jyyj miasto::::::
yym miasto'::::::::::::
Ol Which city
"äsr
^ss*»::::::::::::::::
p°WlAT WAŁBRZYSKI
$SS?
ÄS?'”
„vsssr^:::::::::::
Urb?-!. J.nieisko-wiejskie:
Om,nas.
'v;ym miasto::::::::
o?arny Bór...
Sa^Bogaczowi
Q^WlAT ZĄBKOWICKI
‘tjg
8saw
^ tym miasto :::::::: ::
yP^hlch city
^owice Śląskie...
%tym miasto...
%tym miasto::::::::::::
* tym miasto:::::::::::::
°f which city
~lePłowody...
ofmieniec Ząbkowicki...
Stoszowice.
'ice
Sieć w km
Network in km
wodociągowa rozdzielcza
water-line distribution
kanalizacyjna
sewerage'
a
Połączenia prowadzące do budynków mieszkalnych
Connections leading to residential buildings
Zużycie wody z wodociągów w gospodarstwach domowych
Consumption of water from water-line systems in
households
na 1 mieszkań
ca w m3
per capita in nf
Ścieki discharged
in dam
9 3ez Połączeń do budynków i innych obiektów, b Łącznie z budynkami zbiorowego zamieszkania.
a Without connections to buildings and other objects, b With residences for communities.
30,6
176 INFRASTRUKTURA KOMUNALNA. MIESZKANIA
TABL. 1 (33). WODOCIĄGI I KANALIZACJA W 2005 R. (cd.)
WATER-LINE AND SEWERAGE SYSTEMS IN 2005 (cont.)
Połączenia prowadzące b
Siec w km do budynków mieszkalnych
Network in km Connections leading
WYSZCZEGÓLNIENIE to residential buildings
S PEC 1 FICA TION wodociągowa
rozdzielcza kanalizacyjna a wodociągowe kanalizacyjne
water-lme distribution
sewerage a water-line system
sewerage system
stan w dniu 31 XII as of 31 XII
POWIAT ZGORZELECKI... 527 184 10746 5255
Gminy miejskie:
Urban gminas:
Zawidów... 12 17 534 375
Zgorzelec... 68 62 2498 2063
Gminy miejsko-wiejskie:
Urban-rural gminas:
Bogatynia... 118 42 3184 1571 w tym miasto...
of which city
54 28 1959 1165
Pieńsk... 89 39 1145 722 w tym miasto...
of which city
22 16 449 444
Węgliniec... 86 9 1265 236
w tym miasto...
of which city
12 9 243 236
Gminy wiejskie:
Rural gminas:
Sulików... 70 1013
Zgorzelec... 85 16 1107 288
POWIAT ZLOTORYJSKI... 335 171 4849 2565
Gminy miejskie:
Urban gminas:
Wojcieszów... 10 9 227 151
Złotoryja... 36 35 1060 1014 Gmina miejsko-wiejska:
Urban-rural gmina:
Świerzawa... 17 9 400 97
w tym miasto...
of which city
7 9 266 97
Gminy wiejskie:
Rural gminas:
Pielgrzymka... 81 7 979 128
Zagrodno... 82 19 913 191
Złotoryja... 109 93 1270 984 MIASTO NA PRAWACH
POWIATU:
CITY WITH POWIAT STATUS:
Jelenia Góra... 239 170 5949 4036
PODREGION LEGNICKI...
SUBREGION
2566 1796 46751 26004
POWIAT GŁOGOWSKI... 343 227 6331 3093
Gmina miejska:
Urban gmina:
Głogów... 108 121 2319 1484 Gminy wiejskie: .
Rural gminas:
Głogów... 56 31 1367 586
Jerzmanowa... 45 45 744 605
Kotla... 57 14 797 227
Pęcław... 20 1 341 10
Żukowice... 58 16 763 181
Zużycie wody z wodociągów w gospodarstwach domowych
Consumption of water from water-line systems in
households
a Bez połączeń do budynków i innych obiektów, b Łącznie z budynkami zbiorowego zamieszkania.
a Without connections to buildings and other objects, b With residences for communities.
na 1 mieszkań
ca wm
per capita in rr?
32,3 discharge^
in darn
ścieki
MUNICIPAL INFRASTRUCTURE. DWELLINGS 177
TABL 1 (33) WODOCIĄGI I KANALIZACJA W 2005 R. (cd.)
WATER-LINE AND SEWERAGE SYSTEMS IN 2005 (cont.)
wyszczególnienie SPECIFIC A TION
q°W|at górowski .
^ym'miästö"...
miasto;.”.":.*....
of Wich city
SB"
N,ech|ów
e°W'AT legnicki...
, 55885?-...
hrh°jnów.
Kun^
M^fkniCkie p3°le
q°W'AT LUBIŃSKI
. «Sa?
tea
G^WlĄT POLKOWICKI Orba.y ^'ejsko-wiejskie:
Chocj^'O^
o/,yM miasto V*H miasto
<5£d»
JSaa'
Sieć w km
Network in km
Połączenia prowadzące b do budynków mieszkalnych
Connections leading to residential buildings
Zużycie wody z wodociągów w gospodarstwach domowych
Consumption of water from water-line systems in
households
kanalizacyjna a
sewerage ‘
in dam3
na 1 mieszkań
ca wm3
per capita in m*
Waste water discharged
in dam
z Pouczeń do budynków i innych obiektów, b Łącznie z budynkami zbiorowego zamieszkania.
9 W/łńouf connections to buildings and other objects, b With residences for communities.
27,1
178 INFRASTRUKTURA KOMUNALNA. MIESZKANIA
TABL. 1 (33). WODOCIĄGI I KANALIZACJA W 2005 R. (cd.)
WATER-LINE AND SEWERAGE SYSTEMS IN 2005 (cont.)
WYSZCZEGÓLNIENIE
Sieć w km Network in km
Połączenia prowadzące b do budynków mieszkalnych
Connections leading to residential buildings SPEC IF 1C A TION wodociągowa
rozdzielcza water-line distribution
kanalizacyjna a sewerage
POWIAT POLKOWICKI (dok.) (cont.)
Gminy wiejskie:
Rural gminas:
Gaworzyce... 28 9 778 136
Grębocice... 81 90 1150 1037
Radwanice... 44 6 916 98
POWIAT WOŁOWSKI... 298 144 6240 1974
Gminy miejsko-wiejskie:
Urban-rural gminas:
Brzeg Dolny... 65 80 1365 1009
w tym miasto... 31 27 661 632
of which city
Wołów... 173 44 2922 875
w tym miasto... 46 38 1056 729
of which city Gmina wiejska:
Rural gmina:
Wińsko... 60 20 1953 90
MIASTO NA PRAWACH POWIATU:
CITY WITH POWIAT STATUS:
Legnica... 180 187 4760 3934
PODREGION WROCŁAWSKI 3456 1004 69349 20620
SUBREGION
POWIAT MILICKI... 336 44 5777 966
Gmina miejsko-wiejska:
Urban-rural gmina:
Milicz... 169 41 3254 948
w tym miasto... 38 30 1019 599
of which city Gminy wiejskie:
Rural gminas:
Cieszków... 62 788
Krośnice... 105 3 1735 18
POWIAT OLEŚNICKI... 659 153 11454 3994
Gmina miejska:
Urban gmina:
Oleśnica... 59 42 1568 558 Gminy miejsko-wiejskie:
Urban-rural gminas:
Bierutów... 54 13 1176 596
w tym miasto... 17 13 677 596
of which city
Międzybórz... 17 7 789 146
w tym miasto... 7 7 266 146
of which city
Syców... 138 30 1910 1440
w tym miasto... 65 22 1189 1284
of which city
Twardogóra... 123 22 1843 412
w tym miasto... 24 22 813 384
of which city Gminy wiejskie:
Rural gminas:
Dobroszyce... 86 16 1315 495
Dziadowa Kłoda... 70 14 753 282
Oleśnica... 112 9 2100 65
Zużycie wody z wodociągów w gospodarstwach domowych
Consumption of water from water-line systems in
households
a Bez połączeń do budynków i innych obiektów, b Łącznie z budynkami zbiorowego zamieszkania,
a Without connections to buildings and other objects, b With residences for communities.
na 1 mieszkań
ca wm
per capita in rrf
20,9 discharged
in dam
MUNICIPAL INFRASTRUCTURE. DWELLINGS 179
ABL 1 (33) WODOCIĄGI I KANALIZACJA W 2005 R. (cd.)
WATER-LINE AND SEWERAGE SYSTEMS IN 2005 (cont.)
Wyszczególnienie SPEC I FICA TION
P°WIAT OŁAWSKI....
^ina miejska:
*an 9mina:
°*awa...
Z'na miejsko-wiejska:
ar*-rural gmina:
Je|C2-Laskowice...
wtVm miasto...
of which city pminV wiejskie:
^ra/ 9minas:
D°maniów...
°ława....
P°W|AT ŚREDZKI
/Zna miejsko-wiejska:
*a”'rural gmina:
r°da Śląska...
wtvm miasto.... Z*
of which city fl,miny wiejskie:
Jal 9minas:
^°stomłoty Malczyce M'ękinia Udanin
trzebnicki p°wiat
Z'ny miejsko-wiejskie:
an-o/ra/ gminas:
0rn'ki śląskie w tym miasto
of which city Prusice
w tym miasto which city 'Dębnica
w tym miasto of which city żmigród...
w tym miasto of which city
wiejskie:
Ura/ Sm/nas:
Wisznia Mała Zawonia
Sieć w km
Network in km
Połączenia prowadzące b do budynków mieszkalnych
Connections leading to residential buildings
wodociągowa rozdzielcza
water-line distńbution
kanalizacyjna a sewerage
Zużycie wody z wodociągów w gospodarstwach domowych
Consumption of water from water-line systems in
households
stan w dniu 31 XII asof31XII
406
in dam3
na 1 mieszkań
ca w m3
3 ^ez Połączeń do budynków i innych obiektów, b Łącznie z budynkami zbiorowego zamieszkania.
a W'thouf connections to buildings and other objects, b With residences for communities.
Ścieki discharged
in dam
180 INFRASTRUKTURA KOMUNALNA. MIESZKANIA
TABL. 1 (33). WODOCIĄGI I KANALIZACJA W 2005 R. (dok.)
WATER-LINE AND SEWERAGE SYSTEMS IN 2005 (cont.)
a Bez połączeń do budynków i innych obiektów, b Łącznie z budynkami zbiorowego zamieszkania.
a Without connections to buildings and other objects, b With residences for communities.
WYSZCZEGÓLNIENIE
Sieć w km
Network in km
Połączenia prowadzące b do budynków mieszkalnych
Connections leading to residential buildings
Zużycie wody z wodociągów w gospodarstwach domowych
Consumption of water from water-line systems in
households
SPECIFICATION wodociągowa
rozdzielcza
water-line distribution
kanalizacyjna a
sewerage
wodociągowe
water-line system
kanalizacyjne
sewerage system
w dam3
in dam3
na 1 mieszkań
ca wm
per capita in rrf
stan w dniu 31 XII as of 31 XII
POWIAT WROCŁAWSKI...
Gminy miejsko-wiejskie:
Urban-rural gminas:
1009 389 21237 6960 2995,9 29,9
Kąty Wrocławskie... 164 36 3266 1098 538,8 30,9
w tym miasto...
of which city
27 25 825 961 177,5 32,8
Sobótka... 123 80 2814 1400 322,8 26,2
w tym miasto...
of which city
31 57 1165 934 201,9 30,0
Święta Katarzyna... 110 41 3294 1324 473,5 35,5
w tym miasto...
of which city Gminy wiejskie:
Rural gminas:
14 17 521 411 169,6 43,7
Czernica... 122 60 2597 1156 264,8 29,7
Długołęka... 171 37 4585 680 523,0 25,6
Jordanów Śląski... 18 m 485 85,5 28,5
Kobierzyce... 168 105 2038 724 397,8 30,8
Mietków... 37 23 964 350 95,7 24,8
Żórawina... 96 9 1194 228 294,0 37,3
PODREGION WROCŁAW...
(miasto na prawach powiatu) SUBREGION
(city with powiat status)
1204 808 31626 22009 27459,1 43,2
Waste water discharged
in darv
Ścieki
odprowa-dzone3 w dam
2190
263 198 253 210
380 228
128 102
#
962 44 59 33345
MUNICIPAL INFRASTRUCTURE. DWELLINGS 181 ABL 2 ^34) SIEĆ GAZOWA ORAZ ODBIORCY I ZUŻYCIE GAZU Z SIECI W GOSPODARSTWACH
DOMOWYCH W 2005 R.
gas-line system as well as consumers and consumption of gas from gas-line
SYSTEM IN HOUSEHOLDS IN 2005
wyszczególnienie SPECIFICA TION
sa™»
-toLn?IOn