Solbua', SgÄifiä

111.65 H.65 111,62 III.65 III.65

111.65 III.65 11.65 IV.65 'III.64 IV.65 '

IIIo61 iii.65 11.64 11,65

.częcie inwest.

eksplo-przekaz atr-c do ekip w tys.zd

IV. 65

III.S3 IV..65 IV.65 JV.65 111.64 IV.65 III. 6=

IV. 65 IV;65 IV.65 IV.65 11.62 11,65 I III.65

i IV.65 12000 IV.65 I3820 IVY65 18000

!

» » u .1 . !»■! — ■» -■»’—'»• «— ■ ■ ■ «i «mm I»««.. • .niilfH

Charaktl Nominalne zdolności pocliukc.

Solbua', SgÄifiä

modern

pnj' iyiiin.

Vv’OZOW ftłlć Jśce

doba

"T 360

IJCT"1

TABI,« 9/14/ WAŻNIEJSZE m„'ESTYCJE PRZHLLŁLNP DO '^(SPLOATAPJI W 19 .5 R, PL,'JS c:.. .. -- f

/uok -/

[Nuż.wa Z zadania incesty-

i c^jnego ,ro&zuju

t lokalizacja ;■ inwesty inwestor a/

r

\ pudowa-sieci nagistr, i Żywi ec

I Woj«Zrzeszenie Gospo- darki Komunalnej

Szpital Pow.Oświęcim Zakład Przewlekle ChorycH Tarnów

Ośrodek zdrowia Kamien.

pow.Limanowa

Komorów pow.Tarnów Przychodnia p/Gruźl.

T.-i nnnnwnLimanowa Apteka L Chrzanów •

Apteka Libiąż pow, :hi

Apteka Międzybrodzie^,^

Wydział Zdrowia i ^ { 2pi^ki^.Społecznęj

a/

” ''"Przekazani e

^jgglBac

id

budowy planowa--

f&k-III.64

III.6p jlV.65

IV. 65

rysowa inwesty­

cji prze­

kazań W"

w ty zł 2100

IV. 65 19529 i l III.65 IV.65 IV.65 IV. 65

imveist, now a- re budowa

lodernd

usługowe zdolni

,rozmi ^dscI d or iraj E~ sssö8

2201 ilość

łóżka -4rr

2201 i? 1

ZOO 2201 gabineit 2

|

2201 t? 2

2201 u 5

2201 szt 1

?1 szt 1

c entralnie

- iednostok°budżetowych^RN^- podejmowanych^na°podstawle^^ecyzji^rad^narodowych Pt - inwest.własDG,|

orled-iSbiorstw^z jednoczeń planu terenowego Cz-realizpwane w ranach czynów społecznych O-crganizac

społecznych, poi tycznych i zawodowych S- spółdzielcze I

b/ N ~ nowe R - rozbudowa M - modernizacje

c/ Symbole w/g zał Nr ^ do Instrukcji GUS - Czaiło

51

ABI:. 10/15

WAŻNIEJSZE ZADANIA INWESTYCYJNE PRZEWIDZIANE DO ODDANIA A NIE ODDANE DO UŻYTKI' W 1965 R*

zwa zadania inwestycyjnego}

kalizacje inwestor

Planowany termin

oddania do użytku Nominalna zdolność produkcyjna usługowa rozmiar inwestycji

rłuc zka piaskowa Jaworzno. .

^opalnia Wg gla Kaminnego" Janina11 'odłączenie wsi ładowniki

Zakłady Gazu Ziemnego Tarnów odłączenie wsi Kraćżkowa Zakłady Gazu Ziemnego Tarnów

odłączenie m.Dąbrowa Tarn»

Zakłady Gazu Ziemnego Tarnów

;üc„a redukcji pomiarów i rozdziału Gorlice

Zakłady Gazu Ziemnego Tarnów Zakład przeróbki mechanicznej Trzebionka

Zakłady Górnicze Chrzanów Rozbudowa Zakładu-Odlewnia

■-mdrychów

&twórnia Silników wysokoprężnych Rrzebudowa drogi Kraków-Ollcusz Radowa drogi Mszana Dolna—Rzeki

Iowa firoerl Miechów? -Działoszyce

PLAN CENTRALNY IV kwarta> 1.965 r-v

i

|

40 ton/ha

IV kwartał 1965 rŁ 0,5 kra

I Nm^/h100

IV kwartał 1965 r. I 1,5 km

' i Nm^/h logo

IV kwartał 1965 r. ! 1,0 km

Nm^/h600 i •

Iv kwartał 1965 r.

I

! łl

22?0

v6r/łi 44700 i IV kwartał 1965 r. I "

i

tys./ton 22,5 ! rok?

ii

i

IV kwartał 1965 re i i

ton/rolc 5000 l III kwartał 1965 r, i

i

I 5 km

IV kwartał 1965 r. - i 5 km

IV kwartał 1965 r„ 6 km

52

-TAEL, x°A.5 WAŻNI. iJSZL ZADiiNŁ', INWESTYCYJNE PRZAWIÜZIABj DO ODDANIA \ A NIL ODDjlNL DO UŻYTKU W 196$ R.

/c- ,d:,/

Nazwa zadania inwestycyjnego, lokalizacje inwestor

Przebudowa drogi Biała-Lawoja Most w _ 3cgu drogi Biała-Zawoja Wojew6 zki Zarząd Dróg Publicznych Kr- y

„Xtrocjepłgwnie Kocioł Nr 9 Turbozespół. Nr 8 /

Zakłady Chemiczne Oświęcim Wytwórni.a sztucznej skóry

płucniowe Zakłady Skórżane z Chełmku

Most drogowy Tresna Zbiornik wodny Tresna Zbiornik wodny Czaniec Elektrownie Tresna

linia kolejowa Żywiec-Łodygowice Centralny Urząd Gospodarki Wodnej- Zarząd Inwestycji Zabudowy Dorzecze Górnej Wisły

Zapiec ze techniczno-gospodarcze Dąbrowa Tarnowska

Inwestycje zjednoczeń MintB.'iP,M.Bud.

Fabryka Pomocy Naukowych Kęty Inwestycje Zjednocz,-MinOświaty

Planowany termin oddania do u@ytku

IV kwartał 196.5 r; <

IV kwartał 1965 r

III kwartał 1965 r, III kwartał 1965 r«

IV kwartał 1965 r„

I kwartał 1965 r„

Iv kwartał 1965 r*

IV kwartał 1965 r., IV Partał 1965 r.c.

IV kwartał 1965 r„

IV kwartał 1965 r,

IV kwartał 1965 r

Nominalna zdolność produk­

cyjna usługowa rozmiar inwestycji

4km ilość 1

mb 26

ton/h 140 MW 20

ton skóry

Mr min,

eA 1,5 miln MW 21

km 2,7

6368

o/ 17910

V

i

TABL, ł°A5 WAŻNIEJSZE ZADANIA INWESTYCYJNE PRZYODZIANE DÓ ODDANIA A KIE ODDANE DO UŻYTKU Ę 1965 R,' /c.d./

Nazwa zadania inwestycyjnego, j lokalizacje inwestor

Budowa dróg lokalnych Pow.Kraków j Budowa* dróg lokalnych pow.Limanowa

Budowa dróg lokalnych pow.Proszowice Przebudowa dróg lokalnych pöw.Brzesko Przebudowa dróg lokalnych pow.Sucha Budowa mostów pow.Miechów

Pawilon Handlowy Pow.Chrzanów

Lokale żywienia zbiorowego Maków j Lokale żywienia zbiorowego Bukowno

Lokale żywienia zbiorowo Tarnów Łókale żywienia zbiorowego Zawoja

; , i

Lokale żywiehia zbiorowego Jordanów Lokale żywiejnia zbiorowego Bierna

iadzLQcienieJjrzads.i^lbiors.tw

Planowany termin oddania do uOytku ,

plan toronowjy IV kwartał 1965 [ IV kwartał 196$ ' Iv kw£o?tął 1965 r, IV kwa:aM 1965 r:

Nominalna zdolność produkcyjna usługowa rozmiar inwestycji

km 0,4 km 0,4 km 3i5 km 3, 5 IV kwartał 1965 r. km 2 ,0

IV kwartał 1965 sat. 1

-km 0 ,02

IV kwakał 1965 szt, 1

IV kwartał 1965 ilość 1 miejsca 4W IV kwartał 1965 r. ilość 1

,miejsca “T3Ü IV kwartał 1965 . ilość 1

miejsca "T3Ö*

IV kwartał 1965 ilość 1

miejsca 420 IV kwartał 1965 I ilość 1

miejsca 4o IV kwartał 1965 « ilość 1

I miejsca im

!IL'J3Le 10/15 WAŻNIEJSZE zadania inwestycyjne przewidziabe bo oddania

A NIE ODDANE DO UŻ1TKU W 1965 R, /c.d./

Nazwa zadania inwestycyjnego- lokalizacja, inwestor

planowany termin

oddania do użytku Nominalna zdolność produkcyjna usługowa rozmiar inwestycji

v ■ - ' x,-r- ' '• - • i < v ? — tw •

i • --- ^V

wojewódzkie Zrzeszenie Gosp.Komunalnej

Budowa ulj 29 Listopada Skawina III kwartał 1965 '

km 0 1,4 tys,m2 44 Budowa ujęcia wodociągowego Myślenice IV kwartał 1965

A

tys,,m^ 1550 doba

Budowa sieci wodociągowej magistralnej

Myślenice IV kwartał 1965 km 4,5

Budowa sieci rozdzielczej wodociągowej

Oświęcim IV kwartał 1965 km 1,0

Sieć kanalizacyjna undrychów IV kwa tał 1565 km ' 1,0

Budowa sieci kanalizacyjnej rozdzielcza

Szczakowa IV kwartał 1965 km 4,0

Budowa sieci ltanaliz„rozdzielcza Andrychów

|

IV.kwarzal 1965 km 0,8 Budowa cieci kanaliz„rozdzielcza

Zakopane

Budowa oczyszczalni ścieków N„Targ

Iv kwartał. 1 964 <

IV kwartał 1965 \

km 1,5 2,5 doba

Budowa zbiornika wodociągowego

Oświęcim III kwartał 1965 * tys„m5 4

I

/

IOL, 10/15 WAŻNIEJSZE ZADANIA INWESTYCYJNE PRZEWIDZIANE DO ODDANIA A NIE ODDANE DO'UŻYTKU W 1965 R.

/dok./

Nazwa zadania, inwestycyjnego?

lokalizac ß, inwestor Kuratorium pkręgu Szk^Inesc

1 S"‘wij podstawowe Domiee pow.

Miechów

Szkoły podstawowe Siepraw"Myślenice"

Szkoły podstawowe kruszów Proszowice

Szkoły podstawowe Lubeza Tarnów

Szkoły podstawowe Łostówka Limanowa

Warsztaty szkół zawodowych Dobczyce P»Myślenice

jtydziął Kultury W" ' • •> ' .

Dom Kultury Proszowice YggT 1 T.

I ^{’ •••»} - r ^,T

Budowa Parkingu Wieliczka

Ośrodek Zdr,P.Limanowa, Olkusz,B:

apteka Dąbrowa Tarnowska

Odział Zdrowia i OpvSpołecznej_{' «!»'»1}! I>l * I ' "mil IM l|i;i M —| n.rf’1 ^—s_vOi

Planowany termin

oddania do uOytku Nominalna zdolność produkcyjna usługowa rozmiar inwestycji

III kwartał 1965

!

ilość szkół 1 izby lekcyjne 6 ilość miejsc 240 IV kwartał 1965

III kwartał 1965

.

ilość szkół 1 izby lekcyjne 15 ilość miejsc 600 ilość szkół 1 izby lekcyjne 7 ilość miejsc 280 IV kwartał 1965 ilość szkół 1

izby lekcyjne 11 j ilość miejsc 440

II kwartał 1965 ilość szkół 1 izby lekcyjne 4 ilość miejsc 160 IV kwartał 1965 „ilość szkół 1

mapowierźchni 1651 stan rob, 161 II kwartał 1965

j

ilość 1__

miejsce w -gaJLaclf^Od widowiskowych

i

j III kwartał 1965 J IV kwartał 1965 i IV kwartał 1965

tysim , - 2 3,4 gab« łozek 7/35

łszt 1

LBL. 11/16/ 57

MIESZKANIA, IZBY MIESZKALNE I PODIERZCHNIą .UZYTKOVA MIeSZKAN ODDANYCH DO UŻYTKU U GOSPODARCE MaBODOWEJ^7 W 1965

B-T Ogółem

Dysz czegolnicnie

I mieszka- i

{ nu tlcov.c. mie- i szlcań V7 m2 !

|W tym w budynkach mieszkał- j nych

i izby [powierz- { mieszkał- ichnia użyj jtkowa rni oj [szlcań wm^

i kania

no

—.i.

OGÓŁEM Sołom

miasta i osiedla gromady

a z e m

Jedr- s u ki państwowe plan centralny

Min.Górnie twa i Energetyki Min. Prz emysłu Ciężki ego Min.Przemysłu Chemicznego

Min. Bud ovm.. i Prz om. Mat. Bud owi cnych Min.Leśnietwa i Przem.Drzewnego Min.Rolnictwa

Centralny Urząd Gospodarki Wodnej Min.Finansów

Do zostoi e Ministerstwa

88^2 575134 54

gospodarka uspołeczniona

11191 9480 3012 405643 1062

| 147901 j 4768? I 14752 [250175 9742 (209687

10935 i169050 9230 {143452 2992 j 47355 643 * 9800

84 1145

180 f 3768

<

I

TAEL. 11/16/ MIESZKANIA^ izby MIESZKALNE i POWIERZCHNIA UŻYTKO a /''JlESZKAN ODDANYCH DO UŻYTKU L ' GOSPODARCE NARODOWEJa/ ¥ 1965 R. /DOK./

Ogół

V.yszczególni .nie _i

r

e m miesz­

kania 1

mJlLtówd-™

ne Iko.a micsz-j ni^

j kań xj m2 }

[ V/ tym w budynkach mieszkał-

{ nych

izby j powie rz-|

mi eszkalĄchnia uż.y no

j plan terenowy j

Wojewódzki Zarząd Dyrekcji Budowy Osiedli Robotniczych

Kuratorium Okręgu Szkolnego Krakowskie go | Wydział Zdrowi a:i Opieki Społecznej

i Wydział Rolnictwa DdhlTl.

i i i

ział Br,dżotowo-Gospodarczy

i [ Jednostki spółdzielcze {

' i Centralny Związek Spółdzielni Budowa ictv.r4 Mio sz lean io wego

C.R.Sr ’’Samopomoc Chłopska”

i R a z o m

w tym budownictwo indywidualno kredytowano

GOSPODARKA USPOŁECZNIONA /DOK./

i 6468

I 100214 92315 4058 1449 22'72 120 25850 i

2286

GOSPODARKA NIEUSPOŁECZNIONA I 4-812 i 15103 | 322242 4268 i

Ikowa miesi łkań w m2 |

i 290812

!

j 84805

a/ Łącznic z lokalami zbiorowego zakwaterowania, uzyskiem z adaptacji oraz w planie terenowym z uzyskiem z kapitalnych remontów

Tl.BL o 12/37/ MIBSZILJTIY, IZBY MIBSZILJLNE, POV/IBEZÖhNL, UŻYTKO’ tiiI.YSZK.JT ODDiJTTCH Do UZY'TKJ^

: G0SP0D.JTC2 1LJ30D01EJ BULO..MIOT 'IT: TYPU MIEJSKIEGO

211

i P —

"Vys zc z egójnienie mieszkania

izby mieszkalne

powierzchnia użytkowa mieszkań w m2 OGÓLE M

z tego: .. ..

"budownie u\ o rad narodowych v tym. budownictwo V7Z DBOR

zakładów pracy

ludności zo środków własnych

z togo s spółdzielnie mieszkaniowe

bu do \ ni o tu o indyr/i dualne

T

i 1964 196^

- -t

1 wykonanie plan

Eli

P i 108006 ',104323 m :

j wykonanie

ii 806615895

! vo vykona-

22656164 94975

92,792,6 92,7 98,998,8

!;

!:

TAEL. 12/17/ MIESZKiJllii, IZBY MIESZKALNE, POMERZUHNL. UZYIKOIA MIESZKAŃ ODD^TYCK

"DOE UŻYTKU*' U GOSPODARCE NARODOWEJ TT BUDOINICTYIE TYPU MIEJSKIEGO /DOK,/

Uyszc z ególnienie ni — mieszkania

i - izby mieszkalne . , 0 p - powierzchnia użytkowa mieszkań w md

w tym budownictwo indywidualne kredytowane

"7' I i“

ii 4I

i P

1964 1 wykonanie

505 2059 42392

1962

plan I wykonanie I |'l96ł=100

282 1612 31680

i i 480 ; 1584 i 32047 i

125?

101,298,2

95,0 76.9 72.9

a/ V budynkach, mieszkalnych, i niemieszkalnycn, łącznie z lokalami zbiorowego zalctaterowania oraz uzyskiem z adaptacji, bez uzysku z kap i halnych remontom.

Uva-a- Do bddownictwa tym miejskiego zaliczono całe budownictwo mieszkaniowe na terenie miast i osiedli a*na terenie gromad budownictwo mieszkaniowe nio związane

z rolnictwem, t.j. z wyłączeniom budownictwa mieszkaniowego typu wiejskiego /związanego z rolnictwem/.

— 6 yf

-UESZKANIA ODDANE DO UÓYTKU "•> GOSPODARCE USPOŁECZNIONEJ I NIEUSPOŁECZNIONEJ VEBLÜG PONIATÓW

;

Wyszczególnienie

Ogóle a

1 —

! Gospodarka uspołeczniona

| mieszkania i

|

r -- ---izby

i

i 1 ■ 1

1 powierzchnia j użytkowa J w

i

!

!

1 mieszkania | ii ii

izby | powierzchnia '

! użytkowa

| w m2

') goło m 0o52 | 26234

1

495993

i

i 4040 11131

"i... * i 173751

Bochnia yi? ¹⁰⁹⁰ 22129 ! 90 230 3770

Brzesko j 204 575 I 12723 i 47 142 1983

Chrzanów 775 ²³⁰O 44379 ! 422 1302 18199 i

Dąbrowa Tarn. 201 ! <25 | 11126 ! ¹²⁶ 378 5299

i. Jaworzno 60S '•715 29491 ¹1 491 ¹²⁹⁶ 20253 i

Kraków 610 1524 | 33579 ¹1 296 811 I 13154

Li łanowa 530 1417 26531 ! 125 561 I 5183

a echów 155 499 10288 ! 35 109 | 2431

lyślenice 339 1019 19509 ! 86 233 378? i

i.Nowy Sącz 266 869 13701 1i 211 j 636 8883

Nowy Sącz 341 1039 1Ö206 132 374 ⁵⁶⁸⁸

Nowy Targ 545 1458 27750 ! _{24? 5=4 10240}

Olkusz j 410 I 1330 24425 i ⁶³ i <J1 i 2720

Oświ „ici a I 672 2024 37631 i 377 1129 16652

Proszowice i 212 498 15084 • 43 109 1983 s

Sucha 2 oś 931 17132 i

i 49 150 2092

i.,Tarnów 812 | 2415 40251 i 698 1903 ³⁰⁵⁰»

Tarnów | 22? 605 14195 34 91 1440

Wadowice 660 | 1936 | 3460? : 361 938 I 15568 |

1. Zakopane 82 341 ₆₃₈₉ ⁱ_i 19 j 59 834

Żywiec ! 524 1700 36461 i

i 68 200 3083

w ty,« gospodarka indywidualna j

3974 84805 ! _ ⁱt

kredytowana i .

a/ Łącznie z lokalami zbiorowego zakwaterowania, uzyskiea z adaptacji, oraz w planie terenowy a z uzyskie:. z kapitalnych reaontów.

ml «wag/

~ tć. ~ /

NAilLaDY HA KAPITALNE R5M0MTY . JEDNOSTKACH PiHTSTOOLYCH PLANU TERENOOHGCT7 WEDŁUG GRUP REMONTOWANYCH SEODK0U TRWAŁYCH '

Grupy środków trwałych

"T‘

1)64

wykonanie plan

196^

... } wykonanie j %

wykona-J — _ I

w milionach złotych-ceny bieżące

ma planu

OG 6 L E M

Budynki /'Bez mieszkalnych./

Budynki mieszkalne Budowle

Maszyny, urządzenia techniczne środki transportowe

Pozostało

I 228,5

17.1 70,8 77.2 11,6 50,5

1,5

287,9 24,0 72.4 108,5

14,9 66.4

1,7

274.1 21,5 72,2 102.1

14,4 62,3

1,6

95,2 89,6 99.7 94,1 96,6 95.8 94,1

a/ Przedsiębiorstw na rozrachunku, gospodarczym i jednostek budżetowych gospodarki komunalnej i mieszkaniowej

/

1964=100

12o,0 125,7 102,0 132.3 124.1 123.3 123.1

V- -. ^6'

EASE*. 15/20, ITiJCLiiDY Ea KÄPHNJLKE REMONTY 17 JEDNOSTKACH PANST.O’ YCH PJYHTÜ

17 1965 E.

TERENOWEGO

Nakłady ogółem i '':

,'ys zczegó lni eiii e | plan jv/ykonanie

^ tys.zł-ceny bieżą- r*. e

2

0 G 0 Ł E M

kojevTodzkio Zrzeszenie Gospodarki Komunalnej i Mieszkaniowej^

Wojewódzkie Zjednoczenie Przedsię­

biorstw Państw.Przemysłu Tereno­

wego

"ojewódzlcie Zjednoczenie Przemysłu Terenowego Materiałów Budowlanych ojewódzkie Zjednoczenie Przedsię4

biorstw Handlowych {

’ oje- ódzlńe Przedsiębiorstwo Pań- j st owej Komunikacji Samochodowej j ydział Rolnictwa i Leśnictwa

Vydz iał Komunikac j i

•wydział Kultury

">dział Zdrowia i Opieki Społecznej

287885 274115 201443 "i 192245

6670

tym roboty bud owi ano--montaż; owe .1 i spodarczyra

% wyko-:

ziania ! planw. | X! tyb»zł-ccn.y bieżące

95,2

200810 194079

95,4 i 132029 ! 176169 ! 149882 j 96,8 j i 166329 96,6

3303 j 3916 | 2973 ! 118,6

a/ Jednostki budżetowe wyłącznie podległe Min.Gospodarki Komunalnej

2ABL. 16/21/ Produkcja podstawowa a/ zatrudnienie, fundusz płac w uspołecznionych przedsiębiorstwach budowlano— montażowych ^

V/y szczególnie nie

a-produkcja budowlano-montażowa v. cenach bieżących

b- -przeciętne zatrudnienie /bez uczniów/

c—osobowy fundusz płac /bez uczniów/

d-przeciętna płaca mies.brutto

! Jedn. 1 } miary f

J 1

1934

wy konanie } plan

1965

j wykonanie |% wykona-}

inia planuj

il i j 1964-100j ii

1

OGÓŁkM a 1 tys.zł i

ü G ó JL 1258443 11399490

EM-11363357

i

¹⁷¹⁸⁷

ii 108,3

!

^bc ^{11 osoba I}1 ty s. zł j 360094¹⁵⁸⁶⁹ 405751¹⁷⁰⁷² J 401960 ^{i 100,7 I}I 99,1 I ^{108,3 i}111,6 | d 1i zł 1 1891 19J0 i 1949 i 93,4 i 103,1 j

K az m

^a

ii

ii tys.zł j

PRZEDSIĘBIORSTWA PLANU CENTRALNEGO 795900 i 878490 | 848077 ! 96,5 «

i

!

106,5 j b i

i osoba 9308 9393 9977

1

^104,0

i

^107,2

c ii tys.zł| 212236 ' 238327 '236864 99,3 111,6 |

d ii zł 1900 2072 1978 95,5 , 104,1

|

Przedsiębiorstwa budownictwa a

i

i ^{tys.zł | 93051 105000}

|

^{104963 99,9}

!

^{112,8 j}

Ogólnego -.r dhale

'•

^{Zakopane b osoba 1467 1479 1503 i 101,6 102,4 J}

c tys.zł

i

^{29849 32163 i 31418 97,7 105,2}

|

d

i

_{i zł 1695} 1812 1742 96,1 | 102,8

!

Tarnowskie Przedsiębiorstw; a

i

_{i tys.zł i}

. 87767 98000 i 96635 98,6 110,1

|

budownictwa Ogólnego b

ii

^{osoba j 1151 1081 1113}

S

^103,0

I

^96,7

|

Tarnów c i tys. zł j 20698 23162

|

^{23306 101,0}

|

^{113,0 |}

}\

^{d i}

i

^zł

!

^{1498 1785 1751 iti,l 116,9}

|

■ ąo w,‘sądeckie Przedsiębiorstwo a

i

tys.zł

}

^{75239 76000 j 71044 93,5 94)%}

Budowlane Mowy Sącz b i osoba 841 815 ! 908 i 111,4 108,0

i f 0 ij tys.zł | 15547 17361 | 17&87 | 100,7 112,5 i

d i

zł i

^{1540 1775}

i

^{1605 l 90,4 i 104,2 '}

Wyszczególnienie

a-prfxtiuhcja budowlano-montażowa w cenach bieżących

® b--i rzeciętne zatrudnienie /bez uczniów/

IABL- 16/21/ a/ 65

Produkcja ncdatawowa z zatrudnienie, fhndusz płac w uspołeczni cnych przedsiębiorstwach budowlani, —montażowych b//

"T wykonanie plan

"~r"

wykonanie

! % wykona­

nia planu T

1 1964=100

tys.zł

i

^{87884 95000 89182 ! 93,9 101,5}

osoba 1

! 1159 I 1174 1251 i 106,5 107,9

tys.zł I

I 22901 24393 Ł,167 1

i 102,3 1

109,9

zł 1647 i 1746 1676 ! 96,0 ! 101,8

tys.zł ! A 3 947* ! 65ÓC0 ! 52670 i

81,0 119,9

osoba j 673 615 i 930 ⁱ1 114,1 1JL,,2

ty s. zł 1 14:03 19u47 19412 i 101,9 ! 136,7

zł 1 1759 1947 1739 1

89,3 98,9

tys. zł 134142 ⁱ| 125000

i

¹³¹⁷⁸⁶

ⁱ

^{i 105,4}

i

^96,2

2060 i 2158

i 2289 1

1 106,1 l

i 1 i 1,1 'wadowickie Przedsiębiorstwo

Budowlane -adowice

nl: uskie Przedsiębiorstwo budowlane Olkusz

Oświęcimskie Przedsiębiorstwo budowlane Oświęcim

Przedsiębiorstwo Zaopatrzenia Polnie twa w Wodę ,.ie oiczka

a

przedsiębiorstwach budowlano-montażowy ch^'7

„ / — OO

TAPLt16/21/ Produkcja podstawowa Cl/zatrudnienie , fundusz płac w uspołecznionych

.szczegółnlenie

---- i—

1

1 1

i

Jedne- | 1964 1965

/ V ♦ U O /

a-orodukcja budowlano-montażowa

i

! _miary ^{i i}

w cenach bieżąc* oh ł

1 wy ionanie plan J wykonanie | Ib

wykona-1964=100

| b-przeciętne zatrudnienie |

1

ⁱ :nla planu

/bez uczniów/

1 i i i

:/±

1

_{1 i}

Andrychowskie Zakłady .rzemysłu bawełnianego 'SO-.I' Andrychów

=!

i

i

tys.zł }

osoba i 3159 | 88 *

2565 60 i

2823 56

i

110,0 93,3

89,4 63,6

c

!

^{tys.zł i 1469 ‘ 1284 i 1202 °3,6 80,7}

d

!

^{zł 1410 | 1783 | 1789 100,3 126,9}

Zakłady Azotowe 'öO-'I1'

a i

^tys.zł

i

^{•102 006 I 109500 ! 109707 100,4 107,5}

Tarnów b ! osoba j 1153 | 1138 i 1174 98,8 101,8

l\

tys.zł i 27671 29223

I

^{29108 99,6 105,k}

zł 2000

;

⁰⁵⁰

I

^{2066 100,8 103,3}

Zakłady energetyczne

'óO

^I

- a

^{tys.zł j 15073}

|

¹³⁹⁵⁰

!

^{14391 103,2 95,5}

barnów b

!

^osoba

i

¹³²

!

¹²⁶

■ 'iz6

^{10v, 0 95,4}

c j tys.zł j 3205

|

³¹³⁸

|

³¹⁹¹

{

^{101,0 99,6}

;

d i

^{zł 2023}

;

^{2089 i 2110} _I ^101,0₇ ^104,3

kopalnia uęgla zamiennego a

!

^{tys.złj 56452}

;

⁷⁶⁷⁵⁵

!

^{6 951 I 85,0 118,6}

SO I — Jaworzno b i osoba 437 | 574 | 518 90,, 118,5

c j tys.zł i 18679 i .4239

I

²¹⁹⁷⁷

I

^{90,7 116,4}

\

<3 1

^{zł 3600 | 3519 | 3535 i 1uO,4 98,2}

|

-4

a/ - 67 *

Produkcja podstawowa ' aa trudnienie, fundusz płao w u> ; odie ceniony oh

MBL. 16/21/ ’ h/

przedsiębiorstwach budowlano-montażowych ..y szczególnie nie

a-produkc;ja budowlnano-montażowa | w cenach bieżących j b-vrzeciętne zatruanienie

/bez uczniów/

>6iS6g«Ht?811^,łggap$=łgs/6$ifttoZn./j

Jedno­

stka miary

~r ii i -i ii ii ii i

—

1964 1965

wykonanie

r

plan wykonanie i

| % wykona-j nia planu iiI

sądeckie zakłady Blektro- ę^lowe

ii

ii 1

ii ii

'Ou/I- Biegonice a i tys.zł i 8019 12000 j 11762 98,0

b | osoba 1

1 72 132 _! 128 97,0

c j tys.zł i 1618 3166 ! 3061 | 96,7

d i zł 1 1 873 1999 j 1993 99,7

Zakłady Chemiczne Oświęcim a J tys.zł 1| 43380 44600 ; 43650 97,4

'00 1"- Obwięcim b ! osoba t 386 395 I 382 96,7

c | tys.zł t

i 9692 10478 ! 10287 1 98,2

d j zł i

t 2092 2210 i 2244 , 101,5

kopalnia Węgla Kamiennego a 1 tys.zł i

i 26920 - 26220 i 7107 96,0

00 I — Brzeszcze b i osoba 1 169 ; 183 1 203 110,9

c 1 tys.zł i 7566 6236 8156 98,6

d !

^{zł i}i 3345 3759 -U48 I 89,1 kopalnia Węgla Kamiem-- go a i tys.zł 1

ł ■— 5200 !i ⁵⁰⁴⁸ 97,1

'iersza "SOWI • b i osoba i — ₅₂ ! 60 115,4

c ! tys,zł I1 - 1950 ^Ji ¹⁷³⁴ 1 86,9

a

^{i zł i}_i ^{— 3125} _! ^{2408 i 77,0}

1964=100

146.7 | 177.8 i 189,2 i 105.4 } 100,6

|

99,0 i 106.1 I 107.9 100,7 107.4 i 107.5 | 100.1

68

ILo 15/21/ Pro dulce 3 a podstawowa a/ zatrudnienie, fundusz płac w uspołecznionych prze dsiętii. orstwaoh budo wlano—mont aż owych b/

Wysz czegolnienie

-produkc ja budowl.-montażowa w cenach bieżących

-przeciętne zatrudnię /bez uczniów/

-osobowy fundusz płac /bez uczniów/

-przeciętna płaca miesięczne brutto

iiRazem 6

./o je wodzicie Zrzeszenie Gospodarlci

|Komunalnej i Mieszkaniowej

-Wojewódzkie Zjednoczenie Przemysłu Terenowego Materiałów Budowlanych w Krakowie

Wojewódzkie Zjednoczenie Przedsiębio­

rstw Melioracyjnych w Krakowie

Wojewódzki Związek Spółdzielni Pracy w Krakowie

a ßu dow lano—montaż owa

b Mających siedzibę zarządu

Jednostka;

miary

*» > » — "10 ,lC • ^~ ^— m

1964 I

I wykonanie . plan I wykonanie 196$

'% wykona- ----1

! I

ma plana

»1964=100 I

* r

KBZEDSI'SCIOaSTWA PLANU

TERENOWEGO

W dokumencie Sprawozdanie statystyczne z wykonania planu oraz o sytuacji gospodarczej województwa w roku 1965 (Stron 83-102)