enn ber Rtqf^ism us bes RTittelalters ber Tüeltfludjt 3uneigte, fo mar öie £eßre Rtoßammebs bie religiöfe Bejahung einer burcß Scßönßeit unb

Runft befcßroingten Sinnenfreube, bie biefer ©taubensberoegung roäßrenb ißrer Kampf3eit etroas Unroiberfteßlicßes oerließen ßat. D er innere, 3U feiner

38 ( B e f © i © t e ö e r K o l o n t f i e r u n g

jetjigen Sletfjargie erftarrte D erfall öes 3flam f©eint in öem Augenblick begonnen 3U I)aben, in öem öie öur© 3al}rf]unöerte geführten Kriege 3toi[d}en Öen Anhängern öes Kreujes unö öenen öes Ijalbmonöes öur© gegenseitiges ftillf©roeigenöes ©inoernefymen 3um Stillftanö gekommen finö unö öie non keiner 3entralm a© t mefyr befeuerten kampfbereiten „©laubigen" in er3tnun=

gener Untätigkeit e r r a f f t e n , D ieIIei© t ift öiefer Derfu© einer (Erklärung öer S©lüffel 3U öem fü r uns (Europäer f©t»er 3ugängli©en löefen öes

©rients. ©emeffen an öer heutigen 3nöolen3, foroeit fie nic^t öur© Dölker öes Abenölanöes getoaltfam befeitigt touröe, erfcbeint es kaum glaubhaft, öaß es im 9. 3<©rf)unöert n. ©ßr. ein gut organifiertes poftroefen in öem öamaligen Xöeltreid) öer Araber gab, mie es öas djriftlidje tllitte la lte r nie*

mals 3uftanöe gebra©t t)at. ©in arabif© er ©eneralpoftmeifter toirö unter Öen ©eograpßen feiner 3eit m it ©Ifren genannt. Die ©röße öes Reiches unö öie 5°röerungen öer Derroaltung 3toangen öie Araber, alle £änöer unö Dölker ©res tjerrfd}aftsgebietes genau kennen3ulernen. So entroi©elte fi©

früftfeitig eine geregelte Derroaltung unö ©rforf©ung öer neu geroonnenen

©ebiete auf © re Raturbef©affenßeit unö Beoölkerung ßin. Die Allgemeingut getooröene arabif©e Spra©e erleichterte öen Derkeljr ebenfo, toie 3U 3eiten öer erften Apoftel öie überall als Umgangsfpra©e gebräu©Ii©e grie©if©e 3unge öeren Aufgabe toefentU© begünftigte. ©benfo befru©tenö toie öie großen religiöfen tDallfaßrten, öie als ausge3ei©netes Binöemittel öie kulturellen Unterf©ieöe 3al)lrei©er Dölker nertoif©ten, roirkten öie aus*

geöeßnten h anöels3üge na© 3nöien, ©l)ina unö Öen afrikanif© en Küften, öie neben Rei©tum unö IDaren au© roertoollfte ©rgebniffe ejakter roiffen*

f© aftli© er 5°rf© ung l)eimbra©ten.

Arabif©e ©eograpljen bringen oom Aralfee unö feinen großen, norn „Da©

öer IDelt" kommenöen 3uflüffen öie erfte genaue Kunöe, unö Ramen wie

„©ibet" unö „Affam" tau©en in Öen Beri©ten arabif©er ijänöler auf, öie

© re 5üi)ler bis na© ©ßina unö 3U öen Sunöainfeln oorftre©ten. Arabif©e S© riften touröen öamals ins Sanskrit, öie ©eleljrtenfpra©e öer inöif©en Braßminen, überfeßt. D ie D ertrau © eit öer Araber m it öer ßeißen 3one unö öen unroirt!i©en £anöftre©en, fotoie © re Reifete©nik auf öen ©nen gewohnten Kamelen mag ©nen öie erfte Dur©querung öes Suöans unö öer Samara bis 3um Riger erlei©tert ijaben. Sie errei©ten öie öamals f©on

D i e A r a b e r 39 lebhafte ijanöelsftabt Himbuktu unö bemühten fid) ernftlidj um öie <Erfor=

fd^ung ber Rilquellen. Die 3nfel RTabagaskar fpielt in bem Rtärd)en3t)klus non „1001 Rad)t" bereits eine grofje Rolle; fogar bas 5abeltier, ber bort roofynenbe Riefenoogel Roki;, fdjeint burd) bas fluffinben ber großen (Eier ber Dronte, eines 3ur 5am ilie ber Hauben gehörigen flugunfähigen Dogels, bie auf eine Riefengeftalt fdjliefjen liefen, in ben Bereid) ber U)irklid)keit gerügt 3U fein.

Die Stärke ber arabifdjen 5orf<hungsreifenöen, beren es eine grofje 3afjl gab, beruht auf ben toahrheitsgemäfjen, m it großer Rtenfdjenkenntnis unb fd)arfem Blick für bie (Eigenart ber £änber unb Dölker erfaßten Sd)ilberungen.

(Einer ber bebeutenbften, Rtaffubi aus Bagbab, ein 3eitgenoffe fjeinrichs I. unb Ottos bes ffirofjen, hat fidj ein IDeltbilö non erftaunlidfer tDeite burd) feine ausgebefynten Reifen 3U nerfdjaffen üermodft. Don feiner ijeim at am t>er=

einigten (Euphrat unb Higris aus toanbte er fick nad; 3nbicn unb befudjte nadjeinanber © ftafrika, Sübarabien, paläftina, perfien, Armenien, Sqrien,

&gqpten, R o rbafrika unb Spanien. Bekannter als Rtaffubi tourbe ber eben»

falls roeitgereifte ©eograph (Ebrifi aus tRarokko, ber um 1200 am ijofe bes Rormannenkönigs Roger non Si3ilien lebte. Auffer Öen Rtittelmeer»

länbern, bem ijinterlanöe feines ©eburtslanbes unb großen ©ebieten Afiens bat er nidjt nur (Englanb aus eigener (Erfahrung gekannt, fonbern foll felbft non ben 5äröern* unb ffirönlanb genaue Kunbe gehabt haben, taie ja aud) bie Araber fefte Derbinbung m it bis öahin noch unbekannten flaroifcben unb finnifdjen Dölkern bis roeit nad) Sibirien hinein hatten.

(Es ift erftaunlid;, bis in toeldje nörblichen Breiten ber Sorfdjergeift öie braunen Söhne einer heilen Sonne trieb, nod) befremblid)er aber, baf) öiefes Dolk, bas einen fo ausgeprägten Sinn für ejakte tö iffe n fi;aften toie Atatf)e=

m atik, Aftronomie ufto. hatte (bas 3ahlenft)ftem ber Kulturroelt ift ebenfo arabifdien Urfprungs toie bie Algebra), trotj trigonometrifdfer Berechnungen, aiie fie als Unterlage für öie genaue £anboermeffung unentbehrlid) finb — bie 3eid|nung geographifdjer Karten nic^t oerftanö.

Den größten 5eftlanbreifenben aber nennt ©skar pefdjel ben Rtarokkaner 3bn=Batuta, ber 1324— 50 mehr £änber öurchroanöerte als ber berühmte 3taliener Rtarco Polo unb ber Deutfd)e Ijeinrid) Barth 3ufammen. Diefer

* Sd]af=3njeln.

40 fficfcf}t<J}tc b e t K o l o n t j i e r u n g

erfte tDeltreifenbe (foweit öic tDelt bamals e rre g b a r) gibt eine intereffante B eitreibung einer djirtefifc^en D ftu n k e , wie er fie auf feiner Rückreife non dfjina non K a lik u t* aus benutfte. (Er fdjilöert ihre bcfdjroerlidjen, mit Bambusftäben geftütjten Ittattenfegel unb bie maftengrofjen Ruber, fpridjt ton feünftlidjen ©arten auf bem Derbeck unb nennt bas Schiff eine fttoim » menbe Stabt, bie 600 Rlatrofen unb 400 Solbaten beherbergte**.

3bn Batutas Stüberungen finb fo lebenbig unb gegenwartsnah, baf; fie a u t für ben mobernen Reifenben unb ffieographen als letjtes 3eugnis jener 3eit m iffe n fta ftlite n D erg leitsw ert befitjen. Der ije r r f t e t to n Stjrien, Abul ein Uatkom m e bes aus ben Kreu3jügert bekannten Sultans Salabin, konnte als eifriger Amateurgeograph aus ben S trifte n non 60 ffieo»

grapfjen ftö p fen — eine fta ttlite 3af)l für bamalige 3eit! Bei ihm finbet f i t a u t &as S tu lb eifp iel ber EDanberer um bie (Erbe als ifinweis auf bie Bewegung um f i t fetbft unb um bie Sonne. Ruf bem ffiebiet ber fto n ron (Eratofti}enes unb pofeibonios begonnenen (Erbmeffung haben bie Araber befonbere Derbienfte. K a lif AI=Rtanum lieg 3toei ©rabmeffungen an 3wei unter bem g leiten IReribian Iiegenben fflrten uornehmen, beren Sage aber um ein ©rab geographifter Breite uoneinanber a b w it- D er ©e=

b r a u t ber Rtagnetnabel, ben fie n e rm u tlit non ben dhmefert übernahmen, mar ben Arabern, roenn a u t in f«hr mangelhafter 5orm , bekannt. Der

„Sübweifer" to n bamals mar ein aufjerorbentlit bürftiges Ratigations»

hilfsm ittel unb tom mobernen Kreifelkompafj weiter entfernt als bie Sanb»

uhr tom heutigen 3eitmeffer. R ta n te IDorte, bie aus bem A ra b ifte n ftam»

men, wie Rtonfun— maufim— 3ahres3eit, K affer— K a fir— Ungläubiger unb Diele anbere, finb in unferen Begriffs» unb S p ra tg e b ra u t übergegangen unb erinnern uns baran, baff jeber J o r t f t r it t ber R ten fth eit auf ben S tu lte rn berer fteht, bie nor uns waren.

Das a ra b ifte tö e ltre it 3erfiel wie bie früheren. B etö r w ir uns aber ber e ig e n s te n K o Io n ia Ig e ftit*e &er meinen Raffe enbgültig 3uwenben, mufj ber größten 3ufammenhängenben K o ntinentalm att aller 3eiten <Erwäh=

nung getan werben, bie iljrerfeits berufen w ar, eine Brüike oom ®ften 3um IDeften 3U ftlag en .

* K a lik u t w irb non 3bn B a tu ta als einet bet fünf gröfjten IDeltljäfett gepriefen.

* * p e f t e l, Ö5efct)tcf}te bes 3eita lte rs bet CEntbedmngcn. $ . ID . ffänbel, £eip3tg 1930.