Deutsche Monatshefte in Polen, 1936, Jg. 2 (12), Heft 10/11

(1)

D m tfcfy e y iT o n a te ^ ftß i n P o l e n

9 d t f < ^ n f t f ü r <£ßf<ä)t'd)tß i m 6 ( B e g e n t c a r t 6 2 0 D ß u t f d j t u m s i n P o l e n

3 a t ) r g a n g 2 ( 1 2 ) S l p r il/J T lm 1 9 3 Ó £ ) e f t 1 0 / 1 1

MM— — — 1 1 aMBMMBBaBBBBWWBaBKMBBllllMBHBKmmMnMMMBMBBMMBMBflMBgMBBaBMMMnBMBgEa

€ im ( m 0 e n n £ c, S ö d n ^ d m .

D i e b n j o f e p ^ m t f ^ e n i n

D a s 1 8 . J a h r h u n d e r t ift ein Z e ita lte r g e w a l t i g e r beutjcfyet Ü o l t e m a n b e r m * g en . O hre H v fa d )e n find in öen politifcfeen D e rftä ltm lJ e n u n ó óen I)ier6u rd ) mit=

b e ó i n g t c n roirtfdjofflicEjen u n ö g e je ü fd ja ftlid je n ^ u f t d n ö e n j e n e r C a g e gu fu d jen . ö a s bleld) — f a u m m efjr ein p o litifd je r, f o n ö e r n faft n u r nod) ein g e o g ra p tjifd je r B e g r i f f ! — ift 6er S i e i n f t a a t e r e i a n fje im g e fa lle n . D a s D e u t f d j i a n ö 6er 6rei=

f ju n ó e rf D a t e r t a n ó e r , 6e re n H e r r e n , fie m ö g e n nod) fo f ie i n fein, e ife rfü d jtig ü b e r 6ie I f n a n t a f t b a r f e i t iijre r „ © o u ü e r ä n i t a t " ro a d je n , ift ein o ijn m ä d jtig e s <5 efnl6e g e ro o rö e n u n 6 6e r t ö i l l f ü r f r e m ó e r Jrtlddjte p r e i s g e g e b e n . IB o b t b e g i n n e n 6ie f e r n e r e n SB u n ö en , 6ie 6e r u n f e lig e D r e i ß ig jä f jr ig e S r i e g g e fd jla g e n fjat, a llg e m a d ) 311 o e r n a r b e n , i l b e r i m m e r tr ie b e r g e fä fjrb e n frte g e r if d je ( E r fd jü tte ru n g e n 6a s l ü e r f 6e s f ö i e b e r a u f b a u s u n 6 6ie frie b lid je (E n tto id lu n g 6es £ e b e n s , u n 6 m e fjr a l s e in m a l roirö 6e r B o ö e n 6e s S ie id je s 6er C u m m e l p l a t j , a u f 6e m feinölisfte

^ e e r e itjre © d j l a d j t e n fe d jten . B e f o n 6e r s 6ie D a n 6e j u b e i 6en © e i t e n 6es B l ) e i n s feljen fid) u n a b la fftg f r e m b e m 3 u 0 ri7 f n o n ID eften Ijer a u s g e f e ijt, o o n too a u s 6ic f r a n j o f i f d j e B u s ö e b n u n g s p o l i t i f f r a f t o o l l , j ä b u n 6 j i e l b e t o u ß t nad) 6em © t r o m e o o r f t o ß t , 6e n fie m i t 6em B e d j t e 6e s © t ä r f e r e n e ig e n trillig gu i ^ r e r n a tü r lic h e n © r e n j e u m g e f d lf d jt fjat. D e r g c g e n t o a r t i g e n to ir u n s n u r 6en 3 a m m e r u n ó 6a s € l e n ó , 6a s 6ie B a u b f r i e g e l u ó r o t g s X I V . u n ó 6ie J e l ö g ü g e 6e r f o lg e n ó e n 3 af)r3el)ntc in 6e r P f a l j g u rü c fg e la ffen h a b e n ! D i e © t a ó t e j e r f t o r t , 6ie D ö r f e r r a u d j e n ó e C r ü m m e r f ) a u f e n , 6ie ^ e ló f l t t r e n o e rto ü fte t, v e r t r e t e n , j e r f t a m p f t : ö a s ift 6a s © d j r e c t e n s b i l ó , 6a s fid) 6em u n g i ü d l i d ) e n D o l f e b ie te t, t b a s 6ie K rie g e o e r f d jo n e n , 6a s n i m m t ö e m B a u e r s m a n n , 6e r u n t e r 6em J o d ) 6e r ü e i b e i g e n f d j a f t fd )m a d )te t u n ó u n t e r 6e r £ a f t 6e r ^ r o n * u n ó © p a n n ó i e n f t e feufgt, 6ie b a r t e f j a n ö 6er p o litifd je n B t a d j t b a b e r toeg, ó e r e n D ö g t e t r i e D r o h n e n o o m IT ta r f e 6es D o l f e s j e h r e n . t ) a n ó e l u n ó I B a n ó e l finó g e fto rt, u n fid je r finó © e g e n t o a r t u n ó 3 u f u n f t g e to o ró e n , — f e i n e r , 6e r fe in e n B e f e r b eftellt hat» roeig, ob e r 6ie

^ r ü d j t e fe in e s ^ t e i g e s in 6ie © d j e u e r to iró b r i n g e n f ö n n e n . D u m p f e Ü e r j r o e t p lu n g Ijat fid; o i e le r t a u f e n ó e r o o n i l l e n f d ; e n b e m a ^ t i g t , ó e n e n 6ie i ; e i m a t to eó er

© d ju t? noch g e to ä h r e n f a n n . 3 o r t , n u r f o r t ! D a s ift i h r © e ó a n f e . § o r t , n u r f o r t — u n ó t o ä r e e s b i s a n s € n 6e 6er I P e l t — u n ó t r e n n im J a h r e 1 7 3 7 fid; f e d j s u n ó g t o a n j i g © d j t o a r j t r d l ó e r B a u e r n a n 6ie o o r 6erö fterreid ;ifd )e B e g t e r u n g in § r e i b u r g m i t 6er B i t t e to e n ö e n , i n 6a s B a n a t a u s t o a n ó e r n j u ö ü r f e n , t r e il fie „ in (E r m a n g lu n g ö e r B l i t t e l m i t I P e ib u n ó ^ t n ó e r n o h n e 6en leiö ig en B e tte l»

f a d a n ö e n B u d e n jtt b a n f e n " fid; nicht m e h r e r n ä h r e n f ö n n t e n , fo trtffe n toir, ö a g fit 6ie b i t t e r e S O a h rh e it g e fa g t h a b e n .

©0 ift fo tro h l ä u ß e rlic h 6u rd ; 6ie 3 ettu m ftćm ó e tote auch in n e r lid ; in 6en e lle n f d je n b e r e i t s 6er B o ö e n o o r b e r e i t e t , o o n too a u s 6ie B u s t o a n ö e r u n g gleid) e in e r u n i r i ö e r f t e h l i d t e n $ l u t in 6ie ^ e r n e brechen foil. D eutlich h e b t fid; 6er B e re ic h Btoifchen B lo f e l u n ö m i t t l e r e m B h e i n t a l , ö e n ich a l s „ p f ä l g i f ^ e n B a u m ” im ro eiteften © i n n 6es I B o r t e s b e g e id jn e n m ö d ;te , a l s b e f o n ö e r e s f l o t g e b i e t h e r a u s , i j i e r f p ü r t 6e r © in g e ln e t r i e 6ie © e f a m t h e i t 3 r a n f r e i d ; s D r u d a m

(2)

ftä r f f te n , \ ) k t r o i r f t öie » o n t ü e f t e n 6 toI)enöe 6 e f a f ) r a m u n m i t t d b a r f t e n u n ö nad)l)aUi'gfien — ^ i e r ift öafyer Me B e r e i t J ^ a f t , öie © ^ o l l e 6 e r B ä t e r 31t r e r l a j f e n , g r o ß e r a l s an öerm D P . P f ö l g e r u n 6 6eutfd)e, a b e r aucf) fran ^o fifd je Jbotfjringer m a d j e n fidj m © cfjaren a u f 6en © e g . ilT o fe lfrä n h 'fd je S u r t r i e r e r , © a n b e r o o g e l a u s 6 e m ^ u r m a i n j i f d ) e n , u o n 6 e r © a a r , a u s re id ) s g r a f f d ) a ftU d ) e n u u ó ritte r=

fd)aftlid)en © e b fe fe n roeftlid) 6 c s B I ) e i n s fdjh'efjen fid) if)n e u a n , — u n 6 m e n n 6fe S f u s r o a n ö e r u n g auc^ a u f 6 a s © f t u f e r 6 e s © t r o m e s fjin ö b e r g r e if f , 6 e n C a u n u s , 0 6 e n m a I 6 u n 6 © d u n a r ^ r o a l ö b e f p ü lt u n ö a u d ) ö a s © d g ro a b e n fa n ö u n 6 B a y e r n e r f a ß t, fo fff öod) m d ) t 6 a r a n j u groeifeln, 6 a ß 6fc B a n 6 e roeftfid) 6 e s B f ) e i n s , 6fe 6er © e f a ß r u n ö ö a m f t aud) 6 e r H o t u n ö 6 e r D e r e t e n ö u n g n a ß e r la g e n , öie

£ )a u p tm a ffe 6 e r 5 f u s m a n 6 e r e r gefteflt u n ö fn B e w e g u n g gefef3t fjaben.

D ie i ä n ö e r , ö e n e n öie B u s w a n ö e r e r e n t g e g e n f tr e b e n , finö öie n e u e n g lif d je n K o lo n ie n in H o r ó a m e r i f a , öie ruffffdje © t e p p e a n 6er © o f g a , öie i m l a u f e 6e r (E ü rfe n frie g c u o m ^ a u f e ^ a b s b u r g e r o b e r t e n © e b i e t e U n g a r n s u n ö enöfid; aud)

(Es finö m eift m e n f d j e n a r m e , in 6e r S u f t u r ö u rd ) K r ie g e g u rü c fg e ro o rfe n e o ö e r i ß r g a r n id )t erfcftfoffene I ä n ö e r , ö e r e n B o ö e n u r b a r g e m a l t , ö e r e n © irtfc fja ft i n © a n g g e b r a d d ro e rö e n m u ß , m e n u fie f ü r ó e n © t a a t f e in t o t e s K a p i t a l fein, f o n ö e r n öie H o f f n u n g e n e r fü lle n foflen, öie e r fid) b e i i ß r e r © r r o e r b u n g g e m a d j t ß a t. © in foId)es A u f b a u r o e r f f a n n n u r ö u rd ) eine p l a n m ä ß i g e © i e ö e f u n g s p o l i t i f in A n g r i f f g e n o m m e n , n u r ö u rd ) H ^ ^ a ^ i e ß u n g t ü d i t i g e r A r b e i t s f r ä f t e g e m e ifte rt ro e rö e n , u n ö fo ftelft ficß in affen öiefen © e b i e t e n , öie fö rm lid ) n ad ) iT lenfd)en fd)reien, ein B e ö ü r f n i s n a d ) B a u e r n u n ö H ^ n ö r o e r f e r n ein, n a d j ö e m öie © t a a t s = o e r r o a l i u n g fid) e in g e rid )te t u n ö öie o o n i ß r j u le ifte n ö e n A u f g a b e n e r f a n n t ß a t .

© s ö a r f u n s n id )t r o u n ö e r n , ö a ß öie H ^ r rf d jc r j e n e r I ä n ö e r , öie g u m © eil fefbft ö e u tfd jc n B l u t e s finö, in e rß e b lid je m A u s m a ß e öeutjcße © i e ö f e r i n iß re n e u e n l a n ö e gießen — fie roiffen, ö a ß g e r a ö e öiefe B le n fc ß e n , ö e n e n b i t t e r e H o t öen

© a n ö e r f t a b in öie H a n ö g e ö rü c ft ß a t , fleißige, g u oerfäffige, g e ö ie g e n e A r b e i t e r finö, a u f öie fie fid) u n b e ö i n g t 0erlaffen f ö n n e n . ©0 ta u c ß e n iß r e © e r b e r aud) in öen fü ö ro eftö eu tfd jen © e b i e t e n l ä n g s ö e s B ß e i n s a u f , u o n öen einßeim ifcßen B e ß o r ö e n ö e s ö f t e r e n argrooßnifcß b e o b a d ) te t o ö e r g a r m i t Ö e r ß a f t u n g u n ö l a n ö e s o e r r o e i f u n g b e ö r o ß t , f a f f s fie fid) e rö re ifte n fü llten , öie „ßeim licß u n ö b o s=

ß a fte rro e ife a u s t r e t t e n ö e n A n t e r t ß a n e n ” in i ß r e r l a n ö f f u d ) t 311 e r m u t i g e n . D e r B u f , öen fie etfd ja lfe n taffen, f i n ö e t f a n ö a u f , f a n ö a b roifliges © e ß o r . © a n g © ü ö = roeftö eu tfd jfan ö ift in A u f r u ß r u n ö B e w e g u n g , w ie ein l a u f f e u e r g cß t e s u o n D o r f g u D o r f , ö a ß f e r n i m © ü ö o f t e n o ö e r fe n f e its ö e s g r o ß e n © a f f e r s l a n ö in H ü lle u n ö ijüffe m i t n e u e n b e ffe re n £ e b e n s m o g f i d ) f e i t e n liege, © a t e n t e u n ö

© e r b e b r i e f e g eß en u o n H a n ^ 3U H a n ö , ein r o a ß r e s A u s w a n ö e r u n g s f i e b e r ß a t H u n ö e r t e u n ö © a u f e n ö e e rg r if f e n , u n ö w e n n öen o o m © fenö » e r f o l g t e n B le n fc ß e n öie ß o ß e © b r i g f e i t ö urd) allerfei © e w a f t m a ß n a ß m e n öen © e g g u g gu o e r w e ß r e n fud)t, fo g eß en fie bei Stacßt u n ö f l e b e f ü b e r öie © r e n g e , u m irg e n ö ro o ö r a u ß e n in ö e r § r e m ö e i ß r „ p r o m if e ö f a n ö " , ö a s l a n ö ö e r D e r ß e i ß u n g gu fu d jen .

© i r finö n u n fcßon ein g u t e s © t ü d in ö a s a d )tg e ß n te 3 a ß r ß u n ö e r t ßin ein = g e f d j r t ü e n . © d ) o n finö f l u t e n la n ö ffü c ß tig e r B ß e i n f r a n f e n ü b e r H Dü a n ö u n ö

b e ß r u n g e n , n a d ) ß a r t e r ^ r o n i m D ie n f te w e i ß e r © f f a o e n ß a f t e r in ö e r n e u e n H e i m a t £ u ß g e f a ß t u n ö i ß r in g ä ß e r A r b e i t öen © t e m p e f i ß r e r öeutfcßen A r t auf=

g e p r ä g t , ö e r e n B a c ß w i r f u n g e n no<ß in ö e r „ f r e f t i g e u n fe ftig e © p r o d ) " öer

ließe © n i p p e n fü ö w e ftö e u tfc ß e r A u s r o a n ö e r e r in öie o o n öen © ü r f e n o e r w ü f t e t e n l a n ö f t r i d j e U n g a r n s eingerlieft u n ö ß a b e n ö e r © d jro äb ifcß en © ü r f e i , ö e r B a t f d j f a u n ö öem B a n a t ein ö eu tfeß es © e fid jt g e g e b e n , © e ß o n finö ö u rd ) öie © i e ö e l u n g s = p o f itif ö e r S a i f e r i n f i a t ß a r i n a I I . o o n B u ß f a n ö © a u f e n ö e öeutfeßer B a u e r n u n ö H a n ö r o e r f e r a n öie © o f g a o e r p f f a n g t u n ö ß a b e n i n u n e r m ü ö f ie ß e m B i n g e n m i t

(3)

ö cm B o o e n , m i t ö e m Äüm ci, m i t öen B o l f e r n 6er «Steppe a u f i ljte m uoi-ge=

f d jo b e n e n P o f t e n a u s e ig e n e r g e f u n ö e r i^ raff o o rb ilö lid je b ä u e rlic h e K u l t u r a r b e i t geteiftet. ö a f ä llt i m 3 a l) r e 1 7 7 2 5 urd) öie erfte «Teilung P o l e n s ö e r g r ö ß t e H e il ® a l t 3i e n s a n © e fte rre id ). 5 lb e r m ie fießt ö a s £ a n b a u s ! „ D e r

6e s e r r o o r b e n e n © e b i e t e s " , fo fd jre ib t P r o f e f f o r P r . K a i n b l in f e in e r grun61egen=

b e n © efd)id)te ö e s D e u t f d ) t u m s in b e n K a r p a t ß e n l ä n b e r n , „ m a r ü b e r a u s t r a u r i g , f l u r etroa 2 600 000 © in m o fjn e r b e o o l f e r t e n e s , fo b a ß a u f 1 q b m u n g e f ä ß r 3 5 i P e n f d f e n m o ß n t e n . P i e © t ä b t e b e f a n b e n fid) in flä g iic ß e m D e r f a lle ; © e ro e c b e u n ö ^ a n b e l m a r e n u n b e b e u t e n b , bie i a n b r o i r t f d j a f t ftan b a u f e in e r ü b e r a u s n i e b r i g e n S t u f e . (Ebenfo t r a u r i g m a r b e r ^ u f t a n b b e r D o l f s b i l b u n g u n b geiftigen K u l t u r , f t u r m o nod) P e f t e b e r einftigen b e u tfd je n O lnfieblungen b e f t a n b e n , o o r a lle m u m B i a l a a u b e r fd)tefifd)en © r e n j e , ß e r r f d j t e n g ü n f tig e r e Derfjältm 'ffe."

S o l)m m a n mol)[ e in g r o ß e s © e b i e t g e r o o n n e n — bod) b e b a r f e s n a d if ja ltig e r g r ü n b l i d j e r A r b e i t , u m e s m irtfd ja ftlid ) m i e b e r gu ß e b e n u n b f u l t u r e l l gu n e u e r B l ü t e gu b r i n g e n .

H a d i b e m bie ofterreidiifdie Ö e r r o a l t u n g b a s n e u e K r o n l a n b in iß r e © b ß u t g e n o m m e n ß a t , fießt fie fid) o o r g e ro altig e A u f g a b e n geftellt. € s ift ben B e ß b r b e n f l a r , b a ß b e m £ a n b n u r b u rd ; B e r u f u n g n e u e r S i e b t e r g eß o lfe n u n b fein Slufftieg n u r a u f biefe fP e ife gefid)ert r o e rb e n f a n n . t ö t e biefe entfcßeibenbe i j r a g e gelbft — m ie bie B e f ie b e lu n g © a l i g i e n s b u rd ) beu tfd je K u l t u r t r ä g e r n o rb e » r e i t e t , in E in g riff g e n o m m e n u n b u n t e r m a n c ß e n S c ß r o i e r i g f e i t e n u n b H e m m u n g e n b u r c ß g e f ü ß r t m ü r b e , ß i e r o o n g ib t b a s o b e n e r r o ä ß n te © e f d ) i d ) t s m e r f K a i n b l s , b a s a u f g r ü n b lic ß e n O lfte n ftu b ie n b e r u ß t u n b ein rie f ig e s i H a t e r i a l o e r a r b e i t e t ß a t , ein fo u m f a f f e n b e s u n b a u ffd ) lu ß r e id ) e s B i l b , b a ß roefentlicß ffleues f a u m ßingu=

g e f ü g t r o e rb e n f a n n . © s ift nicßt © e g e n f t a n b m e i n e r 5 l u s f ü ß r u n g e n , biefe Be=

fieb e lu n g in i ß r e n ein g e ln e n S t u f e n gu o e r f o l g e n — id) f a n n micß b a m i t b e g n ü g e n , i ß r e T fa u p tta tfa c ß en a u f g u g e ig e n u n b m ocßte, i n b e m id) m id) a u f bie a usgegeid)=

n e t e n ^ o r fc ß u n g s e r g e b n i f f e K a i n b l s ftü ß e , f u r g n u r f o lg e n b e s e r m ä ß n e n , m a s m i t g u te ile n m i r u n e rlä ß lic ß erfcßeint:

P e n Olnftoß g u r B e f ie b e lu n g b e s i a n b e s m i t P e u t f c ß e n ß a t t P a r i a H ß e r e f ia s i l f i t r e g e n t , i ß r g r o ß e r S o ß n 3 s f e p ß I Ł g e g e b e n — er ift aucß i ß r ^ o r b e r e r , i ß r P r ä g e r u n b i ß r e S e e l e g e b lie b e n u n b ß a t fie burd) fe in e n F e u e r e i f e r u n b feine f ü ß n e H a l f r a f t gu e in e m e rfo lg reicß en 5tbfd)luß g e b r a d ) t. S c ß o n m e n ig e t ö o d j e n n a d ) b e r © r r o e r b u n g © a l i g i e n s u n t e r b r e i t e t er f e in e r iT t u t t e r D orfcßläge, in b e n e n e r aucß bie S f e ra n g ie ß u n g f r e m b e r K u l t u r e l e m e n t e b r i n g e n b e m p fie ß lt. P i e K a t f e r m b e n f t a b e r gunäcßft n u r b a r a n , „ t f a n b e l s l e u t e , K ü n f tle r , F a b r i f a n t e n , P r o f e f f i o n i f t e n u n b f f a n b r o e r f e r " gugu laffen — b a s P a t e n t , b a s fie n a d ) geroiffen*

ß a f t e n Ü o r a r b e i t e n b e r g u f tä n b ig e n O lem ter a m 1. © f tob e r 1 7 7 4 e r l ä ß t u n b b urd) bie p r e f f e b e r © e f f e n ttic ß f e it ü b e r m i t t e l t , g e f ta tte t fa tß o lifc ß e n © i n m a n b e r e r n bie h i e b e r l a f f u n g im g a n g e n l a n b e , b e fc ß rä n ft ß i n g e g e n b a s 5 1 u f e n tß a lts r e d ) t b e r P r o t e f t a n t e n a u f m e n ig e S t a b t e u n b n i m m t o o n b e r B e f ie b e lu n g b e s flacßen i a n b e s m i t beutfcßen B a u e r n rooßl b e s ß a l b P b f t a n b , m e il P t a r i a © ß erefia ben J u g u g allg u o ie le r p r o t e f t a n t e n nicßt g e r n e fießt. P t i t t l e r r o e i l e ß a t 3 ofepß im 3 a ß r e 1 7 7 3 © a t i g i e n g u m e rfte n TR ate b e re ift u n b ficß b a o o n ü b e r g e u g t, m ie nof=

roenbig b icfes © e b i e t b e r j u r o a n b e r u n g fle iß ig e r u n b tü d ) tig e r FHenfcßen b e b a r f

— u n b a l s er i m 3 a ß i 2 1 7 8 0 a u f b e r B e i f e gu K a t ß a r i n a I I . b a s £ a n b m ie b e r b efu d )t, e rfd )e in t i ß m bie B e f ie b e lu n g b e r i a n b b e g i r f e m i t B a u e r n r o ie b e ru m in i ß r e r g a n g e n P r i n g l i c ß f e i t . f ö i t fcß arfem B u g e fießt er, m ie b a s £ a n b nod) b a r n i e b e r l i e g t — beutlicß m ir b u n s biefe © r f e n n t n i s , m e n n m i r in fe in e n B e ife = a u f g e id ) n u n g e n e tm a b e n ü e r m e r f f i n b e n : „ P a s i P a d ) S t u m b e s D ie ß e s ift feßr fd)lecßt, — b a s £ a n b ift a llß ie r o ie l m e n i g e r a n g e b a u t , fcßlecßt b c o o tf e r t, otele t ö ä l b e r u n b i l l o r ä f t e . " © r b e g r e if t, b a ß ß i e r n u r b ä u e r lid ) e B r b e i t © a n b e i fcßaffeu f a n n , u n b fo n i m m t er b e n © e b a n f e n b e r B e fie b e lu n g b e s £ a n b e s m i t

(4)

B a u e r n t m e ö c t a u f uni» fetst ifjn entfd)lo)Tcn uni» m i t F e u e r e i f e r in 6ie ? i a t u m .

<£cf)Dn im 3 u n i 1781 m eift er i>en © t a t t i j a i t e r u o n © a i i j i e n , B r i g i ö o , a n , i>aa C i n r o a n ö e r u n g e p a t e n t gu erlaffen, 6em a u s g i e b i g e D e r f j a n b l u n g e n ü b e r 6ie £)er=

a n g i e ^ u n g f r e m ö e r U n t e r t a n e n u o r a u s g e g a n g e n finö. € s to irö a m 1 7 . © e p t e m b e r bie fe s 3 U ) r e s uni^ ein ig e t ö o d j e n f p ä t e r b u rd ) ein © o i e r a n g p a t e n t c r g a n g t, b a s g a n g b e r g ro jjg ü g ig e n Ü u f f a f f u n g b e s G a f f e r s e n tfp rid )t u n b ben

© e ift ber re lig io fe n ö u l b f a m f e i t a t m e t . U lle b e f e n n t n i s m ä ß i g e n © d j r a n f e n finb g e fa lle n — ift bod) b e r S d t f e r fd)on la n g f t b a o o n ü b e r g e u g t , b a ^ bie F u la ffu n g n o n B r o t e f t a n t e n „d )riftlid )er fei a l s bie h ä u f i g e n 3 n b e n , bie a l l e r U r t © y n a g o g e n b a b e n " , — u n b fo e r h a l t e n a u d j bie B r o t e f t a n t e n b a s B e d ) t , ficb ü b e r a E angu=

fiebeln. © s foEen a b e r n i d j t a E e in bie © t a b t e a» eit e r m i t „ S a u f l e u t e n , S ü n f t l e r n u n b i) a n b tr» e rfe rn " oerfeljeix u n b b a b u rd ) b e r 5Iuffd)roung o o n f f a n b e l u n b ©e=

ro e rb e p l a n m ä ß i g g e f o r b e r t m e r b e n — m a n b a t a u d ), u n b g e r a b e in b i e f e m B n n f t e b e b e u t e t b a s B n t e n t e in e n g r o ß e n F m E fd iritt g e g e n ü b e r b e m je n ig e n JT Iaria ©f)e=

re f ia s , bie B e f ie b e lu n g b e r S a m e r a l ß e r r f d j a f t e n in „ S a i f e r I i d ) = B DI)ten", m ie © a=

ligien i m © d ) n f tr o e d ) f e l b e r f ü b b e u tf d je n © t a a t e n o ft g e n a n n t a n r b , b u rd ) B a u e r n i n s U u g e g e f a ß t u n b aE e B e b i n g u n g e n , © e r e d ) t f a m e , F r e i h e i t e n roie a u ^ U n t e r * ftütgungen f o r g f a m e rro o g en u n b g u f a m m e n g e f te E t, ro o b u rd ) m a n a u s r o a n b e r u n g s * lu ftig e © t c b l e r in b a s £ a n b gieß en u n b fe ß ß a f t m adden roiE.

U E e r b i n g s g e ß t a u s S a i n b l s u m f a f f e n b e r ö a r f t e E u n g b e r © i n t o a n b e r u n g s * gefd)äfte beutlid) ß e r o o r , b a ß m a n g u n a d jft n id )t p l a n t , © a u f e n b e o o n b ä u e rlic h e n

© i e b l e r n n a d j © a li g i e n gu b e r u f e n , ba f ü r ein t D e r f o o n fo g e m a l t i g e m U u s m a ß e o o r e r f t roeber bie © e l b m i t t e l a u f e i n m a l b e r e itg e fte E t nod) bie örtlichen Dor=

f e ß r u n g e n f ü r bie U n t e r b r i n g u n g g r ö ß e r e r U te n fc ß e n m a ffe n im ^ a n b u m b r e ß e n g e t r o f f e n m e r b e n f o n n e n . U l a n ß a t f e in e a E g u g r o ß e n H o f f n u n g e n a u f © rfolg u n b rechnet lebiglich m i t b e m 3 u s u g o o n e in ig e n ß u n b e r t F a m i l i e n a u s B o t e n u n b B 'reußifcß= © d)lefien. © ü b ro e ftb e u tfc ß la n b , b a s m ä c h tig e U u s f t r a ß l u n g s g e b i e t fo o i e le r U u s m a n b e r u n g e n , m ir b o o r l ä u f i g n id )t in © r m ä g u n g geg o g en . ö a s B a t e n t to irb b a ß e r , im © e g e n f a ß gu fe in e m B o r g ä n g e r o o m 3 a ß r e 1 7 7 4 , in b e n R e ifu n g e n b e s 21eid ;es gun äd )ft n id )t o e ro f f e n tlid jt. © e i n E n ß a l t m ir b a b e r bod) b e f a n n t , u n b r o i e b e r u m e n tfte ß t i n b e n i ä n b e r n a m U l i t t e l r ß e i n eine f ta r f e B u s m a n b e * r u n g s b e r o e g u n g , b e r e n ^ i ü © a lig ie n ift. „ ö i e u n e r t r ä g l i d j e n B e b m c f u n g e n ber S l e i n f t a a t f ü r f t e n , bie I B i E f ü r i ß r e r B e a m t e n u n b bie U o t b e r leigten S r i ege oer=

le ib e te n ben B ü r g e r n u n b B a u e r n iß re ^ e i m a t " — fo fdgilbert S a i n b l bie © ag e in j e n e n © e b i e t e n , u n b bie B e g i e r u n g e n m ö g e n ficß nod) fo fe ß r e re if e r n ü b e r b a s

„leib ig e U u s r o a n b e r n " , nod) fo fe ß r iß r e U n t e r t a n e n befcßroören, bocß e ß e r iß r S r e u g in b e r £>eimat gu t r a g e n a l s bie F a ß r t i n s U n g e m iffe gu m a g e n : ber 3 a m m e r u n b b a s © len b finb gu g r o ß , b e r © o r g e n gu m e le , a l s b a ß burd)

ö i e ofterreicßifcße B e g i e r u n g n i m m t ficß b e r © e r b r i n g n o n U n f i e b le r n a u s b e m B a u e r n * u n b ^ a n b r o e r f e r f t a n b in © ü b ro e ftb e u tfc h la n b erft a n , n a c ß b e m ber Ö i r e f t o r b e s galigifd)en S a m e r a l g u t e s © a n b o m i r , ^ l a b f y , b ie fe n © e g b e f d jr itte n u n b i ß r U u g e n m e r f a u f bie © e r b e m o g l i c ß f e i t e n in ben B ß e i n g e b i e t e n g e l e n f t ß a t . i f l a b f y , ein b ie n fte ifrig e r B e a m t e r , b em bie © n tro icflu n g b e r iß m a n o e r t r a u t e n U e r r f c ß a f t a m ^ e r g e n g eleg en ß a b e n m u ß , f d ) id t n ä m lid ) im F c ü ß f a ß r 1 7 8 5 e in e n ^ a n b r o e r f s m a n n n a m e n s 3 o ß a n n © e m a l s © e r b e a g e n t e n in bie B ß e i n * a e g e n b m it b e m A u f t r a g , g u r B e f ie b e lu n g b e s S a m e r a l g u t e s © a n b o m i r 3 0 0 F a m i l i e n a n g u r o e r b e n . © em f o m m t b e m B e f e ß l b e s © u t s b i r e f t o r s m i t © ifer nad) u n b e n t f a l t e t im © e b i e t b e r ß e u tig e n S u r p f a l g u n b B ß e i n ß e f f e n s , bie b a m a l s m it i ß r e n m e ß r a l s o ie rg ig © b r i g f e i f e n ein B i l b u n fä g lic ß e r politifcßer § e r f p l i t t e r u n a b ie te n , ein e r ü ß n g e © e r b e f ä t i g f e i t . © r f ü ß r t ein © ^ r i f t f t ü c f m i t fid), b a s U n s * H;t 9ib t ü b e t b ö s © u f © a n ó o m f t , [eine tt)fttfd)ciff8= u n ö C eb en siriD g lid jfe ite n /

(5)

uni> ó ie fe s m a d ) t, roo{)I banöfcfjn'ftli'cl) n e m e l f a l t i g t , 6i'e ? l u n 5 e tton ^ a u s 3u

^ i a u s , n o n D o r f 311 ö o r f u n 6 fad)t öcn ofjnelji'n beroegit'cfyen <5inn 6e s rf)ein=

f r ä n f i j ^ e n t3 o lf e s a u f s n e u e m a d jtig j u r 2 ( u s r o a n 6 e r u n g a n . Od) b i n 6er © p u r biefes i T l a n n e s b e i m e i n e n $orJ<ł)ungen in ben S u r p f ä l j i f d j e n © e n e r a l a f t e n be=

g e g n e t u n b fjabe b a r i n a u d ), in u n g e f ü g e r © d j r i f t g e f e r tig t, eine 5 tb fd jrift b e r I t r t u n b e g e f u n b e n , bie l e r n f ü r bie t O e r b u n g benutzt f)at. D o n b a u n b b o r t f)et m e l b e n ficf) £ e u t e , m e i f t e n s m i t g a n j g e r in g e m Ö e r m o g e n , bie bei b e r i p f ä l j i f d j e n 2\ e g i e r u n g in iT ta n n fje im u m bie S t b j u g s b e r o ittig u n g b i t t e n u n b if)r bie f a m m e r = n o E e n Ü e r b ä ltn if f e f d )ilb e tn , in b e n e n fie leb en . 5 t u s ^ r a n f e n t f i a l , e in e r b e r brei

^ a u p t f t ä b t e b e r Ś u r p f a f j , finb f ü n f B ü r g e r bei ber B e g i e r u n g » o rftellig g e ro o rb e n

— fie m o lle n n a d ) S a i f e r l i d j ^ o l e n a u s r o a n b e r n , ro e rb e n j u e r f t a b fd)Iägig be=

f l i e h e n , e r n e u e r n b a n n i | r © e f u ^ u n b (offen fid) b e fta tig e n , b a ß fie j u m © e il g a r f e in Ö e r m o g e n , j u m © e il n u r ein f o l d ^ s n o n 1 5 0 b i s 3 0 0 © u ( b e n befiljen. On e in e m fd jriftlid) n ie b e r g e l e g t e n Ö e r b o r e r f l a r e n fie, b a ß a u s b em b e n a c h b a r te n

£ e i n i n g i f d ) e n © e b i e t £ e u t e n a d ) © a l i j i e n j o g e n u n b b a ß in i ö i e n ein fa ife r(id )e r Ä o m m i f f a r fei, b e r F a m i l i e n j u r B n f ie b e iu n g ü b e r n e h m e , © i e g e b e n a n , fie h ä t t e n ein g eb ra c h te s B Qt e n t gefehen, ro o rin b e n ^ a n b r o e r f e r n ein ^ a u s m i t 1 5 iT to rg e n $ e lb u n b ben B a u e r n ein £ j a u s m i t 4 0 Ü t o r g e n ,Jelb o e r f p r o d je n ro erbe. t ö a s fie b e h a u p t e n , f t im m t foroohl m i t b e n A n g a b e n S a i n b l s roie a u d ; m i t b e n je n ig e n b e s © d j r i f t f t ü d e s ü b e r e i n , beffen B b f c h r if t id) in b e n ^ u r p f a l j i f c h e n

© e n e r a f a f t e n e n tb e d ’t h a b e , © s h a t o h n e ^ ro eife l eine f ta r f e O t n j i e h u n g s f r a f t a u f bie B u s r o a n b e r u n g s l u f t i g e n a u s g e ü b t u n b m a n c h e m o o n ih n e n b e n ITtunb roäfferig g e m a d )t. ö i e ^ e r r f d ) a f t © e n b o m i r , f ü h r t e s a u s , ro o d e m a n t e ils m i t Ü'oloniften, t e ils m i t f f a n b m e r f e r n , toie ^ i m m e r l e u t e n , © « h m ie b e n , f la g e lf d jm ie b e n u n b 3 >eg e [ b r e n n e r n , i n s g e f a m t 3 0 0 F a m i l i e n , b e f e ß e n — m a n h a b e j u biefem 3n.'ed b e n e h r b a r e n O o h a n n £ e m nach D e u tf d ) la n b gefchidt. ö l e O lu s r o a n b e r e r b ü r f e n fa th ß lif c h r a o b e r e n a n g e lifd je n © l a u b c n s fein, u n b alle © i e b l e r füllen oh n e i l n t e r f d j i e b b a s B ü r g e r r e c h t u n b bie P r o f e f f i o n s f ä h i g f e i t e r h a l t e n , 10 Jafyxz l a n g n o n a lle n P e r f o n a l f t e u e r n u n b A b g a b e n e n tlü fte t u n b m i t b e m ä lte f te n © o h n u n b a lle n g u r o a n b e r n b e n ^ a n b m e r f s g e f e i t e n n o m iT filitä rb ie n ft b e f r e i t fein. £janb=

r o e r f s l e u t e füllen b a s B a u h o l j f ü r b a s ^ a u s u n e n tg e ltlic h , bie a n b e r e n B a u f t o f f e j u m © r g e u g c r p r e i s e r h a l t e n u n b bie S o f t e n h i e r f ü r i n n e r h a l b n o n fe<hs O a h re n j u r ü d e r f t a t t e n , — ih re © i e b l u n g s f t e l l e foil m i t 1600 « O u a b r a t f l a f t e r n © a r t e n = g r u n b a u s g e f t a t t e t ro e rb e n , u n b fie füllen fe d js 3 a b r e ^ i n s f r e i h e i t g e n ie ß e n u n b a u ß e r b e m noch 5 0 fl. D orfchuß j u r B e f d j a f f u n g n o n ^ a n b r o e r f s g e r ä t b e f o m m e n . B l i t n id )t g e r i n g e r e r © r o ß g ü g i g f e i t g e b e n f t m a n b e n B a u e r n e n t g e g e n j u f o m m e n . O ß n e n f a g t m a n ein e ig e n e s ^ a u s m i t e ig e n e r © t a l l u n g u n b nicht ro e n ig e r a l s 4 0 i l f o r g e n ^ e l b gu je 1 5 0 B u t e n gu, u n b g e n a u roie bie f j a n b r o e r f e r füllen fie gehn 3 a f)re f e in e A b g a b e n en tric h te n m ü ffe n . i P a s b e n „ B a p o r t" a n b e l a n g e (fo h e iß t e s in b e r n o n m i r e in g e fe h e n e n 2 lb fd )rift irrtü m lic h e rro e ife f ü r „ B o b o t "

— ein f P o r t , b a s b e r B b f d j r e i b e r roohl n id )t g e f a n n t h a t! ) ; fD fallen bie © i e b l e r biefen erft nach fedm 3 a h ,-'ra leiften, ih n a b e r in © e lb o b e r £ o r n a b lo fc n f ö n n e n . D i e © j e r r f d a f t, fo f ü h r t bie B r f u n ö e a u s , lie g e groifchen i ö e id jf e t u n b © a n , a u f b e n e n © rg e u g n iffe nach © a r f d ) a u u n b D a n g i g g e b r a d j t ro e rb e n f o n n t e n , u n b bie

£ e b e n s m i t t e l feien i n j e n e r © e g e n b f e h r b illig : ein p ' f u n b B in b f le if d ) fofte n u r groei S r e u g e r , ein ©<hfe 1 2 — 1 5 © u l b e n , eine i f u h 6— 7 © u l b e n , ein © d jro e in 2 — 3 © u l b e n , ein £juf)n 6 I f r e u g e r , eine € n t e 8 Ä r e u g e r , eine © a n s 1 2 b r e i i g e r .

B a l b e r h ä l t bie o fte rre id jifd je B e g i e r u n g K e n n t n i s n o n b e r erfolgreichen i ö e r b e a r b e i t , bie 3 oh<:inir -Łom n o n $ r a n f f u r t a u s e n tf a lte t, © i e h ä l t e s f ü r g e b o te n , b a s Q fu s r o a n b e r u n g s g e f c h ä f t n id j t in b e n S)än b en e in e r u n t e r g e o r b n e t e n

© t e i l e gu laffen u n b befd fließ t, e s felbft gu ü b e r n e h m e n . © d ) o n im © o m m e r b e s 3 a l ) t e s 1 7 8 2 b e a u f t r a g t fie i h r e n B e f i b e n t e n in $ r a n f f u r t , ^ e r r n 0. B o e t h l e i n , bie t ö e r b u n g b e r © i e b l e r n o n f ta a ts r o e g e n in bie richtigen B a h n e n gu le ite n ■—

u n b n u n roirb fie a u f eine fidjere a m tlich e © r u n b l a g e geftellt u n b au d ) ber

(6)

< ö e ffe n tlk f)fd t g e g e n ü b e r gu e in e r 2^ e g i e r u n g s a n g e ( e g e n f ) e it e r b e b e n . @ ie b a n n fid) b a m i t t>iet m e b r in 6ie B r e i t e u n b t ü e i t e a u s r o i r f e n , u n b fo b e g i n n e n in ben 3 a b r e n 1 7 8 2 — 1 7 8 5 a u s ben fübroeftbeutfcben H o t g e b i e t e n c o m ^ r ü b t i n g b i s in b e n ^ e r b f t b>ne' n 8l' Dß e iTlaJfen l a n b f l ü d j t i g e r B a u e r n u n b S )anbu)erber Jid) bei b e r i l u s r o a n b e r u n g s b e b o r b e gu m e lb e n , bie f ü r ben B ^ e n fd je n f tr m n a u s bem B e r e i d ) ber n b rb lid )e n p f a l s in © i n n t u e i l e r , e in e m © r t e b e r 6fterreid)ifd)en ® r a f = fd jaft ^ a i f e n f t e i n , eine b e fo n b e re t ü e r b e f te lle e in g erich tet b^t-

ö a m i t ift © ü b r o e f t b e u t f ^ l a n b b a s g r o ^ e S r a f t b e d e n b e r K u s r o a n b e r u n g nacb O a l i j i e n g e tn o r b e n , a u s b e m o ie r 3 a b r e l a n g g e ro altig e 3ü g e n o n <2)ftla n b = f a b r e r n bie B e i f e n a d ) b em l a n b e b e r D e r b e i ß u n g a n t r e t e n , b a s i b n e n b e r it)erbe=

fcbein b e s 3 Db a n n £ e m in fo n erlo c fe n b e n f ä r b e n g e m a l t i)a b fd>Iimm bie l ä g e u ie ie r a r m e n l e u t e b a m a l s r o a r u n b true f t a r f fid) b a b e r bei ib n e n b e r tü u n f c b ä u ß e r t e / i b r u n e r t r ä g l i d j e s l o s m i t e in e m b e fferen gu u e r t a u j ^ e n , b a t ficb m i r m i t e r f d ) ü t t e r n b e r (E in b rin g iid ife it a u s b em © t u b i u m b e r S u r p f a ig if c b e n

© e n e r a f a f t e n j e n e r e rg e b e n , u n b b a s ©cbicffal b e s © i n j e l n c n ift m i r g teid jfam ein © i n n b i i b f ü r bie f l a t u n b B e b r ä n g n i s e in e s g a n z e n B o i f e s g e m o r b e n . 3 d) f a n n e s m i r n i d j t o e r f a g e n , i m B a b m e n biefer ö a r f t e l l u n g a u f biefe $ ä l l e nncb ro e ite r e in g u g e b e n u n b bie Ö e r b a itn if f e in ben £ j e r f u n f t s l ä n b e r n b e r 5fus=

r o a n b e r e r b u r d ; e in zeln e a f t e n m a ß i g b e le g te © a tf a d je n f l a r j u l e g e n , j u m a l b a b u rd ) b a s g r o ß e gefdjidjtiidje © efcbeben r»on b e r r e i n m enfcblid)en © e i t e a u s u m fo an fd )a u lid )e r u n b l e b e n b i g e r roirb.

t t e b m e n m i r e i n m a l b a s © d j r e i b e n j u r £ )an b , ro o rin bie € i n r o o b n e r n o n H e d a t a u ( b e u t e ein © t a b t t e i l tton B t a n n b e i m ) B lic b a e l S i l i e r , D a n i e l D o r f t, P e t e r © r u b e r , 3 r ,b a n n © t b e r t , P e t e r P a b f t u n b l l b a m f e r n e r i b r e m D u rd )Ia u d )=

tig fte n S u r f ü r f t e n u n b © n a b i g f t e n i j e r r n u n t e r m 4 . 3 u n i 1 7 8 2 iß re l ä g e fd jiib ern .

© s ift t s o b l f e i n e i l e b e r t r e i b u n g , m e n u fie f a g e n : „ © e i t b e m g e g e n w ä r t i g e r © e lb B i a n g e l u n b J f la b r u n g s lo f e f e i t e n eingeriffen, f e itb e m m i r b ' e r b u r d ; in B ü c f g a n g g e r a t e n , fo b a ß , w e n n m a n u n f e r D e r m o g e n e n g r e if e n ro irb , o o r u n s n ic h ts a i s b e r B e i t e l f t a b ü b r i g b le ib t, — ■ fe itb e m u n s a lle r le y Itn g fü c fß fä H e b u rd ) o e r l o r e n e s D ie b e g u g e fto ß e n , u n b fe itb e m bie 2( r m u t b u n t e r u ie le n 0 r t s © in r o o b n e r n berge=

fta lte n e in g e riffe n , b a ß e in e r b e m a n b e r n fo gu fa g e n b a s B r o b a u s b e m STtunbe n i m m t , u n b oiele g ro ar a u ß e r h a l b H a b r u n g fu d je n , a b e r a u d ) nicht m e h r f in b e n t o n n e n , fe itb e m fey n b ro ir a u f bie B e b e n f e n g e r a f b e n u n f e r b e ffe re s © iü c t a n b e r=

roeit gu fuchen u n b u n s n a d ) iben S a i f e r l i e h P o b I i f <h e n l a n b e n gu b e g e b e n , ro a n u n s b '^ r g u bie e rfo rb erlich e © r l a u b n u s b e s B b g u g s g n a b ig f t oer=

f ta tte t r o e rb e n roofle."

5tud) a u s © d j r o e ß in g e n , roo b e r S u r f ü r f t o o n b e r P f a l g fein © o m m e r l a g e r b a t , lie g e n a u s b e m 3 a h ^ 1782 tterfchiebene 21u s r o a n b e r u n g s g e f u d ) e f u r p f ä l g i f d j e r U n t e r t a n e n o o r . © i e rootten nach p r e u ß i f c b = P o l e n g ieh en , finb a b e r au d ) b e r e it, n ad ) © a l i g i e n a u s g u r o a n b e r n . © i e h a b e n m i t o ie ie n a n b e r e n f r ü h e r bei ben

© o m m e r l a g e r s , b a s fe b r piele l e u t e in bie © t a b t u n b i h r e i l m g e b u n g g u l o d e n p fle g t, u n b fo h a b e n fie bei ben „ g e h ä u f t e n © d)[oß= u n b © a r t e n g e f c h ä f t e n " burch

£ ) a n b a r b e i t i h r täg lic h e s B r o t o e r b i e n t . U u n a b e r ift, roie b a s © b e r a m t £jeibei=

b e r g a n bie B e g i e r u n g berich tet, b e r S u r f ü r f t „ b e r m a l i g a b r o e f e n b " , — bie

© a r t e n a r b e i t e n finb f t a r f e i n g e f d j r a n f t ro o rb e n , bie l e u t e h a b e n n ic h ts gu tu n , fie finb f e h l e s t o b e r g a r nicht b e m i t t e l t , ro e rb e n e r r o e r b s l o s , g r e if e n fd)tießlicb gu D i e b e r e i e n u n b g e f a b r b e n bie öffentliche © ic h e r b e it o o n © d ir o e ß i n g e n . © i n e r ber f u r p f ä l g i f d ) e u B ä t e , l ) e r r o. © chm ig, b e r fd)on im J a f y w 1 7 7 7 eine u n g e m e i n aufschlußreiche D e n f f c h r if t ü b e r bie i l u s r o a n b e r u n g a u s b e r S u r p f a l g u n b ü b e r bie b a g e g e n gu e r g r e i f e n b e n B t a ß n a b m e n o e r f a ß t h a t , m e i n t fefjr rid jtig , e s fei u n b illig , f o l ^ e l e u t e in i h r e m © lenb fügen g u laffen. © r h ä l t e s a b e r f ü r f l ü g e r , fie in b e r © e g e n b o o n © d t t o e ß i n g e n an g u fie b e ln u n b i h n e n h ' e t g u e in e n D o rfd )u ß

(7)

j u geb en , o l s fie n a d ) p r e u ß e n o b e r öen Dftecceid)i[d)en l a n b e n jtefjen j u [affen

— b e n n ro e n n m a n ifjnen b urd) eine f o l ^ e i t n t e r f t ü ^ u n g b a s Ö e r b le ib e n m ber H e i m a t erm ögliche, fo roerbe b ie s ftd)er m ie in j e n e n £ a n b e r n bie reid iften 5 ri>d)[e t r a g e n . D i e R e g i e r u n g b e g r ü ß t groar biefen D o r f d jta g , f a n n [ich a b e r n id jt j u e in e m m a n n h a f t e n € n t f d ) i u ß a u f r a f f e n , i l n f t a t t t a t f r ä f t i g f ü r i h r e b e b r d n g t e n i a n b e e f i n b e r e in g u tr e te n , b l e ib t fie im „ iD e n n u n b a b e r " ftecfen u n b t r i t t fd)[ieß=

lid) f ü r bie S lb g u g sb e tD illig u n g ein, bie felb ftreb en b erft b a n n in ^ r a f t t r e t e n foil, ro e n n bie f i s f a lif d ) e n O ntereffen gu i ß r e m X e d ) t g e f o m m e n finb, b. ß. m e n n bie 2( u s r o a n b e r e r ifjre A b g a b e n e n trich tet u n b n o n ih r e m D e r m o g e n ben „ g e h n te n 'P f e n n i g " a n bie © t a a t s f a f f e b e g a h lt h a b e n . P d a n u e rfte h t e s , bie U n t e r t a n e n , bie u n ü c r f d m l b e t in H o t g e r a t e n finb, n a d ) alle n 3 \e g e ln b e r S u n f t gu fchropfen, u n b fie m ü f f e n i h r e n K b g u g t e u e r e r f a u f e n — g ang a b g e fe h e n b a u o n , b a ß m a n ü b e r folche, bie „ o h n e l a n b e s h e r r h 'd j e s Ö orroiffen" g u m f O a n b e r f ta b e g re ife n , b e r e i t s bie © t r ä f e b e r D e r m o g e n s e i n g i e h u n g u e r h d n g t u n b bie © b e r ä m t e r mie aud) bie b re i ^ a u p t f t d b t e an g e ro ie fe n h a t , a u f bie l i u s r o a n b e r u n g s l u f t i g e n f d ja r f a d jtg u g e b e n , fie im © r n f t f a ü e o e r f o lg e n u n b gefangenfeigen gu taffen, f e i n e m bie P e r ä u ß e r u n g fe in e r © r u n b f tü c f e gu g e f ta tte n u n b u n o e rm o g iie h e u n b u e r a r m t e i l n t e r t a n e n (u n b b e re n g a b e s b a m a t s in b e r P f a l g oieie!) gu i^ned)t= u n b STtägbebienften a n g u h a l t e n — c o r a lle m a b e r aud) a u f bie „ S u n b f d j a f t e r " ein m a c h f a m e s 5 Iu g e gu h a b e n , fie g e g e b e n e n f a l l s gu p aefen u n b m i t 3 u d ) t h a u s gu b e f tr a f e n .

D i e S t u s r o a n b e r u n g a u s © d ) r o e ß in g e n h a t , o e r m u t t i d ) a u s b e n o b e n e r r o a h m te n © r ü n b e n , ein erhebliches A u s m a ß a u fg u ro eifen . <£s finb o o n b o r t a u f 0 r u n b a m t l i d j e r © u e l l e n ro eg g eg o g en :

im 3 a h i ’e 1 7 8 2 : B a y e r © e o r g , B a u e r , 5 f P e r f o n e n u n b f i ü l b i 3 a f o b , B a u e r , 6 fP e r f o n e n ;

im 3 a h c e 1 7 8 3 : R a p p e l P e t e r , B l a u r e r u n b B a u e r , 4 p e r f o n e n D e y m a n n I t n t o n , ST taurer u n b B a u e r , 3 P e r f o n e n S ü h n © a b r i e l , B a u e t , 2 P e r f o n e n

B e i f d j m a n n , p e t e r , B a u e r , 7 p e r f o n e n D u ß b e r g e r P l i ^ a e t , B a u e r , 2 p e r f o n e n B o g e n r i t t e r 3 a fß P h / B a u e r , 5 p e r f o n e n Ä u ß n l e 3 a f e p h / B a u e r , ó p e r f o n e n

P a n b m a n n P h i l i p p , B a u e r , 4 P e r f o n e n

© d g a f n e r ^ e i n r i d ) , B a u e r , 4 P e r f o n e n P e n g P h i l i p p , B a u e r , 6 P e r f o n e n ; im 3 a h ^ 2 1 7 8 4 : © d m e i b e r , itlic h a e t, B a u e r , 4 p e r f o n e n

D r e y m a n n S t n b r e a s , P T a u r e r , 2 P e r f o n e n

© e e l e i t n e r 3<>hann, B a u e r , 6 p e r f o n e n 3 m e ig © h a n i a s , B a u e r , 3 P e r f o n e n t P e e b e r P e t e r , B a u e r , 6 P e r f o n e n B o ß r o e tg © a b r i e l , B a u e r , 1 P e r f o n

fo b a ß fid) b e r 5 tb g u g a u s b iefem e in en © r t e in n e r h a l b biefer b re i 3 <iht^

n id )t r o e n ig e r a l s 1 0 4 © e e l e n b e l a u f t u n b e in e n erheblichen Ö e r lu f t a n P t e n f d j e n u n b 2l r b e i t s f r ä f t e n b e b e u te t.

(8)

3(ud) a u s bez b e n a c h b a r te n ® e m e i n 6e O f t e r s h e i m h a b e n fi<h, roie 6ie S u r = p f ä l 3ifd)en © e n e r a t a f t e n m f tte ile n , m e h r e r e „ O n tu c h n e r " n a d ) i p d e n b e g e b e n ,

<?eib! ^ e i n r i d ) , B a u e r 5 P e r f o n e n B r a u n C h r if tia n , B a u e r , 2 p e r f o n e n B i e b e r STiichi, B a u e r , 3 p e r f o n e n i e i n b e r g e r P e t e r , B a u e r , 6 P e r f o n e n

r o o m it a u s biefer © e m e i n b e , bie h e u te ein re d )t r o o h lh a b e n b e s D o r f ift, in biefem e in e n 3 a f)re 3 4 © e n f d j e n m e g g e j o g e n finb.

D o n b iefem S l u s r o a n b e r e r t r u p p f i n b e t fid) noch © p ä t h e r b f t b e s fe lb e n 3 a h r e s b e r B a u e r C h r if to p h © <h 1 a m p ro ieb er in O f t e r s h e i m ein. C r h a t noch ein D e r m o g e n tton 200 fl. gu e rh e b e n , u n b biefem i l m f t a n b e h a b e n m i r fom ohl feine B ü c f r e i f e g u g u fd jre ib e n roie a u d ) ben in te r e f f a n t e n B e r ic h t gu o e r b a n f e n , ben er o o r b e m O r t s g e r i d ^ t in O f t e r s h e i m ü b e r bie © r ü n b e u n b ben Olnlafs gu f e in e r S l u s r o a n b e r u n g , ü b e r fein en n e u e n iPohnfÜg u n b fein l e b e n f e r n o o n ber a lte n £ )eim at e r f ta tte t h a t . A l le r le i i l m f t ä n b e h a b e n b agu b e i g e t r a g e n , ih n gurn

© e g g u g gu b e m e g e n . „ © ä u e r l i d ) " h a t e r fid) b a h i e r e r n ä h r t , g ib t er a n , febod) a u s b e m C r t r a g fe in e r © a n b ä e f e r n u r 21 © a t b e n ^ o r n u n b 12 © a e f K a r t o f f e l n erloft. © e g e n ,5u tte r= u n b © e i b c m a n g e l s h a b e er fid) a u d ) f e in D ieb h a l t e n f o n n e n , u n b gu a lle m i l n g - l ü d h a b e er in fo lg e b e s „ u n e r h ö r t e n P e c f a r ^ C i ß g a n g s " , ro o b u rd ) n o m l a n b g r a b e n a u s b a s flache $ e lb m i t m a n n s h o h e m © a f f e r ü b e r*

f lu te t m o r b e n fei, m i t © e r b u n b K i n b e r n fe in £ ) a u s o e rla ffe n m ü ffe n , u m b a s n aefte l e b e n gu r e t t e n , © c h l a m p fpielt h i e r a u f bie f u r d ) t b a r e !rte<farüberfd)tpem=

m u n g b e s 3 a h e e s 1 7 8 4 a n , bie a u d ) in b e r © efd)id)te b e r © t a b t l a b e n b u r g e r m ä h n t roirb u n b u n g e h e u r e n © d j a b e n a n g e r i d ) t e t h a t . © a s r o u n b e r s , baff er n u n in b itte r f te H o t g e r ä t ! 21uf D e r b ie n f t bei ben © h m e t g i n g e r © c h lo fja rb e ite n , roo e r f r ü h e r fein B r o t g e f u n b e n , b a n n er nicht m e h r rechnen — fein f f a u s h a b e n ih m bie f l u t e n g e rfto rt, u n b fo fteht b e r a r m e iT ta n n , b e r eine f a m i l i e n o n fed)s K i n b e r n gu e r n ä h r e n h a t , o o r b e m g r a u e n o o l l e n H i d j t s . C i n i g e P T o n a t e roo h n f er bei O f t e r s h e i m e r B ü r g e r n , bie ih n m o h l a u s Ü t i tlc ib a u f g e n o m m e n h a b e n , — b a n n gief)t er nach © e i n g a r t e n , e in e m D o r f bei b e r bifchoflid) © p e y e r if d ) e n B e f iö e n g f ta b t S r u c h f a l , u n b e r h ä lt bei fe in e m B r u b e r O b b a d ) . D o r t f o m m e n e in e s C a g e s O lu s r o a n b e r e r nach P o l e n burch, — e s finb p ielleid)t bie l e u t e a u s O f t e r s h e i m felbft geroefen, in b e r e n ©d)-ar er u n t e r m 9- 3 u n i in ben © i e n e r l i f t e n p e r m e r f t ift. © i e m a d ) e n ih m © t u t , f i h ih n e n a n g u f h l i o B o a , u n b ba er in b e r ^ e i m a t bod) n i d ) ts m e h r gu p e r l i e r e n , b r a u n e n a b e r a ll e s gu g e ro in n e n h a t , entfchliegt e r fich, „ in © o t t e s H a m e n " a u s g u r o a n b e r n u n b fein g a n g e s

© d jicffal a u f biefe leigte K a r t e gu felgen. <5o giet)t er „ a u s © l a n g e l a n Olrbeit u n b C i n f o m m e n " , p o n b e r © o r g e u m b a s tä g lid te B r o t g e tr ie b e n , bei P a c h t u n b H e b e l m i t fe in e r $ r a u u n b 6 K i n b e r n heim lich p o n b a n n e n , — r o e s ro e g e n a b e r , f ü g t e r tr e u h e r g i g g u f e in e r C n t f d j u l b i g u n g bei, m a n ih n nicht f ü r f<hled)t h a l t e n folle — erre ic h t trolg a lle r ^ ä h r l i d j f e i t e n , bie b a m a l s bie © u s r o a n b e r e r a u f la n g e r B e i f e gu b e g le ite n p fle g e n , m i t fe in e m © e i b e u n b b e r j u n g e n B r u t r o o h lb e h a lte n

© i e n u n b b e e n b e t fe in e n B e ric h t, i n b e m e r b e m e r f t , e r fei n u n in 3 o f e f s b o r f 216 © t u n b e n h i n t e r © i e n ( e s ift bie © e m e i n b e gleichen H a m e n s in b e r B e g i r f s * h a u p t m a n n f e h a f t © lie le c ) a l s fa ife rlic h e r U n t e r t a n m i t 4 0 © t o r g e n ijelb u n b a lle n H i l f s m i t t e l n anfäffig. H i n t e r i h m lie g e n bie 3 a f)re b i t t e r f t e n C l e n b s , eine fd )o n ere ^ n f u n f t h a t b a s C o r o o r i h m a u f g e t a n , © e i n © a g e m u t , fein © o t t p e r * t r a u e n , fein e galje © u s b a u e r h a b e n fid) reichlid) g e lo h n t, u n b n u n ift er, b e r a u f befchroetlichem © e g e m i t f e in e r f a m i l i e fid) n ad ) b e r n e u e n H e i m a t b u r c h g e f ä m p f t

(9)

f)af u n ó n a d ) fein en e ig en en l ü o t f e n „216 6 t u n 5 en fjinfer f f lie n " roofjnf, óte=

felbe l a n g e 6 trecfe b iß in fein ^ e i m a t ö o r f ju r f i e f g e f o m m e n , u m a l s a u f b a s fDobl fe in e r i D i r tf d ja f t b e b a u t e r B a u e r fid) fein H e i n e s D e r m o g e n f j e r a u s g e b e n j u laffen u n b e s in b e t n e u e n ^ e i m a t n u ^ b r i n g e n b a n j u l e g e n . iH ie m ö g e n bie ö o r f g e n o f f e n ben B e t t e l m a n n n o n efjebem b e f t a u n t o b e r g a r b e n e ib e t Ijab en , ber if)nen fid)er n id jt of)ne © to f ^ g e fa g t b a b e n m a g , b a g er, b e r frü fje r n u r ein p a a r B u t e n fd)Ied)ter ife e fe r befeffen, n u n m e b r a l s , , ^ a if e r lid ) e r i f n t e r t a n ” m i t b e m g ero a ltig e n Befit? n o n 4 0 JT torgen $ e lb „ m i t alle n H i l f s m i t t e l n " in © a l i g i e n fid) ein n e u e s ö a f e i n g e b a u t l)abe •— true m a n d j e m o o n ben ^ r e u n b e n u n b D er=

m a n b t m b e s t i l ^ t i g e n J H a n n e s m a g fid) bie 6 )abrf)eit b e s © p r u n e s g e v f f e n b a z t b a b e n , b a g b e m B l u t i g e n in i r g e n b e i n e m © i n n e bie tD e lt g eböre!

B o t , (Elenb, O lrm u t u n b bie i l n f ä b i g f e i t ber B e g i e r u n g , i'bnen f r a f t o o l l e n t g e g e n g u m i r f e n •— b a s ift i m m e r t m e b e r b a s B i l b , b a s fid) m i r bei m e i n e n

$ o r f d ) u n g e n in ben S u r p f a l g i f d ) e n © e n e r a l a f t e n a u f g e b r a n g t b<B- © a s finb b a s r o i e b e r u m f ü r a r m e © e u fe l, ein gcroiffer D a l e n t i n ö e g e n u n b ein Ü a l e n t i n l e b m e n a u s © d jr o e g e n b e im , bie m i t i g r e n F a m i l i e n n ad ) b e m © f te n r o a n b e r n roollen! B e i b e e r f r e u e n fid) n id )t b e s b eften B u f e s in i b t e r B Ein'ia l/ — ber B e r i d ) t b e s © r t s f d ) u l t b e i g e n g a l t b e m e in e n o o r , er fei ein © ä u f e r u n b H a r t e m fp ie le r u n b f d )ä n b e u n b flu d je o ft t a g e l a n g g e g e n fein e $ r a u — b a s g a n g e D o r f m ü n fd je bie b e ib e n a b g u fd jie b e n , u n b b e r © d i u l t g e i g ift ü b e r g e u g t, b a g fie a u f e ig e n e $ a u f t a u s r o a n b e r n ro e rb e n , f a l l s bie B e g t e r u n g fie n id )t 3ieben laffen roolle.

© e i n e Oled’er, i m g a n g e n 2 7 B u t e n (!), b a o o n 1 4 in b em m i t b em a n f p r e d j e n b e n B a r n e n b eg e id jn e fe n © e tr m n n „ H ü b b r e c f s g a r t e n ” , ftellen e in e n 113erf o o n g a n g e n 22 fl., bie ro e n ig e n f j a u s g e r ä t f d m f t e n , „fo fä m tlid ) fd)led)t", e in e n fold)en o o n 5 fl. b a r . ö i e f e n 1 7 7 fl. D e r m o g e n fteben 196 fl. © d j u l b e n g e g e n ü b e r , t o ä b r e n b D a l e n t i n ö e g e n n u r O le d e r im ID e rt o o n 7 0 fl. u n b 71 fl. © d j u l b e n b a t . © i c b a b e n b em © d ) iiltb e ig e n , b e r fie o e r b ö r t b a t , a n g e g e b e n , fie b a t t e n o o n e in e m in

^ r a n f f u r t fi<b a u f b a l t e n b e n H o m m i f f a r i u s b e s H a i f e r s ein „ © a p i e r " e r h a l t e n , u n b fie b e h a u p t e n a u d ), „ b a g u n t e r f f l o r m b s u n b in b e r g a n g e n © e g e n b ro eiter h i n u n t e r £ e u t e g e n u g a b g ie h e te n , tnie fie b eim o e r n o m m e n , b a g gu © u n t e r s b l u m (e in e m b a m a l s £ e i n i n g i f d ) e n © e t ) 1 8 H a u s h a l t u n g e n , gu © d j t o e g i n g e n 12 H a u s = h a l t u n g e n a b g u g te h e n g e f o n n e n feien u n b i h r e n i o s f d j e i n tatfäthli<h e r h a lte n h a t t e n . " © i e h a b e n b a m i t nicht b a s B l a u e o o m H>m m el f je r u n t e r g e r e b e t , fon=

© u n t e r s b l u m eine f ta r f e O lb to a n b c ru n g — o e rg e id ju e n boch bie © i e n e r H u s t o a n ^ b e r u n g s l i f t e n a u s biefem ® r t e f o lg e n b e O lu s t o a n b e r e r :

© n g e l © c o r g © i l h e l m , B a u e r , 2 P e r f o n e n 3 e t h o n (friebrid) 3 a f o b , B a u e r , 2 P e r f o n e n 3 c t h o n H o n r a b , B a u e r , 5 P e r f o n e n ö i t t m e r , B l a t h i a s , B a u e r , 4 P e r f o n e n

H r o n e n b e r g e r 3 a h a n n , B a u e r , 8 P e r f o n e n H e rg B a l t h a f a r , B a u e r , 5 p e r f o n e n

(10)

BcntfcJief Ö a l e n tf n , B a u e r , 6 j p e r f o n e n 3 \a t[ ) m a d ) e r J l t td ja e l, B a u e r , 5 P e r f o n e n B o l j r m a n n 3 p f)a n n , B a u e r , 5 p e r f o n e n — •

ru o v a u s fceutlid) I)erro rg e l)t, 5 a g in öiefen b e iö e n 3 a f)1-'6>1 ro e n ig e r a l s 19 F a m i l i e n u n i ein « B i n j e l a u s r o a n i e r e r m i t i n s g e f a m t 92 P t e n f d j e n iijre ^ e i m a t ^ g e m e i n i e © u n t e r s b l u m u e r i a j j e n b a b e n , urn fid) in © a i i j i e n Ijä u slid ) n ie ö e rla ffe n u n 6 ö o r t 6en S a m p f m i t ö em © d)icffa[, 6 e r f e i n e m ffien fcb en e r f p a r t b le ib t, m it n e u e r i t r a f t a u f j u n e l j m e n u n b fid) ein n e u e s D a f e in 311 g e fta lte n .

© i n b fd)on biefe a u ffd )lu ß re id )e n © ingelbeifpieie ein B c m e i s f ü r ben f ta r f e n lt)ib erl)att, b e n bie © i e b e l u n g s p o l i t i f 3ofepf)3 H . in © ü b r o e f tb e u tf d jla n b fin b e t, fo g ib t u n s au d ) S a i n b f , b e r b e r e i t s bie $ r a g e n a d ) b e r ^ e r f u n f t b e r © i e b l e r a u f g e w o r f e n u n b b e fja n b e lt fyat, b l e i f ö r e i n ro a n b fre ie B e le g e . 2 luf © . 1 1 8 im b r i t t e n B a n b f e in e r „ 0 e f d ) i d ) t e b e r D e u t f d j e n in b e n S a r p a t l ) e n l a n b e r n " fül)rt er eine „ f u m m a r i f d j e i t o n f i g n a t i o n " ü b e r bie £>eimat u n b bie © eelengaf)! ber n o m 1. 3 u n i 1 7 8 2 — 3 1 . 3 a n u a r 1 7 8 3 in © a l i j i e n a n g e l a n g t e n ^ r e m b l i n g e a n , bie u n s bie b u n t f d j e d i g e i a n b f a r t e b e s b a m a l i g e n ^ e i l i g e n b tö m if d je n 2\e i d ) e s b e u tfd je r H a t i o n beutlid) o o r b a s H u g e rü c ft u n b u n s l) in e i n b l i d e n lä jjt in bie uni)eiloolle p o litifd je ^ e r f p l i t t e r u n g f e n e r g t i t . D i e 1 6 7 2 © e e l e n , bie in biefer 3 u f a m m e n f d ) r e i b u n g e n t h a l t e n finb, o e r t e i l e n fid) a u f e t w a 4 0 © e b i e t e — itu r = f ta a te n , J ü r f t e n t ü m e r , H e r z o g t ü m e r , iT la r f g r a f f d ) a f t e n , B i s t ü m e r , B e i d ) s g r a f = f d ja fte n u n b H e in e reid)sritterfd)iaft[id)e © e b i e t e , b e r e n b ü r f t i g e £>errlid)feit oft n u r a u s e in e m ro in g ig en D o r f b e g i r f e beftel)t. Od) b a r f berid)tiigenb b e if ü g e n , baß m i t b e m a u f © . 119 o e r m e r f t e n g ra flid ) „ D ie fe rifd je n " © e b i e t bie g a n g n a ß e bei m e i n e m f P o f j n o r t tö e i n f j e i m a n b e r B e r g f t r a ß e g e leg en e © e m e i n b e £ e u t e r s = R a u fe n g e m e i n t ift, too tjeute nod) bie © r a f e n i P i f e r , bie in biefem furpfälgiifdjen

€>rte © r u n b l j e r r e n w a r e n , iljre n ©itg h o b e n — bie b re i H u s m a n b e r e r , bie in j e n e r 3 u f a m m e n f d ) r e i b u n g m i t b e r B e g e i d j n u n g „ a u s b em © r a f l i d ) Ö ie fe rifd je n "

b e r i j r e i h e r r n 0. K e r p e n g u o e r f te h e n , bie füblid) o o n © a a r b t ü c f e n bie © e m e i n b e n

£ ijc in g e n u n b 2 \u f)lin g e n , n o rb o ftlid ) o o n biefer © t a b t bie D ö r f e r O E in g e n u n b i P e r H w e i l e r u n b im B e re ic h e b e r a l t e n t t u r p f a l g bie o o n n a f f a u = w e i l b u r g i f ^ e m

© e b i e t u m f a p f e l t e ^ e r r f c h a f t t ü ü r g w e i l e r f y z eigen n e n n e n u n b b a g u nod) f j e r r e n b e s D o r f e s ^ ü r f e l b füboftlid) o o n i t r e u g n a d ) finb. I P e n n i t a i n b l in b e r o o n i h m e r w ä h n t e n „ tt o n f i g n a t i o n " a u s biefer B e i d j s r i t t e r f d j a f t 2 7 H u s w a n b e r e r a n f ü h r t , fo h a b e n w i r o h n e $ r a g e je n e o ie r F a m i l i e n a u s (Jürfelb o o r u n s , w eld je bie i P i e n e r H u s w a n b e r e r l i f t e n u n t e r m 1 7 . © e p t e m b e r u n b 2 4 . © e p t e m b e r 1 7 8 2 fe ftg e h a lte n h a b e n , © s finb:

S o n r a b P u m i d ) , B a u e r , 8 p e r f o n e n P i f o l a u s D u y , B a u e r , 6 P e r f o n e n ,5riebri<h B u r H j a r t , B a u e r , 5 P e r f o n e n P l a t h e u s £ a n g , B a u e r , 8 p e r f o n e n —

u n b m i r f r e u e n u n s feftfteüen gu f o n n e n , b a ß biefe 2 7 D o lf s g e n o f f e n g e n a u fo w ie ih r e l e i b e n s g e f a h r t e n a u s b em „ © r a f l i d ) P i e f e r i f d j e n ” n id jt n u r ben w e i t e n iCüeg b i s © i e n w o h l b e h a l t e n g u rü c fg e le g t, n id )t n u r o o n b o r t a u s t a p f e r e n P t u t e s bie o o m ©d)i<ffal ih n e n o o rg e g e id )n e te B a h n w e ite r g e g o g e n , f o n b e r n a u d ) m it h e ile r £>aut in © a li g i e n a n g e l a n g t finb, w a s a u s j e n e r ^ o n f i g n a t i o n ja f l a r h e r o o r g e h t .

„ H u s biefer P e b e r f i d ) t " , l ä ß t S a i n b l fid) w e i t e r o e r n e h m e n , „ift leid)t gu erfeh en , b a ß bie P i a f f e b e r ito lo n if te n a u s b em fübm eftlichen D e u t f ^ l a n b f la m m te . H n b e r e a h n l i ^ e P e b e r ß d j t e n e r g e b e n b a s f e l b e D e r h a l t n i s , n u r b a ß i n ih n e n aud) nod) a n b e r e b e u tfd je © e b i e t e o o r f o m m e n . f f a u p t b e f t a n b t e i l e b e r H n f te b le r b ilb e n

(11)

Me eoan g eü 'fd jen I D ü r t t e m b e r g e r u n ö 6ie r e f o r m i e r t e n i p f d l j e r . O nfolge M s f t a r f e n E n t e r t e 6e r ©cf)roaben a n ö e r C i n r o a n ö e r u n g g e ro o b n te m a n fid) ö a r a n , a lle 6eutfd)en 5 tn fie6 ter a l s „© cfjroaben" 311 b e g e g n e n , i n s b e f o n ö e r e gilt 6ies o o n alle n 6o rflid )e n K o lo n ie n , ln 6en e n fidg 6ie ü b e rr o ie g e n b e IfRebriieit 6er

€ i n t » a n ö e r e r a u s Ö e u t f d ) l a n 6 nieb erliefj." Od) m e iß a l l e r 6t n g s nid )t, ob £ a i n 6l m i t fe in e r D e u t u n g 6e s H a m e n s „€>d)roaben" f ü r 6a s bä u e rlic h e D eu tfd > tu m 6er ga lijifc h e n © i e b e l u n g e n r e d j t fjat. ©ernifj — 6e t A n t e i l 6er © d ) r o a b e n a n 6e r 2l u s r o a n 6e r u n g ift beträchtlich/ a b e r f e i n e s r o e g s fo ü b e r r a g e n b , bajj fie f ü r 6ie B e n e n n u n g 6es D e u t f d ) t u r n s in H a if e r lid ) = P o le n h ä t t e n 6en 2 lu s f d ) la g geben m ü ffe n . 3 h r e 3 a h l b e l ä u f t fid) i m 3 a h r e 1 7 8 2 a u f 2 1 9 © e e l e n — 6od) flehen 6iefen g e g e n 600 P f ä l g e r im roeiteften © i n n e 6e s W o r t e s g e g e n ü b e r , u n 6 in 6en fo lg e n d e n drei 3 a i)re n t r e t e n die © c h ro a b e n o e r h ä l t n i s m ä ^ i g noch f t ä r f e r h i n t e r i h r e n i a n d s l e u t e n a u s den roeifer roeftlid) g e le g e n e n © e b i e t e n g u r ü d . © i e e rre id je n g ro ar i m 3 a h r e 1 7 8 3 die ftatflidje ^at>l o o n 497 © e e l e n — a b e r r o a s m ill d ie s b e f a g e n g e g e n die 2 5 0 0 H h e i n f r a n f e n , die m i t ih n e n die $ a l ) r t nad) d em © f t e n u n t e r n e h m e n . 3 a , im 3abi:e 1 7 8 4 , d a s den f tä rffte n 2 l u s r o a n d e r e r = f tr o m aufroeift, find fie b e r e i t s a u f 1 3 8 © e e l e n g u fa m m e n g e fc h m o lg e n , m ä h r e n d die a u s den Jüdroeftlidjen H l ) e i n l a n d e n h m r o e g d r ä n g e n d e | l u t roeit ü b e r 5 0 0 0 H te n fc h e n m i t r e i g t , u m im l e b t e n l l u s r o a n d e r u n g s j a h r e 1 7 8 5 m i t 4 8 © e e l e n u n t e r r u n d 1 5 0 0 'd l u s m a n d e r e t n fo g u t rote g a n g gu oerfchroinden. Hi<ht

© i e d e l u n g s g e b i e t e n d e s a l t e n f ) a b s b u r g e r r e i d ) e s fa g e n , die im 1 8 . 3 a l ) r h u n d e r t m i t d e u t f h e n 5 l u s r o a n d e r e r n a u s d e m H e t ' h e b e f e ^ t u n d d e r H u l t u r e r f h lo f f e n r o u r d e n . W i r fd)eint o t e l m e h r d a s W o r t „ © h r o a b e " d e rfelb e © a m m e l n a m e gu fein , der im 1 8 . 3 h ) l-1)u n b e r t d e n n a h H n g a r n e in rü c fe n d e n D e u tfd )e n oh n e i l n t e r f h i e d d e s © t a m m e s g e g e b e n roird u n d a n i h n e n b i s a u f d e n h e u t i g e n © a g h a f t e n g e b lie b e n ift. 3 n W i r f l i d j f e i t a b e r b e fie h l d a s D e u t f h t u m i t n g a r n s m it A u s n a h m e d e r d o n a u b a y r i f h e n © e b i e t e a u s H b e t n f r a u f e n , u n d ro e n n es aud) d o r t a n e d ) t= fh m ä b ifd )e n © e m e i n d e n n id )t feh lt u n d f o l h e g e r a d e in d e n leigten 3 a l ) r e n d a u n d d o r t ro ie d e r entdecft ro e rd e n , fo h a b e n m i r es b eifp ielsro eife in d e r © h r o ä b i f d j e n © ü r f e i , a b e r aud) in d e r B a t f d ) f a u n d ebenfo im B a n a t , roo ich i m 3 a h r e 1 9 3 5 in g a s r e i c h e n ® tr d ) e n b ü d ) e r n a u ffe ro rd e n tlid ) e r t r a g r e i h e iS o r f h u n g e n m ach en f o n n t e , in d e r £ > a u p t f a h e n i ^ t m i t e d ;ten © d jr o a b e n , fon=

© a l i g i e n s d e r ^ a l l fein, d e r e n H l u n d a r t e n — u n d a u d ) d a s g ib t u n s , ro e n n aud) nicht d e n fd)lüffigen B e r o e i s f ü r die £ j e t f u n f t d e r © i e d l e r , a b e r doch i m m e r h i n e in e n ro e rto o lle n W i n f — • n a h ^ a i n d l a l s „ u n o e r f ä l f h t e r p f ä l g i f h e r D i a l e f t "

b e g e i h n e t ro e rd e n . W ö g e n die D e u te felbft noch fo o ft b e t e u e r n : „ W i r fein

© h r o o r o e " , fo o e r r ä t fie d a s W u n d r o e r ? n u r allg u o ft a l s edjte P f ä l g e r , roen n fie o o m „ W a r r e " u n d o o n d e r „ P a i f " r e d e n o d e r, roie i? a i n d l u n s a l s treffliche P r o b e diefer W u n d a r t e n a n f ü h r t , g u r ^ e i t d e r ^ i r h r o e i h f a g e n : „ ' s i s n u r em ol im 3 o h r e S e r b ! "

a n g e g e b e n e n ^ i n r o e i f e n d e u t l i h h e^ a r , d a g die ^ a u p t m a f f e d e r 2 l u s r o a n d e r e r a u s d e n r o e f tlih d e s H h e i n e s g e le g e n e n H o t g e b i e t e n d e r n e u e n h ^ i m a t im © f te n g u f tr e b t. ^ ü r die d o r t h i n g ie h e n d e n f u r p f ä lg if d je n H n t e r t a n e n v e r w e n d e t fid) in e in e m f e h r g e f h i d 1! a b g e f a ß t e n © h r M b e n d e r B e a u f t r a g t e d e s S a i f e r s gu W ü n h e n F r e i h e r r 0. J e h r b a h - © r o e r t r i t t d e r f u r p f ä l g i f h e n H e g i e r u n g gegen=>

ü b e r die l l u f f a f f u n g , die B e o d l f e r u n g d e r S u r p f a l g fei fo f t a r f a n g e r o a h f e n , d a ^ die K u s r o a n d e r u n g roeniiger F a m i l i e n n i h t n u r f e i n e s r o e g s gu f p ü r e n fei, f o n d e r n f ü r die ^ u r ü c f b l e i b e n d e n f o g a r e in e n D o r t e i l b e d e u te , © r ift d a h e r ü b e r g e u g t , d a g d e r f u r f ü r f t l i h e n D u r d ) l a u h t „ b e r o ä b r te p a t r i o t i f h e © e f i n n u n g " d e r B i t t e ö e s S a i f e r s e n t f p r e h e n u n d die nicht le ib e ig e n e n H n t e r t a n e n a b g ie h e n laffen