TABL. 4. PRACUJĄCY W SEKTORZE PRZEDSIĘBIORSTW Stan w końcu miesiąca
EMPLOYED PERSONS IN ENTERPRISE SECTOR End of month
OKRESY PERIODS A - analogiczny okres roku
poprzedniego = 100
corresponding period of previous year - WO B - okres poprzedni = 100 przemysł" industry “
razem total
górnictwo mining and quarrying
przetwórstwo przemysłowe manufacturing górnictwo węgla
kamiennego i brunatnego;
wydobywanie torfu of which mining of coat and lignite;
extraction of peat
produkcja artykułów spożywczych
i napojów manufacture of food products
and beverages
włókiennictwo manufacture
of textiles
2004 XII ... 364637 196049 26454 4965 151212 14487 11415
2005 I 372911 199998 26300 4906 155437 14482 11151
II 371071 199227 26308 4891 154733 14329 11102
lit . 372128 199881 26385 4863 155342 14263 11204
IV 373200 200979 26411 4850 156458 14308 11115
V 372522 200408 26470 4848 155874 14292 11038
VI 374176 200720 26547 4833 156138 14434 10721
VII... 373516 199546 26378 4825 155023 14385 10563
VIII ... 372842 199877 26317 4811 155466 14366 10514
IX ... 379954 200958 26267 4768 156625 14643 10609
X... 381224 200682 26220 4711 156423 14636 10626
XI... 380303 200132 26216 4687 155900 14592 10615
XII ... 377526 199152 26145 4601 154960 14552 10462
A 103,5 101,6 98,8 92,7 102,5 100,4 91,7
B 99,3 99,5 99,7 98,2 99,4 99,7 98,6
a 1‘atrz uwagi ogólne pkt 8.
a See general notes item H.
TABL. 4. PRACUJĄCY W SEKTORZE PRZEDSIĘBIORSTW (cd.) Stan w końcu miesiąca
EMPLOYED PERSONS IN ENTERPRISE SECTOR (cont.) End of month
W tym Of which przemysł a (cd.) industry“ (cont.)
OKRESY PERIODS
przetwórstwo przemysłowe (cd.) manufacturing (cont.) w tym of which
A - analogiczny okres roku poprzedniego = 100 corresponding period of previous year = 100 B - okres poprzedni = 100
of wearing apparel and furriery A
produkcja skór wyprawionych i wyrobów
z nichA processing
of leather and manufacture
of leather productsA
produkcja drewna i wyrobów and wood, straw
and wicker products4
produkcja masy włóknistej oraz papieru*
manufacture i reprodukcja
zapisanych nośników informacji publishing, printing and reproduction of recorded media
produkcja wyrobów chemicznych manufacture of chemical products and plastic
products
2004 XII... 9813 2300 4342 2128 1786 7095 6716
2005 I... 10144 2185 4400 2283 1903 7608 7404
II... 9956 2241 4341 2299 1904 7580 7599
Ill... 9866 2335 4184 2295 1897 7611 7704
IV... 9815 2373 4272 2189 1870 7662 7727
V... 9721 2383 4229 2377 1865 7523 7700
VI... 9650 2374 4189 2413 1867 7383 7802
VII... 9546 2394 4124 2401 1873 7399 7904
VIII... 9459 2321 4196 2399 1878 7413 7993
IX... 9322 2313 4187 2359 I860 7425 8021
X... 9283 2323 4131 2353 1847 7339 8066
XI... 8842 2314 4120 2290 1849 7340 8069
XII... 8833 2289 4050 2276 1823 7286 8061
A
W tym Of which__________________________________________
przemysł" (cd.) industry “ (coni.) przetwórstwo przemysłowe (cd.) manufacturing (com.)
OKRESY w tym of which
PERIODS A - analogiczny okres roku
poprzedniego = 100 corresponding period of previous year - / 00 of basic metals
produkcja wyrobów z metaliA manufacture
of metal products A
produkcja maszyn i urządzeńA manufacture oj machinery and equipment
n.e.c.
produkcja maszyn i aparatury elektrycznejA
manufacture of electrica!
machinery and apparatus
n.e.c.
tion equipment and apparatus
produkcja instrumentów medycznych, pre
cyzyjnych i optycznych,
zegarów i zegarków manufacture
of medical, precision and optical instruments, watches and clocks
2004 XII... 12765 2693 11241 18456 8579 1161 4556
2005 I... 12646 2794 12068 18927 8697 1193 4611
II... 12469 2774 12110 18971 8942 1200 4600
Ill... 12546 2762 12146 19095 9105 1203 4636
IV... 12464 2774 12262 19202 9394 1056 4622
V... 12569 2753 12183 19294 9328 1052 4574
VI... 12682 2797 12186 19034 9661 1047 4666
VII... 12470 2779 12181 18670 9639 1058 4722
VIII... 12667 2737 12093 18742 9752 1056 4683
IX... 12751 2762 12199 18833 9863 1053 4681
X... 12642 2701 12281 18838 9804 1043 4661
XI... 12548 2699 12416 18654 9870 1035 4671
XII ... 12346 2650 12338 18527 9820 1033 4595
A 96,7 98,4 109,8 100,4 114,5 89,0 100,9
B 98,4 98,2 99,4 99,3 99,5 99,8 98,4
a Patrz uwagi ogólne pkt 8.
a See general notes Item S.
PRACA LABOUR 25
1 ABL. 4. PRACUJĄCY W SEKTORZE PRZEDSIĘBIORSTW (cd.) Stan w końcu miesiąca
EMPLOYED PERSONS IN ENTERPRISE SECTOR (cont.) End of month
W tym Of which przemysł" (dok.) industrya (cont.)
OKRESY w tym of which
PERIODS przetwórstwo przemysłowe (dok.) wytwarzanie i zaopatrywanie w energię elektryczną, gaz, wodę A - analogiczny okres roku manufacturing (cont electricity, gas and water supply
poprzedniego ^ 100 corresponding period
°Jprevious year = 100 B - okres poprzedni = 100 previous period =100
produkcja i zaopatrywanie
w energię elektryczną, gaz,
parę wodną i gorącą wodę
pobór, uzdatnianie i rozprowadzanie
wody collection, manufacture
of motor vehicles, trailers
electricity, gas, steam and hot
water supply
purification and distribution
of water
2004 XII 13707 3014 13436 18383 14194 4189
2005 I 14467 3278 13607 18261 14141 4120
II ... 14219 2916 13594 18186 14125 4061
III... 14327 3035 13598 18154 14099 4055
IV... 14804 3386 13643 18110 14055 4055
V.... 14881 3023 13571 18064 14015 4049
VI... 15063 3002 13625 18035 13982 4053
VII... 14664 3021 13694 18145 14093 4052
VIII... 14766 3021 13869 18094 14054 4040
IX... 15012 3012 14180 18066 14036 4030
X... 15147 3016 14138 18039 13960 4079
XI... 15283 3023 14112 18016 13939 4077
XII ... 15285 3129 14042 18047 13908 4139
A 111,5 103,8 104,5 98,2 98,0 98,8
B 100,0 103,5 99,5 100,2 99,8 101,5
(cd.) (cont.)
____________________________ W tym Of which_______ ___________________________________
budownictwo handel i naprawy A
construction______________________________trade and repairA OKRESY
PERIODS A - analogiczny okres roku
poprzedniego = 100 corresponding period
°f previous year - 100
**" okres poprzedni = 100 previous period = 100
i motocykli;
sprzedaż detaliczna paliw4 sale, maintenance and repair of motor vehicles and motorcycles;
retail sale of automotive fuel
handel hurtowy i komisowy 4
wholesale and commission
trade 4 of personal and household
goods 4 building of constructions;
2004 XII ... 21741 18320 3014 50630 6476 23078 21076
2005 1 , 21993 18312 3187 53541 7160 24249 22132
II ... 21956 18183 3246 53516 7091 24344 22081
Ill... 21836 18094 3206 53737 6990 24431 22316
IV... 22251 18463 3224 53552 6981 24398 22173
V... 22366 18590 3243 53618 7007 24363 22248
VI... 22680 18796 3334 54007 7025 24428 22554
VII... 22853 18951 3361 54213 6965 24539 22709
VIII... 22816 18861 3417 54195 6919 24430 22846
IX... 22937 19017 3346 54514 6914 24516 23084
X... 23019 19021 3428 54909 6908 24612 23389
XI... 22908 18884 3450 55349 6870 24669 23810
XII... 22623 18651 3388 55613 6835 24644 24134
A 104,1 101,8 112,4 109,8 105,5 106,8 114,5
B 98,8 98,8 98,2 100,5 99,5 99,9 101,4
0 Patrz uwagi ogólne pkt 8.
o See general notesr iłem S.
TABL. 4. PRACUJĄCY W SEKTORZE PRZEDSIĘBIORSTW (dok.) Stan w końcu miesiąca
EMPLOYED PERSONS IN ENTERPRISE SECTOR (cont.) End of month
OKRESY PERIODS A - analogiczny okres roku
poprzedniego = 100
corresponding period oj previous year = 100 B - okres poprzedni = 100 previous period=100
W tym Of which
hotele i restauracje
hotels and restaurants
transport, gospodarka magazynowa i łączność transport, storage and communication
obsługa nieruchomości i firm A real estate, renting and business activities
razem transport lądowy
i rurociągowy land and pipeline
transport
poczta i telekomunikacja
post and telecommunication
2004 XII... 10004 15034 11908 1299 59404 7301
2005 I... 10614 14937 11768 1287 59751 7365
II... 10363 15522 12409 1297 58376 7236
III... 10339 15623 12516 1305 58610 7269
IV... 10276 15704 12564 1267 58305 7288
V... 10286 15769 12620 1272 57966 7207
VI... 10422 15832 12650 1268 58323 7204
VII... 10527 15837 12640 1263 58421 7141
VIII... 10583 15963 12702 1318 57241 4129
IX... 10524 15989 12743 1313 62852 7137
X... 10796 15982 12763 1302 63674 7174
XI... 10653 16012 12841 1311 65153 7198
XII... 10661 16052 12914 1309 61364 7224
A 106,6 106,8 108,4 100,8 103,3 98,9
B 100,1 100,2 100,6 99,8 97,2 100,4
TABL. 5. PRZECIĘTNE ZATRUDNIENIE W SEKTORZE PRZEDSIĘBIORSTW AVERAGE PAID EMPLOYMENT IN ENTERPRISE SECTOR
OKRESY PERIODS A - analogiczny okres roku
poprzedniego = HM) corresponding period of previous year - / 00 przemysł" industry "
razem total
górnictwo mining anti quarrying
przetwórstwo przemysłowe manufacturing górnictwo węgla
kamiennego i brunatnego;
wydobywanie torfu of which mining of coal amt lignite;
extraction of peat
produkcja artykułów spożywczych
i napojów manufacture of food products
and beverages
włókiennictwo manufacture
of textiles
2003 I-XII... 338434 189308 27320 5266 144934 16504 10374
2004 I-XII... 347068 192188 26491 5043 147785 14522 10883
2005 I-XII... 358703 197478 26299 4814 153142 13895 10641
A 103,4 102,8 99,3 95,5 103,6 95,7 97,8
2004 XII ... 347581 194140 26413 4984 149405 14413 11289
2005 I ... 353783 196649 26235 4921 152210 14250 11063
II ... 353139 196499 26233 4901 152142 14044 10923
Ill... 354481 197377 26342 4881 152933 13942 11010
IV... 354286 198098 26355 4860 153694 13896 10932
V... 354426 197665 26400 4855 153270 13886 10780
VI... 356042 198026 26483 4843 153586 13937 10588
VII... 355328 196848 26320 4830 152449 13946 10282
VIII... 355777 197342 26293 4820 153016 13979 10262
IX... 359911 197839 26222 4779 153619 14054 10354
X... 362193 198035 26177 4725 153870 14241 10365
XI... 361716 197922 26136 4692 153840 14169 10367
XII... 361421 197300 26117 4660 153206 14203 10334
A 104,0 101,6 98,9 93,5 102,5 98,5 91,5
B 99,9 99,7 99,9 99,3 99,6 100,2 99,7
a Patrz uwagi ogólne pkt 8.
u See general notes Item H.
PRACA LABOUR 27
TABL 5. PRZECIĘTNE ZATRUDNIENIE W SEKTORZE PRZEDSIĘBIORSTW (cd.) AVERAGE PAID EMPLOYMENT IN ENTERPRISE SECTOR (cont.)
W tym Of which przemysł (cd.) industrya (cont.) przetwórstwo przemysłowe (cd.) manufacturing (coot.)
OKRESY w tym of which
PERIODS
produkcja działalność
A - analogiczny okres roku
produkcja skór wyprawionych i wyrobów
z nich6 processing of leather and
manufacture of leather productsA and plastic
products poprzedniego - 100
corresponding period of previous year = 100 B ~ okres poprzedni = 100 previous period=100
produkcja odzieży i wyrobów futrzarskich manufacture of wearing
apparel and furriery A
drewna and wood, straw
and wicker pro
duct/'
produkcja masy włóknistej oraz papieru A
manufacture ofpulp and paper 6
poligrafia i reprodukcja
zapisanych nośników informacji publishing, printing and reproduction of recorded
media
produkcja wyrobów chemicznych manufacture of chemical
products
2003 I—XII. . 10015 2713 4708 1771 1937 7074 6384
2004 I-XII 9452 2400 4530 2121 1775 7200 6438
2005 i-xii.:::::: :: 9593 2243 4229 2341 1835 7303 7719
A 101,5 93,5 93,4 110,4 103,4 101,4 119,9
2004 XII 9577 2159 4291 2099 1747 7070 6660
20051 ... 9880 2028 4325 2248 1870 7579 7323
II 9724 2102 4226 2282 1874 7514 7466
III 9685 2223 4050 2257 1859 7559 7611
IV 9620 2284 4156 2164 1834 7610 7634
V 9541 2320 4096 2356 1832 7443 7576
VI 9346 2312 4065 2382 1827 7331 7712
VII 9300 2313 4046 2376 1827 7342 7791
VIII. 9214 2328 4121 2393 1838 7356 7852
IX 9058 2262 4120 2338 1820 7359 7856
X 9027 2263 4107 2325 1807 7296 7906
XI 8950 2258 4032 2290 1802 7272 7999
XII... 8599 2223 3994 2255 1783 7256 8029
A 89,8 103,0 93,1 107,4 102,1 102,6 120,6
B 96,1 98,4 99,1 98,5 98,9 99,8 99,9
(cd.) (cont.) W lym Of which
przemysł" (cd.) industry" (coni.) przetwórstwo przemysłowe (cd.) manufacturing (com.)
OKRESY w tym of which
PERIODS 4 - analogiczny okres roku
poprzedniego = 100 corresponding period of previous year = ICO 0 okres poprzedni = 100 previous period ' 100
produkcja wyrobów z surowców nie
metalicznych products A
produkcja maszyn i urządzeń 4
manufacture of machinery and equipment
n.e.c.
produkcja maszyn i aparatury elektrycznej 4
manufacture of electrical machinery and apparatus
n.e.c.
tion equipment and apparatus
produkcja instrumentów
medycznych, precyzyjnych i optycznych, zegarów i zegarków manufacture ofmedical,
precision and optical instruments, watches and clocks
2003 1-X11... 13610 2585 9929 16455 7680 1478 4355
2004 1- XII... 13047 2620 10797 17998 8071 1143 4470
2005 I- XII... 12498 2722 11856 18582 9478 1031 4626
A 95,8 103,9 109,8 103,2 117,7 90,2 103,5
2004 XII... 12713 2673 10997 18373 8552 1147 4518
2005 I.. 12552 2787 11680 18783 8482 1182 4568
II... 12245 2762 11680 18790 8738 1189 4553
Ill... 12368 2754 11736 18955 8825 1191 4587
IV... 12315 2762 11795 19021 9116 1042 4568
V... 12422 2739 11739 19100 9187 1045 4514
VI... 12544 2782 11761 18931 9467 1048 4581
VII... 12353 2764 11737 18546 6461 1041 4625
VIII... 12548 2722 11661 18590 9507 1048 4632
IX... 12570 2759 11749 18675 9653 1044 4630
X... 12504 2697 11831 18731 9624 1035 4611
XI... 12405 2675 12025 18594 9689 1025 4609
XII... 12285 2652 11894 18518 9663 1020 4581
A 96,6 99,2 108,2 100,8 117,1 88,9 101,4
B 99,0 99,1 98,9 99,6 99,7 99,5 99,4
« Patrz uwagi ogólne pkt 8, a See general notes item 8.
TABL. 5. PRZECIĘTNE ZATRUDNIENIE W SEKTORZE PRZEDSIĘBIORSTW (cd.) AVERAGE PAID EMPLOYMENT IN ENTERPRISE SECTOR (cont.)
W tym Of which przemysł" (dok.) industry u (com.)
OKRESY w tym of which
PERIODS przetwórstwo przemysłowe (dok.) wytwarzanie i zaopatrywanie w energię elektryczną, gaz, wodę
A - analogiczny okres roku manufacturing (cont.) electricity, gas and water supply
poprzedniego - 100 corresponding period of previous year = 100 B - okres poprzedni = 100 previous period - 100
produkcja of motor vehicles,
trailers produkcyjna A manufacture
of furniture;
manufacturing n.e.c.
razem total
wytwarzanie i zaopatrywanie
w energię elektryczną, gaz,
parę wodną i gorącą wodę electricity, gas, steam and hot
water supply
pobór, uzdatnianie i rozprowadzanie
wody collection, purification and distribution
oj water A - analogiczny okres roku
poprzedniego = 100
corresponding period of previous year ~ 100 B - okres poprzedni - 100 previous period= / 00
W tym Of which
budownictwo construction handel i naprawy A trade and repair A
razem
i motocykli;
sprzedaż detaliczna paliwA tale, maintenance
and repair oj motor vehicles and motorcycles;
retail of and commission
tradeA
retail trade repair of personal and household
goodsA building of constructions;
building of installation
2003 I XII... 24178 21075 2803 42315 5665 20546 16104
2004 I-XII... 20344 17300 2614 45714 6260 22269 17185
2005 I-XII... 20863 17355 2978 49821 6699 23650 19472
A 102,6 100,3 113,9 109,0 107,0 106,2 113,3
2004 XII... 20076 16996 2708 46596 6261 22323 18012
2005 1... 19895 16675 2775 49343 6879 23386 19078
II... 20069 16677 2919 49496 6877 23627 18992
III... 20024 16635 2905 49611 6763 23694 19154
IV... 20394 16938 2926 49374 6747 23609 19018
V... 20523 17078 2936 49405 6771 23548 19086
VI... 20824 17340 2976 49808 6752 23705 19351
VII... 21147 17602 3045 49962 6753 23733 19476
VIII... 21107 17572 3030 49993 6692 23680 19625
IX... 21178 17624 3019 50209 6684 23739 19786
X... 21309 17631 3147 50534 6667 23900 19967
XI... 21214 17485 3194 50817 6645 23936 20236
XII... 21042 17353 3145 51297 6642 24025 20630
A 104,8 102,1 116,1 110,1 106,1 107,6 114,5
B 99,2 99,2 98,5 100,9 100,0 100,4 101,9
a Patrz uwagi ogólne pkt 8.
a See general notes item H.
PRACA LABOUR 29
TABL. 5. PRZECIĘTNE ZATRUDNIENIE W SEKTORZE PRZEDSIĘBIORSTW (dok.) AVERAGE PAID EMPLOYMENT IN ENTERPRISE SECTOR (cont.)
OKRESY PERIODS
^ - analogiczny okres roku poprzedniego = 100
correspondi ng per i od
°J previous year = / 00
** okres poprzedni = 100 previous period= 100
W tym Of which
hotele i restauracje
hotels and restaurants
transport, gospodarka magazynowa i łączność transport, storage and communication
obsługa nieruchomości i firm a real estate, renting and business activities
razem transport lądowy
i rurociągowy land and pipeline
transport
poczta i telekomunikacja
post and telecommunication
2003 I—XII... 6481 14426 11236 1181 50050 7251
2004 I-XII ... 7529 14849 11662 1284 54914 7388
2005 I-XII ... 7882 15845 12712 1296 55062 7129
A 104,7 106,7 109,0 100,9 100,3 96,5
2004 XII. 7532 14885 11805 1299 53005 7132
2005 I. 7980 14844 11704 1287 53384 7188
II ... . 7954 15386 12304 1296 52037 7056
III... 7966 15474 12407 1302 52388 7085
IV ... . 7762 15516 12427 1261 51460 7095
V... 7773 15674 12544 1270 51753 8050
VI... 7931 15645 12512 1266 52088 7026
VII... 7845 15688 12536 1262 52131 6977
VIII... 7856 15818 12592 1317 51920 6948
IX... 7773 15834 12623 1317 55370 6965
X... 8021 15856 12666 1303 56711 7016
XI... 7930 15859 12713 1307 56348 7043
XII ... 7972 15969 12842 1306 56192 7063
A 105,8 107,3 108,8 100,5 106,0 99,0
B 100,5 100,7 101,0 99,9 99,7 100,3
tABL. 6. BEZROBOTNI ZAREJESTROWANI I OFERTY PRACY Stan w końcu miesiąca
REGISTERED UNEMPLOYED PERSONS AND JOB OFFERS
_ End of month_________ ______________ ____________________________
Bezrobotni zarejestrowani ______Registered unemployed persons
OKRESY PERIODS A - analogiczny okres roku
Poprzedniego — 100 corresponding period of previous year = 100
*1 ~ okres poprzedni = 100 previous period=*100
ogółem grand tola1
z ogółem of grand total
kobiety
uprzednio pracujący previously working for period longer than I year "
zarejestrowa
ni w okresie 12 m-cy od dnia ukończenia
naukib registered in period of 12 months z przyczyn dotyczących zakładów pracy
of which terminated for company
reason
2004 XII ... 257129 134747 52739 204390 11775 216639 127584
2005 1 .. 264994 137161 53560 211434 11622 223073 X 9024
II ... 265063 136367 52962 212101 11342 223922 X 9684
Ill... 261289 133966 51602 209687 10992 221904 128535 9791
IV... 253378 131528 49803 203575 10764 215880 X 9446
V... 245145 129049 48678 196467 10242 208748 X 9072
VI... 241530 129071 49985 191565 10018 206603 120994 6566
VII... 239439 128963 50268 189171 9632 204982 X 8243
VIII ... 236186 128630 49666 186520 9271 202493 X 9329
IX... 232235 127145 48460 183775 9105 199031 114349 9581
X... 229080 125468 47029 182051 8942 195995 X 9199
XI... 228658 124302 45844 182814 8717 194583 X 8997
XII... 233352 125300 45977 187375 8737 197418 110724 9261
A 90,8 93,0 87,2 91,7 74,2 91,2 86,8 X
B 102,1 100,8 100,3 102,5 100,2 101,5 96,8 102,9
a Stan w końcu miesiąca kończącego kwartał, b Patrz wyjaśnienia melodyczne pkt 4.
o As of the end of a month ending a quarter, h See methodological notes item 4.
TABL. 6. BEZROBOTNI ZAREJESTROWANI I OFERTY PRACY (dok.) Stan w końcu miesiąca
REGISTERED UNEMPLOYED PERSONS AND JOB OFFERS (com.) End of month
OKRESY PERIODS A - analogiczny okres roku
poprzedniego = 100 corresponding period of previous year =100 B - okres poprzedni = 100 previous period -100
Stopa bezrobocia “
w % Unemployment
rate " in %
Bezrobotni nowo zarejestrowanib Newly registered unemployed
persons h
Bezrobotni wyrejestrowani6 Persons removed from
unemployment rolls h
Oferty pracy Job offers
ogółem total
w tym z tytułu podjęcia pracy of which received
jobs
w ciągu miesiąca during a month
stan w końcu miesiąca end of month
2004 XII... 22,4 22743 18165 7293 3553 1508
2005 I... 22,8 24376 16511 8162 5173 2465
II... 22,8 18932 18863 8833 5602 2703
Ill... 22,5 17614 21388 10262 6218 2959
IV... 22,0 17146 25057 13428 7128 3122
V... 21,4 16414 24647 12466 6645 2958
VI... 21,1 21135 24730 11473 7587 4033
VII... 21,0 21516 23627 10176 6588 3273
VIII ... 20,7 20701 23954 9479 7394 3855
IX... 20,4 24792 28743 12044 8328 4034
X... 20,2 23530 26685 10881 7675 3749
XI... 20,1 22880 23302 9531 5359 3130
XII... 20,5 23068 18374 7798 3873 2469
A X 101,4 101,2 106,9 109,0 163,7
B X 100,8 78,9 81,8 72,3 78,9
a Dane nieporównywalne z publikowanymi wcześniej; patrz wyjaśnienia metodyczne pkt 4. h W ciągu miesiąca.
a Data are not comparable to those published eariel; see methodological notes item 4. b During a month.
TABL. 7. BEZROBOTNI ZAREJESTROWANI, BĘDĄCY W SZCZEGÓLNEJ SYTUACJI NA RYNKU PRACY
Stan w końcu miesiąca
REGISTERED UNEMPLOYED PERSONS WITH A SPECIFIC SITUATION ON THE LABOUR MARKET ________End of month______________________________
__________________________ Bezrobotni zarejestrowani Registered unemployed persons i. ogółem of total życia, którzy
ukończyli szkolę wyższą below 27years of age who graduated from tertiary
school
długotrwale bezrobotni “ long-term unemployed"
powyżej 50 roku życia
over
co najmniej jedno dziecko
w wieku do 7 roku życia bringing up single-handed at
least one child aged 7
111... 261,3 46,6 2,0 171.8 50,9 57,7 11,1 9,3
IV... 253,4 45,0 1,9 168,0 49,9 50,4 11,0 9,2
V... 245,1 43,6 1,7 163,5 48,6 45,2 10,8 8,9
VI... 241,6 48,9 0,1 160,4 47,6 42,1 10,7 8,8
VII ... 239,4 46,0 1,7 158,7 46,9 40,1 10,7 8,7
VIII... 236,2 45,9 2,1 156,8 46,2 38,5 10,7 8,7
IX... 232,2 45,6 1,9 154,0 45,3 37,5 10,6 8,6
X... 229,1 44,6 1,8 151,9 44,9 38,9 10,1 8,5
XI... 228,7 44,8 1,9 151,3 44,9 50,6 10,5 8,5
XII... 233,4 45,2 1,9 152,7 45,6 57,6 10,6 8,8
B 102,1 100,9 101,8 100,9 101,5 113,8 100,6 103,4
a Patrz wyjaśnieniu melodyczne pkt 4.
a See methodological notes item 4.
PRACA LABOUR 31
TABL. 8. BEZROBOTNI ZAREJESTROWANI WEDŁUG POZIOMU WYKSZTAŁCENIA, WIEKU, CZASU POZOSTAWANIA BEZ PRACY I STAŻU PRACY
Stan w końcu miesiąca
REGISTERED UNEMPLOYED PERSONS BY EDUCATIONAL LEVEL, AGE, DURATION OF UNEMPLOYMENT AND WORK SENIORITY
End of month ______________ ________________ ____________________________________
OKRESY PERIODS analogiczny okres roku poprzedniego = 100 corresponding period oj previous year =100 okres poprzedni = 100 previous period = 100
Ogółem Total
W tym z wykształceniem Of which of educational level
W wieku
25-34 35-44 45-54
55 lat i więcej 55 age and more
>4 XII... 257129 11319 56974 16501 83767 55026 68263 52958 68643 12239
>5 III ... 261289 10853 56813 16389 85468 53341 70159 53412 70857 13520
VI... 241550 10261 53763 17027 76453 48922 64041 48355 66635 13617
IX... 232235 11138 51812 16534 72585 47414 61018 45899 64045 13859
XII... 233352 11345 51372 15840 73659 45178 61992 46231 65190 14761
A 90,8 100,2 90,2 96,0 87,9 82,1 90,8 87,3 95,0 120,6
B 100,5 101,9 99,2 95,8 101,5 95,3 101,6 100,7 101,8 106,5
0 Łącznie z policealnym.
o Including post-secondary education.
TABU. 8. BEZROBOTNI ZAREJESTROWANI WEDŁUG POZIOMU WYKSZTAŁCENIA, WIEKU, CZASU POZOSTAWANIA BEZ PRACY I STAŻU PRACY (dok.)
Stan w końcu miesiąca
REGISTERED UNEMPLOYED PERSONS BY EDUCATIONAL LEVEL, AGE, DURATION OF UNEMPLOYMENT AND WORK SENIORITY (cont.)
_ End of month _______ _________________ ______ ______________________________ _________
OKRESY PERIODS A - analogiczny okres roku
poprzedniego = 100 corresponding period of previous year = / 00 0 - okres poprzedni = 100 previous period = 100
Według czasu pozostawania bez pracy' By duration of unemployment “b
b Według stażu pracy w latach
By work seniority in years b b
2004 XII ... 19277 36710 32312 41246 42976 84608 36172 47452 34232 46570 35591 4373 52739 2005 III... 14931 35695 40366 41762 43508 85027 37260 48665 35149 47238 36560 4771 51646 VI... 19481 24496 32111 44468 40188 80806 34020 43942 31922 43628 33541 4512 49985 IX... 22577 28305 26679 40325 36781 77568 33028 42313 30571 41444 31957 4462 48460 XII ... 19394 36951 31339 34944 35721 75003 32954 43070 31265 42229 32915 4942 45977 A 100,6 100,7 97,0 84,7 83,1 88,6 91,1 90,8 91,3 90,7 92,5 113,0 87,2
B 85,9 130,5 117,5 86,7 97,1 96,7 99,8 101,8 102,3 101,9 103,0 110,8 94,9
a Od momentu rejestracji w urzędzie pracy, b Przedziały zostały domknięte prawostronnie.
u From the date of registering in a labour office, b Intervals were shifted upward.
TABL. 9. AKTYWNOŚĆ EKONOMICZNA LUDNOŚCI W WIEKU 15 LAT I WIĘCEJ WEDŁUG BAEL"'' ECONOMIC ACTIVITY OF POPULATION AGED 15 AND MORE BY LFS“b
OKRESY PERIODS A - analogiczny okres roku
poprzedniego = 100 corresponding period of previous year -100 B - okres poprzedni = 100 previous period -100
Ludność w tys.
Population W3
2003 X-X1I... 2273 884 304 1086 52,3 38,9
2004 I-III... 2322 868 324 1130 51,3 37,4
IV-VI... 2384 938 342 1104 53,7 39,2
VII-IX... 2377 1007 307 1063 55,3 42,4
X XII... 2367 982 286 1099 53,6 41,5
2005 I-III... 2328 928 290 1110 52,3 39,9
IV-VI... 2295 952 295 1048 54,3 41,5
VII--IX... 2417 1052 305 1060 56,1 43,5
A 101,7 104,5 99,3 99,7 101,4 102,6
B 105,3 110,5 103,4 101,1 103,1 104,8
a Patrz wyjaśnienia metodyczne pkt 5; BA EL realizowany jest metodą obserwacji ciągłej (ruchomy tydzień badania), bDane uogólniono na podstawie bilansów ludności opracowanych przy wykorzystaniu wyników Narodowego Spisu Powszechnego z 2002 r.; dane nieporównywalne z wynikami badań publikowanymi dla okresów wcześniejszych.
a See methodological notes item 5; the Labour Force Survey has been conducted using the continuous observation method (a sliding survey week), b Data were generalized on the basis of population balances elaborated after using the results of the Population and Housing Census 2002; the data are not compara
ble with surveys published for previous period.
TABL. 10. BEZROBOCIE WEDŁUG BAEL"'' UNEMPLOYMENT BY LFSab
OKRESY PERIODS A - analogiczny okres roku
poprzedniego =100 corresponding period of previous year-WH B - okres poprzedni = 100
previous period -100
Bezrobotni w tys. Unemployed persons I03 Stopa bezrobocia w % Unemployment rate in %
ogółem
z ogółem of total
kobiety by primary
and basie vocational education attainmentc
2003 X-XII... 304 137 211 92 25,6 25,4 25,7 24,8 27,2 48,5 34,8
2004 I-III ... 324 159 208 116 27,2 25,6 29,0 24,6 33,5 61,3 37,8
IV-VI... 342 159 217 123 26,7 26,4 27,1 24,0 33,6 50,7 37,3
VII-IX... 307 135 214 93 23,4 23,8 22,6 22,6 25,3 43,1 33,5
X XII... 286 136 207 78 22,6 21,7 23,6 22,3 22,9 43,9 32,5
2005 I-III ... 290 139 199 91 23.8 22,3 25,6 22,7 26,8 46,4 35,0
IV-VI... 295 137 200 95 23,7 23,2 24,3 22,5 26,5 47,7 34,6
VII-IX... 305 143 224 81 22,5 22,3 22,7 23,0 21,0 44,1 31,9
A 99,3 105,9 104,7 87,1 96,2 93,7 100,4 101,8 83,0 102,3 95,2
B 103,4 104,4 112,0 85,3 94,9 96,1 93,4 102,2 79,2 92,5 92,2
a Patrz wyjaśnienia metodyczne pkt 5; BAEL realizowany jest metodą obserwacji ciągłej (ruchomy tydzień badania), bDane uogólniono na podstawie bilansów ludności opracowanych przy wykorzystaniu wyników Narodowego Spisu Powszechnego z 2002 r. cŁącznic z wykształceniem gimnazjalnym i nie
pełnym podstawowym.
a See methodological notes item 5; the Laitour Force Survey has been conducted using the continuous observation method (a sliding survey week), b Data were generalized on the basis of population balances elaborated after using the results of the Population and Housing Census 2002. c Including lower second
ary education and incomplete primary.
WYNAGRODZENIA I ŚWIADCZENIA SPOŁECZNE WAGES AND SALARIES AND SOCIAL BENEFITS 33
wynagrodzenia i świadczenia społeczne