• Nie Znaleziono Wyników

• ANTAL Ludwik, JANTA Tomasz, ZIELIÑSKI Piotr, Maszyny elektryczne. Æwiczenia laboratoryjne, s. 240, 18,0 z³ (elektrotechnika) dydaktyka

• BIERNAT Janusz, Metody i uk³ady arytmetyki komputerowej, s. 169, 18,0 z³ (informaty-ka) dydaktyka

• BOLEK Wiktor, ŒLIFIERSKA Ewa (red.), Æwiczenia laboratoryjne z podstaw automa-tyki, s.172, 15,0 z³ (mechanika) dydaktyka

• GA£CZYÑSKI Stefan, Podstawy budownictwa podziemnego, s. 456, 30,0 z³ (budownic-two) dydaktyka

• JE¯OWIECKA-KABSCH Krystyna, SZEWCZYK Henryk, Mechanika p³ynów, s. 386, 32,0 z³ (termoenergetyka) dydaktyka

• KOCZELA Danuta (red.), Miernictwo elektryczne. Æwiczenia laboratoryjne wyd. III popr. i uzupe³n., s. 194, 18,0 z³ (elektrotechnika) dydaktyka

• KORYNEK Andrzej, Mroczkowski Jerzy, Romaszkiewicz-Bia³as Teresa, Geometria wy-kreœlna. Wybrane zagadnienia dla architektów, s. 111, 18,0 z³ (architektura) dydaktyka • KOWALSKI Zbigniew W., Morfologia powierzchni rozpylanej jonami – implikacje

tech-nologiczne i biomedyczne, s. 120, 15,0 z³, (elektronika) monografia

• KOZACZEWSKA-GOLASZ Hanna, Mauzolea i kaplice grobowe od XVI do pocz¹tków XX wieku w dawnym województwie legnickim, s. 263, 32,0 z³, (historia arch. i techn.) praca nauk.

• KRETTEK Otmar, GRAJNET Jacek (red.), Logistyka w transporcie szynowym, s. 154, 20,0 z³ (mechanika) seria: NAVIGATOR 13

• KRETTEK Otmar, GRAJNET Jacek (red.), Technika kolejowa w systemach logistycz-nych s. 124, 18,0 z³ (mechanika) seria: NAVIGATOR 14

• KUCHTA Dorota, Miêkka matematyka w zarz¹dzaniu. Zastosowanie liczb przedzia³o-wych i rozmytych w rachunkowoœci zarz¹dczej, s, 183, 19,0 z³ (zarz¹dzanie) monografia • NOWAKOWSKI Tomasz (red.), Zbiór zadañ z geometrii wykreœlnej cz.I, s.185, 18,0 z³

(mechanika) dydaktyka

• POSADOWSKI Witold Micha³, Niekonwencjonalne uk³ady magnetronowe do pró¿nio-wego nanoszenia cienkich warstw, s. 160, 17,0 z³ (elektronika) praca naukowa • PLIÑSKI Edward Franciszek, W³aœciwoœci promieniowania falowodowych laserów CO2

wzbudzanych pr¹dem w.cz., s. 204, 20,0 z³ (elektronika) monografia

• SIECZKOWSKI Jeremi M., Podstawy komputerowego modelowania konstrukcji bu-dowlanych, s. 140, 14,0 z³ (budownictwo) dydaktyka

• SKOCZYLAS Adam, Hydrodynamika i wnikanie ciep³a w wymiennikach cienkowar-stewkowych, w¹skoszczelinowych i skrobakowych, s. 182, 18,0 z³ (termoenergetyka) mo-nografia

• SKOCZYÑSKI Wac³aw, Ocena w³asnoœci obrabiarek na podstawie dok³adnoœci obróbki przedmiotów próbnych, s. 159, 18,0 z³ (mechanika) seria: Monografie

• SKUBALSKA-RAFAJ£OWICZ Ewa, Krzywe wype³niaj¹ce w rozwi¹zywaniu wielowy-miarowych problemów decyzyjnych, s. 234, 21,0 z³, (informatyka) seria: Monografie • STEINMANN Horst, SCHREYÖGG Georg, Zarz¹dzanie. Podstawy kierowania

przed-siêbiorstwem. Koncepcje, funkcje, przyk³ady, wyd. IV por. i uzupe³n., s. 582, 53,0 z³, (ekonomia i zarz¹dzanie) dydaktyka

• TRYBU£A Stanis³aw, Statystyka matematyczna z elementamni teorii decyzji, s. 268, 25,0 z³ (matematyka) dydaktyka

• WRZECIONIARZ Piotr (red.) Diagnostyka pojazdów samochodowych, s. 394, 32,0 z³ (mechanika) monografia

Konferencje

• Information Systems Architecture andTechnology ISAT 2001, s. 275, 30,0 z³ • Modyfikacja polimerów. XV Konferencja naukowa, s. 587, 50,0 z³

• Nowe tendencje w nauce o organizacji i zarz¹dzaniu u progu XXI wieku, s. 286,, 29,0 z³ • In¿ynieria Chemiczna i Procesowa, Tom 22, Zeszyt 3B, s. 504, 16,0 z³

• III Ogólnopolska Konferencja „INTERNET – Wroc³aw 2001”, s. 288, 31,0 z³

24 paŸdziernika 2001 r. posiedzenie Rady Wydzia³u odby³o siê w sali im. Er-wina P³a¿ka, która zosta³a oddana do u¿ytku po kapitalnym remoncie, z nowym wystrojem i nowoczesnymi urz¹dzenia-mi dydaktycznyurz¹dzenia-mi.

• Zapoznano siê z przedstawion¹ przez prodziekana prof. A. Matyniê opi-ni¹ dotycz¹c¹ trudnoœci z obsad¹ zajêæ dydaktycznych, z uwagi na du¿¹ iloœæ studentów (g³ównie na kierunku biotech-nologia).

• Poparto wniosek prof. A. Matyni, by zlecaæ zajêcia dydaktyczne pracownikom spoza wydzia³u: prof. Bronis³awie Mo-rawieckiej, dr El¿biecie Pajdosz-Piasec-kiej, prof. Boles³awowi Jakubowskiemu i mgr Aleksandrze Gierczak.

• Postanowiono zatrudniæ na jeden se-mestr mgr in¿. Jana Rodrigueza, mgr in¿. Iwonê Grad i dr. in¿. Bogumi³a Rajkow-skiego.

• Zaakceptowano kolejne tematy prac dyplomowych dla studentów V roku stu-diów dziennych; bêd¹ one realizowane w roku akademickim 2001/2002.

• Prof. A. Matynia przed³o¿y³ i omó-wi³ wyniki rekrutacji na rok akademicki 2001/2002 oraz iloœæ studentów na stu-diach dziennych magisterskich na pocz¹t-ku semestru jesiennego.

• Dopuszczono dr. in¿. Marka Bryja-ka do kolokwium habilitacyjnego.

• Wszczêto przewód habilitacyjny dr. in¿. Józefa Hoffmanna.

• Postanowiono powo³aæ dr. hab. in¿. Romana Gancarza na stanowisko profe-sora nadzwyczajnego PWr w dziedzinie chemii, a dr. hab. in¿. Ryszarda Stellera na stanowisko profesora nadzwyczajne-go PWr na kierunku technologii che-micznej.

• Wszczêto postêpowanie maj¹ce na celu nadanie dr hab. in¿. W.A. Sokalskie-mu tytu³u naukowego profesora.

• Pozytywnie zaopiniowano wniosek dziekana prof. H. Góreckiego o zatrud-nienie prof. Ryszarda Sikorskiego w In-stytucie Technologii Organicznej i Two-rzyw Sztucznych w wymiarze 1 etatu (p³atne z grantu KBN).

• Na zakoñczenie obrad dziekan i pro-dziekani przekazali informacje zwi¹zane z bie¿¹c¹ dzia³alnoœci¹ wydzia³u, przy czym dziekan zaapelowa³ do pracowni-ków o wzmo¿ony nadzór nad pracami la-boratoryjnymi studentów i doktorantów w zwi¹zku z wrzeœniowymi wydarzenia-mi w Nowym Jorku i potencjalnywydarzenia-mi za-gro¿eniami wynikaj¹cymi z bioterrory-zmu.

21 listopada na posiedzeniu Rady Wy-dzia³u odby³o siê kolokwium habilitacyjne i wyk³ad habilitacyjny dr. in¿. Andrzeja Kucharskiego. Kandydatowi nadano sto-pieñ doktora habilitowanego nauk technicz-nych z zakresu elektroniki.

• Wszczêto postêpowanie o nadanie tytu³u naukowego dr. hab. Zbigniewowi Kowalskiemu i wyznaczono recenzentów jego dorobku naukowego.

• Dopuszczono dr. Leszka Kotulskie-go z Instytutu Informatyki UJ i dr. in¿. Witolda Posadowskiego do kolokwiów habilitacyjnych.

• Otwarto przewód habilitacyjny i wy-znaczono recenzentów pracy habilitacyj-nej dr in¿. Ewy Skubalskiej-Rafaj³owicz. 12 grudnia na posiedzeniu Rady Wy-dzia³u odby³o siê kolokwium habilitacyj-ne i wyk³ad habilitacyjny dr. Leszka Ko-tulskiego (Instytut Informatyki UJ) Kan-dydatowi nadano stopieñ doktora habili-towanego nauk technicznych z zakresu informatyki.

• Poparto wniosek o nadanie tytu³u na-ukowego dr. hab. Zbigniewowi Kowal-skiemu.

• Postanowiono mianowaæ dr. hab. Ignacego Dulêbê na stanowisko profeso-ra nadzwyczajnego.

• Pozytywnie zaopiniowano wnioski o przyznanie nagród Prezesa Rady Mini-strów:

- prof. Benedyktowi Licznerskiemu za wybitny dorobek naukowy,

- dr. in¿. Jaros³awowi Gronczyñskie-mu za pracê doktorsk¹.

19 grudnia na posiedzeniu Rady Wy-dzia³u odby³o siê kolokwium habilitacyjne i wyk³ad habilitacyjny dr. in¿. Witolda Po-sadowskiego. Kandydatowi nadano stopieñ doktora habilitowanego nauk technicznych z zakresu elektroniki.

• Dopuszczono dr. Stanis³awa Kochow-skiego z Instytutu Fizyki Politechniki Œl¹-skiej do kolokwium habilitacyjnego.

• Powo³ano komisjê ds. przewodu ha-bilitacyjnego dr. in¿. Ngoca Thanha Nguy-ena.

• Powo³ano komisje ds. nadania tytu-³ów naukowych dr. hab. Krzysztofowi Abramskiemu i dr. hab. in¿. Tadeuszowi Wiêckowskiemu.

• Nadano stopieñ doktora nauk tech-nicznych z informatyki mgr. in¿. Jaros³a-wowi Mierzwie.

• Postanowiono przekszta³ciæ Wydzia-³owy Zak³ad Systemów i Sieci Kompute-rowych w Katedrê Systemów i Sieci Kom-puterowych i powo³ano prof. Andrzeja Kasprzaka na stanowisko kierownika tej jednostki.

To ju¿ 35 lat!

W dniach 25-27 paŸdziernika 2001 r. obradowa³a we wroc³awskim Domu Tech-nika NOT XVII konferencja naukowo-tech-niczna z cyklu „Postêp Techniczny w Wo-doci¹gach”. Podobnie jak w latach ubieg³ych konferencja by³a wspó³organizowana przez Instytut In¿ynierii Ochrony Œrodowiska Po-litechniki Wroc³awskiej oraz Dolnoœl¹ski Oddzia³ Polskiego Zrzeszenia In¿ynierów i Techników Sanitarnych, a tak¿e przez Miej-skie Przedsiêbiorstwo Wodoci¹gów i Kana-lizacji Spó³ka z o.o. we Wroc³awiu oraz Regionalny Zarz¹d Gospodarki Wodnej we Wroc³awiu. Patronat naukowy nad ni¹ spra-wowa³a Sekcja In¿ynierii Sanitarnej Komi-tetu In¿ynierii L¹dowej i Wodnej PAN.

Pierwsza konferencja z cyklu „Postêp Techniczny w Wodoci¹gach” zosta³a zorga-nizowana przez Oddzia³ Dolnoœl¹ski PZITS dok³adnie przed 35 laty, tj. w roku 1966. Wroc³awskie konferencje z tego cyklu na-le¿¹ do najwiêkszych i najstarszych imprez naukowo-technicznych zajmuj¹cych siê pro-blematyk¹ oczyszczania wody. Tradycyjnie ju¿ podejmuj¹ przede wszystkim najistot-niejsze zagadnienia technologiczne wystê-puj¹ce w systemach oczyszczania wód. Pod-czas poprzednich szesnastu konferencji omawiano miêdzy innymi problematykê ta-kich istotnych w oczyszczaniu wód proce-sów technologicznych jak koagulacja, filtra-cja, ozonowanie, chlorowanie,

fluor-na mo¿liwoœci ich oczyszczania oraz zagad-nieniami dotycz¹cymi oczyszczania wód ze zbiorników zaporowych.

W obradach XVII Konferencji wziê³o udzia³ 260 uczestników z wy¿szych uczel-ni, placówek naukowych, przedsiêbiorstw wodoci¹gowych, jednostek administracji pañstwowej i samorz¹dowej oraz firm pro-jektowych, wykonawczych i eksploatacyj-nych z ca³ego kraju, zajmuj¹cych siê pro-blematyk¹ oczyszczania wody. Na podkreœlenie zas³uguje tak¿e udzia³ dokto-rantów i dyplomantów Wydzia³u In¿ynierii Œrodowiska Politechniki Wroc³awskiej, któ-rzy uczestniczyli w obradach nieodp³atnie. Organizatorzy zaoferowali im tê mo¿liwoœæ, by mogli zapoznaæ siê z najnowoczeœniej-szymi trendami w swojej dziedzinie.

Podstawê do dwudniowych obrad i dys-kusji stanowi³y referat wprowadzaj¹cy i trzy referaty kierunkowe oraz 24 referaty szcze-gó³owe, wyselekcjonowane spoœród ponad szeœædziesiêciu zg³oszonych prac. Refera-ty te – w postaci recenzowanych arRefera-tyku³ów naukowych lub naukowo-technicznych – zosta³y opublikowane w dwóch kolejnych numerach czasopisma „Ochrona Œrodowi-ska” – 3(82) i 4(83), redagowanego przez pracowników Instytutu In¿ynierii Ochrony Œrodowiska PWr pod kierunkiem prof. zw. dr. hab. in¿. Apolinarego L. Kowala.

Konferencjê otworzy³ referat wprowa-dzaj¹cy mgr in¿. Witolda Sumis³awskiego (na fotografii), prezesa zarz¹du MPWiK we

Po wrêczeniu nagród AQUARINA; od lewej: mgr Bogumi³ Rzerzycha, mgr in¿. Maria Wybór, mgr in¿. Jerzy Cyran, mgr in¿. Rafa³ Lipiñski (prezes SEEN), prof. dr hab. in¿. Jerzy Choma, mgr in¿. Helena Grabowska, prof. zw. dr hab. in¿. Apolinary L.Kowal (przewodnicz¹cy Komitetu Organizacyjnego i Rady Programowej) i prof. dr in¿. Marek Roman (prezes PZITS)

Filialni £azicy” w Wysokich Tatrach Bardzo udany by³ kolejny wyjazd tu-rystycznej grupy studentów wa³brzy-skiej filii do Zakopanego. Tym razem „Filialni £azicy” pokusili siê na wypad w Wysokie Tatry. Obowi¹zuj¹ce od nie-dawna przepisy o koniecznoœci anga¿o-wania przewodników górskich do grup – choæ znacznie podnosz¹ koszt wycie-czek – okaza³y siê tzw. trafieniem w dziesi¹tkê! Turyœci odbyli trzy bezpiecz-ne – pod opiek¹ przewodniczki górskiej Ewy Krzeptowskiej – wejœcia w Wyso-kie Tatry. To by³o to, na co czekali od lat.

Pierwszego dnia ³azicy doszli do Morskiego Oka przez Œwistówkê. W drugim dniu zdobyli Sarni¹ Ska³ê, a trze-ciego – Wo³owiec. Wszystkie trasy cha-rakteryzowa³y siê œrednim i du¿ym stop-niu trudnoœci. Turyœci wracali z nich po kilkunastu godzinach wêdrówki, przy padaj¹cym deszczu i œniegu, pod koniec oœwietlaj¹c œliskie zejœcia latarkami. Wyprawy koñczy³y siê szczêœliwym powrotem do Parda³ówki, gdzie czeka-³a pyszna obiadokolacja i imprezy „in-tegracyjne”.

£azicy i tym razem udali siê do ko-œcio³a na Krzeptówkach (tzw. koœció³ Jana Paw³a II), by okazaæ wdziêcznoœæ, ¿e wszystko im siê udaje, ¿e wszystko przebiega bezpiecznie i mi³o. Maj¹ du¿o szczêœcia, ale pierwszorzêdne znaczenie ma tu wyj¹tkowe zdyscyplinowanie stu-dentów. To przyjemnoœæ i satysfakcja byæ opiekunem takiej grupy studentów Politechniki. Ci¹gle ujawniaj¹ siê nowi jej liderzy, którzy na siebie bior¹ ciê¿ar organizacji wyjazdów. Niezmiennie s¹ to ludzie z Samorz¹du Studenckiego (Krzysztof Jakacki), Rady Mieszkañców DS-u (Bartosz Rempichel) i AZS-u (Paulina Ma³ycha). Dziêkujê im za to! Ich plany s¹ akceptowane przez dyrek-cjê filii (to ma³o powiedziane, oni to z nami „ci¹gn¹”), jak równie¿ przez „na-szego” pana dr. in¿. Andrzeja Ostoja-Soleckiego, który zapewne ju¿ wkrótce zostanie honorowym cz³onkiem „Filial-nych £azików”. Z ciekawoœci¹ wypatru-jemy przysz³ych realizacji – czy staæ nas bêdzie, czy znów nam siê poszczêœci i czy najbli¿sze sprawozdanie bêdzie z gór Œwiêtokrzyskich…?

Opiekun grupy Kierownik DS-u mgr Janusz Bator korzystaniu potencja³u naukowego uczelni

wroc³awskich do rozwi¹zywania proble-mów zaopatrzenia miasta w wodê oraz trzenia strategii rozwoju wroc³awskich wo-doci¹gów w obliczu standardów Unii Europejskiej.

Referaty kierunkowe wyg³osili: prof. dr in¿. Marek Roman z Politechniki Warszaw-skiej, prezes PZITS („Zmiany zu¿ycia wody w miastach polskich w latach 1987–1998”), dr in¿. Stanis³aw A. Rybicki z Politechniki Krakowskiej, wiceprezes PZITS („System „multibariera” – sposób na zmniejszenie ryzyka dostarczenia wody o niew³aœciwej jakoœci”) oraz prof. zw. dr hab. in¿. Apoli-nary L. Kowal, przewodnicz¹cy Komitetu Organizacyjnego Konferencji i Rady Pro-gramowej („Bezpieczeñstwo sanitarne wody w wodoci¹gach publicznych”). W dalszej czêœci obrad odby³a siê prezentacja refera-tów szczegó³owych w piêciu sesjach oraz dyskusja.

Specjalnym punktem programu konfe-rencji by³o uroczyste wrêczenie – ju¿ po raz trzeci – nagród AQUARINA, ufundowanych przez firmê SEEN oraz PZITS, a przyzna-wanych za osi¹gniêcia naukowe i wdro¿e-niowe w dziedzinie in¿ynierii œrodowiska (zdj.2). W kategorii naukowo-badawczej nagrodê otrzymali prof. dr hab. in¿. Jerzy Choma z Instytutu Chemii Wojskowej Aka-demii Technicznej w Warszawie oraz dr Jan A. Zdenkowski z Instytutu Chemii Akade-mii Œwiêtokrzyskiej w Kielcach za referat „Strukturalne i powierzchniowe

w³aœciwo-Wodoci¹gów i Kanalizacji w £odzi za refe-rat „Wstêpne utlenianie domieszek wody dwutlenkiem chloru i usuwanie produktów ubocznych utleniania na przyk³adzie wodo-ci¹gu Sulejów–£ódŸ”. Laureaci tego presti-¿owego wyró¿nienia otrzymali piêkne sta-tuetki oraz czeki na kwotê 3 tys. z³. Na podkreœlenie zas³uguje fakt, i¿ pierwszym laureatem nagrody AQUARINA w Polsce jest dr in¿. Marek Mo³czan z Instytutu In-¿ynierii Ochrony Œrodowiska Politechniki Wroc³awskiej, który otrzyma³ j¹ w roku 1999 za pracê pt. „Usuwanie domieszek or-ganicznych z wody na wêglach aktywnych w procesach adsorpcji i biodegradacji” bê-d¹c¹ czêœci¹ jego rozprawy doktorskiej.

Bardzo istotnym uzupe³nieniem czêœci oficjalnej konferencji by³o tradycyjne spo-tkanie kole¿eñskie, które tym razem odby³o siê w Piano-Bar Casablanca, a tak¿e zwi¹-zane z merytorycznym programem konfe-rencji wycieczki do Zak³adów Produkcji Wody „Na Grobli” i „Mokry Dwór” we Wroc³awiu oraz nowo otwartej Wroc³aw-skiej Oczyszczalni Œcieków.

Organizatorzy poczuwaj¹ siê do mi³ego obowi¹zku podziêkowania Wspó³organiza-torom za ich trud oraz wszystkim Uczestni-kom Konferencji za tak liczny udzia³ w ob-radach i wyra¿aj¹ nadziejê na podobne zainteresowanie wroc³awskimi konferencja-mi w przysz³oœci.

dr in¿. Andrzej M. Dziubek

Referat wprowadzaj¹cy pt. „Wp³yw rozwoju nauki na dzia³alnoœæ przedsiêbiorstw wodoci¹gowych w Polsce na przyk³adzie MPWiK we Wroc³awiu” wyg³asza prezes Zarz¹du MPWiK we Wroc³awiu mgr in¿. Witold Sumis³awski

Dokoñczenie na stronie 37 Wiadomoœci z Filii

• Dyrektor filii dr in¿. Jan Ka³wak, jego zastêpca mgr in¿. Waldemar Szolc, mgr Janusz Bator i Dr in¿. Jerzy Detyna jako cz³onkowie-za³o¿yciele wziêli udzia³ w posiedzeniu Wa³brzyskiego Towarzystwa Naukowego. W ukonsty-tuowanym Zarz¹dzie Towarzystwa zna-leŸli siê: dyrektor filii jako wiceprezes i przewodnicz¹cy Sekcji Nauk Technicz-nych, a dr in¿. Jerzy Detyna jako sekre-tarz Towarzystwa. W lutym WTN zor-ganizuje sw¹ pierwsz¹ konferencjê na-ukow¹.

• Po serii spotkañ dzia³aczy sporto-wych i prezesów AZS wy¿szych uczel-ni Wa³brzycha zosta³ ustalony szczegó-³owy regulamin i kalendarz imprez w ramach Akademickich Mistrzostw Wa³-brzycha na rok akademicki 2001/2002. Najbli¿sza impreza to narciarstwo alpej-skie – na stoku w Andrzejówce odbê-dzie siê slalom specjalny. AZS Filii Wa³brzych jest gotowy do walki o spor-towe trofea.

• Dyrektor filii przyj¹³ na uroczystym spotkaniu laureatów Nagród Dyrektora przyznanych z okazji Œwiêta Politech-niki. Nagrody otrzyma³o dziesiêciu pra-cowników. Ich przyznanie i wysokoœci oraz sama uroczystoœæ zosta³y przyjête przez nagrodzonych z du¿ym zadowo-leniem.

• Czterech studentów filii otrzyma³o doroczne nagrody JM Rektora PWr (dwie osoby – pierwszego stopnia, dwie osoby – drugiego stopnia) za dzia³alnoœæ spo³eczn¹ na rzecz ca³ej spo³ecznoœci studenckiej. Nagrody wrêczy³ we Wro-c³awiu prorektor d/s studenckich prof. Ludwik Komorowski. Nastêpnego dnia nagrodzonych przyj¹³ zastêpca dyrekto-ra filii ds. dydaktyki dr in¿. Andrzej Pszonka. Spotkanie przebieg³o w bardzo przyjaznej atmosferze, a wyró¿nieni deklarowali jeszcze wiêksze zaanga¿o-wanie w swych dzia³aniach w ramach Samorz¹du Studenckiego, Rady Miesz-kañców DS-u i AZS-u.

• W Domu Studenckim odby³o siê spotkanie z mistrzem medycyny natural-nej. Przy wype³nionej do ostatniego miejsca sali telewizyjnej wys³uchano bardzo interesuj¹cego wyk³adu. Tak liczny udzia³ mieszkañców DS-u zasko-czy³ organizatorów. Niekonwencjonal-ne metody leczenia maj¹ ci¹gle swoich zwolenników.

Powiązane dokumenty