PRZYBYCIE TOWARÓW

Sekcja 1

Wprowadzanie towarów na obszar celny Wspólnoty

Artykuł 97 Dozór celny

1. Towary wprowadzane na obszar celny Wspólnoty podlegają, od chwili ich wprowadzenia, dozorowi celnemu i mogą podlegać kontrolom celnym. Towary podlegają również zastosowaniu zakazów i ograniczeń, uzasadnionych przyczynami dotyczącymi moralności publicznej, porządku publicznego lub bezpieczeństwa publicznego, ochrony zdrowia i życia ludzi, zwierząt lub roślin, ochrony środowiska, ochrony skarbów kultury narodowej posiadających wartość artystyczną, historyczną lub archeologiczną, wdrażania środków ochrony i zarządzania zasobami rybnymi lub ochrony własności przemysłowej lub handlowej, w tym kontroli prekursorów narkotyków, towarów podrabianych i gotówki wwożonej do Wspólnoty.

Towary pozostają pod dozorem celnym tak długo, jak jest to konieczne do określenia ich statusu celnego.

Nie naruszając przepisów art. 176, towary wspólnotowe nie podlegają dozorowi celnemu z chwilą, gdy ich status zostanie określony.

Towary niewspólnotowe pozostają pod dozorem celnym do chwili, gdy zmieni się ich status lub zostaną wywiezione bądź zniszczone.

2. Każda osoba mająca interes w odniesieniu do towarów objętych dozorem celnym może, za zgodą organów celnych, w dowolnym czasie zrewidować towary lub pobrać ich próbki, w celu określenia klasyfikacji taryfowej tych towarów, ich wartości celnej lub statusu celnego.

3. Towary pozostają pod dozorem celnym do czasu zwolnienia ich przez organy celne.

Artykuł 98

Przewożenie do właściwego miejsca

1. Osoba, która wprowadza towary na obszar celny Wspólnoty, przewozi je niezwłocznie, trasą określoną przez organy celne i zgodnie z ich ewentualnymi wskazówkami, do urzędu celnego wyznaczonego przez organy celne lub do innego miejsca wyznaczonego lub zatwierdzonego przez organy celne lub do wolnego obszaru celnego.

Towary wprowadzane do wolnego obszaru celnego wprowadza się tam bezpośrednio drogą morską lub powietrzną lub, w przypadku wprowadzania drogą lądową, bez przejazdu przez inną część obszaru celnego Wspólnoty.

Towary przedstawia się organom celnym niezwłocznie po ich przybyciu, zgodnie z art. 101.

2. Każda osoba ponosząca odpowiedzialność za przewóz towarów po ich wprowadzeniu na obszar celny Wspólnoty, staje się odpowiedzialna za wykonanie obowiązku określonego w ust. 1.

3. Towary, które mimo iż znajdują się poza obszarem celnym Wspólnoty mogą podlegać kontroli celnej przez organy celne Państwa Członkowskiego w wyniku umowy zawartej z danym państwem lub terytorium położonym poza obszarem celnym Wspólnoty, są traktowane w ten sam sposób, co towary wprowadzane na obszar celny Wspólnoty.

4. Ustęp 1 nie wyklucza zastosowania jakichkolwiek przepisów szczególnych w odniesieniu do listów, kartek pocztowych i druku lub towarów przewożonych przez podróżnych, pod warunkiem że nie stanowi to zagrożenia dla dozoru celnego i kontroli celnej.

5. Ustępu 1 nie stosuje się do towarów przewożonych środkami transportu przepływającymi wyłącznie przez morza terytorialne lub przelatującymi wyłącznie przez przestrzeń powietrzną obszaru celnego Wspólnoty, bez postoju na tym obszarze.

Artykuł 99

Wewnątrzwspólnotowe usługi lotnicze i morskie

1. Artykułu 98 ust. 1-4 oraz art. 93-96 oraz 100-103 nie stosuje się do towarów, które czasowo opuściły obszar celny Wspólnoty podczas transportu drogą morską lub powietrzną pomiędzy dwoma miejscami znajdującymi się na tym obszarze, pod warunkiem że przewóz został dokonany drogą bezpośrednią i regularną linią lotniczą bądź żeglugową, bez postoju poza obszarem celnym Wspólnoty.

2. Komisja, zgodnie z procedurą, o której mowa w art. 196 ust. 2, może przyjąć środki ustanawiające przepisy szczególne dotyczące regularnych linii lotniczych i żeglugowych.

Artykuł 100

Przywożenie w okolicznościach szczególnych

1. Jeżeli na skutek nieprzewidzianych okoliczności lub działania siły wyższej obowiązek określony w art. 98 ust. 1 nie może zostać wykonany, osoba, na której spoczywa wykonanie tego obowiązku, lub każda inna osoba działająca na jej rzecz bezzwłocznie informuje organy celne o tej sytuacji. Jeżeli nieprzewidziane okoliczności lub działanie siły wyższej nie spowodowały całkowitej utraty towarów, należy ponadto dokładnie poinformować organy celne o miejscu, w którym znajdują się towary.

2. Jeżeli na skutek nieprzewidzianych okoliczności lub działania siły wyższej statek lub samolot objęty zakresem art. 98 ust. 5 zmuszony jest do tymczasowego zawinięcia do portu lub lądowania na obszarze celnym Wspólnoty, a obowiązek określony w art. 98 ust. 1 nie może zostać wykonany, osoba wprowadzająca statek lub samolot na obszar celny Wspólnoty lub każda inna osoba działająca na jej rzecz bezzwłocznie informuje organy celne o tej sytuacji.

3. Organy celne określają środki, jakie należy podjąć w celu umożliwienia sprawowania dozoru celnego towarów określonych w ust. 1, jak również towarów znajdujących się na pokładzie statku lub samolotu w okolicznościach określonych w ust. 2, oraz zapewnienia, o ile okaże się to konieczne, aby zostały one później dostarczone do urzędu celnego albo innego miejsca wyznaczonego lub zatwierdzonego przez te organy.

Sekcja 2

Przedstawienie, rozładunek i rewizja towarów

Artykuł 101

Przedstawienie towarów organom celnym

1. Towary wprowadzane na obszar celny Wspólnoty są przedstawiane organom celnym przez jedną z następujących osób:

a) osobę, która wprowadziła towary na obszar celny Wspólnoty;

b) osobę, w imieniu lub na rzecz której działa osoba, która wprowadziła towary na obszar celny Wspólnoty;

c) każda osoba ponosząca odpowiedzialność za przewóz towarów po ich wprowadzeniu na obszar celny Wspólnoty.

2. Niezależnie od obowiązków osób wymienionych w ust. 1, przedstawienia towarów może dokonać zamiast nich jedna z poniższych osób:

a) każda osoba, która niezwłocznie dokonuje objęcia towarów procedurą celną;

b) posiadacz pozwolenia na działalność składu lub każda osoba prowadząca działalność w wolnym obszarze celnym.

3. Osoba przedstawiająca towary odwołuje się do deklaracji skróconej przywozowej lub zgłoszenia celnego, złożonych w odniesieniu do tych towarów

4. Ustęp 1 nie wyklucza stosowania przepisów szczególnych dotyczących:

a) towarów przewożonych przez podróżnych;

b) towarów objętych procedurą celną bez obowiązku przedstawiania ich organom celnym;

c) listów, kartek pocztowych i druku.

Artykuł 102

Rozładunek i rewizja towarów

1. Towary mogą być rozładowane lub przeładowane ze środka transportu, na którym się znajdują, wyłącznie po uzyskaniu pozwolenia organów celnych, w miejscach wyznaczonych lub zatwierdzonych przez te organy.

Jednakże w przypadku bezpośredniego zagrożenia wymagającego natychmiastowego rozładunku wszystkich towarów lub ich części, pozwolenie takie nie jest wymagane.

W takim przypadku należy bezzwłocznie poinformować o tym organy celne.

2. Organy celne mogą w dowolnym czasie zażądać rozładowania i rozpakowania towarów w celu dokonania ich rewizji, pobrania próbek lub dokonania rewizji środka transportu, którym są one przewożone.

3. Towary przedstawiane organom celnym nie mogą być usuwane z miejsca, w którym zostały przedstawione bez pozwolenia organów celnych.

Sekcja 3

Formalności po przedstawieniu

Artykuł 103

Obowiązek objęcia procedurą celną towarów niewspólnotowych

Nie naruszając przepisów art. 131 i 133, towary niewspólnotowe przedstawione organom celnym muszą być objęte procedurą celną.

O ile nie przewidziano inaczej, zgłaszającemu przysługuje wybór procedury celnej, którą chce objąć towary, bez względu na ich rodzaj lub ilość lub ich państwo pochodzenia, wysyłki lub przeznaczenia.

Artykuł 104

Towary uznane za objęte procedurą czasowego składowania

1. Z wyjątkiem przypadków, w których towary zostały natychmiast objęte szczególną procedurą celną dla której przyjęto zgłoszenie celne lub zostały umieszczone w wolnym obszarze celnym, towary niewspólnotowe przedstawione organom celnym uznaje się za objęte procedurą czasowego składowania, zgodnie z art. 160.

2. Bez uszczerbku dla obowiązku przewidzianego w art. 93 ust. 2 oraz wyjątków lub zwolnienia, przewidzianych przez środki przyjęte na mocy art. 93 ust. 3, w przypadku stwierdzenia, że towary niewspólnotowe przedstawione organom celnym nie zostały objęte deklaracją skróconą przywozową, posiadacz tych towarów składa niezwłocznie tę deklarację.

Sekcja 4

Towary, które były przemieszczane w ramach procedury tranzytu

Artykuł 105

Zwolnienie dla towarów wprowadzanych w ramach procedury tranzytu

Do towarów, które przy wprowadzaniu na obszar celny Wspólnoty są już objęte procedurą tranzytu, nie stosuje się przepisów art. 98, z wyjątkiem pierwszego akapitu ust. 1 tego artykułu oraz art. 101-104.

Artykuł 106

Przepisy mające zastosowanie do towarów niewspólnotowych po zakończeniu procedury tranzytu

Artykuły 102, 103 i 104 stosuje się do następujących towarów, z chwilą przedstawienia towarów organom celnym w urzędzie celnym przeznaczenia na obszarze celnym Wspólnoty, zgodnie z zasadami regulującymi tranzyt:

a) towary niewspólnotowe wprowadzone na obszar celny Wspólnoty w ramach procedury tranzytu;

b) towary niewspólnotowe przemieszczane w obrębie obszaru celnego Wspólnoty w ramach procedury tranzytu.

TYTUŁ V

PRZEPISY OGÓLNE DOTYCZĄCE STATUSU CELNEGO I PROCEDURY