93ie in © e b u rts o rt 'p rje b e c j lie g t im ehem aligen 9 )titte lp o le n , fein 9lam e m ar fü r einen Veutfcpen im m er fefjr fepmer auépfprecpen. 92un peifet biefeé fjledcpen 9Jtooéburg unb ift eiité ber öftlicpen O rte im ©rofebeutfepen 9leicp.
2llle meine V o rfa p re n m areti £ eprer,
§ a n b m e rfe r unb 23auern. 9Jtein tlrgro fe - b a te r m anberte alé Sucpmacpermeifter aué VSeftpreufeen, aué bem O r t Scpön- lanfe, nací) cpoteu ein unb liefe fiep in ber ätteften beutfepen Oaicpmacperfieblung in 9JZittetpolen in O om bie nieber. 9iicpt m e it babón lie g t m ein © e b u rté o rt, mo m ein V a te r an ber beutfepen Schute
£ e p re r m ar unb einen lepo nett buntge-- m atten V ie n en ftan b befafe. © ine alte S<pmebenburg, bie fp ä te r p r ebange- lifepen K irip e um gebaut m ürbe, ra g t p ie r m it ihre m S ü rm aué popen 23äumen em por unb fp ieg e lt fid) in einem fcpilf-- umftanbenen fujam ifepen See, auf beffen VBaffer niete 23täfepüpner unb V ß ilb - enten perumfepmimtnen.
© in fle itte r 9 ? ta rftp la fs , um fäu tn t non a lte n © iebelpüufern — baé iff bie gattge S ta b t, ©é gefepiept p ie r niept Diel.
9 M tte ríic p e rfe ité m aren meine V o r fahren V a u e rn , bie aué 'p o m m e rn ttad) P>olen tarnen unb fiep p ie r até K o lo n ifte n anfiebetten.
Sité £ epreréfopn m a r icp non born- perein b a p P e ru rte itt, einen geiftigen 23eruf p e rg re ife n : icp fo llte cutm ebcr
£ e p re r ober 'P fa rre r merben. 3d) meife peute m irflie p niept, m oper icp beit nieten S ta r r fin n a u fb rin g e n to n nte unb tro p ber u n g iin ftig e n V e rp ä ttn iffe , bie fiep fü r bie Seutfcpen p ie r in p io le n ergaben, eé boep bitrcpfepte, bie S tünftteriaufbapn 51t ergreifen, © tm aé anbereé até 9 Jtater p fein, b a p patte i<p aber attep gar feine
£ u ft.
V ßic m ar baé £anb m einer Sugettb fo fcpön! VM e m ar alteé fo fa rb ig , reiep
unb ju fu n fts jfro p ! QBemt icp m ir bie V a u e rn fu p rm e rfe m it bett baborgefpann- ten P ferbcpett ober bie beutfepen 9)ien=
fepen in ber m eiten fianbfepaft attfap, napm icp m ir im m er bo.r, bas einft im 23itbe gu geftalten. ©3 m ar eine bunte V ß c lt botl Scpönpeit unb 93emegung um miep perum . ® ie S o m m e rfe rie n, bie icp im m e r auf bem £anbe bei meinen V e r - m anbten berbraepte, m aren b o ll g lü d - tieper U nbefüm m ertpeit unb botl fo rg - lofeitt Sicpgepenlaffen^. © in berbe$
bäuerliches £eben umgab miep. M e S mueps p ie r auf mie bie üppigen frum m en Vßeiben ober bie überfipmettglicpen P a p peln biefer meitfepmeifenben, ebenen fianbfepaft.
9)teine fjre u n b e m aren n atürlich bie K u p p irte n unb k n eipte, m it beneit icp ob beö ScprecfenS m einer © Ite m am liebften p fa m m e n m ar. O ft berfepmattb icp auf etlicpe Süge m it berbäepfig ausfepenben S lngtern, m it benen icp raanep fepönen
§ecpt auS bem b lu ffe sog.
3 n biefe V itb e r au3 jugenbtieper ©r»
inn e ru n g tnifepen fid) bie © rte bn iffe * beS ruffifepen £ebenS, ba£ icp ©etegenpeit Patte, in einem acptjäprigen 2 tu fe n tp a tt an ber QBotga fennenjuternen. 93?ein V a te r p g nämlich m it ber b ie rfö pfig e n fy a tn ilie , um m e ite rp fo m m e n , nad) 9tufe- tanb, 3 n 9D?osfau maepte er baS S ta a ts examen unb e rp ie tt bann eine S te lle am K abe tten fo rpS in 3 u ro fta m l an ber QBolga al3 £ep rer ber beutfepen Sprache.
21(3 icp in ber jm e ite n k la ffe beS r u ffi
fepen © pm nafium S m ar, braep ber K rie g auS. 9tacp bem V re fte r griebenSfcptufe tarnen m ir bann im 3 m ii 1918 naep 'epoten p r ü c f unb fapen unfere Ver-- m anbten m ieber.
V e r unbefüm m erten gtüdticpen 3 ugeub fo lg te n un eine 3 « it v o ll b erantm ortungS - bollen K am pfes m it bielen © nttäufepun- gen. 9ieben bem 9 lin g e n um bie fü n
ft-5 r i c b r i d) Si u n i t} e r : 23 i Í b n i ś 6 i g i ê m u n b 23 a n e ï 3 e i d> n u n g 1939.
lerifdten S luS brudS m ittel ftellte ficb m ir a ls S eutfdjem in einer a rtfre m b e n U m gebung noch eine befonbere fd)m ierige 2lufgabe: täglid)' m uffte ber Z a m p f um unfer Q3olfStum g e lie fe rt merben. ®et)n- fucbtSooll fdjauten m ir h in ü b e r nach bem beutfehen Q îaterlanb. SS la g etmaS in ber £ u ft, m ir m ußten eS fetber n iii)t, maS eS m ar, aber m ir ahnten, eS m ürbe etmaS fom m en, maS u ns bie F re ih e it b rin g t. S a ff ber 5 ü f)re r fie unS fo groff unb ijerrtidt) b rin ge n m ürbe, bas bat m ob i niem anb gemußt. S S ir hätten S chlim m es burcbgcmacbt, » o r allen S in g e n febr oie t S in fa m fe it.
2US Z ü n ftle r m ar m an hoppelt ein- fam. S ie potnifd)e S ß e lt brachte unS im g ünftigfteu Ç^alle Q 3erftänbniS tofigfeit entgegen. S ie S in flü ffe .b e S beutfehen
£ebenS unb beffen Z u n ft tonnten m ir nicht u n m itte lb a r erleben. S ie p o ln ifd je Z u n ft m a r entmeber febr n a tio n a l, ober fie g e fie l ficb in ber 9la(babm ung e n ta r
te te r C S rofjftabffuuft beS SBeffenS, o o r allem ber in 'P a ris , m obin bie m eiften ber 3 fta le r b in jog en .
S ie Slbbilbungen ¿eigen bud) ZunitjcrS.
2tucb ich b^tte’ a ls S jeiffbungriger P a r is erlebt. S ie fe S ta b t, in ber ich mich furchtbar einfam fü h lte , gab m ir noch m ehr baS 23em ufftfein, mich auf mich fe lbft ju befinnen.
S o rich tig fanb ich mi<b e rft in M ü n chen unb in bem fchönen beutfehen <33ater- lanb, mo ich u n te r anberem auch QSorpS- mebeS eigenartige S tim m u n g S fu n ft e r
leben b u rfte .
S in u nru hig es £ e rn - unb Sßanber- leben hätte ich h in te r m ir, a ls id) m ieber
¿ u n id in meine Sjeim at tarn.
S a erlebte id) etmaS S e ltfam e S : baS farge öbe £anb, baS ich e in ft flo h , fab ich nun in einer » e rtra u te n fonnigen Schönheit m ie einft in ber 3 ngenb. 3 n m einer § e im a t lag ber 9íei¿ beS Unent- bedten, eS m ar 9 ie u la nb fü r ben Z ü n ft
ler. SQiit groß er 23egeifterung ging id) b aran, ben beutfd)en S ie b le r im 23itbe
¿u erfaffen. 3 <b le rn te ben SSolbpnien- beutfehen fennen, bie beutfehen S ieb - (ungen beS S b o lm e r unb fiu b lin e r £an - beS, ben Stauern ber Sßeicbfelnieberung unb ben beutfehen 37tenfcbeu auS 3 ftitte l- poten.
SÖeichfelbauernhöfen aué bem S fijje n
-©iebelbretter bon beutfd)en
3
241
5 r. ® u n i h e r : <5) 01150, ö l , 19 3 7
QBofii hotten beutfcfje Q33iffenfd)afttcr biefen 9 ia u m e rfo rfd jt, aber ein d iä te r batte noch nie bie Sachen i^ier äuge- pacft, fo loie ich eS m ir bacbte. S ie gut»
becfung beS bäuerlichen SebenS m ar ein unerfchöpfticher 23orn tmn S c h a lt unb Smrm.
2tucb m ar ich auf ber Suche nach hoben*
ffän b ig e r beutfcber S o lfS fu n ft. Stuf einer S ßanberung bufrf> unfere bentfcben Q Seichfelfolonicn jeichnete ich alle f o r men ber » e rjie rte n © ie b e tb re tte r an ben a lte n behäbigen Sßeichfethäufern in m ein S tijje n b e ft. 3<h glaubte, eine befonbere 2 3a uernornam entif entbecft au buben, bie ich in biefer befonberen 23obenftänbigfeit unb O r ig in a litä t nirgenbS fo n ff gefeben habe. S ie fe O rn a m e n tif ift nicht auS- labenb, fie b le ib t im QScfen beS faferigen 23rcttcS in ben S im e n fio n e n eines e in fachen non S ßittb unb Q Better gefcbmärj*
ten ‘pappelbretteS . g tm a S p lu m p unb buch nun jm in g e n b e r S chönheit je ig t ficb h ie r ein bäuerlicher 33arocl oon großer
K u ltu r , non echten S o lfs fr ä fte n gcfchaf- feti, bie in ftin ftin baS Schöne ahnen.
S o ähnlich fohlen meine 23ilber fein, baö m ollte ich, SS fie l m ir nun leicht, im fa ltig e n © cficht eines! a lten 23auern eben biefclbe fra ufe O rn a m e n tif ju finben, mie auf bem 3 3rett am © iebet fe in e t S attfes. S e n hurten bäuerlichen S t i l m ollte ich finben. 3 n a lte n T ru h e n fra m te ich, rin geflochtener Sßeichfet*
ftu h t m a r m ir ber S n b e g riff bcS gben- maßeö unb ber Schönheit. O h, unb bann bie §olAfcbuhe! S ie oerfchiebenftcn S o r ten, »erfchieben ausgetreten unb innen m it S u n g , S rbe unb S tro h g e p o lfte rt — jebeS S tiic f eine inb ith b u e lle <Phhfiog*
nomie.
S o faut ich benn g a n j einfach 3» meinen 23auernbitbern. g S ¡mar m ir im m er Ö ersenSbebürfniS, u n te r ben h e u tig en 23auern 31t fein. 3 n ben feltenften S tim mungen erlebte ich bie Sanbfchaft, bie ber Seutfche h ie r im O ften bemotmte.
QBar er auch o ft b a ju Perbam mt, fich
öurd) feine 3 fn lie rth e it nicht fo in g le i- cf)em S c h ritt fu ttu r e ll 311 eittw icfeln w ie feine V rü b e r im Gleich, fo w a r er boch ben p o ln ifh e n 9iacf)6arn fja u ^ o c f) ü be r
legen.
® a3 grofje © efhehen ber VB elt, eß fam g e filte rt, w ie burcf) w eite b un fle Vßälber t)ieri)er. S e r S e u tfh e l?ier glicf> einem abgeffanbenen V ß a ffe r ohne 3 u flu fj, über
feine Oberfläche g lä n jte in einem g a n j befonbercn eigenen £id>t. V 3enn cß fiel) bewirte, fo fam eß von innen h e ra u f, unb
<-’3 erwuchs baraite manch eigenartige fcf)önc Q Bafferrofe noit feltfam em S auber.
9ftancf)mat hörte man a lte S ieber auf- flin g e n , bie im 2lltreicf> län g ft oergeffen Waren. £lnb fo manche^ V J e rfw ü rb ig e tru g noch öer b eutfhe S ie b te r in feiner 23ruft unb bew ahrte eß auf a ls 5?raft- referoe in feinem V e hauptungsfam pfe m itte n in p o tn ifh e r ü n tc rb riic fu u g unb V e rfo lg u n g .
3 n baö frohe fonnige 33ilb, ba3 ich oon beit beutfeben .H'oloniftcu m einer Ö eim at in ber (E rinnerung trage, legen fi<h bie Schatten p o ln ifh e r V fo rb e , bie an meinen V e rw a lte te n unb V o lt e genoffen m einer § e im a t begangen w ü r ben. ©11113 nah an meinem © e b u rte o rt lie g t baö beutfehe S o r f S e tn bina , ba3 non ber p o ln ifh e n S o tb a te ^ fa in ben Septem bertagen oorigen 3 ahre3 b u h - ftciblid) a ite g e ro tte t Würbe. S ro t) ü n te r- brüefung unb S o b leb t basi S e u tfh tu m u nfere r S e irn a t einer großen 3 u fu n ft entgegen. Eluch fü r bie Siunft erwachfen uite In e r neue Slufgaben. Elite bem S lfhe n brö b elb afe iit iff u nfer ö e im a tta n b emporgesogen in ben grofje it 9 lh b th u u te be£ b eu tfhe n £eben§.
9 K it biefem © tauben möchte ich t>icle neue V itb e r m alen: heim fehrenbe S o rf- a rb e ite r, S octijeitefefte, ben 23auern bei ber E irb e it auf bem treibe unb bie S chre ien be£ 51’riege^, ew ig a lte V io tin e
unb hoch jebe^m al neu 311 erleben unb 31t fchen. 2llle meine 23itber möchte ich auf
© ru n b non w irftic h gefehenen Srleb«
niffen in ber 9?afur fchaffen. Elte V ia te r bin ich A nhänger be3 nifuellen S rle b eite in ber 9 la tu r unb befenne mich m it V ß il- helm 23ufch 3um finntich m alcrifchen Schauen, non bem er fo fh ö n fa g t: „ V k 3 mich b e trifft, finb m ir 3 been jene S h a tte n b ilb e r beß a lte n ^piato, bie auf m a tte rte u h te te r Vßanb im ewigen Vßech- fet an uite noriib e rsie he n : V e rg e , Vßät- ber, K önige, 23aiterti, S h a fe , a lte$ ‘p o r - deHan: ba haben w it e ! S in b rauner
% itg m it einem © la n s lic h t b ra u f ift m ir b ereite 3 bee . . . 3 h habe bei Seniette unb V ru m e r u n g ta u b lih „g e iftig e " S öpfe gefehen . . .
S a s E tugenfhaufpiel, ba3 o p tifh e S r - e igniö ift n o r allem wefentlich. S tte g ib t bem V ilb e rft R eichtum , wenn ber V fa tc r non bem S ichtbaren aitegeht.
VSenit fich ber V a tte r n o r einen b r e it
b e in ig auf ben S tu h l fetjt, w ie ift bas fh ö n ! S eine 9iafe g te ih t einem © ebirge.
Vßenn man gans nah an biefeS n e rw it- te rte © e fih t h ^ r a n tr itt, e rle b t man niete Ü berfh ne ib itn ge n ber S inien . S eine Slugenb rauen finb w ie Vßeibenbüfhe nor ber glafigen O b e rflä h e ber feuchten 2lugen, bie w ie nerborgene S ü m p ct aite- fchen. S e in V?unb — ein gefhw ungener S t r i h , m an fü h lt eß, e r lie g t auf ber harte n 9teihe fe ine r 3 ätme, w ährenb auf fe ine r S t ir n bie nieten g a lte n feltfam e 3cicheu befhreiben. S lu h baS E ltitlih beS V a u e rn g te ih t 3u e rft einem ftille n ©egen- fia tib im 9 la u m , w ie alle anberen, m ale- r if h fa fjlih e n © ebilbe.
3 n ber ¿ e im a tfu n ft lie g t jeboef) im m er eine © e fa h r, in bem re in g o lflo r ift if h e n untersugehen. Elber nahbem unfere enge
§ e im a t inS © ro fjb e u ifh e 9?ei<h gefönt- men ift, fönnen w ir ben r ih tig e n Vßeg 3u r beu tfhe n S^unft nun leichter fitib cn .
3'