

I I

. 9v;o

d 293598 . za: ma#

s ! 3439464

| 1877062 i 3003372 87,2

"b 1506676 ? ■

c I 1269163

| 293239

• 1142087 39,9

d 292807

f S6t2

a 119790 102024

S i

83,2 b . i , 40462

69834

34474 85,2

i 61 118 ł

V

r

• «v .nwest/ojr jne w gospodarce uspołec«»lonej

,

urządzenia,

■"■ •■:/c i’-; i.:., tara,

300,0"

31, ^

1

L ^ łać}' mi robot}' b wiowi^no-nontttnowc

MKf

Ja

J

,J__

i

i

i I

1

i

! 71

!

i

i

i

1

I

i

j

j

h

1

r»

T

abl» 4/2* wykonanie planu nakiodów in. catyoy jnyoh wa&niejsąych zadań inv/c

iycry jnych w 1964 r.

i

(188763 100810 1 ' 53,4 99742

173082 90280 ! 52,2 89068

3010 " 350 n,6 350

1 53231 26600 45,6 26791

431 457 95,0 457

1 44984 34794 77,3 } 31835

I 21398 9% 72 41,9 8940

262 H 15966 60,9 17710

15274

100,0 , " : C940 2940 2945

15631 10530 67,1 10674

5.953 5953 100,0 6005

2576 1125 - 43,7 1217

5028 1462 29,0 1462

1 ^42 1

I

3# i 100,: 343

1782

1647 i 92,4 | 1647

0

! ⁷¹

**abl» 4/2* wykonanie planu nakiodów in. catyoy jnyoh wa&niejsąych zadań inv/c**

1647 i ^92,4 ^| ¹⁶⁴⁷

?(0| «tajitj 20$j a»t/idj 1/671