'ys sczwgóini oni o

a - nakłady ogółom

J

"b - nakłady na roboty budowlcno-1

1SÓ4 _ l t y siącach złotych1 j rocznego

- eony bieżące 1 . 1

I

r 1964=

100

1 PLAN TARANOWI 2/ I i

"wydział Zdrowia i Opić lei Społecznej

a b

91578 I 5948G

| Wydzńnł Budźotowo-Gospod, a

b 8009 Wojewódzki Komitet Kultury

fizycznej i Turystyki

a b

l 11)80 i 10787

1 11408 Wojewódzka Komenda Straży

Pożarnych Wojewódzki Sztab Wojskowy a

b

Wydział Finansowy a

b i 17% 498

Wydział Gospodarki Wodnej Inwestorzy spółdzielczy a

b

' 516956

! 169179

580668 225491

! 28295

; 14558

:558575

|18856? I l

88,984,4

106,8 111,5

1 1

■ 1

Wojewódzki Związek Spółdzielni Pracy

a Okręgowy Związek Sp-ni

Inwalidów

a

b ! >929 1082

8555504?

i

i

^~29

-»BL. 1/6/ NAKŁADY INWESTYCYJNE W GOSPODARCE USPOŁECZNIONEJ WEDŁUG RODZAJÓW /dok./

! Wyszczególnienie I a - nakłady ogółem

. |b - nakłady na roboty budowlano- montażowe

i 1964

l» — « — mu«. e-i —

j wynoname

<965

— —*•“ —— w*e »-* w" 0 ^{w—» w« «. — /-* — #.—# w . •—-» e. .}

ptLGn i wykonane.o % wykonania«

I t s iącach złotych

~ czyny bieżąco

planu rocz­

nego

1964=

100

Wręgowy Związek Spółdzielni lloczaiskich

[wiązek Sp-ni Spożywców I wojewódzki Związek Gvi innych

; S —ni Samopomoc Chłopska"

i Centrala Spółdzielni

‘Ogrodniczych Glacęg Kraków :Centralny Związek Spółdzielni jOf3 zczę dno ś c i owo 1 o życz ko w e j , Oddział w Krakowie

■mitra lny Związek Sp-ni

;^Mównic owa Mieszkaniowego

— —» —1 —

1 PLAN TLRBH017I 2/

a 1 26085 } 27103 i 25573 i 94,4 98,0

b 1 10828 I 9274 | 8700 1 93,8 80,2

ba

!

mi

!

m '

I j ^rm

ł

$ t

!

88,682 Ja 185:9 a

j

I 158510 i 197188 1 177204 89%9 111,8

b . 76446 j 119516 ; 101540 1 85,0 129,4

a I 1/810 9092 10844 i 109,6 73,2

b : 6526 l

i 4571 '

I i 4956

1

108,0 57,9

a 476 2545 1597 1

j 65,0 355,5

b 451 2412

! I 1511

1 62,6 535,0

% : #ma i 55709

45735

! 1

81,7 83,5

95,792,4

i iii

W/ Nakłady w jednostkach planu centralnego ujęto w/g lokalizacji inwestycji - dano z załącznika do formularza J-2

IV Nakłady w jednostkach planu terenowego ujęto w/g źródeł finansowania niezależnie od lokalizacji inwestycji - dane za rok 1964 z formularza J-7, dane za rok 1965 z formularza J-2.

Uwagai

Dane za 1964 r. i 1965 r. obejmują nakłady inwestycyjne łącznie z przyjętymi odpłatnie środkami trwałymi w celu uzyskania porównalności.

str.30

TABL. Ż/7/ NAKŁADY INWESTYCYJNE W GOSPODARCE USPOŁECZNIONEJ WEDŁUG POWIATÓW W. 1965 R.

Wyszczególnienie Plan Wykonanie . fo wykonania

planu nakła­

dów ogółem

Sktuktura

•nakładów ogółem n-xii w tym roboty I-XII w tym roboty

bud,montaż budowl,montaż, /wykon./

--- -- w tysiącach złotych - ceny Ws^ąćTe"

ogółem 6990392 4309286 6814769 4019141 i 97,5 100,0

Bochnia

Brzosko

«

^{11355210u6u8 163057}13777$

103601

88732

M

^2:0

Chrzanów 364356 593197 856093 549787 96,8 12,6

Dąbrowa Tarnowska

Jaworzno

mi

^{114226251907 '}

m W

Kraków 261317 I9O857 241542 165303 92,4 5,5

Lijanowa 114002 93830 109363 90724 95,9 1,6

lii ochów 127931 107029 104491 67786 81,7 1,5

Myślenice 78074 58893 73445 55802 95,1 1,1

Ll.N.Sącz 97130 55175 95951 53108 98,8 1,4

Nowy Sącz 308637 241580 305940 257270 99,1 4,5

Nowy Targ 202454 130979 182420 123714 9U,1

Olkusz 321233 182200 320881 168676 99,9 4,7

Oświęcim 767708 406557 698635 377163 91,0 10,1

Proszowice 100324 903G7 80074 69889 79,8

84,3

1,2

Sucha 109355 96544 92182 82347 1,4

M,Tarnów 1484003 755115 1575808 752230 25,1

Tarnów 152840 77298 146450 72486 J 95,8 2,1

Wadowice 177653 120541 I8I7I9 120754 102,3 2,7

Zakopane L y ioc

O6710

379418 66110 180830

66996 !

350577 48473

185901

m %'Z

Ogólnowojcwódzkie 526119 273983 578104 263875 109,9 8,8

TAEL. 3^/8^/ NAKŁADY INWESTYCYJNE W ZAKRESIE INWESTYCJI PRIORYTETOWYCH

\7j szczogólnicnio nakłady ogółem

nakłady na roboty budowlano- montażowe

nakłady na maszyny i urządzenia środki transp.i inwentarzowe Inne nakłady inwestycyjne Zakłady Azotowe

im F.Dzierżyńskiego Tarnów

Zakłady Azotowe "Azot"

Elektrownia Siersza II

a 166,899,3 67,5

£:§

61,2

TAEL. 4/9/ NAKŁADY IN ESTYCYJNB U JEDNOSTKACH PilNSTI.OLYCH FLAW TERENO.-.EGO NZDŁUG RODZAJU IN ESTYCJI

\

1964 ! 1965

Rodzaje inwestycji j wykonanie { plan j wykonanie \%

wykona-| w tysiącach złotych-ceny bieżące wykona-| planu __i__ . _...— _ ... ... .. i .. . __ .

i

1964=10

ij 0 G 0 LEM

OGOŁEM I 1563200 ! 1864174 j 1749299 93,8 111,9

w tjm inwestycje podejmowane

w ramach czyn przepisów odrębnych 252246 i

j 342720 ii

ii 329882 96,3 190,8 v; tym budownictwo mieszkaniowe i 341141 369657 1

i 340171 92,0 99,7

Inwestycje podejmowane na podstawie

decyzji rad narodowych i 1148000 | 1344597

ii

1236183 , 91,9 107,7 vz tym budownictwo mieszkaniowe 336216 ; 362963

j 173342

ij 334077 92,0 99,3

w tym inwestycjo realizowane przez

przedsiębiorstwa i zjednoczeniaa 188812

ii

!

.i

148838 85,9 78,8

V7 tym budownictwo mieszkaniowe Inwestycjo własne przedsiębiorstw i zjed­

noczeń

w tym budownictwo mieszkaniowo Inwestycje realizowano w ramach

ozonów społecznych

w tym budownictwo mieszkaniowe

6792 18$973 4825 231227 j

- i

6534 220169 5796 289408 898

7147 224652 5208 288464 886

109,4 97.6 89,9 99.7 98.7

122,1

| 107,9 j 124,ß|

i "

I

iTABL« % 4/9/ lUJCMY Ilf.BSTYOYJNE U JEDNOSTKACH P.IłST' O' YCH PLAMJ TEREITO" EGO V-EDLUG RODZAJU IRREST YCJI /DOK./

~r

! 1964

Rodzaje inwestycji j wykonanie plan

1965

wykonanie i % wykona- i

\7 tysiącach złotych-ceny bieżące —I

na a planu

1 1964=100 Ii

-L.

“ Z C 1

XV tym inwestycje podejmowane w ramach przepisów odrębnych xv tym budownictwo mieszkaniowe nwestycje podejmowane na podstawie ecyzji prezydiów rad narodowych

x/ tym budownictwo mieszkaniowe V/ tym inwestycje realizowane przez przedsiębiorstwa i zjednoczenia

w tym budownictwo mieszkaniowe nwcstycje własne przedsiębiorstw?/

Zjednoczeń

X7 tym budownictwo mieszkaniowe nwestycje realizowane w ramach

zynów spo ł ecz nych

w tym budownictwo mieszkaniowo

I 231047 304030 324958 i

!

³⁵⁵¹⁶⁹

945649 1I

{

^1136997

320430 i

I

1 1

348557 131899 116319

6748 1

37013 41662

4528

5714

229055

— j$4- “

TAEL. 5/10/ NAKZADT INWESTYCYJNE W JEDNOSTKACH PAŃSTWOWYCH PLAMI TERENOWEGO -EBŁUS DZIAŁO! GOSPODARKI NARODOWEJ

I Działy gospodarki narodowej

OGÓŁEM

Przemysł j

Budownictwo :

Rolnictwo i

Transport i łączność i

Obrót towarowy

Gospodarka komunalna i mieszkaniowa

r

i

r

gospodarka; komunalna mieszkaniowa

v. tym z Zelt łado- f wego Funduszu Miesz kaniowego Oświata, nauka i kultura

Ochrona zdrowia, opieka społeczna i kultura fizyczna

Inne

I

1964-wylc onanie ,

V7 tysiącach

196^

I wykonanie i

j 1565200 t

I 75232 154-15 504566 j 294764 26020 492285 200012 29227I

I

i

I

plan

złotych- ceny bieżące j 1749299 588400

51068

| 468070 191155 I i 276955 ;

2272 277292 84904 10614

% wykonania planu

I 1964-100 t

ätL. 6/11/

35 - , ,

Nakłady inwestycyjne w jednostkach paästvoitych plaint tehenowego z

WEDŁUG PO’. IATÖVi

Wyszczególnienie l- nakłady ogółem

I V/ tym roboty budowlano-montażowe

G Ó Ł E M

"Ichnia Bi z es1: o

Gi r z an ów

ebrowa Tarnowska l1'* Jaworzno

-falców

■unanowa B-eohów Eyblenioe

i 1964- 1%5

wykonanie plan ■ wykonanie ' % wykonania -

i planu 1964=1(

w tysiącach złoty oh-ceny bieżące •

a ' 1563200 1864174 I 1749299 i 93,8 111,9 b : 1211717 1459939 ; 1337204 91,6 ; 110,4 a 34-265 70788 : 64109 : 90,6 : 187,1

b 30281 64731 57945 89,5 191,4

a ; 50140 67420 57922 85,9 115,5

b 45587 63595 54592 85,0 119,8

a , 72911 97686 90305 93,0 124,5

b 65901 89221 83411 93,5 126,6

a . 55018 108243 94592 87,4 171,9

b ; 43434 93510 : 78934 84,4 163,0

a 1 49322 53078 49193 92,7 99,7

b 45716 49032 44969 91,7 : 98,4

a : 69373 103131 97512 94,6 140,6

b : 63896 95167 89682 94,2 140,4

a * 51914 63965 ! 64130 : 100,3 : 123,5

48812 : 5778? ! 58574 101,4 120,0

a ; 25189 73743 60374 81,9 239,7

b 22116 70569 57470 81,4 : 259,9

b .a _m ; _>

45808 40419

44369

; 39036 m \

? i

TaBL, 6/11/

— j5 G

NAIG'iABY m ESTYCYJEE JEDEOSTKACH 1-Yil/T 0 .YGH PLAM TEIL®'0/EGO WEDLUG PO'.IaTOF * l /C.I)./

If

/ WyszczegoInienio / a ~ nakłady ogółem

b - V/ tym roboty buäor-lano-montażowe

I

____

k. If owy Sącz buy Sącz Ilov/y Targ

1 Olkusz

^śy/ięcim '

Prqsz 070.0e

\ Sucłyi lvI.Tzdm.0v/

Tarnóy Vado'.äoe

L 1964 i 1965

r

i wykonanie plan

i

^wykonanie _•

_%

_wykonania

i1964^100 ii w tysiącach. złotych—ceny bieżące ^planu

a 1

49554

1 •

| 59884 ! 58642 97,9 : 118,4

b ! 4282? 57192 | 55478 95,4 82,8

a ' 78441 ! 103050 ! 92888 90,2 : 118,4

b 69652 95031 i 86343 92,8 ; 124,0

a » 65200 ; 104089 101746 97,7 : 161,0

b 54279 83154 82361 : 99,1 : 151,7

a ^7758 78103 62612 80,2 : 108,4 1

b ^? 51885 69808 55150 79,0 i 106,3

a 88696 132191 140676 : 106,4 : 158,6 |

b 79252 : 97766 ' 98041 ; 100,3 ' 123,7

a i 45172 84495 - 67969 • 80,4 150,5 I

b : 41790 78458 ; 61461 : 78,3 : 147,1

a ■ 555O6 48772 38246 78,4 ’ 114,1 |

b | 50585 45760 : 36060 78,8 i 118,7

a 66655 : 105596 f 102810 96,4 : 154,2 [

b i 57026 69981 ! 64029 91,5 112,3

a 1 57490 43621 40024 : 91,8 : 106,8 1

b | 54425 41400 - 57942 91,6 110,2

a

i

^{58015 : 77752 78664 : 101,2 ; 135,6 1}

b i 52045 , 70597 , 72051 ; 102,1 , 138,4

f

TAEL. 6/11/

~ 37

-NAKŁADY IM. ESTYCYJNE W JEDNOSTKACH P4NSTY/O YCH PLaNU TEKHNO.EGO NEDAUG PO /MOD /SOK./

rvys zozegó lni enie U - nakłady ogółem

b - \-r tym roboty bu do .1 en o-mont aż owe

M,Zakopane Żywiec

Inwestycje ogólnot/ojevudzfcie

1964 wykonanie

ri ff b

I-plan

1965 wykonanie

______ft w tysiącach, złotych—ceny bieżące

wykonania |

planu 1964=100 a j 15338 ; 24-164 18878

j 16251 I 72645

I 78,1 i 123,1

b i 12508 21375 76,0 I 129,9

a \, t 71572 79435 91,5 ! 101,5

b !i 62970 j 55852 : 48955 87.7 77,7

a 446938 : 238200 I 250493 : 105,2 i 56j.O

* ; 212082 : 71554 | 7848? : 109,7 ; !37,0

K 1/ Łącznie z czynami społecznymi o charakterze inwestycyjnym.

TAEL. 7/12/ VJYKONANIB PLAHJ NAKŁADO";, IN.7ESTY^YJNYCH WAŻNIEJSZYCH ZADAŃ INWESTYCYJNYCH W 1965 ROKU

Ogółem Nazwa i lokalizacja zadania

inwestycyjnego plan I wykonanie j % wyko- i plan

— — —• — — L_ — — — —i nania < — — — ■

\: tym roboty budowlano­

-montażowe S “

w tys.zl-ceny bieżącej planu Iw tys.zł-ceny bieżące

wykonanie 7o wyko- _ — — -L nania

planu PLAN CENTRALNY

Ministerstwo Górnictwa i Energetyki i I I

Kopalnia Węgla Kamiennego"Brzeszcze"

-szyb wydobywczy ą/III 29015 37058

I

95,0 18606 15995

Kopalnia Lęgła Kamiennego"!aworzno"

nowy poziom 500 m 136882 133266 97.4

93.5

95196 88809 Kopalnia węgla Kamiennego "Siersza"

pogłęb,szybu Hr 2 112974 105600 78476 68772

Elektrownia Siersza II w budowie-

budowa Elektrowni 61700

.

63318 102,6 47589

| 45498 j Ministerstwo Przemysłu Ciężkiego I

;

97416 | 107831 59383 | 50937

l Zakłady Górnic ze‘:Chrzanów" w Trze-

bini-rozbud .kopalni:tTrzebionka : 110,7 64386 i

66250 | Fabryka Silników Elektrycznych

"TAMEL" Tarnów—bud. odlewni

:

85,8 18895 '

17650 }i Huta Aluminium - Skawina,rozbudowa

huty 51479

'

45242 87,9 I 25829 21764

Ministerstwo Przemysłu Chemicznego

-Sądeckie Z-dy Elektro- ęgłowę

w Biegonieach- bud. z ale ładu 128080 139626 109,0 88260 93197 Zakłady Chemiczne Oświęcim- budowa

zakładu-rozbud. 490830 417681 85,1 240220 214986

Zakłady Azotowe w Tamowie-rozbud.

wytwórni azotów 1158943 1271177 109,7 579618 589731

86,0 95,3 87,6 95,6 I

102,9 93,4 84,3

105,6

füBLc 7/12/

~ 39

t

.YKONANIE PMU NAKŁADCY, INWESTYCYJNYCH WAŻNIEJSZYCH ZADAŃ INWESTYCYJNYCH V: 1965 EOICü/O-D./

!

i - —»—

Nazwa i lokalizacja zadania inwestycy jnego

0 g ó ł e m

j

plan iwykonanie, % wyko- | nania w tys.zł-ceny bieżące planu 1

\

Ministerstwo Leśnictwa i Przemysłu Drz ev,ne go

Żywiecka F-ka Papieru w Żywcu- rozbuo►fabryki

Niepotomickie Z-dy Celulozy V/ Niepołomiach-rozbudowa zakł adu Ministerstwo Budownictwa i Przemysłu

Materiałów Budowlanych

Przedsiębiorstwo Produkcji Kruszywa Kat owić e-rozbud. zakł. Brzeszcze

Tresna

PcB.iu M»P,S "Szkłobudowa" w Jaro­

sz owcu, budowa hal i magazynów Ministerstwo Przemysłu Lekkiego

Podłudni o-/e Z-dy Skór z anev' Che łmelc1:

wytwórnia wtórnej skóry

Nowotarskie Z—dy Przemysłu Skórza- negoł,Podhale" Nowy Targ-bud.lcombin.

Ministerstwo Przemysłu Spożywczego i Skupu

V. .Z.P. Zbóż.-Młyn. "PZZ"Kraków- budowa kaszarni Miechów

Wojewódzkie Przeds.Handlu Spożyw­

czego Kraków-budowa bazy magazyn.

• Nowy Sącz

U tym roboty budowlano-

~mgilt aż owe

plan - wykonanie\% wyko-■

— — — — I - — — —- — — i na ni a

110158

21709

2550 55

16559

PLAN CENTRALNY /C.D./

85,7

18005 I 106,7

I

TAEL« 7/12/

I

' K e-~3

WYKOM IE FLAKU NAKŁADÓW INWESTYCYJNYCH WAŻNIEJSZYCH ZADAŃ INWESTYCYJNYCH W 1969 ROKU /CD,/

-eem* «.n ».X»* *■'»*' # ,»• *^% «4^{» ■«} n»i’»iw» r«««»i

Osółem 2 w tym roboty budowlano-i---_ ... _. — ... . I_____ —montażowe____ __ .

plan i( wykonanie | % v/yko-j plan j wykonania % wyko Nazwa m lokalizacja zadania

inwestycyjnego

1 i.

i nam. a nam a

Ministerstwo Komunikacji

Zal.Kamieniołom.Dróg.Krzeszowice

"budowa kamieniołomu Zalasie WcZ.D»P. Kraków~budowa drogi Su cha-Żubr z yc e i przeb,-,

D.O.K.P.Lublin - elektryfik,linii kolej. Lubiin-Radom

Ministerstwo Rolnictwa i

I Zakłady Hodowli Roślin Ogrodniczych w Igoł omii-budowa dróg i ma gaz.

P„O.Hod.Zarodowej ,:Jodłownilc::-wycho-

walnia Irurc z ąt j

Ministerstwo Finansów j

NBP,Oddział Wojewódzki Kraków- budowa bud. bankowego w Olkuszu

I Banie Spółdz.w Mszanie Dolnej- I

budynek administracyjny

Ministerstwo Zdrowia i Opieki Społecznej

Pr.P.Uz drowi s ko' S z c z awnic a-zakład przyrodo-leczniczy i przeb.stasji ter.

Pr,P.Uzdrowisko Krynica-Żegiestów wiercenie zuber—4

17000

| w tys.zł--ceny bieżące j planu i w tysczł-ceny bieżące i planu PLAN CENTRALNY /C.D„/

62,9 129/

100,ol 100.0

FAHL.7/12/

•~i A*1 ' ~*

WYKONANIE PLaNU NAKŁADÓW INWESTYCYJNYCH WAŻNIEJSZYCH ZADAŃ INWESTYCYJNYCH W 1965 NOKU /C.D,/

| W tym roboty budowlano- -montażowe

Nazwa i lokalizacja zadania invze styc j jnego

Ogółem

_ ly-ykonanie^ j % ^0_|_ _plan _ _ ^oneriej % wyko- w tys.zł-oeny bieżące pi“,u 1” tys.zł-ceny bieżąae jp^Üäu

Ministerstwo Łączności

Dyr*Okręgowa Poczty i Telekomunik.

Kralców-kabel konc etr.wo j«krakowskie D.Okr.Kolei Państw» Kr ale ów-bu dowa budynlcu dworcowego w st„Chabówka

samoczynna sygnalizacja i wod.

i Ministerstwo Kultury i 6 z tu ki Kierownictwo Odnowy Zamku Król.

id Wawelu -odbud. zamku w Piaskowej S\-ale

i V,-) irr Komitet Kultury Fizycznej i Turystyki

Rada Zrzesz .Sport. t:Start::-ośrodek turyst.-wypoc zynk, w Zakopanem Hjodn, Przemysłu Sprzętu Sport.

W—wa, wiata Szaf larw k'.

I Centralny Urząd Gospodarki Wodnej Zarząd InwestcZabud.Dorzecza Górnej I Wisły Kraków, pow. Żywiec, budowa

zbiornika wod.w Tresnej i w Czańcu I Ministerstwo Sprawiśdliwosei

Sąd Woje ww. Krak ów- sąd pow. Olkusz

8572

PLAN CENTRALNY .Zv ZX/

10059

TAEL. ;/12/

— 4-2 —

WYKONANIE PLANU NAKŁADÓW INWESTYCYJNYCH W A ŻNIEJSZYCH MKX ZADAŃ

W dokumencie Sprawozdanie statystyczne z wykonania planu oraz o sytuacji gospodarczej województwa w roku 1965 (Stron 60-74)