Satil öcutfdie polmfdje an&ere un= - Deutsche Monatshefte in Polen, 1936, Jg. 2 (12), Heft

©ßfamt=

Satil

öcutfdie polmfdje an&ere un=

bßftimm=

bare

£ r a f a u © tabt 1 451 283 135 _ ₃₈ ₆₈

öorftäbte 2 195 53 93 -- 49 36

D Dörfer bet Umgebung 21 176 19 134 -- 23 12

Kl. N © tabte norbl. b. £öekf)fel 26 310 34 216 -- 60 14

Kl. SW ©tabte fübt. oon S rafau 10 153 18 115 -- 25

14

Kl. SO © täbte

bes fübofil.

Sleinpolen 11 165 65

64

— 36 50

Kl. N O £ubllner

©rttppe

² ³⁷ ⁹ ²¹ -- ⁷ ³⁰

S1 e i n p o 1 e n juf.

foljne S rafau) 72 1041 198 643 -- 200 24

Botreugen

⁷ 114 63 24 1 26 72

©roßpolen

⁸¹ 415 55 271 1 88 17

5Tt a f o o i e n

⁵ ⁴⁴ ³ ³² ^-- ⁹

9

£ i t a u e n (IDllna)

1

6 3 — 2 1 60

Polen guf.

117 2071 605 1105 4 359 35

Polen oßne S rafau 1636 324 981 4 327 25

Sch

© d) 1 e f i e n

⁴⁶ ⁸³⁰ ⁶⁹⁴ ⁽⁴ ⁶ ⁵⁶ 89

Su B ö b m e n u. P t ä t) t e n 7 101 68 1 22 10 75

U © b e r u n g a r n 3 49 28 — 10 11 74

Pr. © rbcnslanb 4 43 40 1 — 2 98

O ü b r i g e s ©f t *

6 e u t f d ) l a n b 3 18 18 — — — 100

©ftbeutfdjlanö

63 1041 848 76 38 79 88

s ©übbeutfcßlanb 3 33 33

— — —

100

gufammen

183 3145 1486 1181 42 436 55

u

unbeftlmmbare © rte 4 39 22 11 — ⁶ ⁵⁰

(Befamtfumme 187 3184 1508 1192 42 442 55

451 ö e r B ü r g c m c f j t s e r a e r b e t fin 6, e t o a ö u rd ) 6en , ^ i c OTätund'us“

a ls ln S r a f a u frlb ft g e b o re n b e je fd jn e t, b a r u n te r 2 8 3 D e u t l e , 1 3 5 P o l e n u n b 3 3 u n b e f tlm m b a r c r D o lf s g u g e p r ig f e iit. ö l e f e 3 a' ^ en n a tü r ll< | uno o ll=

fta n b lg , b e n n g e ra b e b ei ben € ln l)elm lfcf)en fo n n te ble E in g a b e b e s © e b u rts = o r te s b e fo n b e rs le ld )t ro eg g elaffen © e rb e n . O m m e rb in e rg e b e n fle e in e n £)lm roels a u f ble n a tio n a le ju f a m m e n f e b u n g b e r © ru n b b e o o lf e r u n g , ble Im b e tra c h te te n W elträu m e nod) 31t m e b r a l s jm e l D r itte ln b eu tfd ) m a r , gu B e g in n m e b r, g e g en

€ n b e b e s iT lltte la lte r s fd^on u le l ro e n lg e r.

D ie ftä rffte n ^ u to a n b e r e r ^ a b lc n fte lle n ble © td b te S l e p a r g u n b If a 3 1 = m 1 e r 3, ble ln u n m itte lb a r e r i l a d jb a r f d ja f t n o n S r a f a u la g e n , b ^ u te lä n g ft eln=

g e m e in b e t fln b , a b e r Im iT lltte la lte r b u r d ja u s fe lb ftä n b lg e 6 'ta b tf b r p e r b llb e te n .

<ole m a re n fd jo n ü le l m e n lg e r b eu tfd ) a l s f e a f a u , o o n Ih re n 1 9 5 ^ u m a n b e r e r n m a r n u r ein D r itte l b eu tfd ) (ln £ a 3lm le r 3 ble ^ ä l f t e ) .

(Ein f ta r f e r A n te il e n tfä llt n a tu r g e m ä ß a u f ble D ö r f e r l n b e r 11 m g e = b u n g Ä r a f a u 0. 21us t'b n en m a r b e r 3 u 3u g n o d ) r l e l g ro ß e r a l s C a b eile u n b K a r te s e lg e n , ba a u s ben m e lfte n b e r rc d jt fle ln e n © r te ro e n lg e r a l s f ü n f Sfleu=

b ü r g e r f a m e n . B i s a u f m e n ig e 2 1 u sn a l)m e n ((S tro b o m , P r ą b n l f , C y n le c ) flnb fle b u rd )ro e g s p o ln lfd ). 1)1 e r 3elg en fld) ble f o lg e n b e r C a tfa d )e , b aß ble b e u tfd je S t a b t S r a f a u In m itte n e in e r a ltp o ln lfd ie n K e m la n b f d ja f t a n g e le g t m ü r b e , e b n e fe b e s b e u tß b e ^ I n t e r l a n b . S o b e b e u te te b e r n a tü r lld ) e ilf e n f d je n s u f tr o m a u s b e r b ä u e rlic h e n U m g e b u n g ein e fo rtla u fe n b e fd )m ere © e fä h rb u n g r o n U r a f a u s b e u tfd je r U r t.

U n te r b en S t a b t e n b e s ro e lte re n U le ln p o le n la ffen fld) b re l © r u p p e n u n te r=

fd )elb en . D ie e rfte b llb e n ble S t a b t e n o r b 11 d) b e r IB e 1 d) f e 1. U u d ) fle flnb ln b e r U M ) t2a b l a l s b eu tfd )e © r ü n b u n g e n e n tfta n b e n , h a b e n a b e r , ln e in em bl<ht b e fle b e tte n , re in p o lm fd )e n © e b le te g ele g e n , Ih r D o lf s tu m fd )n ell e in g e b ü ß t.

D ie 3 ü m a n iö e re r a u s Ih n e n flnb g a n 3 ü b e rro le g e n b p o l e n . 3 l> ö en ro e n lg e n 21us=

n a h m e n g e h ö re n ble B e r g f ta b t © lf u f 3 u n b ln g e rin g e re m U fa ß e ble a lte E jan b els*

fta b t S a n b o m l r . ©0113 äh n lich Ift ble £ a g e bei b en S t a b t e n a m r e g t e n tü eld )fel=

u f e r Im B a u m e f ü b l l d ) r o n ü r a f a u ( r o r a lle m iP le Ilc 3f a , b a n n D o=

b r 3y ce, IfR yślenlce, Ć lp n lc a u . a ., ble g le ld )fa lls n u r m e n ig e b e u tfd je D ö r f e r In I h r e r U a d jb a rfc h a ft h a tte n . O n b e lb e n © r u p p e n b e tr u g b e r l l n t e l l b e r beutfd^en

j u r o a n b e r e r n u r ein S ie b e n te l.

m e ft l i e h e n ^ l e l n p o l e n . D le fe s u rfp rü n g tld ) fel)r b ü n n b e fle b e tte © r e n 3=

g e b ie t g e g e n B o tr e u ß e n m ü r b e e rft Im 1 4 . O a h rh u n b e rt r o n b eutfehen tM o n lf te n e rfd jlo ffen , u m ble S t a b t e e n tfta n b e n au d ) g ro ß e lä n b lld je b e u tfd je S p r a d ) ln f e ln . S o f o n n te n b le b eu tfeh en S t a b t e Ih r D o lf s tu m b e ffe r b e m a h re n a l s Im ID eften u n b H o r b e n H le ln p o le n s . U n t e r b en U u s r o a n b e r e r n nach H r a f a u h n tte n ble D e u tfc h e n b en P o l e n b le iP a g fd )a le . B i s re in b eu tfd ) erfeh eln t r o r a lle m B le tfd ), h e u te e in u n b e b e u te n b e s £ a n b f tä b td ) e n , b a m a ls ein H f ltte lp u n f t b e u tfd je n i e b e n s u n b b e u tfd )e r K u ltu r . D a n e b e n tr e te n B o d )n la ( S a m b e r g ) , 'C a rn o m , p i t f e n ( p i l s n o ) , Ć 3d)óch (ID e lß e n flrd je n ), S a n b e ß u n b 3 a s l o h e r r o j . H ld jt g a n s fo

g ro ß Ift b e r b eu tfd )e U n te il ln b e r n o rb lld )e n © r e n 3fta b t U le ln p o le n s , ilu b llu . S t ä r f e r noch B e te n ble D e u tfd )e n ln b en S t a b t e n b e s a n g r t u 3e n b en B 0 t=

r e u ß e n h e ro o r. ^ l e r b llb e n fle b re l D le rte l b e r 3 u ro a n ^ e r e r n a d ) H r a f a u . D le fe r o m B e lc h e a m ro e lte fte n e n tfe rn te ia n b f d jia f t P o l e n s Ift ble e li^ lg e , ln b e r ble D e u tfc h e n nod) Im 1 5 . 3 a h e h u n ^ e r t ble u n b e f tr itte n e H le h r h e lt b e r ge=

fa m te n S ta b tb e o ö lf e r u n g b llb e n . On b e r ju n g e n H o lo n lfa tlo n s la n b fd )a ff ro u rb e e b en b a s S tä b te r o e f e n fe it 1 3 4 9 fa ft au sfc h lle ß lld ) b u rd ) b le D e u tfd je n a u f g e b a u t.

G ü s tr o w

Bremen

F r a n k f u r t a .O M aydehurij

J ia l b e r i t a f t \ ^ Ite n b try

H a lle . . \ j r P Z' S \

G rym m rK

4 tteihfi

^ E r f u r t ^ /llt e n b u r j A r n sta d t m flr n s h e r g

r t r a u d

Joh'nji

.Köln

v * * - Z i t t d u

Oohi

M a i n z . / ' " " ' t f u r t a M

K r e m s

nelkS £ u,r'n Jg ^ ,en

]sb u n

M ü n c h e n

jenhurc

‘Basel ^{Ö dtnhi}

H irku n ft and Volkszugehörigkeit Krsksue B ürger d e s 15. J a h rh u n d e r ts

Friesach i B r i i l a

Z e i c h e n e r k l ä r u n g ;

■ S r w e r h e r J t s B ürg errech t* in K r d k i i

R o m

ö a fj 6er abjolute A n teil ben © ftgebiete 'P olen s an bet 3uroon6erung nad) P ra ta u giemlid) gering ift, erflärt fid) a u s bet allgem einen ?tid)tung bes ^olDnifations=

ftrom es, bet in biefer 3 ^ 1 nod) einbeutig non IDeften nad) © ften geljt.

D a s C r g e b n is b e t U n te rfu d ju n g e n b e d t fid) n o llftä n b ig m it ben E in g a b e n , bie D r . l ü d 1 a . a . © . (<5. 8 4 /8 7 , 8 9 ) m a d jt. € r n im m t a u f © r u n b fe in e r $ o r=

fd )u n g e n a n , b a ß bie n o n if)m u n te rfu d )te n © tä b te 2\o t r e u ß e n s u m bie STlitte b e s 1 5 . Ein B ü r g e r tu m a u fro ic fe n , b a s j u 7 0 — 8 0 'P r o z e n t b eu tfd ) m a r . D a s (E rg e b n is fe in e r ü n te r f u d ju n g e n ift b e s ß a lb n e rg le id js ro e ife in e in e r Ä a r te 3u=

fa m m e n g e fte llt, bie n a d ) b e n gleichen iT letljo b en a u f g e b a u t ift, w ie bie u n fe re r A r b e it, n u r finb bie n a tio n a l Ö n b e ftim m b a re n a u s g e fd )ie b e n , m it ^ lu s n a ß m e b er E in g a b e n f ü r l e m b e t g , roo n u r bie 3df)I b e r n a d jro e is b a r b e u tfd je n B ü r g e r r e ^ t s = e rro e rb e r n e rro e rte t ift.

D e r p o litifd je n B c b e u tu n g S r a f a u s a l s ^ a u p t f t a b t P o l e n s en ffp ricß f e s , b aß fe in (E in z u g sg e b ie t b en g e fa m te n © f a a t u m f a ß t. IT ädjft M e in p o le n fte llt ® r o ß = p o l e n bie m e ifte n 3 u ® Q n b e re r. U n te r b iefen ü b e rro ie g e n e in b e u tig , m it m e ß r a l s u ie r $ ü n f te ln , bie P o le n .

H u r bie © t a b t P o f e n roeift ein e b e u tf ^ e Ü ie ß tß e it u n te r b en B ü r g e r r e d ) ts = e rro e rb e rn a u f (22 b., 1 6 p ., 20 u .). D e r O lnteil b e s D e u tf d jtu m s m it 6 7 P r o g e n t b e d t fid) b a b e i u n g e f a ß r m it b em (E rg e b n is, b a s ein e ile b e r p r ü f u n g b e s P a m e n s = m a te r ia ls b e r P o f e n e r B a t s = u n b © d jciffen b licß er f ü r b a s 1 5 . 3 al)rf). e rg ib t, f ü a r f d ja u e r (a . a . 0 . © . 1 1 7 ) g ib t a n , b a ß u n te r b en F a m ilie n , bie a l s B ü r g e t*

m e ifte r, P ö g te , B a t s ß e r r e n u n b © d jo ffe n im 1 5 . 3 a l)rl). g e n a n n t fin b , 1 1 8 b eu tfd ), 5 9 p o ln ifd ), 8 3 u n b e s tim m b a r fin b . D a s B ilb b e r B ü r g e r f d ja f t ift in fe in e r na*

tio n a le n ^ n fa m m c n fe iz u n g n id jt fe ß r u e rfd jie b e n n o n b iefem Ü e r ljä ttn is geroefen..

© t a r f e b eu tfd )c J llin b e r ß e ite n b e fta n b e n in S o fte n , p e i f e r n , Ä alifd ) u n b f P ie lu n . P e n n a u s b e r © t a b t © d ) tim m n a d ) ^ r a f a u n u r 5 g e fo m m e n fin b , bie iß re m H a m e n n a d ) p o ln ifd je r ^ e r f u n f t m a r e n , fo ift 31t b e a d )te n , b a ß eine

€ i n t r a g u n g b e r P o f e n e r © t a a t s a f t e n a u s bem J a f y n 1 4 2 8 ( P a r f d j a u e r a . a . 0 .

© . 1 7 3 H r . 490), bie ben B ü r g e r m e if te r , b en P o g t, bie B a t s m a n n e n , © cß ö ffen u n b O n n u n g s ä lte fte n n e n n t, fo lg e n b c s B ilb e rg ib t: 7 b e u tfd ), 9 p o ln ifd ), 1 0 u n b e*

ftim m b a r. € i n e (E in tra g u n g f ü r bie P o f e n e r P o r f ta b t „ a u f b£m © a n b " a u s bem 3 a ß r e 1 4 0 5 ( P a r f c ß a u e r a. a. 0 . © . 5 5 H r . 7 2 ) n e n n t bie © d )o ffe n , b a u o n finb 7 beutfcß, 1 p o ln ifd ), 0 u n b e ftim m b a r. S e je k ß n e n b f ü r bie C rg e b n iffe b e r H a * m e n s u n te r f u d ju n g in © ro ß p o le n finb a b e r bie ijä lle b e r H n b e ftim m b a re n , m e ift la te in ifd )e H a m e n s f o r m e n , bie n a d )m e islid ) o i elf ad) H e b e rfe ß u n g e n b e u tfd je r $a=

m ilie n n a m e n finb (f. b e r o b en a n g e f ü ß r te B ü r g e r b r ie f o o n ^ a lifd ) ) . D ie fe JLati*

n ifie ru n g b e r H a m e n lä ß t ebenfo m ic bie g le id j^ e itig e n a d jr o e is b a r e P o lo n if ie r u n g b e u tfd je r H a m e n ( ^ o p e n b e d e r — p ie c g i f a b a t u . ä .) b en © d )lu ß z u , b aß b ie b e u tfd je n © ta b tf ie b lu n g e n b iefes © e b ie te s r a f d je r a ls in B o tr e u ß e n u n b M e in * p o le n a u f b e m IP e g ü b e r e in e n n e u tr a ld a te m if c ß e n ^ ro ifd je n z u fta n b iß re n b e u tfd je n C f ja r a f te r e in b ü ß te n .

© a n g u n b e b e u te n b ift bie © in ro a n b e ru n g a u s b en fle in e n © tä b te n Hb a f o = o i e n s . i l n t e r i ß t m a<ßen b ie D e u tfd je n n u r 1 0 % a u s . On £ i t a u e n f o m m t ü b e r ß a u p t n u r P i l n a m it 6 ^ u m a n b e r e r n ( b a r u n te r b re i D e u tfd je n ) in (Jra g e ,

U n te r b en 1 5 9 9 © a b e lle u n b IT arte e rfa ß te n ^ u to a n ö e r e r n . a u s P o l e n (o ß n e bie ein ß eim ifcß en t f r a f a u e r felb ft) fa llt b en D e u tfc ß e n n u r ein P i e r t e l z«/

b e n n bie b e u tfd je n © tä b te b e s fü b ro eftlid jen tb le in p o lc n u n b B o tr e u ß e n s ro e rb e n ü b e r b e d t o o n b e n e n i n © ro ß p o le n u n b bem n o rb lic ß e n M e in p o le n , fom ie b e r lä n b * lid )e n U m g e b u n g b e r © t a b t . P ä r e M a f a u n u r a u f bie in n e rfta a tlic ß e 3 u m a n = b e ru n g a n g e ro ie fe n geroefen, fo ro ä re c s ä ß n lid ) f<ßnell b e r p o lo n if ie r u n g e rle g e n roie fo o ie le a n b e re b eu tfd )e © ta b tg r ü n b u n g e n in p o l e n , © e in e e in z ig a rtig e po*

lüt'fcfje, ro irtfd )a ftlfd )e u n i f u ltu r e tte B e i e u t u n g b e fä h ig te e s a b e r , ro ä b re n ö Jeinee g a n z e n m ftte la lte c U d je n ® ejd){d)te tld e n |d )e u n a d )[d )u b a u s ö em 6eu tfd )e n TOeften a n fid) gu g ieb en , ro o g e g e n b e i i e n fie in e re n © t a i t e n P o l e n s i i e j u t u a n i e r u n g a u s ö e u tfc b la n b m it i c r © ta ö tg c u n iu n g im ro e |e n tiid )e n b e e n ie t m a r . H u r ö ie fe r 6eutf<ben H a d iw a n ie r u n g o e r i a n f t e s P r a t a u , öaB e s fe in e n ö e u tfd ;e n £ b s r a f t e c b is in 6cn B e g in n ö e r Jfte u je it 311 b e tu a b re n o e rm o d jte .

Sin i e r © p i^ e fte b t f y n je n e s © e b ie t, b a s in fe in e n a lte n © re n n e n m it 6en H e rz o g tü m e rn © efd)en u n i S iu fd jro ib = 3 sto r b is a u f 2 5 ® io = m e te r a n i l r a f a u b ^ s n r e i c b t e , © cb I e f i e n . D ie S a r t e z e ig t m it uolfen^

i e t e r D e u tiid )b e it, in roeid)em il f a ß e u n i m it roeicber e in z ig a rtig e n © e=

fd )fo ffen b eit ii e f e s l a n i a n i e r © te ttu n g i e s S r a f a u e r B ü rg e r n a d jr o u H f e s b e te ilig t m a r , i a s e n tf e r n te r e f tie ie r f d jie f ie n n id jt ro e n ig e r a ls i a s n a b e © b e rfd jle fie n . S lb g e fe b e n u o n i e n © d jm e f te r f ta ite n ^ r a f a u s b a t fe in e a n i e r e © t a i t fo o ie le ^ u m a n i e r e r g efteflt tu ie B r e s l a u u n i fte iffe . © e r a i e iie f e b e i i e n © t a i t e u e r b in ie n a u d ) a ite gefcb id jtlid je B e z ie b u n g e n m it S r a f a u . D e r D o g t 3 a f o b / e in e r i e r i r e i S T län n er, i i e 1 2 5 7 im S tu f tr a g e B o l e s l a u s i e s

© d )a m b a fte n ü r a f a u a l s b eu tfd jrecb tlid ^e © t a i t g r ü n i e t e n , m a r f r ü h e r B id jte r in P e iffe . D a m a ls e rb ie it Ä r a f a u B r e s l a u e r 2 \e d )t. S iu s H eiffe u n i B r e s f a u fta m m te i a b e r roobl a u d ) ein © ro ß te if i e r e rfte n Ś r a f a u e r ^ o fo n ifte n . © ro ß m a r im 1 5 . 3 a b r f ) u n b e r t au d ) i i e 3 a b t b e r 3 u t u a n i e r e r a u s B r ie g , © r o p p a u u n i Jva=

tib o r. H u r in zroet o b erfd )Iefifd )en l a n i f t a i t d j e n ü b e rro ie g e n i a m a l s i i e P o f e n (P ly sfo ro itz u n i tö a io r o iiz ) , e in ig e a n i e r e z e ta e n fta r f e fiam fcbe ffR in ie rb e ite n , fo B a t i b o r , © efd jen u n i n e u f t a i f = 3 a te r . 3 n i e r P fa ffe i e r fd)[efifd)en 3 utr)an=

i e r e r a b e r m a<ben i i e P o l e n n u r ein R e b a te ! a u s .

D o n i e n © d jfe fie n b e n a c h b a rte n © e b ie te n i e s D eu ffcb en 2 \e id )e s fo m m e n in ($rage B r a n i e n b u r g ( ^ r a n f f u r t a n i e r P i e r ) , i i e D a u f i t z ( B a u t e n ) u n i u o r a lle m i i e © u i e t e n l d n i e r ( P r a g , 3 a r o m ie r z , © fa b , i a s erft fp ä te r a n © d )Iefien f a m , B r ü n n , P fm ü tz , © f tr a u ) . 3 n i e r le tz te re n © r u p p e m ach en i i e D e u tfd )e n i r e i D ie rte l a u s . © benfo w ie in P b e r f H le f ie n u n i P o l e n roeift au d ) b ie r i i e n a tio n a le © lie ie r u n g i e r ^ u t u a n i e r e r a u f i i e u o n i e n g e g c n ro ä rtig e n 3u f t ä n i e n g r u n iu e r f d ) ie ie n e n D o lf s tu m s u e r b ä ltn if f e iie f e r © t ä i t e im P f i t t e l a l t e r b in . 3 m 3 u fa m m e n b a n g e m it © d )le fie n f in i au d ) i i e H e r f u n f ts o r te in ie m R lein=

p o le n b e n a c h b a rte n © b e r u n g a r n z u n e n n e n , i i e 3 l p s u n i i i e B e r g f t ä i t e . S lu s iie je n © r te n fa m e n n u r ro en ig e H e u b ü r g e r , u n i z ro a r a u s

Kafcbau 81 15 10 6

deutfcbau 10 9 1

B a rtfe li 8 4 ^____ 4

firemmfz 4 4 ^___

S ä s m a rf 2 2 ^____ ^{_ _}

©cbmötnitz 2 1 1

_

4(tfof)t 1 _ 1 _

D eu tfd jen io rf ( P o p r a i) 1 1 (P e tru s gencr fid), ©enerffd)?)

---tD atlen io rf 1 1 ^— ^—

Zufammen 61 38 12 11

tD o g in ir o f f e l a l i a s H o u a © iu ita s i ü r f t e n ich t I P a g e n ir ü f f e l in i e r 3>P3/

f o n ie r n H e u f t a i t © .= © . fein .

D ie ro e ite r fü ilic h g e le g e n e n © t a i t e in U n g a r n , © i e b e n b ü r g e n u n i i e r tD a l a ch e i fte llte n n u r u e re in z e lte 3 u z ü g le r, ebenfo roie © b e r u n g a r n ü b e r m ie g e n i D e u tfc b e :

S ro m p b e lö in fu b u rb ic

3 2 — 1

B u ö e n fi 1 _ -- ₁

P r e ß b u r g 1 1 -- _

„ U n g a r n " 3 1 2 —

ä v ß n fta ö t 4 4 — —

ije v m a n n fta ö t 1 1 — —

„ (S ie b e n b ü rg e n 1' 3 1 — 2

bD aladjei 3 1 1 1

ö a o o n : tty e m c je 1 1 — —

H e b e n © d jte fie n t r i t t ö e r n o rö o ftlid je (Eckpfeiler ö e u tf d jia n ö s im p r e u g i = f d) e n ( D r ó e n s ft a a f e o o ttig ju rü c f. D o n e in ig e r S e b e u tu n g ro a r n u r óie 3 u r o a n 6 e ru n g a u s 6 en © tä & te n a m u n te r e n iD e id jfe iia u fe , 6ie ein e e n g e re t3er=

b in ö u n g m it S r a f a u a u s Öen n a tü r lid je n 1 3 e rfe l)rsb e jie i)u n g e n ija tte n :

©ct insgef. öeutfcb polnifd) anöere unbeft.

Danzig 12 12

(Elbing 7 7 ^{— .} ^— ^—

(Tbcrn 19 18 1 ^___ 2

Brcmberg 3 1 ^— ^— 2

(Brauöenj 2 ₂ ^— ^— ^—

öagegen:

öillenftein 5 5

Sonigsberg 3 3 ^— ^— ^—

Stiefenbura 1 1 ^— ^— ^—

(Solöau 1 ^— 1 ^— ^—

„Preußen" 6 3 1 — 2

D ie a 11 ö e u t f d) c n £ a n ö e roeftlid) ö e r € i b e — © a a le — B o l)m erro a[ö = lin ie fp ie le n in ö e r ^ u r o a n ö e r u n g g a fjle n m ä ß ig n u r ein e g e rin g e ifto lle; a m efieften n o d ) Ü b itteU u n ö © b e rö e u tfd jla n ö , ro a ljre n ö ö a s n ie ö e rö e u tfd je © e b ie t g a n j a u s=

fä ttt. k lu g e r H ü r n b e r g , Ü lm u n ö ID ien finö a u s fe in e r ö eu tfd )en © ta ö t ö e s Ä e r n ia n ö e s im t a u f e d e s 15. J a fy t f y u n ö e tt s mefyv a l s f ü n f P e c f o n e n nad) i? r a f a u g e fo m m e n . (Es ift au d ) n id )t fo, ö ag öiefe 3 u ro a riö e ru n g im £ a u f e ö e s 3 a f)1- b u n ö e r ts allm afjlid ) a b g e n o m m e n b a tte , Jo öajj m a n ö a r a u f fd d ie jje n f o n n te , fie fei

im 1 4 . 3<:ib tb tin ö e tt g ro ß e r geroefen:

Zeitraum Bürgeraufnaljmen insgefamt

öatunter aue öcn öeutfd)en Serngcbieten

llnteil öer öeutfd) cn Sernpebiete

aus ilürnberg

1392— 1399 1046 9 0,9 °/o 1

1409—1409 997 5 0,5 % 1

1410— 1419 1221 3 0,2 % ^—

1420— 1429 991 3 0,3 »/o 1

1430—1439 745 5 0,7 »/o 1

1440— 1449 875 6 0,7 o/o 2

1450— 1459 591 2 0,3 % ^—

1460—1469 708 8 1,1 O/o 3

1 4 7 0 -1 4 7 9 662 13 2,0 o/o 2

1480—1489 622 15 2,4 % 2

1490—1499 526 21 4,0 % 2

1500—1506 473 11 2,3 % 3

1392— 1506 9461 101 1,0 o/o 18

i3 o r a lle m b t t g t i p g a u s S T ü r n b e r g m u rö e b is h e r ü ie tfa d ) f ta r f ü b er=

fcbalit. € r b e tr u g m A c t e rfte n ^ a t f t e d e s 1 5 . 3 a l)ri)u n i)e rts n u r fe d js P e r f o n e n u n b ftieg in beffen jr o e ite r ^ a l f t e a u f ö a s D o p p e lte . € t f t im 1 6 . J a f y i f y m b a t , m a fjre n ö b e s g o ib e n e n D o le n s , m ü rb e bie € in m ir f u n g @ übroeftbeutfcl)=

la n b ß f ta r f e r u n b in m a n n e r ^ in f id jt f ü r b a s f u ltu r e lle l e b e n S r a f a u s be=

b e ftim m e n b .

U n t e r b en in s g e f a m t 3 1 8 4 ^ u r o a n b e r e r n , b ie a u s b en in b e r T a b e lle er=

f a ß te n 6 tä b te n f a m e n , finb 1 5 0 8 D eu tjcß o , 1192 D o le n , 4 2 a n b e re u n b 4 4 2 D n=

b e flim m b a te . B e i 2 (u s fd )e ib u n g b e r l e i t e t e n b e tr a g t b e r b e u tfd je A n te il 55% . D a ? g e n a u g leid)e D e r b a ltn is e rre c h n e t £ ü d u n te r b e r © e fa m tg a b t b er € in tr a = g u n g e n im B ü r g c r b u d je . D a r in lie g t ein a u ß e ro rb e n tiid ) f ta r f e r B e ro e is f ü r bie jim e r f ä f f ig f e it b e r in b e r u o rlie g e n b e n O lvbeit b e fo lg te n B T etbobe.

D o n b en D e u tfd )e n fta m m te n 2 8 3 a u s £ r a ? a u felb ft, 3 2 0 a u s b e m ü b r ig e n D a te n , 6 p 4 a u s © d jte fie n m fe in e n b a m a tig e n © re n g e n , 68 a u s B b b m e n u n b D lä ß r e n , 2 8 a u s © b e r n n g a r n , 18 a u s b en roeftfkfjen Ifta d jb a rg e b ie te n © d g le fie n s, 4 0 a u s bem © r b e n s la n b e u n b 3 5 a u s © ü b b e u tfd jla n b .

D e r ü b e r r a g e n b e u n b f ü r bie D e u tfd je rfja ttu n g S r a f a u s cn tfd )e ib e n b e 2 tn te il

© d jtc fie n s ift e b n e ro e itc re s f la r . © r ro irb a b e r nod) g ro ß e r, ro en n m a n n id jt bie p o titifd ;e © in tje it, fo n b e rn b a s © t a m m e s g e b i e t © d) I e f i e n b e t r a u t e t ,

fo im fü b tid je n © ro ß p o te n b is D a f e n , D e if e r n u n b Üalifcf). D a s ß e iß t a tfo : b i e b e u t f d) e 3 u w a n b e r u n g n a d) S r a f a u im 1 5 . 3 a f)rb u n b e rt ift 31t m e b r a t s n e u n 3 e t) n t e I n f d) t e f i f dg, b a s b e u t f d) c Ä r a f a u b e s I D i 11 e f a i t e r s i ft e i n e f d) I e f i f d) e © t a b t. D a s g ilt a u d ) f ü r fein e iiu ltu r f o r m e n , © ie b lu n g s g r u n b r iß , © ta b tr e d jt ufm .

On gleicher iD eife e n tfp re d je n bie a n b e r e n b e u tfd je n © ie b lu n g e n b e s S a r=

p a tb e n o o r ta n b e s b em ro e fttid je n © d jte fie rtu m , in b e r i l t u n b a r t , b e r © ie b tu n g s f o r m b e s fd d efifd jen ID a tb b u fe n b o rfe s , bem ilf a g b e b u r g e r B e d ) t n o d ; fd)tefifd)en Stn=

te r f o r m e n , in b e r ü e b e r e in f tim m u n g b e r O r t s n a m e n , © s b a n b e tt fid) ü b e r a ll u m b en g teid )en D o rg a n g b e r tD e ite rm a n b e ru n g n o n bem ra fd j g e m o n n e n e n !fteu=

ta n b e n a d ) O fte n .

2(b g e fe b e n n o n b en p re u ß ifd fe n © to b te n , ift u n fe re S a r t c b e r S r a f a u e r ^ e r = f u n f t s o r t e , fo m e it fie D c u tfd )tu m b a rfte tft, f a u m e tro a s a n b e r e s a l s ein e lie b e r ^ fid jt b e s g e fa m tfd jte fifd je n B a u m e s im B u s g a n g e b e s B l i t t e t a t t e r s . B r e s l a u lie g t a n boffen ro eftlid )em B a n b e , ro ä b re n b e s b e u te b e n B l i t t e l p u n f t b e s im ID eften fü n fttid ) o e r td n g e r te n u n b im O fte n c e r f ü r g te n p o titifd je n © d jte fie n b itb e t.

O n b e r D i i 11 e b e s a f t e n f d) I e f i f d) e n i D i r f u n g s r a u m e s a b e r l i e g t S r a f a u . ^ r e ilid ) m a r b iefer B a u m n u r im ID eften gefebtoffen b eu tfd ), im O fte n u n b © ü b e n b lo ß n o n fd d e fifd je n © p r a d jin f e tn b u rd jfelg t.. D a r a u s et=

f t ä r t fid) bie o e r f d u e b e n a ttig e © n tro id tu n g , bie fein e © eite g e n o m m e n b a b e n .

©

'tIUj* _ Sjmitti

njliltch

A n te il Jer Deutschen an d e r Bürgerschaft e i n z e l n e r S t ä d t e in K l e i n p o l e n u n d R o t r e u ß e n

15. J a h r h u n d e r t n a c h K . L ü c k . RtmifMitt rtJ.l.y

Zeichenerkljruni} " Utvhrht O Polen

<0 r t I t_{Ca er,}

s öcuti'd) rolnifd) an&crc un&ß=

fttmmt

in projenten ©e=

öeutfd) polmfd) anößce unbeft. biet

StUenffem 5 5 100 Pr

Sinócsiejou) 6 1 4 _ 1 17 66 ^— 17 Kl. N

-Uujd)tutl3 23 10 4 — 9

U

16 — 40 Sch

Sattfelö 8 4 — — 4 50 — — 50 U

Saucen 6 6 — — _ 100 — — — O

3cn6g[n 6 — 4 — 2 — 66 — 34 Kl. N

3eut!)cn 34 31 3 — — 91 9 — — Sch

SieUi? 11 7 3 — 1 64 27 — 9 Sch

Stetfd) 26 21 2 — 3 80 8 — 12 Kl. SO

B o s n ia 32 13 8 — 11 41 25 — 34 Kl. SO

B o^jentin 8 — 8 — --- — 100 — — Kl. N

Bolc^oroke 8 — 8 ^— ^--- ^— 100 — — D

BolEtnljam 5 5 — — -- 100 — — — Sch

Bl'cslau 91 90 — — 1 100 — — — Sch

B teft 18 — 16 _ 2 — 89 — 11 Gr

Brteg 39 35 4 ^— ^— 90 10 — — Sch

BtDnoroics 6 — 5 — 1 — 83 17 D

B tfinn 14 12 — 2 — 86 — 14 — Su

B rjcffo 8 2 6 — — 25 75 — — Kl. SO

B u t 5 — 5 — — — 100 — — Gr

Chclm & 1 3 — 1 20 60 — 20 D

C^t3anóro 10 — 8 —- 2 — 80 — 20 KI. N

<ticf)aroa 6 — 6 — — — 100 — — D

Ciężfotoke 5 — 5 — — — 100 — — Kl. N O

C ja tn a IBieś 6 — 6 — — 100 — — D

<E3d)cro Bonsig

5 1 3 — 1 20 60 — 20 Kl. SO

12 12 — — — 100 — — Pr

Dębica 5 — 3 — 2 — 60 — 40 Kl. SO

Dóbr^gce 20 3 l l — 6 15 55 — 30 Kl. SW

€Ibing 7 7 — — — 100 — — — Pr

Jilipcatce 7 ■— 6 — 1 — 85 — 15 D

Srantenftein 9 9 — - — — 100 — — — Sch

fk an ffu rt a. (D. 5 5 — — — 100 — — — O

Srdftabt 15 14 1 — — 93 7 — — Sch

(Bódwo 5 1 3 ^— 1 20 60 — 20 Kl. SW

(Blat; 22 18 — 3 1 82 — 14 4 Su

©DÜbccg

7 7 — — — 100 — — — Sch

5 3 2 — — 60 40 — — U

ffirobjicc 5 1 3 — 1 20 60 — 20 Gr

^ay n au 5 5 — — — 100 — — — Sch

Ąirfdjberg 10 10 — — — 100 — — — Sch

3ägorn6orf 20 16 — 2 2 80 — 10 10 Sch

3anforoicc 5 — 4 — 1 — 80 — 20 D

laro m io rj 5 4 — 1 80 — — 20 Su

3afIo 6 3 3 — — 50 50 — — Kl. SO

lu n g le sla u (3nororocIam 5 — 3 — 2 — 60 — 40 Gr

Cituanoroke 6 — 6 — — — 100 — — Gr

SaUfä)

⁵⁰ ⁷ ³⁰ ^— ¹³ ¹⁴ ⁶⁰ ^— ²⁶ ^Gr

tTaf^au 31 15 — 10 6 48 — 32 20 U

S a t t e r 5 5 — — — ¹⁰⁰ — — — ^Sch

< ö rt

€> 6cut[dj polnifd) andere unbe=

deutfd)

polntfcf) anöcre unbeft. biet

tDicluń 27

7

7 1 12 26 26 4 44 Gr

IDien 10 10 ^— ^— ^— lu o ^— ^— ^— S

tDüna 6 3 ^— 2 1 50 ^— 33 17

tDiślica 15 1 13 ^— 1 6 88 ^— 6 K l.N

IDłobjifłato 5 ^— 5 ^— ^- ^— 100 ^— ^— Kl. N

IDolbcrg 9 ^— 7 ^— ^— 77 ^— 23 Gr

IDolbrom 12 ^— 8 ^— 4 — 67 ^— 33 Kl, N

Żarnowiec 10 2 8 ^— ^— 20 80 ^— ^— Kl. N

3ator 26 9 9 ^— 8 35 35 ^— 30 Sch

Żeionfi 9 ^{— -} 9 ^— ^— ^— 100 ^— ^— D

Siegenfjals 5 5 ^— ^— ^— 100 ^— ^— ^— Sch

3ittau 7 9

“ ¹⁰⁰ ^— ^O

^(bfürgungen: D = Dörfer in öer Umgebung non S ra fa u ; Kl. N — © täbte in Sleinpolcn nörblitf) 6er tDei^fel; Kl. SO = @ü6oftgruppe 6er fleinpplnifdjen @tä6te;

Kl SW = @ü6roeftgruppe 6er fleinpclnifdicn @tS6te; Kl. N O — Horöoftgruppe 6er fletnpolnifcften © täöte; R R = Üvotreußen; G r = ©rojjpolen; M = Jllnfonien; Sch —

B e i 6 e r B e a r b e itu n g 6 e s B t a t e r i a l s n iir fre u n 6 iid )e r IB eife 6ie H e r r e n ö r . IB . S ü l)n , S). B r a u n e r , 51. iB ie lf e .

W dokumencie Deutsche Monatshefte in Polen, 1936, Jg. 2 (12), Heft 10/11 (Stron 44-57)