S > t e ^ e r p s n u u ß b e s t B i e r e ®
uott <23ef}. H e g .'H a t profeffor D r. H I. D e lb r iid ? uub D r. f . f ja y b u c ! ßu beit Seifagcn: „©urdjfdjititt burcf) eine 2}ier6raueret«?infage"
a
^vic 2Belt bet* SUHfroorgaitigmcit ifi für bic 9J!cnfdiheit non ber alicvgvöjjteu Sebeutung. 2Bir finben unter ihnen^ bic fdjHmmften ^eiubc jcglidjen Scbcttg, bic ßtreger furd)tbarcr ßranfhciten, bic ffltenfd) uub Mer in tier*
Ijeereitbcr SBeife perfolgcn. 2lber mir haben aud) fjreunbe unter biefen Äleinmefcti, bic ünS ganj uufdjäljbare SDienfic ieifteu. .©g gibt saljlreidje ©crocrbe, bereu ©rjeuguiffe nur mithilfe Jener füemroefeu (jcrgeftellt merbett tonnen; fo gcfd)icl)t e§ in ben ©ärungggcroerbeit, unb ber fOIifroorgauigmug, bem mir ba§ SQicr oerbanfen, ift bic fjefc, ein einjeitigeg, ju ben tSpro&pifjcu geljörigeg Sebemefen, burd) bcffcit Scbcngabmanblung fid) bie Überführung ber aitg SDtalg hergeftetiten S3iermürje in Sier uollgieijt. Unter §efe ift nun itidjt eine einheitliche liifjart ju vtx- ftehen, fottbern mir bejeidjuen bamit eine grofe ffantilic, beren einjelne ©lieber hunberterlei unb aherljunberterlei Stbänberungen aufroeifeit. Sßit fprcdjeit baljer non ©eferaffen; JebeS mit fjefe arbeitenbe ©ämngggcrcerbc befitjt feine eigene, tmtt anberen grunbncrfdjicbene fjeferaffe. $ie Sfunft befiehl nun barin, für jebeg ©ärungggemcrbc ben braud)barften SPilj augäufudjen, ihn in Dteinfultur ju gcroinnen unb rein ju erhalten. Siefe planmäfiige älrbeit mit einem einheitlichen ißilj ift t)crl)ältni§mäfiig Jungen ©atumg; uralt ift bagegen bie Senuhuug ber
©ärung fd)led)tl)in 31m ©erficlfmtg non ©ctränfen, bie neben ihrem SBohlgefdpitacf teilg näljrenbe, teils anregenbe SBirfmigeit ¿eigen, and) bic ÜJJcnfdjeu im freubigeit ©cmift beg ßebeng begleiten. ®ic ätteften burd) ©ärung entftcheuben ©ctränte, bie mir feinten, fmb ber SBciit unb bag 23icr. SBelcheS non bcibeit älter ift, iäfjt fid) nidjt beftintmen. flioal) mar ber erfte SBcinbauer; bic alten 2lgi)pter aber befaßen in ber £>er[ietlung non 23ier fdjon eine gemiffc ftunftfevfigteit; nad) neueren fyorfchuugen muffen mir annehmen, bajj fd;on bie Söller ber prähifio*
vifdjen 3<nt bic t&erftcliung non SBcin uttb SBicr gefannt ijahen.
S i c Stufgabc ber fjefe bei ber ©t'3cngung biefer © ctränte ift biefclbe: närnlid) bie gerfetgung oon Su cfcr unb S a rre tt mirb bag Ä o m 311m SUialg, unb biefe oorbcrcitenbe SScljanblunggraeife beg itonieg betreibt bag ©emerbe ber SJtäljerei. ® ie S e n ttä lp n ig beg ©etreibeg 31m S icrb ereiiu itg ift fdjon ben alten Ü gtjp ien i betannt geroefeit.
roicfclrt fomtte. U n ter ber pfleg e ber germanifdjen Sfölfer ift bag S3ier uttb feine ©rjeuguttg ein gerinattifdfcg Siaiion alg cträitf uub Siatioualgcrocrbe geblieben; m ir Können ttod) heute ®eutfd)lanb, Dftcrreid), © nglanb, 9!orb=
aittcrifa, SDäitctitarE, Sd jm cb en uub Siorroegen alg eigcntlidje Sicrlcittb er ben romanifchen S ö ifc rtt, gransofett, g ta licn crn , S p a n ie r n unb SPortugiefcn, alg rociitcvjcugcitbcn gcgeitübcrfteilcu.
® i c fRoijftoffc ber B ie rb ra u e re i uttferer ¿Tage finb fDlatj, fjopfett unb SiBaffcr. g n ©cutfcijlanb roirb faft aug*
fddicfslid) © crilcu m a lj, in geringer S ic itg c SBeijcuntafä ncrarbeitct. g tt G nglaitb unb Siorbam erita fmben m ir neben S t a l j , bag aud) Ijicr iu jebent g ä lte ben £>auptroi)ftoff bilbet, SDiaiS, Steig, S ta rte * unb SM jrju cfe r alg B raufto ff. eine unlöSlidjc g o rn t über; ber Gnstjtngchalt mirb erhebiid) ucrritigcrt.
® i c innere 3luflö[m tg bc§ S o n t g , bic itt ber DJldljcrci b egann, m irb im © ubljaug ber B r a u e r e i bei ber
bie ©rfdjciuuug iritt, bcfitjt bic .g>cfc fü r itjrc Sebenbfjaitung nod) anbcre roid)tige ©itjtjme, oon beiten ijicr nur bie ©iaftafc, Beptafe uub D p jb afc genannt fei. SDett ^efencnjtjtnen fommt nod) eilte toeitcre, auherorbentlid) fdjtücrtoicgettbe Bebeutung j u : fie futb aufjufaffcn a ß SBaffett ber fjcfe int So n fu rrcn jfa m p f m it feiubltcfjen ©lifro*
orgaiiignten. g n crftcr S itiic ficKt bic gtjntafe eine fotd)c SBaffe bar. g ljr c Grscuguiffe, Sllfobol unb Sohlen«
fäurc, bilbett für eine grojje Sltya h l ooit © paftpihcu fdjarfc ©ifte. © la u Ijat beobachtet, ba(j bie gnfcftioit einer gärcitbett gliiffigfeit ntit getoiffett fduiebtlbeuben B iljc t t oon ber ficfc burd) oerftärfte © ärtätigfeit, mitfjin burd) ©rf)öf)ung ifjreg S s u a fe g c lja lß enoibert toirb. © ie Beptafc ber .£>cfc beteiligt fid ) babttrd) am Su m p f, baß ftc iljrc citoeihoerbauenbe S B irffam fcit am © egner auSübt. © ie ©ujpm tntigfcit bilbet hiermit eine ber
©ruttblagett ber „n a tü iü d je n hcfereittjudit", bic, im ©egenfah sur „fü u ftlid jen ", auf Stfcpfß baftcrenbcn S e in * 3ttd)t, lebiglid) burd) Bcg ü u ftig u ng ber fjefe im S a u tp f m iß © afciu fid ) ooll3iel)t. B o n bicfcitt © tanbpunft au§
gewinnt baS B i e r eine gatt3 befonberc Bcbcututtg gegenüber ben oielfad) gepriefetten, uitoergorctictt, baljcr alfoholfrciett ©rfatjgctvänfett. ©uteg B ie r ift ein im ©ntfleljen burd) bic S r a f t ber fjefc baftcriologifch gereinigtes uttb burd) bag Borhaubcnfeiu oon Satnpfftoffen oiclfcitig imntunifiertcg © e trätti; — bic alfoholfreicit ©etränfe bilbett cittctt ooit loirlfam en Slbtochrftoffcu ttahesu freien, jeber gnfcFtion offenftehenbeu oorjüglidjen Siäljrbobcit für alle Slriett oon gJifjen. © a anficrbent ber Sllfoholgcfjalt in ben feltenften g ä lte n eine £>ßl)c oon 4 giroäcttt Siegelung ber aütitäf)lid)en Tentperaturfteigerung uub glcid)3eitigcn SBaficrcut3icl)ung uttb ben ftd) hierbei ab*
fpielcnbcn pl)t)ftfalifd)eti, d)cmifd)cn unb cn3i)matifd)cn Bo rg äug eti itt bett ©tatsförudjen hängt bie Bcfdjaffenhcit beg erzeugten © latjeg ab. g e h a lt e n beg SBaffcrg bei ficigcubcit Temperaturen ergibt bunflcg © la lj, ber um*
ncten Siffern auf bic Eb&ilbung „2>urd)fd|uitt burd) bic eiiiäelnen ^eile ber SBierDrauerei-SIiiiage".
jucferuufl überladen, © ie ©emperaturftcigerting toirb babttrd) beioirft, bah nieljrfad) ein ©eil ber ©taifdje in hopfett gcfod;t, ber oorljer im tgtopifcttjcrrciher (a 30) 3crflcincrt tittb fortiert ift. git3tuifd>ett ift ber Säutcrbottid) oon ben ©rebent gereinigt toorben unb bient nutt 3ur B efre iu n g ber Bfaniteuroürsc oott atßgcfdjicbenem ©itoeih
Untergärige Biere futb alle fogenauntcti „Sagevbiere". SBir föntten fic eiuieilcn itt Biere oon ©tündjeuer,
©ortmunber unb hellem norbbcutfd)em ©tjpug (©cutfdjcg Stcid)),. fomie oon SBicuer uub glilfcttcr ©tjpug (Dfterrcid)). Sin obcrgärigett Bicrett futb
31
t nennen: für ©eutfdjlaub Brattttbier, SBcihbier, ©räjjcr Bier, Sid)tcnhaitter, ©ofe; für ©nglanb Borter uitb SCle. gür bag Berliner SBcihbier ift ber Uiuftanb djarafterifiifd), bah au feiner herfiettung, neben ber £>cfc, uub itt ©tjntbiofe mit iljr, ein ©titd)[äurcba3
illug arbeitet, ber bem Bier feinen angenehm fäucrlidjen ©efdjmad uerfdjafft. ©ie herftcliung ber Bierttjpeu ift uid)t ait ßrtlidjc uttb flimatifdjc Bcrhältniffe gebunben; fic ift eine golge ber Slrt ber ©tahhcrcitung unb ber ©ärführuttg, bie in ihrer SBirfung btird) iit ber ©rabitiott murjclttbe Bcfonberheiteti ber Berfahrett oerflärft rocrbcu.SBcrfcn m ir 3um @ d)luh ttod) einen B lic f auf bic oolfgroirtfd)aftlid)e Bebeutung ber beutfdjen B ra u iu b u ftric. Sanbtuirtfd)aft jugutc fontmen, uttb übcrläfit iljr nufcbarc Slbfallfioffc (©rebev, © tahfeim c, gnttergerfte) im SBert oon 45 ©tillioueit © tarf.
ge mehr bie Bierbrauerei in ©cutjdjlanb ftd)
311
t ©rohittbuftrie entroideitc, um fo mehr oevlor bag alte©pridjroort ait Bebeutung: „Baden unb Brauen gerät uicfjt immer". SBcutt mir heute fageu föntten — uttb bag ift ber gad — „Brauen gerät immer", fo oerbaufen toir bag einmal ber SBiffcnfdjaft, ber eg gelungen ift, bie Bebeutung ber roidjtigftcu Borgüngc tu OJtäljcrci uub Brauerei auf
3
nf(ärcn| uub311
m atibcren bem beutfdjcu Brauer, ber eg oerflaitbett hat, bic miffcufdjaftlidjeii gorfdiunggcrgcbuiffc iu fid) aufjunchutcn unb in bie B ra iß31
t übevtrageu.„.iNtljvtndjfcr 'offon'i ~
¿ ju fü b r tr id jtc r ' offen )
S e r S a u fice á'o'lítiftíjc" ? ljramibeit 9?ûd) bem ©einâlbè bon OJufíau 9îid)tcr SOiit ©cncfjrnígung bec $fjo!oarapbiîd)en ©eieüfdjûjt iit SBerliu
$er SRenfd} unb bte (5rbe I
10 (Einleitung
Djecmc, bie, fnft bie gaujc Dbcrftüdje nnfere? fjStancten ufevjïutmb, au? SDtyriabcit f'fciner Sdjaten iljrer 93cmot)uer gar mandée ber rageiibcn ffèfegruppen aufbàuten, ju béneft fiente ba? Stuge ftaunenb ciitporbiicft. ,§ier freitid) îoirb un? uidjt, mie iu unfercm gru’nb*
tegenben SBcrfe „SBeftatX unb SOÎenfcfiÇctt", ba» ©ntffeï;en ber ©efteiu?artcn bcfdjaftigcn, fotibcru bic nietgeftaïtige ©eminnuttg unb 23ermertung ber SOÎineraïien, ber ?(bbau unb bie iedjnifdjeJBerarbeitung ber mertnotten ©rje unb ©aïje, bie au» ben Sicfen an? Sidjt gejogen tnerben. 2S ir merben, burd; bie gaijrtaufcnbc manbcrttb, nerfoïgeit, luie non ber Îidjttofcii, feudjtMtcn ©rbijôfjte bi? juin tjimmetftrebenbcn, non Suft unb ©iaitj burdjfluteten t)irituïbau ber SOÎenfcf) libérait bort ba§ ©eftein fidj ¿uni CObadj uüifjtte, luo bie feicT;ten §ütteu au?
ijîftaujcnftoffcit 511 luenig Sdjuij nor ben tobenben ©temeuten, Uor 9îegeu unb Shïtte boten;
Slbüau «on (i(inmllit=®aljcii nuf ber 300=2)îcter=®ol)le cincé ftali=i8trni«crfc3
Si’ni) ciii-t sgnsntfjl-ÎTufimtime boit ffr. S l r M f t in GlauStljal
lute überhaupt 93cginn uitb Umfang ber iüenuenbung non (Stein unb SKetgff ju ttjpifcfjeti Söicrfmaten für bic SMturepodjcn luurbeu, 51t Duetten ber ©efdjidjtc ber S ö f f e r: 12l!a» au?
©teilt gefügt ober in ß r j gegraben marb, ba? überbauerte ¿atjttofe ©cnerationen, um bcu Sfinbern unferer Sfagc und; Snttbc noit bcu ©reigniffen einer ¿^eit ju bringen, bie nidfjt nur gelben, foitbcru and; Sünftter ifjr Eigen nannte, bie uitffcrblidjc Säten in unfterblidjcn SSkrfcn neremigten. S ie fünftierifdje Sßeriuertuug non SDfarmor unb Srouje mirb im? aber and) fjinüberlcitcn ¿um uralten Streben ber iöieufdjcn, burdj Sdjäjje ber Erbe, gteidjniet ob primitine Jictteu ober prunfnntfe ©efdjmeibe au? feftenen Steinen, burdj fitberne Spangen unb gütbenen 3 i£nat bie 9ieije bc? Körper» ¿tt crböfjeu — jener fteten Duette be? Sieibc», bon be? fageutjaften 91fjeiugoIbe? Diaub bi? auf unfere non Staffenfäinpfen burdjtobtc Epodje.
Mnnci&au unter öcm ©ejtaefluffe für Me sparifer llntcrgriiubüaljii 9?ödj einer $eid)nung öon Jlu p ta
12
(Einleitung©o mic für beit (sinjeincu bic iOccuge beS ©belmctntfcS XjZaßftab beS 9ieidjtumS, fo ift für bie Staaten 3aljl «txb ©idjtigfeit ber eifcvtiett Siättber, bic atS ©djieneumege baS Sanb burdjjicfjcn, jutn Siciutjcidjcii beS SSohlftaubeS gemorben, feitbein SBattS uttb ©tepheufonS Schöpfungen bie gnbuftric 31111t midjtigfteu gaftor im Sebett ber Sßotter emportjobeu. St (fein ttod; immer fc^miebct beS ©terbtidjen nerPiger Sinn nid)t nur fßjlügc unb SScvi'jcug, fonbern and; ©djmerter, nod; ftarrt bie SSett Pottt Orient bis 311111 Dfjibent, Pou fßot 31t fßol in ißnitjer unb SBaffeit, 511 oft nod; mirb baS ©röfjncn ber SDiafdjinett, bic SSerte fdjaffett, bom ©mntter ber ©efdjü^c übertönt, bie Seben itnb© ut oernidjten unb ber Srbe miebergeben, maS SpZenfd;engeift if;r erttriffen' hatte. ® ie ©cfdjidjtc ber aus SKetdtien gcfd)affcncn JjjitfS*
mittet für frieblidje Strbeit unb blutigen ©treit mirb fidjertidj eines ber feffetnbften ©tücfe uufcrcS neuen SBcrfcS iperben: SJiit SSetjr uttb SBerfjeug tjat ber ÜÜienfdj fidj beit ©rbfrciS
SSiebcrum fdjmcift ttnfcr 93licf jurüd in bic ncbclummobeiteit ©efltbc ber ©agenmett, um bic Stnfänge ber Zieh u n g en beS 93ieufdjengefd;ted)tS 311 geucr uttb SSaffer 311 fiidjcn:
©cmattig recf't fidj ba Por beut fdjettett Stuge cittc ©itaneiigcfiatt pou fiitfterem geiSgrat etttpor, um tobcrubeit gcuevbrattb in baS SSettcndjaoS 31t fdjtenbcnt. fpromettjeuS, ber beit ©öttern baS foftbarftc @ut, baS Setter ftaht, um beit ©terbtidjen bic hevrlidjftc ¡giinntefSgabc 31t fdjenfett, bie feine ftrafenbe ©intffiit mehr 31111t ßrtöfdjen bringen fonnte: Suttur unb geucr fittb fo uit3crtrcitntidjc ¡Begriffe gemorben, mie Suft uttb Scbeit . . .
gm Ütafimen uttfereS SSerfeS merben mir iunädjft bett Duetten beS g e u e rS ttadj3ufpüren haben, ben fetjeiubar nie Perfiegenbeu, attS betten bic tOtcnfdjfjcit befrudjtcnbc SSärme fdjöpft.
SSir merben mit bem gorfdjer in bic gefaijrbrofjenbcn ©icfeit ber'Sioijiettbergmerf e, bic fo oft 31t fchaurigcn Siiefengräbern für hunberte arbeitsfroher Knappen merben, hittabfteigen, 1111t aus Sagcrnttg uttb ©truftur ber fdjmai^eit ©iatuanten 31t erfetttteit, meidje Sßfiait3ett Por tun*
3äf)tigcu gahrtaufeubcti „Perfteiuevn" mußten, 11111 uitS heute bett uncntbefjriidjften S3rcnitftoff 31t liefern, ‘.ber bem moberitcu $ülturmenjj$eit liidjt nur SSärme, Sidjt uttb Straft, fottberu felbft aus feilten Stbfätten nod; eine glitte ber mertootifteu ©toffc fpenbet, bie micber 311
©runbtagcu gemattiger gitbuftrieu gemorben finb. SSir toerben bie SJtittet fentten lernen, bttrdj bie ber primitiuc unb ber tjodjuttmid'cltc Suituriiteitfdj brennbare St’örper 3ur ©nt*
3Üiibung bringen, bie SOtittet, bie gtamme mit beit Stoffen 31t nähren, bic teictjtidj uitS bie Statur bietet, unb bic Verfahren, bic ber SOiettfci) erfatut, um bic ©tut fo tjadj 31t fteigeru, baß nüdjtiidjcS ©unfet fiefj in ©agcShcttc mattbeit. 33om ftacfernbeu Sienfpatt 311111 ©djeitt*
îlLftujj beô fliifftßew SDîctalieë auë bcnt Dieu etiicô Süîartmftalitœerleë 5?ad¡ eintt *>6otograpiii[c$en SïufnaÇmt Don ffr. 8‘ ttt e r '« ®iau8t$ni
$er OJÎenftfi unb bif CSrbe I
1-1 (Einleitung
Werfer, ber burd) ein bfeubenbeS Straljlenbiiubel Pott Ijuuberttaufenb Kei^cnftärfen bem forgenben
©djiffer fidjere gaijvt ¿cigt, Uont offenen Setter bc§ Dpferaltar§ bi§ gtir niobcvncn Sentfjeij»
¿cutíate, Pont rancfjcnbcu ©djcitcrljaufcn, auf ben bie ?(lteit iljre Soten Betteten, bi§ 511111 inobenten Krematorium, werben w ir bie 9tnmcubuitg§formcn ber 93rennftgffe Oor ?(ugcu führen.
?lbcr ebenfo werben in SSort 1111b 93ilb wir ¿eigen, wie SeucrStraft uitb Söicufdjengeift bie innigen Sjctbinbungcn ber SOÍetatterje mit Srembftoffcn fpalten, wie burd) fing crbadjtc SdjiiteÍ5vro5CÍfe bie ?(ii§bciite gefteigert, ber minberwertige Sfoljftoff Pcrcbelt wirb, wie unter ber itnwiberfteljlidjeit 9Sud;t Pom ®ampf gefdjwungeucr jgämmer ober gigautifdjer Sßreffett bn§ ftarre iOictall fid; fdjmicgfam jeber gewellten Sonn anpafjt. ltnb neben bem S<wer ató Kraftquelle wirb ba§ Scitei- als SSaffe gefdjilbcrt werben, Pont ffaminetibcu Jpohfdjeit,
gifdjcfdjicijcit mit tpfcil unb söogcn in iücafilicn
Oiacö Slo rae S
ba§ ber SSilbe in bie tcidjte öütte be§ Scinbeä fdjleitbert, bis 511111 ¿cntncrfdjmcrcn ©preng«
gcfdjpö, ba§ nad; utcileuweitetn Sluge nocÎ) lln^ Serberbcn fpcit . . .
S a m t wenbett w ir intS beut feinblidjcit SSruber bc§ §eueiS 511- bem S B a ffe r, ba§ in ber 9?eit5cit in ber ©cfdjidjte ber S3ölfer immer meljr in beit tßorbergrunb tritt, bn§ aber and;
fdjoit im Slttertum fowoljl im geiftigen unb praftifdfen 2ebcn, wie in beit retigiöfeu ® o n ftclluugeu faft aller KulturPölfer eine bebeutfame Dtolfc fpieltc.
igier loirb esü mtfere ?fitfgabe fein, ben ©ebrattd) beS SDSafferS 511 fdjilbern, feine SBerweubung als ftarie unb babei billige Kraft, bie SSid;tigïcit ber natürlidjcn unb tünft- lidjeit 25affcrftra)lcit für bie Sntwicfclung bc§ SScltncrfefjrâ, bie ©cfdjidjte beS (Schiffbaus uitb ber ©cljiffatjrt, unb ben Piclfad; ttod; immer weit unterfd;äl}tcn SScrt ber int SSaffer
Sütbifdjc ißilß er íiaben in ben Ijcilißctt g lu te n bei ©aitflcś 9?ad) einer pfyotogratjfjifcíjcn 2f«fna|me
IG (Einleitung
febeitbcn Sicre für eine gute ttitö billige SoffSernähritug. SSir werben bie fDiittef jur
§ebttng bev 93inneufifd;crei Tennen tcvnen, bie ipodjfeefifdjer auf ihren gcfaT)vüo£fen Scutc»
jügen begleiten, uttb fdjiicfdid) mit beut wagemutigen govfdjev in bie Siefen bc§ Stlicerc»
taudjeu, bereit (Mjcimniffe ttodj lange nidjt entfdjieiert fittb. ©beufo werben w ir aber and;
ber grunbtegeuben Scbcutuug bcS SBafferS für bie ©cfunbijeit be§ SJicnfdjcit geredjt werben, ber Serforgung ber (Stabte mit frifdjent, fiarem 9iafj, ber Fortführung uttb Steinigung ber Üibwäffcr unb ber Sinweiibttitg bei? Ijcijicu uttb falten SBafferS in ber ,£eiffuube.
* * *
SSicberuttt, wie bei „Söeftaff uttb SJicufdjfjcit", rufjt bie ^Bearbeitung ber ciitjcfucn Seife titifereS neuen SBcrfcS in bett ipüubcu erprobter, in ihrer SOichv^aht bie Sehrftühte nuferer tgodjfdjufen jierenber Fachmänner, bie beit reichen ©djalj ¡href SBiffcnS in eine Form fieibcu werben, bie ba§ Semen junt ©enuffe utadjt. So rt, wo bc§ 28orte§ Straft ¿u fdjwach crfdjeiut, werben Sifbcr bott hd'iorifdjem SBerte ober ntoberner Storrcftheit erläutcrnb beit Sejet ergänzen.
@o ¿iche bcuti hinaus unb werbe bir Fvcmtbe, btt junges SScrf, podjc an bie Sore ber Scttfcr im Söffe, au bie Süreit ber SBiffeuSburftigeit, bie im holten Kampfe ittuS Safeiit nicht oergaften, bafs bie Scrgaitgeuheit ber SeT^rmeifter ber ©egeuwart unb Fufuuft ift . . .
Sßeröe f;e i» tifd ), SDtenfdj, a u f beitter © rb c!
iEoitctten-Saften einer um 2200 ». (Sljr. regietenbett ägi}pti(d)en fiäuigin Driginat im Sgl. Shifeum, Berlin
% j f jj r i f dj c Z x e r b a r [i e i i u n g e n auf einem O rn a m e n t in 92 i in r u Z>.
92adj £atyarfc: „ T h e monumenU of Nineveh“ , London 1849,