Tytuł
Rozdział Dział Budżet 2016 Budżet korygujący
nr 1/2016 Nowa kwota Zobowiązania Płatności Zobowiązania Płatności Zobowiązania Płatności 18 01 WYDATKI ADMINISTRACYJNE
W OBSZARZE POLITYKI
„MIGRACJA I SPRAWY
WEWNĘTRZNE” 52 847 598 52 847 598 1 000 000 1 000 000 53 847 598 53 847 598 18 02 BEZPIECZEŃSTWO
WEWNĘTRZNE 1 089 208 867 849 121 556 1 089 208 867 849 121 556 18 03 AZYL I MIGRACJA 1 906 730 094 1 147 110 600 – 100 000 000 – 80 200 000 1 806 730 094 1 066 910 600
18 04 PROMOWANIE OBYWA-
TELSTWA EUROPEJSKIEGO 22 977 000 21 450 000 22 977 000 21 450 000 18 05 „HORYZONT 2020” —
BADANIA NAUKOWE DOTYCZĄCE
BEZPIECZEŃSTWA 136 092 171 235 589 343 136 092 171 235 589 343 18 06 POLITYKA ANTYNAR-
KOTYKOWA 17 236 000 17 324 000 17 236 000 17 324 000 18 07 INSTRUMENT NA RZECZ
WSPARCIA W SYTUACJACH NADZWYCZAJNYCH NA
TERENIE UNII 99 000 000 79 200 000 99 000 000 79 200 000
Tytuł 18 – Ogółem 3 225 091 730 2 323 443 097 3 225 091 730 2 323 443 097 KOMISJA
TYTUŁ 18
MIGRACJA I SPRAWY WEWNĘTRZNE
ROZDZIAŁ 18 01 — WYDATKI ADMINISTRACYJNE W OBSZARZE POLITYKI „MIGRACJA I SPRAWY WEWNĘTRZNE”
Tytuł Rozdział
Artykuł Pozycja
Dział RF Budżet 2016 Budżet korygujący
nr 1/2016 Nowa kwota
18 01 WYDATKI ADMINISTRACYJNE W OBSZARZE POLITYKI
„MIGRACJA I SPRAWY WEWNĘTRZNE”
18 01 01 Wydatki związane z urzędnikami i pracownikami zatrudnionymi na czas określony w obszarze polityki „Migracja i sprawy
wewnętrzne” 5,2 35 334 794 35 334 794
18 01 02 Personel zewnętrzny i inne wydatki na zarządzanie wspierające obszar polityki „Migracja i sprawy wewnętrzne”
18 01 02 01 Personel zewnętrzny 5,2 2 352 155 2 352 155
18 01 02 11 Inne wydatki na zarządzanie 5,2 2 502 512 2 502 512
Artykuł 18 01 02 – Razem 4 854 667 4 854 667
18 01 03 Wydatki na sprzęt i usługi ICT w obszarze polityki „Migracja i
sprawy wewnętrzne” 5,2 2 255 104 2 255 104
18 01 04 Wydatki pomocnicze na działania i programy w obszarze polityki
„Migracja i sprawy wewnętrzne”
18 01 04 01 Wydatki pomocnicze na Fundusz Bezpieczeństwa Wewnętrznego 3 2 325 000 2 325 000 18 01 04 02 Wydatki pomocnicze na Fundusz Azylu, Migracji i Integracji 3 2 325 000 2 325 000 18 01 04 03 Wydatki pomocnicze na program „Europa dla Obywateli” 3 160 000 160 000 18 01 04 04 Wydatki pomocnicze dla programu „Sprawiedliwość” —
Zwalczanie narkotyków 3 100 000 100 000
18 01 04 05 Wydatki pomocnicze na wsparcie w sytuacjach nadzwyczajnych
na terenie Unii 3 1 000 000 1 000 000
Artykuł 18 01 04 – Razem 4 910 000 1 000 000 5 910 000
18 01 05 Wydatki pomocnicze na programy w zakresie badań naukowych i innowacji w obszarze polityki „Migracja i sprawy wewnętrzne”
18 01 05 01 Wydatki związane z urzędnikami i pracownikami zatrudnionymi na czas określony realizującymi programy w zakresie badań
naukowych i innowacji — „Horyzont 2020” 1,1 2 229 533 2 229 533 18 01 05 02 Personel zewnętrzny realizujący programy w zakresie badań
naukowych i innowacji — „Horyzont 2020” 1,1 576 000 576 000 18 01 05 03 Inne wydatki na zarządzanie programami w zakresie badań
naukowych i innowacji — „Horyzont 2020” 1,1 484 500 484 500
Artykuł 18 01 05 – Razem 3 290 033 3 290 033
18 01 06 Agencje wykonawcze
18 01 06 01 Agencja Wykonawcza ds. Edukacji, Kultury i Sektora Audiowiz-
ualnego — Wkład z programu „Europa dla Obywateli” 3 2 203 000 2 203 000
Artykuł 18 01 06 – Razem 2 203 000 2 203 000
Rozdział 18 01 – Ogółem 52 847 598 1 000 000 53 847 598 KOMISJA
ROZDZIAŁ 18 01 — WYDATKI ADMINISTRACYJNE W OBSZARZE POLITYKI „MIGRACJA I SPRAWY WEWNĘTRZNE” (ciągdalszy)
18 01 04 Wydatki pomocnicze na działania i programy w obszarze polityki „Migracja i sprawy wewnętrzne”
18 01 04 05 Wydatki pomocnicze na wsparcie w sytuacjach nadzwyczajnych na terenie Unii
Budżet 2016 Budżet korygujący nr 1/2016 Nowa kwota
1 000 000 1 000 000
Uwagi Nowa pozycja
Środki z tej pozycji są przeznaczone na pokrycie wydatków pomocniczych bezpośrednio powiązanych z osiągnięciem celów wsparcia w sytuacjach nadzwyczajnych na terenie Unii. Obejmują one między innymi:
— działania w zakresie przygotowania, monitorowania, kontroli, audytu i oceny,
— opracowanie, utrzymanie, eksploatację oraz wspieranie systemów informatycznych przeznaczonych na użytek wewnętrzny lub mających polepszyć koordynację działań Komisji i innych instytucji unijnych, krajowych organów administracji, agencji, organizacji pozarządowych, innych partnerów w dziedzinie wsparcia w sytuacjach nadzwyc- zajnych oraz ekspertów w tej dziedzinie,
— opracowania, spotkania ekspertów, informacje i publikacje bezpośrednio związane z osiągnięciem celów środka,
— wszelkie inne wydatki na pomoc techniczną i administracyjną nieobjętą zadaniami organów publicznych, zlecaną przez Komisję usługodawcom zewnętrznym na podstawie umów o doraźne świadczenie usług.
Wszelkie dochody z wkładów finansowych darczyńców publicznych i prywatnych, zapisane w pozycji 6 0 2 1 zestawienia dochodów, mogą stanowić podstawę udostępnienia dodatkowych środków.
Podstawa prawna Zob. artykuł 18 07 01.
KOMISJA
ROZDZIAŁ 18 02 — BEZPIECZEŃSTWO WEWNĘTRZNE
Budżet 2016 Budżet korygujący
nr 1/2016 Nowa kwota Zobowiązania Płatności Zobowiązania Płatności Zobowiązania Płatności 18 02 BEZPIECZEŃSTWO WEWNĘTRZNE
18 02 01 Fundusz Bezpieczeństwa Wewnętrznego 18 02 01 01 Wsparcie zarządzania granicami oraz wspólnej
polityki wizowej w celu ułatwienia legalnego
podróżowania 3 487 653 803 214 436 438 487 653 803 214 436 438
18 02 01 02 Zapobieganie i zwalczanie przestępczości zorganizowanej i lepsze zarządzanie ryzykiem związanym z zagrożeniem dla bezpieczeństwa
oraz sytuacjami kryzysowymi 3 157 555 064 80 737 456 – 2 000 000 – 2 000 000 155 555 064 78 737 456
18 02 01 03 Stworzenie nowych systemów informatycznych wspierających zarządzanie przepływami migra-
cyjnymi przez granice zewnętrzne Unii 3 p.m. p.m. p.m. p.m.
Artykuł 18 02 01 – Razem 645 208 867 295 173 894 – 2 000 000 – 2 000 000 643 208 867 293 173 894 18 02 02 Instrument finansowy Schengen dla Chorwacji 3 p.m. p.m. p.m. p.m.
18 02 03 Europejska Agencja Zarządzania Współpracą Operacyjną na Zewnętrznych Granicach Państw Członkowskich Unii Europejskiej
(Frontex) 3 238 686 000 238 686 000 238 686 000 238 686 000
18 02 04 Europejski Urząd Policji (Europol) 3 97 660 000 97 660 000 2 000 000 2 000 000 99 660 000 99 660 000
18 02 05 Europejskie Kolegium Policyjne (CEPOL) 3 8 411 000 8 411 000 8 411 000 8 411 000
18 02 07 Europejska Agencja ds. Zarządzania Oper- acyjnego Wielkoskalowymi Systemami Informatycznymi w Przestrzeni Wolności,
Bezpieczeństwa i Sprawiedliwości (eu-LISA) 3 80 022 000 80 022 000 80 022 000 80 022 000
18 02 08 System Informacyjny Schengen (SIS II) 3 9 610 500 13 398 000 9 610 500 13 398 000
18 02 09 Wizowy system informacyjny (VIS) 3 9 610 500 16 285 000 9 610 500 16 285 000
18 02 51 Zakończenie działań i programów w zakresie granic wewnętrznych, bezpieczeństwa i
ochrony swobód 3 p.m. 99 485 662 p.m. 99 485 662
18 02 77 Projekty pilotażowe i działania przygoto- wawcze
18 02 77 01 Projekt pilotażowy — Zakończenie programu
walki z terroryzmem 3 p.m. p.m. p.m. p.m.
18 02 77 02 Projekt pilotażowy — Nowe zintegrowane mechanizmy współpracy między podmiotami prywatnymi a publicznymi w celu identyfi- kowania zagrożeń związanych z zakładami
sportowymi 3 p.m. p.m. p.m. p.m.
Artykuł 18 02 77 – Razem p.m. p.m. p.m. p.m.
Rozdział 18 02 – Ogółem 1 089 208 867 849 121 556 1 089 208 867 849 121 556 KOMISJA
ROZDZIAŁ 18 02 — BEZPIECZEŃSTWO WEWNĘTRZNE (ciągdalszy)
18 02 01 Fundusz Bezpieczeństwa Wewnętrznego
18 02 01 02 Zapobieganie i zwalczanie przestępczości zorganizowanej i lepsze zarządzanie ryzykiem związanym z zagrożeniem dla bezpieczeństwa oraz sytuacjami kryzysowymi
Budżet 2016 Budżet korygujący nr 1/2016 Nowa kwota Zobowiązania Płatności Zobowiązania Płatności Zobowiązania Płatności
157 555 064 80 737 456 – 2 000 000 – 2 000 000 155 555 064 78 737 456
Uwagi
Fundusz Bezpieczeństwa Wewnętrznego przyczynia się do realizacji następujących celów szczegółowych:
— zapobieganie przestępczości, zwalczanie przestępczości transgranicznej, poważnej i zorganizowanej, w tym terroryzmu, oraz wzmacnianie koordynacji i zacieśnianie współpracy organów ścigania i innych organów krajowych państw członkowskich, w tym z Europolem lub innymi odpowiednimi organami Unii, oraz z odpowiednimi państwami trzecimi i organizacjami międzynarodowymi,
— zwiększanie zdolności państw członkowskich i Unii do skutecznego zarządzania ryzykami związanymi z bezpieczeństwem i zarządzania kryzysowego oraz przygotowania i ochrony ludzi i infrastruktury krytycznej przed atakami terrorystycznymi i innymi zdarzeniami związanymi z zagrożeniem dla bezpieczeństwa.
Środki te przeznaczone na pokrycie działań w państwach członkowskich, obejmujących w szczególności:
— działania poprawiające współpracę policyjną oraz koordynację między organami ścigania, w tym z oraz między odpowiednimi organami Unii, w szczególności Europolem i Eurojustem, wspólne zespoły dochodzeniowo-śledcze oraz każdą inną formę wspólnych operacji transgranicznych, dostęp do informacji oraz ich wymianę i technologie interoperacyjne,
— opracowywanie inicjatyw na rzecz przeciwdziałania terroryzmowi w celu zagwarantowania odpowiednich działań w odpowiedzi na pojawiające się zagrożenia, w tym zagrożenia związane z radykalizacją we własnym kraju oraz zagranicznymi bojownikami przebywającymi za granicą, przybywającymi lub powracającymi do państw członkowskich lub krajów kandydujących,
— projekty promujące tworzenie sieci kontaktów, partnerstwa publiczno-prywatne, wzajemne zaufanie, zrozumienie i uczenie się, identyfikację, wymianę i rozpowszechnianie know-how, doświadczeń i najlepszych praktyk, dzielenie się informacjami, dzielenie się wiedzą na temat sytuacji i perspektyw, planowanie postępowania awaryjnego oraz interoperacyjność,
— działalność analityczną, monitorowanie i ocenę, w tym badania i oceny zagrożenia, ryzyka oraz skutków, oparte na dowodach oraz zgodne z unijnymi priorytetami i inicjatywami, w szczególności tymi, które zostały zatwierdzone przez Parlament Europejski i Radę,
— działania w zakresie podnoszenia świadomości, rozpowszechniania informacji i komunikacji,
— zakup, utrzymanie unijnych systemów informatycznych i krajowych systemów informatycznych przyczyniających się do realizacji celów rozporządzenia (UE) nr 513/2014, lub dalszą modernizację systemów informatycznych i sprzętu technicznego, łącznie z testowaniem kompatybilności systemów, bezpiecznych obiektów, infrastruktury oraz powiązanych budynków i systemów, w szczególności systemów technologii informacyjno-komunikacyjnych (ICT) oraz ich części składowych, w tym do celów europejskiej współpracy w dziedzinie bezpieczeństwa cybernetycznego i cyberprzestępczości, zwłaszcza z europejskim centrum ds. walki z cyberprzestępczością,
KOMISJA
ROZDZIAŁ 18 02 — BEZPIECZEŃSTWO WEWNĘTRZNE (ciągdalszy)
18 02 01 (ciągdalszy)
18 02 01 02 (ciągdalszy)
— wymianę, szkolenie i kształcenie personelu i ekspertów z odpowiednich organów, w tym szkolenia językowe oraz wspólne ćwiczenia lub programy,
— środki z zakresu wdrażania, transferu, testowania i zatwierdzania nowych metod lub technologii, w tym projekty pilotażowe i działania następcze na rzecz projektów badawczych na temat bezpieczeństwa finansowanych ze środków Unii.
Środki te przeznaczone są również na pokrycie działań dotyczących państw trzecich i działań prowadzonych w państwach trzecich, a w szczególności na:
— działania poprawiające współpracę policyjną oraz koordynację między organami ścigania, w tym wspólne zespoły dochodzeniowo-śledcze oraz każdą inną formę wspólnych operacji transgranicznych, dostęp do informacji i ich wymianę oraz technologie interoperacyjne,
— tworzenie sieci kontaktów, wzajemne zaufanie, zrozumienie i uczenie się, identyfikację, wymianę i rozpowszech- nianie know-how, doświadczeń i najlepszych praktyk, dzielenie się informacjami, dzielenie się wiedzą na temat sytuacji i perspektyw, planowanie postępowania awaryjnego oraz interoperacyjność,
— wymianę, szkolenie i kształcenie personelu i ekspertów odpowiednich organów.
Z inicjatywy Komisji środki te mogą również być wykorzystywane na pokrycie kosztów działań ponadnarodowych lub działań leżących w interesie unijnym dotyczących celów ogólnych, szczegółowych oraz operacyjnych, określonych w art. 3 rozporządzenia (UE) nr 513/2014. Aby kwalifikować się do finansowania, działania Unii muszą być zgodne z priorytetami i inicjatywami określonymi na poziomie Unii, w szczególności tymi, które zostały zatwierdzone przez Parlament i Radę, w odpowiednich unijnych strategiach, cyklach polityki, programach, ocenach zagrożenia i ryzyka, i wspierać w szczególności:
— działania przygotowawcze, związane z monitorowaniem, wsparciem administracyjnym i technicznym, rozwój mechanizmu oceny wymaganego do realizacji polityk w dziedzinie współpracy policyjnej, zapobiegania i zwalczania przestępczości oraz zarządzania kryzysowego,
— projekty ponadnarodowe obejmujące dwa lub kilka państw członkowskich lub przynajmniej jedno państwo członkowskie i jedno państwo trzecie,
— działania związane z analizą, monitorowaniem i oceną, w tym oceny zagrożenia, ryzyka i skutków, oparte na dowodach i zgodne z unijnymi priorytetami i inicjatywami określonymi na poziomie Unii, w szczególności tymi, które zostały zatwierdzone przez Parlament Europejski i Radę, oraz projekty monitorujące wdrażanie prawa Unii oraz realizację celów polityki unijnej w państwach członkowskich,
— projekty promujące tworzenie sieci kontaktów, partnerstwa publiczno-prywatne, wzajemne zaufanie, zrozumienie i uczenie się, identyfikację i rozpowszechnianie najlepszych praktyk i innowacyjnego podejścia na poziomie Unii, a także szkolenie i programy wymiany,
— projekty wspierające rozwój narzędzi metodologicznych, w szczególności statystycznych oraz metod i wspólnych wskaźników,
KOMISJA
ROZDZIAŁ 18 02 — BEZPIECZEŃSTWO WEWNĘTRZNE (ciągdalszy)
18 02 01 (ciągdalszy)
18 02 01 02 (ciągdalszy)
— zakup, utrzymanie lub dalszą modernizację sprzętu technicznego, pogłębianie wiedzy eksperckiej, modernizację bezpiecznych obiektów, infrastruktury oraz powiązanych budynków i systemów, w szczególności systemów ICT oraz ich części składowych na poziomie Unii, w tym do celów europejskiej współpracy w dziedzinie bezpieczeństwa cybernetycznego i cyberprzestępczości, zwłaszcza z europejskim centrum ds. walki z cyber- przestępczością,
— projekty zwiększające wiedzę zainteresowanych podmiotów i opinii publicznej na temat polityk i celów Unii, w tym z zakresu komunikacji instytucjonalnej dotyczącej priorytetów politycznych Unii,
— szczególnie innowacyjne projekty dotyczące rozwijania nowych metod lub wprowadzania nowych technologii, które można przenieść do innych państw członkowskich, w szczególności projekty mające na celu testowanie i zatwierdzanie wyników projektów badawczych dotyczących bezpieczeństwa finansowanych przez Unię,
— badania i projekty pilotażowe,
— zwiększanie świadomości oraz działania informacyjne i komunikacyjne w zakresie polityki spraw wewnętrznych Unii, jej priorytetów i osiągnięć.
Środki te przeznaczone są również na wsparcie działań dotyczących państw trzecich i działań prowadzonych w państwach trzecich, a obejmujących w szczególności:
— działania poprawiające współpracę policyjną i koordynację między organami ścigania oraz, w stosownych przyp- adkach, organizacjami międzynarodowymi, w tym wspólne zespoły dochodzeniowo-śledcze oraz każdą inną formę wspólnych operacji transgranicznych, dostęp do informacji i ich wymianę oraz technologie interoperacyjne,
— tworzenie sieci kontaktów, wzajemne zaufanie, zrozumienie i uczenie się, identyfikację, wymianę i rozpowszech- nianie know-how, doświadczeń i najlepszych praktyk, dzielenie się informacjami, dzielenie się wiedzą na temat sytuacji i perspektyw, planowanie postępowania awaryjnego oraz interoperacyjność,
— zakup, utrzymanie lub dalszą modernizację sprzętu technicznego, w tym systemów ICT oraz ich części składowych,
— wymianę, szkolenie i kształcenie personelu i ekspertów odpowiednich organów, w tym szkolenia językowe,
— działania w zakresie podnoszenia świadomości, rozpowszechniania informacji i komunikacji,
— oceny zagrożenia, ryzyka oraz skutków,
— badania i projekty pilotażowe.
Środki te przeznaczone są na pokrycie pomocy finansowej w celu zaspokojenia pilnych i szczególnych potrzeb w przypadku wystąpienia sytuacji nadzwyczajnej, która oznacza każde zdarzenie związane z zagrożeniem bezpieczeństwa lub nowo pojawiającym się zagrożeniem, które ma lub może mieć znacząco niekorzystny wpływ na bezpieczeństwo ludzi w jednym lub kilku państwach członkowskich.
KOMISJA
ROZDZIAŁ 18 02 — BEZPIECZEŃSTWO WEWNĘTRZNE (ciągdalszy)
18 02 01 (ciągdalszy) 18 02 01 02 (ciągdalszy)
Podstawa prawna
Rozporządzenie Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) nr 513/2014 z dnia 16 kwietnia 2014 r. ustanawiające, w ramach Funduszu Bezpieczeństwa Wewnętrznego, instrument na rzecz wsparcia finansowego współpracy policyjnej, zapobiegania i zwalczania przestępczości oraz zarządzania kryzysowego oraz uchylające decyzję Rady 2007/125/
WSiSW (Dz.U. L 150 z 20.5.2014, s. 93).
Rozporządzenie Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) nr 514/2014 z dnia 16 kwietnia 2014 r. ustanawiające przepisy ogólne dotyczące Funduszu Azylu, Migracji i Integracji oraz instrumentu na rzecz wsparcia finansowego współpracy policyjnej, zapobiegania i zwalczania przestępczości oraz zarządzania kryzysowego (Dz.U. L 150 z 20.5.2014, s. 112).
18 02 04 Europejski Urząd Policji (Europol)
Budżet 2016 Budżet korygujący nr 1/2016 Nowa kwota Zobowiązania Płatności Zobowiązania Płatności Zobowiązania Płatności
97 660 000 97 660 000 2 000 000 2 000 000 99 660 000 99 660 000
Uwagi
Środki te przeznaczone są na pokrycie wydatków na personel i wydatków administracyjnych Urzędu (tytuły 1 i 2) oraz jego wydatków operacyjnych związanych z programem prac (tytuł 3).
Urząd musi informować Parlament Europejski i Radę o przesunięciach środków między wydatkami operacyjnymi a administracyjnymi.
Kwoty spłacone zgodnie z art. 20 rozporządzenia delegowanego Komisji (UE) nr 1271/2013 stanowią dochód przeznaczony na określony cel (art. 21 ust. 3 lit. c) rozporządzenia finansowego), który należy uwzględnić w pozycji 6 6 0 0 ogólnego zestawienia dochodów.
Plan zatrudnienia Urzędu określono w załączniku „Personel” do niniejszej sekcji.
Wkład Unii na 2016 r. wynosi łącznie 100 242 000 EUR. Kwotę 2 582 000 EUR pochodzącą z odzyskania nadwyżki dodaje się do kwoty 97 660 000 EUR zapisanej w budżecie.
Podstawa prawna
Decyzja Rady 2009/371/WSiSW z dnia 6 kwietnia 2009 r. ustanawiająca Europejski Urząd Policji (Europol) (Dz.U. L 121 z 15.5.2009, s. 37).
KOMISJA
ROZDZIAŁ 18 03 — AZYL I MIGRACJA
Budżet 2016 Budżet korygujący
nr 1/2016 Nowa kwota Zobowiązania Płatności Zobowiązania Płatności Zobowiązania Płatności 18 03 AZYL I MIGRACJA
18 03 01 Fundusz Azylu, Migracji i Integracji 18 03 01 01 Wzmacnianie i rozwijanie wspólnego euro-
pejskiego systemu azylowego oraz wzmocnienie solidarności i podziału odpowiedzialności
między państwami członkowskimi 3 1 573 487 626 785 050 000 – 100 000 000 – 80 200 000 1 473 487 626 704 850 000 18 03 01 02 Wspieranie legalnej migracji do Unii i
propagowanie skutecznej integracji obywateli państw trzecich oraz rozwijanie sprawiedliwych
i skutecznych strategii powrotów 3 314 476 868 216 910 000 314 476 868 216 910 000 Artykuł 18 03 01 – Razem 1 887 964 494 1 001 960 000 – 100 000 000 – 80 200 000 1 787 964 494 921 760 000
18 03 02 Europejski Urząd Wsparcia w dziedzinie Azylu
(EASO) 3 18 665 600 18 665 600 18 665 600 18 665 600
18 03 03 Europejski zautomatyzowany system iden-
tyfikacji odcisków palców (Eurodac) 3 100 000 100 000 100 000 100 000
18 03 51 Zakończenie działań i programów w zakresie powrotów, uchodźców i przepływów migra-
cyjnych 3 p.m. 125 000 000 p.m. 125 000 000
18 03 77 Projekty pilotażowe i działania przygoto- wawcze
18 03 77 01 Działanie przygotowawcze — Zakończenie działań dotyczących zarządzania powrotami w
obszarze migracji 3 — — — —
18 03 77 03 Działanie przygotowawcze — Zakończenie programu dotyczącego integracji obywateli
państw trzecich 3 p.m. p.m. p.m. p.m.
18 03 77 04 Projekt pilotażowy — Sieć kontaktu i dyskusji pomiędzy docelowymi gminami oraz władzami lokalnymi na temat doświadczeń i wzorców
dotyczących przesiedleń i integracji uchodźców 3 p.m. p.m. p.m. p.m.
18 03 77 05 Projekt pilotażowy — Finansowanie działań na
rzecz ofiar tortur 3 p.m. 560 000 p.m. 560 000
18 03 77 06 Działanie przygotowawcze — Umożliwienie przesiedlenia uchodźców w sytuacjach
wyjątkowych 3 p.m. 300 000 p.m. 300 000
18 03 77 07 Projekt pilotażowy — Analiza strategii politycznych w zakresie przyjmowania, ochrony
i integracji osób małoletnich bez opieki w Unii 3 p.m. 285 000 p.m. 285 000 18 03 77 08 Działanie przygotowawcze — Sieć kontaktu i
dyskusji pomiędzy docelowymi gminami oraz władzami lokalnymi na temat doświadczeń i wzorców dotyczących przesiedleń i integracji
uchodźców 3 p.m. 150 000 p.m. 150 000
18 03 77 09 Działanie przygotowawcze — Finansowanie
rehabilitacji ofiar tortur 3 p.m. 90 000 p.m. 90 000
18 03 77 10 Projekt pilotażowy — Dokończenie finan-
sowania działań na rzecz ofiar tortur 4 p.m. p.m. p.m. p.m.
Artykuł 18 03 77 – Razem p.m. 1 385 000 p.m. 1 385 000 Rozdział 18 03 – Ogółem 1 906 730 094 1 147 110 600 – 100 000 000 – 80 200 000 1 806 730 094 1 066 910 600
KOMISJA
ROZDZIAŁ 18 03 — AZYL I MIGRACJA (ciągdalszy)
18 03 01 Fundusz Azylu, Migracji i Integracji
18 03 01 01 Wzmacnianie i rozwijanie wspólnego europejskiego systemu azylowego oraz wzmocnienie solidarności i podziału odpowiedzialności między państwami członkowskimi
Budżet 2016 Budżet korygujący nr 1/2016 Nowa kwota Zobowiązania Płatności Zobowiązania Płatności Zobowiązania Płatności
1 573 487 626 785 050 000 – 100 000 000 – 80 200 000 1 473 487 626 704 850 000
Uwagi
Środki te mają przyczyniać się do wzmocnienia i rozwijania wszystkich aspektów wspólnego europejskiego systemu azylowego, w tym jego wymiaru zewnętrznego, oraz wzmocnienia, w tym poprzez praktyczną współpracę, solidarności i podziału odpowiedzialności pomiędzy państwami członkowskimi, szczególnie w odniesieniu do tych państw, których zjawisko przepływów migracyjnych i azylowych dotyczy w najwyższym stopniu.
W przypadku wspólnego europejskiego systemu azylowego środki te przeznaczone są na pokrycie działań dotyczących systemów przyjmowania i azylu oraz na zwiększenie zdolności państw członkowskich w zakresie opracowywania, monitorowania i oceny polityk i procedur azylowych.
Środki te są również przeznaczona na pokrycie kosztów działań związanych z przesiedleniem i relokacją wniosko- dawców ubiegających się o ochronę międzynarodową lub osób korzystających z takiej ochrony i innym doraźnym przyjmowaniem ze względów humanitarnych.
Z inicjatywy Komisji środki te mogą również być wykorzystywane na pokrycie kosztów działań ponadnarodowych lub działań leżących w interesie unijnym. Działania te wspierają w szczególności:
— zacieśnianie współpracy z Unią przy wdrażaniu prawa Unii i dzieleniu się dobrymi praktykami w dziedzinie azylu, w szczególności w odniesieniu do przesiedlania i przekazywania z jednego państwa członkowskiego do innego osób ubiegających się o ochronę międzynarodową lub osób korzystających z takiej ochrony, w tym poprzez tworzenie sieci i wymianę informacji, w tym w dziedzinie pomocy przy przybyciu i działań koordynacyjnych służących promowaniu przesiedlania w lokalnych społecznościach, które mają przyjmować przesiedlonych uchodźców,
— tworzenie transnarodowych sieci współpracy oraz projektów pilotażowych, w tym projektów innowacyjnych, opartych na transnarodowych partnerstwach podmiotów znajdujących się w dwóch lub większej liczbie państw członkowskich, mających za zadanie stymulowanie innowacji i ułatwianie wymiany doświadczeń i najlepszych praktyk,
— analizy i badania dotyczące możliwych nowych form współpracy Unii w dziedzinie azylu oraz odnośnych przepisów prawa unijnego, rozpowszechniania i wymiany informacji na temat najlepszych praktyk oraz wszelkich innych aspektów polityki w zakresie azylu, z uwzględnieniem komunikacji instytucjonalnej w zakresie priorytetów polityki Unii,
— opracowywanie i stosowanie przez państwa członkowskie wspólnych narzędzi, metod i wskaźników statystycznych do celów pomiaru rozwoju polityki azylowej,
— wsparcie przy przygotowywaniu i monitorowaniu oraz wsparcie administracyjne i techniczne, a także opracowanie mechanizmu oceny, wymagane do wdrażania polityki azylowej,
KOMISJA
ROZDZIAŁ 18 03 — AZYL I MIGRACJA (ciągdalszy)
18 03 01 (ciągdalszy)
18 03 01 01 (ciągdalszy)
— współpracę z państwami trzecimi w oparciu o unijne globalne podejście do kwestii migracji i mobilności, w szczególności w ramach wykonywania partnerstw na rzecz mobilności oraz regionalnych programów ochrony,
— zwiększanie świadomości oraz działania informacyjne i komunikacyjne w zakresie polityki spraw wewnętrznych Unii, jej priorytetów i osiągnięć.
Środki te przeznaczone są również na pokrycie pilnych i szczególnych potrzeb w przypadku wystąpienia sytuacji nadzwyczajnej.
Podstawa prawna
Rozporządzenie Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) nr 514/2014 z dnia 16 kwietnia 2014 r. ustanawiające przepisy ogólne dotyczące Funduszu Azylu, Migracji i Integracji oraz instrumentu na rzecz wsparcia finansowego współpracy policyjnej, zapobiegania i zwalczania przestępczości oraz zarządzania kryzysowego (Dz.U. L 150 z 20.5.2014, s. 112).
Rozporządzenie Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) nr 516/2014 z dnia 16 kwietnia 2014 r. ustanawiające Fundusz Azylu, Migracji i Integracji, zmieniające decyzję Rady 2008/381/WE oraz uchylające decyzje Parlamentu Europejskiego i Rady nr 573/2007/WE i nr 575/2007/WE oraz decyzję Rady 2007/435/WE (Dz.U. L 150 z 20.5.2014, s. 168).
Decyzja Rady (UE) 2015/1523 z dnia 14 września 2015 r. ustanawiająca środki tymczasowe w obszarze ochrony międzynarodowej na rzecz Włoch i Grecji (Dz.U. L 239 z 15.9.2015, s. 146).
Decyzja Rady (UE) 2015/1601 z dnia 22 września 2015 r. ustanawiająca środki tymczasowe w obszarze ochrony międzynarodowej na rzecz Włoch i Grecji (Dz.U. L 248 z 24.9.2015, s. 80).
KOMISJA
ROZDZIAŁ 18 07 — INSTRUMENT NA RZECZ WSPARCIA W SYTUACJACH NADZWYCZAJNYCH NA TERENIE UNII
Budżet 2016 Budżet korygujący
nr 1/2016 Nowa kwota Zobowiązania Płatności Zobowiązania Płatności Zobowiązania Płatności 18 07 INSTRUMENT NA RZECZ WSPARCIA W
SYTUACJACH NADZWYCZAJNYCH NA TERENIE UNII
18 07 01 Wsparcie w sytuacjach nadzwyczajnych
na terenie Unii 99 000 000 79 200 000 99 000 000 79 200 000
Rozdział 18 07 – Ogółem 99 000 000 79 200 000 99 000 000 79 200 000
Uwagi
Nowy rozdział
18 07 01 Wsparcie w sytuacjach nadzwyczajnych na terenie Unii
Budżet 2016 Budżet korygujący nr 1/2016 Nowa kwota Zobowiązania Płatności Zobowiązania Płatności Zobowiązania Płatności
99 000 000 79 200 000 99 000 000 79 200 000
Uwagi
Nowy artykuł
Środki te przeznaczone są na finansowanie operacji wsparcia w sytuacjach nadzwyczajnych w związku z nagłymi i wyjątkowymi okolicznościami, które wystąpiły w państwach członkowskich w wyniku klęski żywiołowej bądź katastrofy spowodowanej przez człowieka, na przykład nagłego i masowego napływu obywateli państw trzecich (uchodźców i migrantów) na terytorium państw członkowskich.
Wsparcie to można zapewnić w formie działań w sytuacjach nadzwyczajnych, opartej na potrzebach, uzupełniającej działania dotkniętych klęską państw członkowskich, mającej na celu ochronę życia, zapobieganie ludzkiemu cierpieniu i łagodzenie go, a także zachowanie godności ludzkiej. Pomoc w sytuacjach nadzwyczajnych może obejmować operacje
Wsparcie to można zapewnić w formie działań w sytuacjach nadzwyczajnych, opartej na potrzebach, uzupełniającej działania dotkniętych klęską państw członkowskich, mającej na celu ochronę życia, zapobieganie ludzkiemu cierpieniu i łagodzenie go, a także zachowanie godności ludzkiej. Pomoc w sytuacjach nadzwyczajnych może obejmować operacje