3 uc Auslegung der Dcoifenoerordnungeti

Sßon F u jliä ra t D r. F e l i f © j t o l n p , S e rtin .

I. Dlacß § 12 T e o ifS Q . fin b ©efdfäfte, bie gegen eiw ber S o rfcß rifte n ber §§ 3 — 11 TeBifSSD. Berftoßen, u iclß 'ü TaB on werben alfo Bor a llem betroffen bie S e rfü g u n g übe auSlänbifcße Z a h lu n g s m itte l, ber E rw e rb auSlänbifcßer Söe^rt»

papiere unb bie fü r bie ijk a jiS wichtigen F ä lle beS s *’(

nämlicß E in rä u m u n g eines KrebitS an 2luSlänber, Übe tra g u n g Bon auf 3fteicßSmarf ober © o lb m a r! lautenben berungeit auf auSlänbifcße Konten ober A b tre tu n g folcßer F ° ' berungen an 2luSlänber, V e rfü g u n g über folcße F ° r beruu0eU/

wenn fie 2luSlänbern jufteßen unb Bor bem 16. Z u ü entftanben fin b (fog. alte Forberungen). Über weitere tu iRicßtigieit bebroßte fRecßtSBorgänge fieße T u rtß fS D . s TurcßfS S O .V , § 2 9lbf. 2 u. 3 ; T u rc ß fS O . V I I , § 6 W - 1 Tagegen g ilt § 1 2 T e B ifS D i nießt fü r ben Serfeßr tu

te il Bon ißerfonen gettenb gemad)t werben, bie im

a nfäffig fin b ober bie ben bie 9iicß tigfeit begrünbenben ©aac Berßalt beim Slbfcßluß beS ©efd)äfteS n id jt la nnten »

til- Sagrg. 1932 fceft 5] Staffage 3 28 I, § 4). ffiä fjre rtb fo n ft SluSlärtbet irrtb © a a t*

bi pS" Qleicfigeftellt toerben, täjgt baS ©efefc) h ie r a&fic^tlicf) 5« ® a a rlä n b e r an bet SSergünftigung rtid jt teiine^m en (ö g l S ^ n d t b ; S ® . 1931, 2423). 0 6 bereits ber obligatorifche iäüt ® ° ‘5cr n u r SSoIIjugSgef^äft ber UHc^ttgfeit ber*

s Cj ' hängt bott ber gefeglic^ert (Regelung ab. © o ift j. 58. nad) L h ' ^ f - ^ 5£urd)f58£). V bereits ber SBerfauf non SBert- bos «rett SluSläuberS genehm igungspflichtig. 2Bo aber fors ® efe& n u r fü r baS 2tuSfüijrxrngSgefcI)äft bie © ettchm igung

„r öeyt, b iirfte ber o bligatorifdfe SSertrag redjtS güitig fein, f y j im m e rh in auS ber (Rfpr. beS 5R@- über bie Ö ® 0 - b. 8. ^e b r. 1917 (ögl. 31®. 98, 2 5 4 ; 105, 298)

^gtenSm erte © rüttbe fü r eine gegenteilige S tu ffaffnng er*

l„;,en,- 3 « ben fü r bie $ r a jiS ber 5Red)tSanmälte unb N otare tb if 8^ en g ä lte n , tnie 33. bei ber 58em illigm tg bon iegpo*

¿ « /fr e b ite n , A b tre tu n g ober SSerbfanbung bon ¡ggpotheien, at'lteliung bon löfd)ungSfäI)igen Q u ittu n g e n , ergibt fid) bie u ? n e n b ig fe it ber © enehm igung aus § 6 ® ebif$£>. nad) J ,ett näherer 58eftimmung. 3 n allen biefen g ä rte n lie g t ein 0rJ}e§ S3olläugSgefc£)äft ober eine unlösliche 58erbinbung beS

ull9atorifd)en V e rtrages m it einem fotchen öor.

® t r b ber S3orfchrift beS § 1 2 p m ib e r ein © efdjöft ab*

W h - f^ e n nnb bie fcfjriftlichc © enehm igung ber © te ile fü r . ^ tfe n b e to irtfd ja ftu n g nachträglich eingeholt, fo Ip * bie ©e*

« g u n g j e| ne rü d m irie n b e lir a ft. § 1 8 4 58©58., toonach bie b. f r ä g i i ^ e 3 u ftim m u n g auf ben g e itp u n ft ber Vornahm e to “ edjtSgefchäftS p rü c fm ir ft, fa n n feine entfpredjenbe Sin*

s§ °nng finben. $ e m t bie prioatred )tlid)en aSorfcEjriften ber 18 182— 184 fin b b o rt, too eS fid) um eine bel)örblid)e, einen

* “ «tShohritSaft barftellenbe ©enehm igung hnnbelt, jtic h t an*

m . ;- n r (ögl. 5R@ 9lfom m . Slnm. 1 p § 182 58058.) _ 5j«l 7*°0h l 5- 33. bei V e rträ g e n einer Sanbgemeinbe, bei ber

¡¡t^nfeerung bon la n b m irtfd ja ftlid je n © rn n b ftü d e n unb in w it^ en g g jjen ^ er ©enehm igung rüdm irfenbe Straft bei*

m irb, ift ebenfalls nicht bem eisiräftig. tSenrt in allen an e? 3 'öllen tuirb ber 58ertrag als gefcfjloffen bcjeidjnet ober bcn v en- 21ud) hnt bie ©enehm igung ber 58el)örbe fyct n u r w i Sloed, © efdjäfte p berhinbern, bie bem gemeinen SBoffl to ^ ftt e ite n , bie 33erfagung alfo als SluSnahme a n p fe h e n ift, UhS en^ Pen Verbotenen ©efchäften grunbfählich 0j.0 regelm ähig bie Slncrfennung berfagen te ilt (ögl. auch Pie m V l « m ahnte (Rfpr. beS 3t® . p r ® eöi|330. b. 8. g e b t.

1 0- Sluch aus §§ 158 ff. 58®58. lä g t fid) fein anbereS E r

gebnis gem inneu; benn menn gefefclid) p r S B irffam feit eines

©efchäfteS bie g u ftim m u n g eines d r it t e n notmenbig ift, fleht nicht eine eigentliche, rechtSgefchäftlid) gefegte $ e bingung in g ra g e (ögl. 31®. 90, 113).

g a tls n id )t ber oben ermähnte in ® urci)f$D ;. I § 4 oor*

gefehene SluSnahmefall bo rlie g t, fa n n aus bem nichtigen S er*

trage meber auf E rfü llu n g noch auf ©djabenSerfag geflagt merben. ©ine (Rüdforberung beS ©eleifteten m irb nad) § 817

fo m m t niefjt in grage, ba m it einer Slufhebung beS Verbot*

gefegeS fü r abfelfbare $ e it nicht p rechnen ift.

I I . 9lad) § 17 ® e ö if$ D . fa n n ber 3{cid)S m irtfd)aftSm ini fter im Einbernehm en m it bem 5Reid)Smimfter ber g in a n p n unb bem (R eidjSm inifter fü r E rn ä h ru n g unb Sanbm irtfchaft 3 tid )tlin ie n aufftellen (legte g a ff. ® t. fttSCng. 97r. 303/31).

S n ben 3 lich tlin ie n fin b SSorfchriften bon groger X ragm cite enthalten, unb eS ift ba m it p redpen , bag in nicht menigen g ä lte n ftre itig merben m irb, ob bie SSorfchriften über bie burch

§ 17 ® e b if$ D . gezogenen ©rennen IpuauSgehen unb baher rechtSunm irffam finb. ® a p gehört bie fü r bie fß ra jiS michtige SSorfegrift Sir. 26, monad) F olgerun gen auf regelm ägig mie berfehrenbe Seiftungen, j. 58. St'apitaljinfen, Sütietjinfen erft im g e itp u n ft ih re r g ä ltig te it als entftanben i. © . bon § 6 9 lr. 3 5Sebif$D. gelten. ® ie S e ftim m ung fo lt öor allem er*

möglichen, bag bie B ie te r eines auSlänbifchen §auSeigen*

tümerS jm a r n id jt an ihn, aber an feinen $8ebolIntächtigten, j. 58. an feinen V e rm alter, nunm ehr ohne @enef>migung p h * len fönnen (ögl. meine StuSfüfjrungen in 1931, 3598).

ES m ug aber Begroeifelt merben, ob bie S luffte llung eines fötdjen fftechtSfageS auf © ru n b beS § 17 <® e o if$ D .> p lä f f ig ift. ® e n n nach § 17 ® e b if$ D . fönnen bie fR ichtlinien SluS*

nahmen bon ben 58otfd)riften ber lSeöif$8D. borfehen unb ben

^Richtlinien p r 58efeitigung bon gsoeifeln eine berbinbliche S t u S l e g u n g ber S o r fg r ifte n ber ® e b if$ D . geben bürfeit.

5Ri. Sir. 26 enthalten aber aud) feine SluSlegung ber ®eüSSD., fonbern eine pofitibe, bem m ateriellen IRechte miberfprechenbe

$ e ftim m u n g . 58ei ben fo lg e n , bie fieg auS ber U n g ü ltig fe it ergeben fönnen, j. $ . bei einer n a g ber ß a h fu n g erfolgenben ipfänbung ber SRieten, märe eS geboten, eine fo lg e S S o rfg rift einer ® u rg fü h ru n g S b e ro rb n u n g eingufügen.

UotDcrorbitung oom iZ. Hoocntbcr X93I.

« fttttß ftttc rru ljice n «ni» fa n tiU e ttc c ttt*t» c n » » u H im a n a d ) g u m iU e n g ü te rs c f'd ? tto m 2 2 . 1 9 3 0 . lirf, § 8 580. ju r ©igerung ber Ernte unb bet lanbwirtfgaft*

(«L1* ®ntfgulbung tm öftgilfegebtete 0. 17.9loü. 1931 ( = ©83580.) hu ,S 1- I, 675) bat bie Eröffnung beS ©tgerungSberfafjrenS ( = ©58.) ti..^ « b u n g , bag 3roangS»ollftrecimngen gegen ben 58etrieb§ini)aber

¡j Ben ©elbforberuitgen, foloie Sioanggrollftrecfuingen p r Enoirbung be,.t Verausgabe bon ¿ubehör, SSeftaubteiien ober erjeugniffen ber bie .betriebe bienenben Erunbftücke für bie gukunft unguläffig unb erfolgten SBolIftreciiunggmagregeln aufpheben finb. ®tefes tUt, ot trifft inSbef. bie bei Eröffnung angängigen QtpangSoerfteige*

oj 8eit unb QiuangSOermaltungen. ES ift nun ber 3u>eifel entjianben, 22 oraä gletge aüd) für angängige, nad) §§ 16 ff. gam ®E. o.

(;/ *P riI 1930 (@©. 125) angeorbnete FantiliengntSBertoaitungen

^t(i cjam©SS.) j U gelten gäbe, loeil fie »ietfaeg als eine Strt oon

^(/¡''.SSbermaltung angefegeit roerben. ®tefe Stnnagme ift abn- Ootii/Uttütnlid). ®eun bie '5am©5ß. ift kein Slkt ber fftoangS*

05^' eecknng, fonbern ein S8erfagren ber freiioitligen ©ericgtSbarkeit, eitti ^ einselne feiner SBeftimmungen ber HD. uitb bem 3m58erft©.

n lt ° « m m ober naeggebilbet fin b . 3 mar firtbet f i g im fja m ® © . s*1 . ein a u S b rü g ltg e r §tnloeiS auf bie 5SerfagrenS0o rfg rtfte n IgoSettotUigen © e rid jts b a rk e it, tote im § 2 1 5 3 m 9 lu fl® . o. 22. S lp rjl g0m ,(® © . 136). SlKetn, einerfeits ift baS 33erfagren ber f5tbet*

io0 ."ußbegörben bon jeger p r fteiroitttgeit © e rig tS b a rk e it ge^äglt euu„ett' h)ie fotoogl trt ber SSegrünbuttg p m ^'ib e ib o ’-unitggefeg*

tut), Uti e bon 1913 unb in ber §errengauS kom m tfftou bei ber 5öe*

b ti/ilS beS E ntw u rfe s a u S b rü g lig feftgefteHt w ürbe (§errengauS*

§ S a g e n 1914 9 ir . 5 C © . 159 3 tff. 5 I I nnb 91 r. 82 A © . 604 p bQ§ anbererfeits m ftffeit bie 58eftimmmtgen beS flw S tu fl© ^ über iittior c ftt^ren au$ auf baS fya m © ® . Slnwettbung finben, wett baS fü r bäS (Vam©@. eine w e fe ittlig e E rg ü itp n g als SRagmen«

®i»r ™antelgefeg bilbet ( © e e l m a n n * E g g e b e t t , fffam ® © . L 8 unb Sinnt. 1 p § 42 g-am © ® .).

Sitte bie 58erfagrenSarten, bie bon bem ©58. betroffen werben, gegoren bem iß ro p g te g te im engeren nnb Wetteren S in n e an — auger ber 35RD. a u g bie H D . unb S e rg lD .; bie SSorfgriften beS § 8 ©58S3D. ftetten f i g m itg ilt felbft als p ro p g re g tlig e Slormen bar. 9 la g bem allgemeinen SSergältrnffe jm ifg e h iß ro p g re g te unb bem iRegte ber freiw illigen: © e rig ts b a rk e it gat f i g jebeS O rg a n bet beiben © e rig tS b a rke ite n einer © re n p b e tfg re itu n g p entgalten (fo I R o f e t t b e r g , S e g rb u g 2 § 1 2 I I I 2 © .3 3 /3 4 ) . SSenn bie Sanb*

(fette b ü rg § 8 ©33330. p E in g riffe n in p ro p ffu a le S3erfagren er m ä g tig t ift, fo fo lg t barauS tto g keine SäefugntS p r Slufgaltung ober gar Slufgebung bon ÜRagnagmen ber fre iw illig e n © e rig ts b a rk e it.

ES ift ja a u g anerkannten 3}egtenS, bag b ü rg bie E in le itu n g ber 3wattgSbermaiUing n a g bem 3wS5erft®. bie beftegeitbe 3 -a m ® $ . n ig t beteiligt, fonbern n u r gemäg ber felbftgepgeiten © g ra n k e beS § 23 Slbf. 3 fja rn ® © . p rü d tg e b rä n g t w irb . 33eibe S itten ber 5Berwal«

tungen können bager nebenetnanber beftegett ( © e e l m a n n * E g g e * b e r t a .a .D . Slttm. 5 p § 2 3 ).

®aS gletd)e m ug fü r baS 58ergaitniS beS ©58. p o fl_am©58.

gelten. ®aS 3 m l beiber 58erfagrenSarten if t a u g ein oerfgiebeneS.

SBägreitb baS ©58. eine E rg a ltu ttg beS S3etriebeS b ü rg E n tfg u ib u n g anftrebt nnb a u g bor E in g riffe n in bie b in g ltg e n iRegte ber © la u biger n ig t g a lt m a g t, W itt bie 2fam®58. ju e tä g ft n u r eine ge>

orbnete F o rifü g ru n g beS Betriebes erreichen unb _ n u r beim über*

gattg tn ein © gntbentilgungS berfagren eine SSefrtebigung bet u t t 1 gef'tgerteit © laubiger b ü r g bie SSerfilberuttg beS gefamten f^ibet kommigbermögenS ober e injelner S eile bornegmen, ogne habet bie iRegte ber b in g ltg e n © la u b ig e r p beeinträgtigeit.

SSlie if t n u n baS 92ebetietnanberwirken beS ITreuganberS beS

©58. unb beS fJam iliengutSberw alterS p b m ke n ? ® e r Sreugänber ift n u r eine S luffigtS perfon, wägrettb bet 3-am®58erwalter an © teile be§ fftbeikom m igbefigerS ben iöetrieb le ite t1). ES Würbe bager ber

^am @ 58erwalter unter bie S lu ffig t beS SreugaitberS treten. ® a tin i) ®eSgalb m ug ber 58efglug über bie E rö ffn u n g beS ©SS. bem ftam@ 58etwa!ter — n ig t bem ff-ibeikom m igbefiger — p g e fte ttt wer*

ben, um w irk fa m p fe in (§§ 17, 18 f^a m ® ® .).

4 1 *

324 Stuffä^e [guriftifdje aBocßenfch1#

ltnirbe aber eine Ü berorganifation liegen, eine feäfteüergeubung, bie ju oermeiben ift. S e n n ber ÜfreiS bei' fü r folcße Aufgaben geeigneten unb oerfügbaren (ßetfonen w irb i>ierburd> u n n ö tig eingeengt, S ie fe r SRißftattb w irb ant bepten oerljütet, wenn bie SanbfteHe ben gam@»

V e rw a lte r feibft ju n t Sreußanbet ernennt.

fießnt bie Sanbftelie biefe fß erftm aiunion ab, fo m irb fid j fragen, ob eS fü r bie AuflöfungSbeßörbe aitgejeigt erfct)eine, bie gam @ V . aufäuljeben, ba ja ber CSri)aItung§grt)ec£ ber g a m © V . in erweitertem Umfange Bon ben ©SS. oertoirfelidjt toirb. Rad) gtoei Richtungen ßiit befielen gegen eine fotd)e Rtaßnaßme aber V ebenken: einm al toirb bie Sanbftelie burd) baS Vefteßen ber g a m @ V . unb bie barauS folgettbe A uS fdjaltuitg bet fßetfon beS gibeikontm ißbefigerS (§ 17 2Ibf. 1 g am ® @ .) ber R otm enbigkeit über|obett, u. U. Don ber Ve»

fu g ttis beS § 1 4 © W O . (A norbnung ber geric^tlic^eit gmangS»

Oertoaitung) ©ebtaucß ju rnadjen; anbererfeits mürbe, toenn bie Sanbftelie fid) ju einer Aufhebung beS ©SS. nach § 22 A bf. 2 © W O . üeranlaßt jeßen fottte, baS gibeikom m ißoerm ögen nunm ehr bem un»

geregelten S lnfturm ber © la u b ig e r p r eiSgegeben fein. Sin biefem gaHe mürbe jebocE) bei ißrem Vefteßenbleiben bie g a n t@ V . fo fo rt wie»

ber ißre ASirkung äußern; im K a lm e n beS bann einzuteitenbeu

mäßige A u fte ilu n g beS gibeikontmißOerntöqenS burcßgeführt merben können. AuS bem zuleßtgenannten © runbe könnte eS fid) fogar empfehlen, eine bei E rö ffn u n g beS ©35. nod) n id )t befteßenbe ga m @ V . nod) nachträglich einzuleiten. 2Bann biefe A no rb n u n g zu treffen märe, mürbe am beften bie Sanbftelie überfeinen können, näm lich menn fie ju ber Überzeugung ko m m t, baß ber b e trie b nicht fattierungSfäßig fei. gmedtmäßig m irb bie Sanbfteiie bann bie beüorfteßenbe Auf»

Hebung beS ©35. bem AuflöfungSam te m itteiien.

0 2 © R . D r. S o e ß l ,

(ßrafibent beS AuflöfungSamteS fü r g a m ilie n g ü te r, S te ttin .

g iitfc it, bie fü r neue .frebite, bie 0 . 1. S an. 1932 an ent|t ■/

keiner Vefcßrünkuitg unterlägen, fo bürfte bieS in fo fe rn ' f f ’ iijjig i.

meitigfteuS ungenau fein, als bie R o tV D . feibft ben § 2 4 7 ®

mieber in Sfraft feßt (ebenba § 8). .

3431. D r. © ß a n g e t t b e r g , 58crltn

-I b r ü c Ä ; II.

1. A u f bie automattfcß rückzahlbaren gorbetitngert R o tV O . nicht attäumettben. A r t. 12 S u td jfV D . k lä r t bieS a u s u i^ —

2. S u rd ) 35ertrag prolongierte AufmertuitgSßhpotßekeit ttt unter § 4 A bf. 1 R o tV D . ©adjlicl) ftim m e id) b a rin © p a n g e n b ' - . i tiö liig zu. 2Reine A usführungen in g 3 B . 1931, 3624 fteßen g r u n b f « ^ auf bem gleichen © ia n b p u n kt. gd) habe b o rt n u r bebauert, baß t«* r fcßon fo lange auf bie Rückzahlung martenben A ufm ertungägla»“ ^ burd) § 4 R o tV D . eine abermalige Verzögerung e in t r it t; im "

baS and) jeßt nod) fü r einen älliß ftanb.

3. ® u rd ) bie ginS fenkuug m irb bei SifgungSforberungen ben häufigfteu g ä b e n bie A m ortifationS quote fe ib fttä tig g f 5“ ^ roeil bie burd) © tfp a ru n g oou g in fe n fü r bie S itg u u g fre i roer&o1 S eile ber periobifdjen Seiftungen beS © djulbitetS m it ber § e ra b fe |r0>

beS gütSfaßeS fin ke n . RäßereS hierüber Ogi. 9 irt. 13 ® u rch!

unb bie SiuSfüßtuttgen meines AuffaßeS oben © . 302 unter V/ J' ^ 4. S to ß § 2 4 7 93@V. un te rlie g t bie §öße ber 8 in lel1 lUi

® eutfd)ianb keiner S3efd)raukung. 35on ^ ö d ifh ittfe n fpricht nta«

bann, menn b e rg in S fa g , mie ba§ 5. S . in ®eutfd)Ianb bis 186 t ui ^ g ra n k re id ) bis 1918 ber g a lt mar, numerifcß nach oben begrenzt 35om gleichen © ta n b p u n k t auSgehenb fagt m an auch nicht, ginS faß infolge ber allgemeinen SBudjerbeftimmungen, bie jebeS ~

hat, beqrenst fei. ..

21®34. D r. Ü R u n ä e r ,

3 in 0 r* « h u « B

(S e il 1 Sap. I I I 9Iot35D. 0. 8 . S e j. 1931.) I.

S ie A usführungen S R u n ä e r : gSB. 1931, 3621 ff. geben ju folgenben 33ebenken A n la ß : AuS § 4 A b f. 2 leitet SR u n s e r ab, baß ba§ gleiche gelten fa ll fü r alle 35ereinbarnngett ober Sleftimmungen, bie ben gleichen m irtfclfaftlichen E rfo lg mie eine Siünbigung haben, unb bie bis sunt 8 . S e j. 1931 — bem E rla ß ber 9Iot25D. — ge»

tro ffe n finb. S em if t nicht beijutreten. ©S mürbe ben gemoltten m irtfd)aftlid)en © rfo lg beS § 4 A bf. 1 o ö tlig auSfchalten, benn in faß allen 35erträgen m irb baS S arle ß n gunächfl auf eine beftim nite g e it gegeben fein, ©erabe aber biefe g ä lte t r if f t ber ©efeßgeber in

§ 4 A bf. 1, inbent er fie um jm ei g a ß re über ben gefeßten Stück»

SaßlungStermin h inaug oerlängert, benn bie gefttegung eines be»

ftim m te n gaßlungSterm inS fcßließt bie frühere ffiünbignng a u s ! GeS if t bieS alfo ein g a lt, in bem bie „ffiü n b ig u n g öertraglid) fü r eine beftimm te g r if f auSgefchloffen if t " . S e r A uslegung, bie W u n d e r g ibt, fteht and) ber Um ftanb entgegen, baß bie 9tot35D. ein ©chuß»

gefeß fü r ben © dju lb n e r if t ; ein fotcßeS b a rf m an nicht eptenfio gegen beit © djulbner auslegen. § 4 A bf. 2 if t auch e^ne Ausnahme»

o o rfd jrift, AuSnahmeoorfchriften aber finb nie analog auf anbere g ä lle ju übertragen, ^nm al, menn, mie fy a , ber SBorttaut g a n j einbeutig if t : er fp rid jt n u r oon „S ü n b ig u n g e n ". A ber and) menn Ü R u n ä e r bieHeicht n u r folcße 35erträge im Auge gehabt ha t, in beiten lebiglid) ein befüntm ter g e itp u n k t ju r 34ückäahlung angegeben itnb bie SKöglichkeit einer 85erlängerung bei nicht erfolgter S ünbigung gar nicht ermähnt ift, fdjeinen m ir bocß auch foiche S5erträge u n te r

§ 4 A bf. 1 ju fallen, meit ber beftimm te S e rm in ju r Siückäahluttg oßne weiteres eine frühere Sbüitbigung anSfchtießt, a lfo auch bei ißnen ber S atbeftanb ber im § 4 A bf. 1 ermahnten S5erhältniffe gegeben ift.

AnbererfeitS fin b bie 33ebenken S R u n j e r S , ob bie Auftoer»

tungShhpotheken, über beten (Prolongation bie b e te ilig te n ficß burcß V ereinbarung bereits geeinigt haben, unter § 4 A bf. 1 fallen, keines»

fa lls 511 teilen, beim § 4 A bf. 1 n im m t fie nicht anS, ebenfomeitig tu t bieS § 4 A bf. 7, mo bie früheren beftim m u n g e n über bie AufmertungS»

hbpotbeken o. 18. g u li unb 10. RoO. 1931 aufrechterhalten merben.

Unbegrünbet erfcßeint ferner bie 2ln fid )t, baß burd) bie © enkung ber g in fe n bei A m o rtifa tio n S kre b ite n einfchl. _ »hhpotI)eken auch bie A m ortifationS quote gekürzt m irb ; baOon fteßt in ber R o tb D . n ic h ts ; biefe fenkt n u r bie g in fe n ; menn alfo außer ben g in fe n — baS ift bod) baS © ntgelt fü r bie benußung beS K a p ita ls —■ uocl) ein fprojent«

faß als A m ortifationS quote ju zahlen ift, fo bleiöt biefer befteßen.

Aucß mertn biefe Q uote nicht als f|5roäentfaß beS K a p ita ls ber §öße nad) bezeichnet ift, fonbern oielieicßt als ein b ru d ß e ii — 5. b . V 10 — ber jährlichen g in fe n , fo möchte ich bod) auch fü r biefen g a lt an»

neßmen, baß biefe Q uote unoeränbert bleibt, a lfo w eiter nad) bem alten ginS faß — 5. b . V 10 *mn 80/0 — nicht oon ben ßerabgefeßtem

iic ö r tv f M e iU » e rtr« t8 « ttß !»etr f a r h e r u n a ßegen >«#

jle lje r « t«f e itte « n u s lä ttM r d ie ii ^ c r c r i|tiß tc n ocnucifi SA 3 w y e e fi(< 5 . feer © e n e ltin ia n n a a u f © tn iti« l»ejr

» c r o r b iu m c c n ?

1. w

§ 0 f nt a n n : g b J . 1931, 3599 ßat biefe g ra g e bejah1 “ Oorgefcßlageu, an © teile ber gemäß § 128 g m b e rft® ^ einzutragc - {)t

§ 18 2lbf. 2 ©33Q. Oon A m ts wegen eine V o rm e rku n g einäu ita a ijje S e r oon § o f n t a n n oorgefchlagene SBeg bürfte jeboch/

© enehm iguttgSpfltdjt ber gorberuugS übertragung an einen 0116 bifdjen © la u b ig e r gemäß § 118 g m b e rft® . oorauSgefeßt, nicß1 gg bar fein. SaS ©tntragungSerfucßen au baS @ b A . feßt naa) 9 g m b e rft® . öorauS, baß ber S eitungS plan ausgeführt ift. S ih e A et(

füß rung gef (hießt eutmeber burcß V erte ilu n g beS ©rlöfeS ^ faHS ber ©rfteßer baS bargebot uicßt berichtigt, gemäß § . a«f V e rft® . burch Übertragung ber g o rb e ru n g gegen ben ©rfteßcf ^ bie berechtigten. § 0 f m a lt tt geßt n u n baöon aus, baß btc t traguug ber go rb e ru n g auf ben auStänbifdjen berechtigte11 erfolgen barf, baß aber z« ißrem enbgitltigen S irkfa m m e rb e n bie ©eneßmigung ber SeoifenbemirtfchaftungSfteHe najhgebracßt ben muß. g ü r bie S a u e r biefcS ©cßmebezuftanbeS fcßlägt er bte ^ traguug einer V o rm e rku n g entfpredjenb § 18 A bf. 2 ® b D - Sa'bei könnte eS znnädjft ßöcßft zweifelhaft erfdjeinen, maS fcheßen ßat, faHS bte ©eneßmiguitg üerfagt w irb , i g o f n t a u n fießt jebocß w eiterhin, baß es, faHS bie S e o ifV O . überßaup ^elI Anroenbuitg finbet, zu einer Übertragung ber go rb e ru n g auSlänbifcßert © laubiger gar uicßt kom m en barf. V ielm ehr l trt ^ n , gorberungS itbertragungen, bie Oon ber S e o ifV Q . erfaßt 10 g 12 oßne ©eneßmigung fcßlechthin oerboten unb nichtig ( W ;, f ,1(te«

S e o ifV O . 0. 1. A ug. 1931). § 18 a. a. O . fteHt gum iberhanbim 0 t unter fcßmere © trä fe . S e r Siicßter mürbe fiel) alfo fogar P maeßen, moHte er eine genehmigungspflichtige Übertragung troß tenS ber ©eneßmigung oorneßmen. © z k 0 1 n t) ßebt 1931, 3598 ßeroor, baß ber R o ta r bei geiteßmigungäpt11^ ^ A kte n b is zuo © rte ilu ttg ber ©eneßmigung feine R litro irk u n g „ fageit muß unb uicßt etwa bte V e u rk u itb u itg eittftioeileu oorn ) ^ barf. ©enau ebenfo müßte auch ber R id jte r bie Ü b e r tr a g u n g ^ geßlen ber ©eneßmigung oerfagen. S ie g o ig e märe, baß ber m ben SeitungS plan in fo lo e it uicßt auSfüßren könnte. S e r ^er»

te rm in müßte bis zur V eib rin g u n g ber ©eneßmigung auSgeuß ^ ben. © in ©itttragungSerfucßeit att baS © V A . gemäß § 1 "

V e rft® . kö n n te bann, ba ber S eilnngS platt noch nicht aü~ ^^ .0 \<:

n t a m t oorgefd)lagene V o rm e rk u n g eintragen zu laffen. ^ m üitfdjte E rfo lg , troß geßtenS-ber ©eneßmigung bie itt § J . - . fieß V e rft® . borgefeßenen ® runbbud}eintraguitgen zu bew irken,

nießt ßerbeifüßren. SaS V erfaßten käme oielm eßr, ba bet p la n uicßt auSgefüßrt merben könnte, einftroeilen ober bet etn fagung ber © eiteßm iguitg fogar enbgültig z«m © tiH fta itb. ' j lJIggef.

el» 3 a ß rg . 1932 § e ft 5] SCuffd^e 325 aU(ß wegen bet bon § o f m a tt n ßeröorgeßobeiten © runbbudjfperre

Setttftg § 130 st&f. 3 g rosserft®. bon großem ¡Radjteit ¡eilt, könnte, cbar{ keiner weiteren £erborßebung.

. ®S fra g t fic£> inbeffen, ob m an in t bortiegenben g a lt über»

»e&Wungen ift.

i V om fo rm a lju riftifd je n S ta n d p u n k t auS if t bie g o rb e ru n g , bte a u § Iä n b if*e Berechtigte burd) bie Übertragung gemäß & 118 oW Verft®. erhält, bon feinem urfprüngticßeit 2ln fp ru d j fcßarf gu

W dokumencie Juristische Wochenschrift : Organ des Deutschen Anwaltvereins, 1932.01.30 H. 5 (Stron 26-35)

3 uc Auslegung der Dcoifenoerordnungeti

UotDcrorbitung oom iZ. Hoocntbcr X93I.

©erlin-(Sntcicguuugcn.