obowiązująca w obrębie monarchii austrjacko-węgierskiej, tudzież w Niemczech i w państwach należących do ogólnego związku pocztowego (Weltpostverein).
Ogólny związek pocztow y obejm uje, w Europie: A u stro -W ęg ry z Bośnią i H ercogow in ą , B elgię, Bulgarję, C zarnogórę, D anię z wyspam i Faroer i Islandją, F ran cję, G ibraltar, G recję, H elgoland, H iszpanię, L ie c h tenstein, Luksem burg, M altę, M onaco, N iem cy, N iderlandy, N orw egię, Portugalię, R osję z F inlandją, Ru
munię, San M arino, Serbię, S zw ajcarję, Szw ecję, T u rc ję , W ielką B rytanię z Irlandją, W ło c h y . — W A zji:
Cypr, Chiny (przez R o s ję ), P ersję (przez R o s ję ), azyat. R osję, azyat. T u rcję, A den, A fghanistan, Bagdad, B eludschistan, Bassorę, Cambodźę, Chiny (v ia Suez), Ja p on ję, Kaszm ir, Maskat, Mandalai (B irm a ), K olonie
■w In d ja ch w schodn ich : a n g ielsk ie, fran cu zkie, niderlandzkie, hiszpańskie i portu ga lsk ie, P ersją (v ia Bom bay) Sarawa.k, M ały Tybet, Tonking. — W Afryce'. E g ip t z Nubią i Sudanem, A lgerję A zorsk ie wyspy, M adeirę M a rocco, hiszpańskie p o sia d łości na półn ocy, T rip olis, Tunis, tudzież wyspy Bonrbon, C ap-V erdyjsk ie, L ib erję , Santa-M arja-M adagaskar, św. M au rycego, M ayottą, M osam biąue, w yspy Sechelle, p o sia d łości angielskie, fran
cuzkie, hiszpańskie i portugalskie na zachodniem wybrzeżu A fryk i, Gabun i Zanzibaru. — W Ameryce:
Zjedn oczon e Stany p ółn o cn e j A m eryki z Canadą, Neufundland, R zecząpospolitą A rgentyńską, Bermudas, Brazylią, Chili z Araukanią i V aldivią, E cuador, Falkland, GrSnland, Guyanę, an giel. H onduras, Mexyk, M iąuelon, Peru, San Salyador, U ruguay, Venezuela, tudzież duńskie, francuzkie, hiszpańskie i niderlandzkie p o sia d łości w In djach Z achodn ich. — W Australii: Nową Caledonię, tudzież w yspy Sosnow e, L oy a lity,
Marąuesas, Niskie, i Towarzyskie.
N a z w a k r a j u
A u s t r j a - W ę g r y (Austrja niższa i wyższa, Bukowina, Czechy, Dalmacja, Galicja, Istrję, Karyntja, Kraina, Morawa, Salzburg, Sty- rya, Szląsk, Tyrol i Voralberg; Bośnie
(Między Cattaro i Montenegro)...
D a n ia (Islandja i wyspy Faroer) . . . . den, Bawarja, Brunszwik, Brema, Hamburg, Hessja, Lippe-Detinold, Lubeka, Meklem
burg- Schworin, M eklenburg-Strclitz, Ol
denburg, Prusy (Hanower, Hessja, Nassau, Szlezwig - Holsztyn i Lauenburg), Reuss, Saksonia , (Sachson - Altenburg, Sachsen- Koburg-Gotha, Sachsen-M einingen, Sach- son-Weimar-Eisenach, Schaumburg -Lippe, Sckwarzburg-Rudolst, Schwarzburg- Son- dershausen, Waldek i Wirtemberg).
N o r w e g i a ...
Na przestrzeni między austrjackimi i szwaj carskimi pocztami, tylko na mniej niż
Do wszystkich państw euro
pejskich z wyjątkiem Austro- W ęgier, N iem iec, Bośnii i Hercegowiny można za taksą na druki, także dokumenta i papiery kupieckie wysyłać.
* Jako minimum należytości za próbki aż do 50 gramów 5 ct.
za dokumenta aż do 150 gram.
10 ct.
** Do Niemiec można nieo
płacone listy rekomandowane wysyłać. cesarskiej, do rosyjskich m i
nistrów i gubernatorów. Pisma zaś treści niepolitycznej także do dyrekcyj wyższych zakła
dów naukowych, bibliotek pu
blicznych, do akademij umie
jętn ości i do firin księgarskich.
4) W miastach tureckich au- stryjackie urzęda pocztow e:
Adrjanopol, Dardanelo, Dede- A g a tsch , Durazo, Fiiipopol, Galipoli, Janina, Kawalla, Kan- dja, K anea, Konstantynopol, Lagos , Prevesa, Santi-Qaran- ta, Retimo, Salonika, S. Gio- vani di Medua, Vallona, V a- thi, Volo.
s) Alabama, Arizona, Arkan
sas, Kalifornia, Karolina (p ół
nocna i połudn.), Colorado, Columbia, Connecticut, Dacota, Delavare, Florida, Georgia, Joloha, Illinois, Indiana, Jef
ferson, Jowa, Kansas, Kentu
cky, Louisiana, Maine, Mary
land, Massachusetts, Michigan, Minnesota, Missisipi, Missouri, Nebraska, Nevada, Nev-Jer- sey, N ev-M exico, Nev-York, Ohio, Oregon, PennBylwania, Rhode-Island, Tennessee, Te- xas, Utah, Yermont, Virginia
P o c z t a w o z o w a . P ocztą w o zo w ą w y s y ła ć m o żn a : 1) p ie
niądze, papiery w artościow e, k lejn oty, tow ary i in ne przedm ioty, z oznaczeniem w artości, lub b e z ; 2 ) pism a z oznaczeniem w artości, bez różnicy wa
g i ; bez oznaczenia w artości je d y n ie : je ż e li ważą zwyż 2 5 0 gra m ów ; 3 ) posyłk i za pobraniem nale- ż y to ś c i; 4 ) przekazy pieniężne. — Do każdej p o s y ł
k i może być dopakowany n ieopieczętow an y list.
W y k lu c z o n e są p o sy łk i zwierząt ży ją cy ch (z w yjątk iem p szczół, pijaw ek, drobiu, ptaków śp ie w ają cych , k ró lik ó w ,) tudzież wszelkie łatw o zapalne lub eksplodujące przedm ioty; za fałszyw e nadanie podobnych posyłek, podpada nadawca karze p ie n ię żnej do 2 5 zł., op rócz kw oty odszkodowania.
W a g a nie może 5 0 k ilog r. przekraczać, z w y
jątkiem posyłek monetą, które 6 0 k ilog r. ważyć m o
gą. P o sy łk i w samem m iejscu nadania, nie mogą wagi 2 ‘ / j k ilog r. przek raczać. Za takowe pobiera się ja k o portorjum od w agi kwotę 12 ct. Jako por- torju m od w artości za też p rzesyłk i należy p ob ie
rać po 3 ct. od każdych 1 5 0 zł. lub części tychże.
Jako portorju m od w artości p ob iera ć się ma bez względu na o d le g ło ś ć :
a) za przesyłki z podaną w artością do 5 0 zł.:
zniżoną należytość 3 ct.
b ) za p rzesyłk i z podaną w artością nad 5 0 zł.:
po 3 ct. za każde 1 5 0 zł., najm niej jednak 6 ct.
A dres ma być w yraźnie pisany i zaw ierać pow inien im ię i nazw isko, charakter adresata i m ie j
sce zam ieszkauia.
N aleźytości od przesyłek pocztą w o zo w ą i przekazów , w obrocie wewnętrznym au- stro -w ęg ie rsk iej m on arch ii:
Za każdą przesyikę poczty w ozowej ściąga się portorjum od w a g i; za przesyłki z deklarowaną war
tością, oprócz tego także i portorjum od w artości.
Jako portorjum od wagi należy ś c ią g a ć : A . 1) za pakiety az do w agi 500 gram ów
a) na od le g ło ś ć aż do 10 m il geograficznych w łącznie (I . strefa ) 12 ct.
b ) na dalsze o d le g łości (od I lg ie j do VItej strefy ) 2 4 ct.
I I ) P rzy wadze od 5 0 0 gramów do 5 kilogr.
a ) na o d le g ło ś ć 1 0 mil geograficzn ych włą
cznie (I. strefa ) 1 5 ct.
bj na o d leg ło ści dalsze (od Ilg ie j do IY tej strefy) 3 0 ct.
I I I ) P rzy wadze nad 5 kilogramów
a ) za pierw szych 5 kilogram ów opłaea się jak pod II.
b j za każdy dalszy kilogram lub dalszą część takow ego do 1 0 m il (I . strefa) 3 c t., od 1 0 — 2 0 (I I . strefa) 6 ct., od 2 0 — 5 0 (I I I strefa) 12 ct., od 5 0 — 1 0 0 ( I V strefa ) 18 ct., od 1 0 0 — 1 5 0 (V stre
fa) 2 4 c t., od 1 5 0 — (V I . strefa) 3 0 ct.
B ) za listy z deklarowaną wartością az do 2 5 0 gram ów w łą czn ie:
a ) na o d leg łość aż do 1 0 m il geograficznych włącznie (I. strefa) 12 ct.
b ) na wszelkie dalsze o d le g łości (o d II do V I strefy) 2 4 ct.
D ek laracja czyli w artość pakietu musi być na liś cie frachtow ym i na p a k iecie uw idoczniona.
Przy posyłkach pieniężnych oznacza się ogólną sumę zawartej kw oty i p oszczególn ien ie ilo ś c i p o jedyn czych banknotów, np.
W ew n ą trz 1 7 9 9 zł. 6 0 ct.
'Iiooo, 7|lOO, ‘ |sO» 4|lO, 1 |sł 4|l i 60 ct.
Papiery w artościow e ob licza się podług kursu.
Przy p osyłce w eksli lub innych skryptów poda je się w artość, któraby ze straty tychże i z wystawienia nowych w yniknąć m ogła. Celem m ożliw ej am ortyza
c ji należy sobie przed w ysłaniem potrzebne notatki poczyn ić. Oznaczenie w ysokości, pozostaw ia się w oli nadaw cy. — Na odw rotnej stronie listu pien iężn ego i listu fr a ch to w e g o , pow inien być adres nadawcy u w idoczn ion y.
N adaw anie p o sy łek pieniężnych otw arto, to je s t do przeliczen ia na p oczcie, je ż e li takowe nad 2 0 0 zł. w. a. zaw ierają, włącznie do 2 5 0 gramów w agi, muszą b y ć frankowane, a porto od w artości, oblicza się wyżej o połow ę zawartej k w oty .— M oneta zdawkowa nie może w ięcej ja k 1 zł. w ynosić. T ylko na listy otwarto nadane, przykłada poczta pieczęć urzędową.
W razie gdyby posyłka zaginęła, zw raca urząd p ocztow y nadawcy całkow itą w artość na adresie p o daną, a za p osyłk i bez podania w artości zw raca za każde 1 |a kilogram a 1 zł. 5 0 ct
O pakow an ie. L isty pieniężne do 2 5 0 g ra mów, tak w obrębie m onarchii, jak zagranicę, w ysy
ła się w kopertach języczk ow y ch z m ocnego papieru nierastrow anego i niezadrukowanego, jak oteź bez k o lorow ych brzegów , i zaopatrzonych 5 pieczątkam i. Na k opertach rządow ych do posyłek pien iężn ych w y sta r
czają dwie p ie czę cie . P ieczątka pow inna b y ć czysto i wyraźnie odciśn iętą. Używanie pieczątek gładkich lub tylko karbowanych, jakoteż m onet, nie je s t d o - zwolonem. M onety złote, srebrne lub miedziane, p o - winne b y ć w ten sposób zaopatrzone, by je w ko
p e rcie posunąć nie można.
L is ty frach tow e. B lankiet stemplowany na list frachtow y kosztuje 6 ct. — P osyłk i pieniędzy lub papierów w artościow ych zwyż 2 5 9 gram ów wa
żące i inne p osyłk i zwyż 5 0 gram ów ważące, w ym a
gają listu frachtow ego. P o sy łk i niżej 5 0 gr. tylko wtedy za listem frachtow ym wysłane być muszą, j e żeli wskutek małej o b ję tości lub kształtu tychże, do
kładnego adresu nie ma gdzie u m ieścić. Do urzędo
wych posyłek bez pobrania n ależytości, można prócz rządowych blankietów na listy frachtow e, używ ać
także w łasnych drukow anych lub litografow an ycb, k tóre te same rubryk i zawierać mają i marką stem plow ą na 5 ct. zaopatrzone b y ć muszą. — Pisanych listów frachtow ych urzęda pocztow e nie przyjm ują.
Na liś cie frachtow ym musi b y ć ta sama pieczątka, którą pakiet pieczętow ano.
Za jeduym listem frachtow ym można n ajw ięcej 3 pakiety do tego samego adresata w ysyłać, należy je d n a k w artość każdej paczki z osobna podać, tudzież frankow ać wszystkie lub żadną, a portorjum pobiera się od w artości za każdy pakiet osobno.
Deklaracyj clow ej bez stem pla wym agają p o
syłk i towarów, klejnotów i innych przedm iotów w y
syłanych do Fium e, Tryestu i za g ranicę m onarchii.
O szacow an ie i oplata p o sy łek zależy od
w agi, w artości i o d le g ło ś ci m iejsca nadania do miej*
sca przezn aczenia; przy posyłkach Sperrgut także od o b ję to ś ci. — Jako Sperrgut uważa się posyłk i ob ję to ś ci w ięcej ja k l ‘ |, metra, lub niekształtne, zajm ujące z jed n ej strony płaszczyznę 1 a z drugiej ł |2 metra i ważące przytem mniej niż 1 0 k lg r., da
le j p osyłk i nie dające się dobrze ładować, zajm u jące w iele m iejsca , lub wym agające szczególn ej uwagi, ja k : kosze z roślinam i, krzewy, klatki próżne lub z żywem i zw ierzętam i, powiązane w stosy próżne pu
delka z cyg ar, pudła na kapelusze, meblo i inne, których waga nie odpow iada ich o b ję to ś ci.— W og óle rodzaj posyłek frachtow ych winien się stosow ać do ja k o ś c i i w artości tow arów i do od leg łośei m iejsca przeznaczenia.
P o s y łk i za pobraniem n ależytości.
W szystk ie c. k. au strjack o-w ęgiersk ie urzędy pocztow e, służbę wozową za łatw iające, m ogą p r z y j
mować do w szystkich m iejsc całej m onarchii austr.
posyłki za pobraniem , do kw oty 2 0 0 zł.; oprócz tych istn ieją kasy pocztow e upoważnione do przyjm ow ania posyłek za pobraniem kw ot nad 2 0 0 do 5 0 0 zł. — K ażda posyłka za pobraniem należytości winna b y ć w list za liczk ow o-frach tow y 5 ct. ostemplowany zaopatrzoną.
Nadawca winien w ypełnić rubryki listu frach tow ego, ozn aczon e: nMa oddaioca wypełnić“, tudzież pierw szą rubrykę kwitu na pow ziątek, jakoteż d ok ła dny adres sw ój i odbiorcy. Kwotę należy w liś cie frachtow ym tylko cyfram i, natom iast w k w ic ie : c y fram i, a całe guldeny słowam i w ypełnić.
Za jed nym listem frachtow ym „za pobraniem należytości“ nie można w ięcej ja k jed n ę posyłkę nadawać.
L isty frachtowe w dwóch język ach drukowane, można w ypełn ić w jednym lub drugim języku. Zaleca się jed n a k wybrać język używany w m iejscu prze
znaczenia posyłki. — Poczta odbierająca posyłkę za p ob ra n iem , wydaje recepis podaw czy, zaopatrzony w odcinek w ypłaty. — Jeżeli adresat odmówi p rzy
ję c ia posyłk i, albo je ż e li w przeciągu 14 dni kwoty pobrania wraz z innemi należytościam i nie u iści, p osyłk a napow rót do poczty nadawczej na koszt na
dawcy odesłaną zostanie. W tym czasie może być kwota pobrać się m ająca w drodze pisemnej poda
nia i za zezwoleniem nadawcy zm niejszoną lub zu
pełn ie opuszczoną, je ln a k p row izja w edług pierw o
tnej kwoty pobrania w ym ierzona, nie będzie zm niej
szoną. — W płacona zaliczka tylko :"i okazaniem re- cepisu i podpisaniem kwitu zalicza., wego, w ypłaconą zostanie. — Jeżeli rewers podawczy zginie, albo je ż e li odeinek przed wyplata przypadkiem od niego odłączony zostanie, oddawca ma podać do dyrekcji pocztow ej prośbę na stemplu 5 0 ct. o dozw olenie w ypłaty, d ołą cza ją c kw it pobrania. Zezw olenie to w każdym razie tylko wtedy nastąpi, jeż e li żadne nie zachodzą w ątpliw ości. — Podniesienie kwot za p o branie pocztow e pow inno nastąpić najpóźniej w prze
ciągu dwóch m iesięcy.
Za dostaw ienie kwitu zaliczkow ego w m iejscach gdzie są liston osze pocztow i nic się nie p ła ci, w m ie j
scach zaś gdzie takowych nie ma, należy zapłacić 1 cent.
P rzek azy (a s y g n a ty ) pocztow e w obrębie m onarchii a u str.-w ę g ie rsk ie j.
W e w szystkich urzędach pocztow ych A ustro- W ę g ier można asygnaty pocztow e do kwoty 2 0 0 zł.
nadawać, a w zględnie odbierać. — W G alicji m ogą być przekazyw ane asygnaty pocztow e do w ysokości 1 0 0 0 zł. (w drodze telegraficznej do kwoty 5 0 0 zł.) w tych samych m iastach, które poszczeg óln ion e są przy zaliczkach pocztow ych .
Taryfa n ależytości <id przekazanych kwot, u m ie
szczoną je s t na blankietach przekazow ych. — Prze
kaz p o ste restante p od ją ć należy w przeciągu 2 m ie
sięcy . — Na przekazy żądać można rewersu zw ro
tnego za opłatą 10 c t. (w m iejscu 5 c t.)
Można także zażądać doręczen ia przekazu przez um yślnego (p er exp ressj, przyczem te same n
ależy-tości się opłaca i te same przepisy są obow iązujące, ja k przy listach ekspresow ych.
P rzek azy pieniężne w drodze te leg ra ficznej, można przesyłać, je ż e li tak w m iejscu na
dania jak i w m iejscu przeznaczenia znajduje się urząd telegraficzny rządowy i upoważniony urząd pocztow y do w ypłacania kw ot do 1 0 0 lub 5 0 0 zł.
(T e same urzęda, poszczególn ion e przy za liczk ach .)—
N ależytości pocztow e za przekazy pocztow e uiszcza się nalepieniem odpow iedn ich marek p o cztow y ch ; oprócz n ależytości telegraficzuej (taksa stała 2 4 ct.
i każde słow o 2 c t.), tudzież należytości za odnie
sienie do telegrafu (je ś li tele g ra f nie m ieści się w jednym budynku z p o cztą ), 1 0 c t., u iścić trzeba n a le ły to ś ć posłaóczą (E zp ressgebfih r) 15 ct. w
"Mej-scu, albo należytość za doręczen ie przekazu przez um yślnego posłań ca na m iejsce przeznaczenia po 5 0 ct. za każde 7 J|a kilom etra ( = 1 m ili au str.) od le
g ło ści. — W szystk ie n ależy tości opłaca się z g ó r y . T elegraficznych przekazów z numerami loteryjn em i nie przyjm u je się.
P rzek azy (a s y g n a ty ) pocztow e zagranicę.
Z m onarchii a u strja ck o - w ęgiersk iej do Niem iec, S z w a jc a r ji,F r a n c ji,B e lg ji,W ło c h A lg ieru , llo la n d ji i z tychże w zajem nie do A u strji, można za przekazem w ysyłać pieniądze do w ysokości 2 0 0 zł. w zględnie 4 0 0 mark albo 5 0 0 fr.
W p la ta i w ypłata następuje w walucie tego kraju, w którym się przekaz rea lizu je.— N ależytość w yn osi:
Do Niemiec, Helgolandu, Luksemburgu i pocztą
w Turcji i Egipcie do 40 zł, 20 ct.
_ 50 — 25 — - 100 - 50 — * - 150 - 76 — - 200 — 1 zł.
* za każde następne 10 zł.
płaci się 5 ct. więcej
Do Rumunji, Szwajcarji, B elgii, Francji, W łoch
i
Holandji do 20 zł. 20 ct.— 30 — 30
-— 40 — 40 — *
— 1 0 0 - 1 zł.
— 2 0 0 — 2 —
* za każde następne 1 0 zł.
płaci się 10 ct. więcej Do Z jed n oczon y ch Stanów P ółnocnej A m eryki w ysyłać można przekazy tylko do w ysokości 5 0 d o larów = 2 5 9 franków. W ypła ta odbywa się papie- rowem i pieniędzm i podług kursu. Przekazy adresuje się i opłaca tylko do B azylei (w S z w a jca rji), zkąd dopiero do A m eryki je w ysyłają, a taksę za prze
wóz odtrącają w m iejscu w ypłaty, liczą c za każde przekazane 1 0 franków 2 0 centim ów .
Przy posyłkach do N iem iec, H elgolandu i Lu- xem burga, używa się dotychczas istn ieją cy ch blan
kietów , opatrzonych lO centow ą marką. P osy łk i do W io ch załatw ia się blankietam i opatrzonem i 5 ct.
marką a resztę należytości uzupełnia się dolepieniem odpow iedn iej ilo ś c i m arek.— Przy posyłkach do w y
żej w ym ienionych krajów (F ra n cji, B elg ii e t c .), uży
wać należy nowych m iędzynarodow ych blankiet iw po pól centa za sztukę. — Do Z jedn oczon ych Stanów u- żywa się tych samych blankietów ja k dla S zw ajcarji;
kupon (o d cin e k ) na przekazach do B e lg ii, F ra n cji, W ło ch , Niderlandów i Z jed n oczon y ch Stanów, nie może być użytym do pryw atnych doniesień. — T ele
graficznych przekazów do w yżw ym ienionych krajów w ysyłać nie m ożna; przekaz p er express ważnym je s t tylko w N iem czech, B e lg ii i S zw a jca rji.— P odn iesie
nie należytości za przekazy nadeszło z tych krajów , nastąpić winno w ciągu 2 m iesięcy, gdyż po u p ły wie term inu, przekaz zostanie zw rócony nadaw cy.
Do B ośn ii, H e rce g o w in y i (Ś a n d sc h a k ) N ovibazar, przyjm u je poczta w ozowa listy z p ie niędzm i do w agi 2 5 0 g r a m ó w ; pakiety bielizn y i sukien do 10 k ilo g r .— A rtykuły żyw ności w ykluczono są od posyłek. — P ik o w a ć należy w ceratę mocną, białą stroną na w ierzch, a adres bezpośrednio pisać
należy na cera cie. — Do takiej posyłk i d ołą czyć należy zw yczajny list frachtow y.— Frankow anie usku
teczn ia się z m onarchii au str.-w ęgierskiej do g ra n i
cy bośuiack o-hereogow iń sk iej (B rood lub Im osch i), gdyż zupełna frankatura z A u strji lub N iem iec aż na m iejsce przeznaczenia jest nieważną. — Posyłki frachtow e do 10 kilogram ów , można w ysyłać za p o braniem do kw oty 2 0 0 zł. — Przekazów pocztow ych do B ośnii, H ercog ow in y i Nowego Bazaru, poczty nie przyjm ują.
Za zw ykłą posyłkę opłaca się taksę od wagi, a za p osyłk i z podaną w artością także taksę od w artości.
Do R um unii (M o ld a w y i W o ło s z c z y zn y ) przesyłać można pocztą wozową pieniądze, pa
piery w artościow e i p osy łk i frachtow e do wagi 5 0 kilogram ów . W yk luczon e są posyłk i tytoniu, tabaki, cygar, w inogron, roślin św ieżych i drzew . — Opako- wanie ja k w obrębie m onarchii austr. — R ecepis zw rotny 1 0 ct.— Do posyłek dołącza się lis t frach to
wy, tudzież deklarację cłow ą pisaną po francuzku.—
P osyłk i można nadawać liiefrankow aue. P rzy p o s y ł
kach niefrankow anych lub frankowanych tylko do granicy, opłaca się zw yczajne portorjum . — Za n ie - frankowane p o s y łk i z Rum unii, opła ca się oprócz portorjum jeszcze należytość rekom endacyjną 10 ct.
Do R osji wysełane wszelkie papiery w arto
ściow e muszą być frankowane. — P akiety nie m ogą przekraczać 1 metra 3 7 ctm . w d łu g o ści, 3 5 ctm . w szerokości, a 31 ctm. w w ysokości ; sukna i j e dwabie mogą w yjątkow o tw orzyć p a k ie ty ; w ysok ości 9 4 ctm ., szerokości 78 ctm ., i ważyć 1 2 0 funtów rosyjskich . — Dokładny i bezpiecznie um ieszczony adres należy pisać polsk iem i litera m i.— P osy łk i pa
pierów w artościow ych zaopatrzyć należy w dwie d e
klaracje cłow e, jedną w język u fr a n cu z k im , a drugą w n iem ieckim . P recjoza można w ysełać (z w yjątkiem zegark ów ), a w artość dokładnie podać, gdyż przy niedokładuem podaniu, przedm ioty u legają konfiskacie.
K sią żk i pow inny b y ć tak pakowane, by je łatwo spraw dzić można. — Do każdej p osy łk i d ołą czyć m o
żna list nieopieczętow an y.
Opl a t a : 1) Franko austr. z m iejsca nadania do Szczakowej lub P o d w o lo c z y s k ; 2 ) rosy jsk ie fra n - ko od w agi, a m ian ow icie: aj za pakiety bez poda
nej w artości, za pakiety w artości do 5 0 0 0 rubli, i książki, za każdy rosy jsk i fu n t; b ) za pakiety z p o daną w artością nad 5 0 0 0 — 1 5 0 0 0 rubli, najw yżej do w agi 2 0 funtów ro s y js k ich ; 3 ) taksę w artościow ą.