Rys. 25: Rysunek złożeniowy — wersja standardowa (ze smarowaniem olejem)
9 Załączone dokumenty
Wersja z uszczelnieniem sznurowym Uszczelnienie mechaniczne ze stożkową pokrywą korpusu
Uszczelnienie mechaniczne z cylindryczną pokrywą korpusu
Uszczelnienie mechaniczne z cylindryczną pokrywą korpusu (w wersji grzanej z przyspawaną pokrywą korpusu)
Wersja ze smarowaniem smarem stałym (łożysko Medium Duty)
Wersja ze smarowaniem olejem (łożysko Economy)
9 Załączone dokumenty
Wersja z chłodzonym korpusem łożyskowym Wersja grzana tylko chłodzona/ podgrzewana pokrywa korpusu
Wersja grzana z przykręcaną pokrywą korpusu Wersja grzana z przyspawaną pokrywą korpusu Tabela 34: Wykaz części
Numer części Składa się z Nazwa części
102 102 Korpus spiralny
411.01/.0222)/0322)/.0422)/.1023) Pierścień uszczelniający
502.0122) Pierścień szczelinowy
902.01 Śruba dwustronna
903.01/.0222)/.0322)/.0422) Śruba zamykająca
920.01 Nakrętka sześciokątna
161 161 Pokrywa korpusu
16724) Wkładka pokrywy
400.1324) Uszczelka płaska
412.01/.1824) O-ring
502.0222) Pierścień szczelinowy
901.22 25)/31 Śruba z łbem sześciokątnym
902.02 Śruba dwustronna
9 Załączone dokumenty
Numer części Składa się z Nazwa części
210 920.2126) Nakrętka rowkowa
931.0126) Blaszka zabezpieczająca
940.01/.02/.0927) Wpust
230 230 Wirnik
503.01/.0222) Pierścień wirnika
320.0226) 320.02 Łożysko kulkowe skośne (w CS40 2-rzędowe)
321.01 28) 321.01 Łożysko kulkowe zwykłe
321.0228) 321.02 Łożysko kulkowe zwykłe
322.01 26) 322.01 Łożysko wałeczkowe
330 330 Korpus łożyskowy
360.01 360.01 Pokrywa łożyska
360.02 360.02 Pokrywa łożyska
400.01 400.01 Uszczelka płaska
400.02 400.02 Uszczelka płaska
411.1523) 411.15 Pierścień uszczelniający
411.31 411.31 Pierścień uszczelniający
411.32 411.32 Pierścień uszczelniający
421.01 421.01 Promieniowy pierścień uszczelniający
421.02 421.02 Promieniowy pierścień uszczelniający
433.02 433.02 Uszczelnienie mechaniczne (kompletne)
452.01 452.01 Okular dławnicy
454.01 454.01 Pierścień sznurowy
458.01 458.01 Pierścień blokujący
461.01 461.01 Uszczelnienie sznurowe
463.01 463.01 Blaszka na skropliny
471.01 471.01 Pokrywa uszczelnienia
502.0122) 502.01 Pierścień szczelinowy
502.0222) 502.02 Pierścień szczelinowy
503.0122) 503.01 Pierścień wirnika
503.0222) 503.02 Pierścień wirnika
507.01 507.01 Odrzutnik
507.0229) 507.02 Odrzutnik
524.01 524.01 Tuleja ochronna wału
550.01 550.01 Podkładka
550.23 550.23 Podkładka
550.2430) 550.24 Podkładka
550.2530) 550.25 Podkładka
550.74 550.74 Podkładka
554.98 554.98 Podkładka
561.03 561.03 Kołek karbowany
636.0230) 636.02 Smarowniczka
636.0330) 636.03 Smarowniczka
63831)31) 638 Regulator poziomu oleju
64231) 642 Wskaźnik poziomu oleju
67231) 672 Korek odpowietrznika
81-92 81-92 Osłona blaszana
99-9 411.01/.02/.03/.04/.10/.15/31/.32/.46 Pierścień uszczelniający
400.01/02 Uszczelka płaska
26) Nie dotyczy łożyska Economy.
27) Od CS 60
28) Tylko w przypadku łożyska Economy 29) Wyłącznie w wersji z uszczelką labiryntową 30) Tylko w przypadku smarowania smarem stałym 31) Nie dotyczy w przypadku smarowania smarem stałym.
9 Załączone dokumenty
Numer części Składa się z Nazwa części
901.04 901.04 Śruba z łbem sześciokątnym
901.30 901.30 Śruba z łbem sześciokątnym
901.31 901.31 Śruba z łbem sześciokątnym
901.32 901.32 Śruba z łbem sześciokątnym
901.98 901.98 Śruba z łbem sześciokątnym
902.15 902.15 Śruba dwustronna
903.46 903.46 Śruba zamykająca
914.01 914.01 Śruba z łbem o gnieździe sześciokątnym
914.02 914.02 Śruba z łbem o gnieździe sześciokątnym
920.15 920.15 Nakrętka sześciokątna
922 922 Nakrętka wirnika
932.01 932.01 Pierścień zabezpieczający
932.02 932.02 Pierścień zabezpieczający
Właściwą wersję odszukać w dostarczonej dokumentacji.
10 Deklaracja zgodności WE
10 Deklaracja zgodności WE
Producent: KSB SE & Co. KGaA
Johann-Klein-Straße 9 67227 Frankenthal (Niemcy) Niniejszym producent oświadcza, że produkt:
MegaCPK (MCPK)
numer zamówienia KSB: ...
▪ odpowiada wszystkim wymogom następujących wytycznych w ich obowiązującym brzmieniu:
– Pompa/agregat pompowy: dyrektywa 2006/42/WE „Maszyny”
Ponadto producent oświadcza, że:
▪ zastosowane zostały następujące międzynarodowe normy zharmonizowane:
– ISO 12100, – EN 809
▪ Zastosowane krajowe normy i specyfikacje techniczne, w szczególności:
– DIN EN ISO 5199
Osoba upoważniona do zestawienia dokumentacji technicznej:
Nazwisko Funkcja Adres (firma) Adres (ulica nr)
Adres (kod pocztowy) (kraj)
Deklaracja zgodności UE została wystawiona:
Miejscowość, data
...32)...
Nazwa Funkcja Firma Adres
32) Podpisana i tym samym ważna deklaracja zgodności WE jest dostarczana łącznie z produktem.
11 Zaświadczenie o nieszkodliwości
11 Zaświadczenie o nieszkodliwości
Typ: ...
Numer zamówienia/
Numer pozycji zamówienia33): ...
Data dostawy: ...
Zakres zastosowania: ...
Tłoczone medium33): ...
Odpowiednie zakreślić33):
⃞ ⃞ ⃞ ⃞
radioaktywne wybuchowe żrące trujące
⃞ ⃞ ⃞ ⃞
szkodliwe dla zdrowia stanowiące zagrożenie ze strony organizmów żywych
łatwopalne nieszkodliwe
Przyczyna zwrotu33): ...
Uwagi: ...
...
Produkt/wyposażenie zostały przed wysłaniem/udostępnieniem starannie opróżnione oraz wyczyszczone na zewnątrz i wewnątrz.
Niniejszym oświadczamy, że produkt ten nie zawiera niebezpiecznych środków chemicznych, materiałów biologicznych i radioaktywnych.
W przypadku pomp połączonych sprzęgłem elektromagnetycznym wewnętrzny zespół wirnika (wirnik, pokrywa korpusu, wspornik pierścienia łożyska, łożysko ślizgowe, wirnik wewnętrzny) został wyciągnięty z pompy i oczyszczony. W przypadku nieszczelności przepony hermetyzującej oczyszczony został również wirnik zewnętrzny, klosz wspornika łożyska, bariera wycieku i wspornik łożyska lub element pośredni.
W przypadku pomp silnikowych z rurą szczelinową wirnik i łożysko ślizgowe zostały wyjęte z pompy w celu oczyszczenia. W razie nieszczelności rury szczelinowej stojana komora stojana została sprawdzona pod kątem wnikania tłoczonego medium, ewentualnie medium zostało usunięte.
⃞ W przypadku dalszego postępowania nie są niezbędne żadne szczególne środki bezpieczeństwa.
⃞ Następujące środki bezpieczeństwa są niezbędne w odniesieniu do mediów płuczących, pozostałości cieczy oraz utylizacji:
...
...
Zapewniamy, iż powyższe informacje są prawidłowe i kompletne, oraz że wysyłka odbywa się zgodnie z przepisami.
Indeks haseł
Zamawianie części zamiennych 69
D
Demontaż 57
Dodatkowe przyłącza 31 Dokumentacja techniczna 7
Dozwolone siły i momenty oddziałujące na króćce pompy 28
E
Erodujące media tłoczone 47
F
Filtr 27, 52
G
Granice ciśnienia 41
Granice zakresu eksploatacji 45
I
Konserwacja 14, 48, 50 Konstrukcja 19 Momenty dokręcania 67, 69Nakrętka wału 69 Uszczelnienie wału 68
N
Napełnianie i odpowietrzanie 40 Napęd 22
Nazwa 16
Numer potwierdzenia zamówienia 7
O
Obszary zastosowania 9
Ochrona przeciwwybuchowa 11, 24, 32, 34, 35, 36, 37, 40, 41, 42, 45, 46, 49, 50, 51, 53
Ochrona przed wybuchem 52 Odgłosy pracy 50, 51
Ogrzewanie 41 Opis produktu 16
Osłona chroniąca przed dotknięciem 22 Oznaczenia wskazówek ostrzegawczych 8
P
Pierścień uszczelniający z czystego grafitu 43 Ponowne uruchomienie 48
Praca ze znajomością zagadnień związanych z bezpieczeństwem 10
Przechowywanie 48 Przewody rurowe 27
R
Regulator poziomu oleju 38 Roszczenia z tytułu gwarancji 7 Rozgrzewanie 42
okresy wymiany oleju 53
Indeks haseł
Smarowanie smarem stałym Jakość smaru 54
Sposób działania 21 Sprzęgło 22, 52
Szczeliwo dławnicowe 43 Szybkość rozgrzewania 42
T
Tabliczka znamionowa 19 Temperatura łożysk 51 Temperatury graniczne 12, 41 Tłoczone medium
Gęstość 47 Transportowanie 13
U
Urządzenia monitorujące 12 Ustawienie
Bez fundamentu 26
Ustawienie na fundamencie 25 Ustawienie sprzęgła 33
Ustawienie/montaż 24 Usterki
Przyczyny i usuwanie 73 Uszczelnienie mechaniczne 43 Uszczelnienie wału 19
Uszkodzenie 7
Zamawianie części zamiennych 69 Utrzymywanie temperatury 42 Utylizacja 15
W
Włączanie 43
Wskazówki ostrzegawcze 8 wydajność tłoczenia 46 wyłączanie 44
Wyłączanie z eksploatacji 48 Wymienność elementów pompy 71 Wyposażenie specjalne 22
Z
Zakres dostawy 22
Zapas części zamiennych 70
Zastosowanie zgodne z przeznaczeniem 9
KSB SE & Co. KGaA
Johann-Klein-Straße 9 • 67227 Frankenthal (Germany) Tel. +49 6233 86-0
www.ksb.com
KSB Bombas Hidráulicas S/A Rua José Rabello Portella, 638
CEP: 13.220-540 - Jardim Maria de Fátima Várzea Paulista (Brasil)
Tel.: +55 11 4596 8500 • Fax Fax: +55 11 4596 8580 www.ksb.com
KSB Pumps Limited
Plot no. E3 & E4, MIDC, Sinnar, (Malegaon) • Nashik 422 113 Tel. +91 2551 230252
Tel. +91 2551 230253 Tel. +91 2551 229700
2731.8/15-PL(01362346)