f e 1 4 .
^ e g ie tu ^ Det Königin
^fnbelíii.
egcn © nbe b её 1 5 5 0 löfte
S ö n ig g-erb in n n b bcië g iirfte n tu in ïïîim ftc rb e rg u u b b a ä 5 ra n ie n fte in id )e äB etdjbilb f ü r fid) ein. Stm 2 . J a n u a r beë fo ig e n b e n
S o ijïc »
I i c | .p e rjo g g-rtebrid)I I I . ,
b er biët)erig e $ f a n b e ê t) c r r, b n rd j feine © e fn n b te n b a ë S n n b a n bic !a ifc rlid )e n S o n u n iffa rie n ab tre te n , w o ra u f S n n b u u b © tä b te itjrcm n e u e n § e r r n bic^ u i b i g u u g Ic iftc tc n .4I) S o u ig g e r b in a n b b eeilte fid) a tê b a lb , b ag re g e g u te re ffe , locidjeë er am © cbeitjcn b e r fatíjo íifd jen Ш гф е u u b am ä u r ü d b r ä n g e n b er n e u e n S efjre natjm , and) ijicr j u betfjätig en . Stig ifjm fein eifrig fati)o iifd )cr S a u b c a fja u p tm a u u .fm uS b o n ô p fie rê b o rf b eridjtet, baff in ben © ігф еп b e r beibeu § a u f itf tä b tc beë g iirfte n tu m ë , in SJříinfterberg u n b g rn n fe n ftc in b e r lu tíjerifd jc © o ttc ë b ic n ft e in g efü tjrt fei, b c fía g t er in einem D iefcripte (d . d . S lu g ë b u rg , 20. g e b r u a r 1 5 5 1 ) biefe S tjn tfa d jc tief u u b b efieh lt, b e r ,<3auf)tm aun folle im S e re in e m it bem Sibtc b o u ip e iu rid ja u u n b n ö tig e n fa fig u n te r 3 u jief)u n g beë S ifd )o fë bie Й Ігф еп im g n rfte n tu m e m it „ g e fd jid te u , ta u g lid jc u iß fa rre ru u n b Ш гчфспЬіепсги beg a lte n ib aijren d )riftíid jen u u b fn tíjo tifd jcu © ía u b e n g b e fe re n , bod) h ierb ei a u f b ag aïïer=
g lim p ftid jftc" b e rfa ijre n . g a ttg er f ü r j c | t fotdje b a ju geeignete iß erfonen n id )t befom m en to n n te , folte er bic b e rje itig e n iß f a r r e r , © e e tfo rg e r uub S ird jc u b ie n e r b e rp ftid jte n , „ fo b ic i im m er m ögtid) fid) ben a lte n d)riftiid)cu K erem o u ien , tatc in ifd )e n © e fä n g e n , 91icfd)aitcu u n b S e r tim b u n g beg SBorteg (Motteg gem äB j u b e r f ) a tte n " .42) ein er ® u rd )fü f)ru n g beg fn ifertid jeu 93efeí)tg ta m eg b o r b er § a n b n id )t, b a ber S a if c r fd)on im fo igenben S a tir e .'p erjo g tu m u u b SBeid)biib a n bie K ö n ig in S fo b c tia 'b o n U n g a rn a b tr a t.
Яшііііп 3fn fiÄ (Ї552—Ї556)
m a r bie SBitme beg i. S - 1 5 4 0 b erfto rb d n en SB oim oben S o ija n n e g В ^ ь Ф а b o n S ie b e n b ü rg e n , b e r a tg © eg e n tö n ig bem rcd )tm äfn g en K ö n ig e g e rb in a n b
4 1 ) U lfe , a . a . D ., p a g . 1 7 0 . — 4 2 ) SBudjfjolg, (& e\ä )id )tc b e r R e g i e r u n g g e r b i n a n b I . U r f i m b e t i í b a n b X I V , p a g . 4 8 8 .
— 1 4 4 —
fu íjcirte S m iip fc b ereifet t;n tte. SJÍit ií;r fdjíofí g e r b tn a n b einen SSertrag ab, lu o ritt er ií;r u n b iíjrcm n n m ítn b ig c n © o tjn c a lé © n tfd jä b ig n n g f ü r ií)re Ш у р ш ф е a u f U n g a r n u n b (S ie b e n b ü rg e n bie g ü rftc n tü n ie r S JJüuftcrberg, D ^ e l u u n b D M ib o r e iu rä u m te . Stm Slbcnbc P a l m a r u m (9 . Sbpril) 1 5 5 2 ijiett S fa b e fia m it ifjrcm S c tju c itjrc u © in ju g in S 'vanfenftcin. © ic m ü rb e b o n ben © iu m o íju c rn feieriid ) e m p fan g en u n b iíjr j u @ í;ren b erfdjiebene g c fttid jfc ite n U e ra n fta ítc t.4:í) S fn b e fía , m etd)er e» in © d fleften n id )t gefiet, g in g fd)on im fo íg c n b e n S a p r e n a d ) ífM e n a n ben § o f itjreg 3 3 ru b cr§ , beg b ä rtig e n ® ö n ig g (S ig ig m u n b S iu g u ft, mo fie a n n ie r SúíjbT ü erb tieb , m ätjren b fie ifjrc fd)tcfifd)cn S a n b e b u rd ) ein en o b e rfte n § a u p t m a n n n eb ft m e h reren U crcibctcn D iäten ü e rm a lte n tiefj, D b g te id ) K ö n ig in S f o b e tta n ic m a tg ju m iß ro te fta n tig m u g ü b e rg e tre te n if t, fo m iffen m ir bad) a u g ja t)lre id )e n 93ci=
fpictcn, baf3 fie b en fetb eu g c ra b e ju b e g ü n ftig t t ) a t .44) ® a g f n b c d a fid) a n bie b a r b e r 93efifjcrgrcifung ip re r fdjtefifdjen © rb ia n b e U ercin b artc S S cftim m ung, am © ta n b e b e r D îcligitm if)rcr U n te rtp a u c n n id jtg j u ä n b e r n , m enig gc=
b u u b c n jeig te, jo g g e r b in a u b bie g ü rftc u tü m e r m icbcr ein, u m fic fein erfeitg b u rd ) ein en S a n b e g p a u p tm a n n ü e rm a fte n j u taffen . K ö n ig in g f a b e tla jo g fid) nad) © ie b e n b ü rg e n , beffen fie fid) b o u n euem b em ü d )tig t f)a ttc , m icber j u r itd . Stud) feijt bet)iett b er iß ro te fta n tig m u g im g ü rfte n tu m e bie ö b c rf)a n b , m eil j a b a g S a n b fd jo n 1 5 5 9 in ben tBefitj beg p ro te fta n tifd )e n § c r jo g g 3 o f ) a n n e g b o n D c t g ju rü c !fc t)rte , m ctd)em cg m it fpilfc b o n g-renuben, bie er am fa ifc rlid jc n § o f e fjatte, g e la n g , n ad ) © rte g n u g beg ip fa u b fd )itiin g g bag fp e rjo g tu m S R ü n ftcrb erg n eb ft g r a n f e n f te in m icbcr a n fid) j u b rin g e n .
43) © іпаріиЗ, ¡Oeléuograpíjie, pag. 176. — äftengei, a. a. O . I, p ag . 316. — Uífe, ct. a. 0 ., pag . 172. — 44) ©offner, d. ct. D. I, pag. 144.
— 1 4 5 —
is . $ o n m f Deir іи(|еїіЩ сп pireDiíjei?; mcřř(i!n0ut!0i)ř|e IíjenDe.
і б . I D j ï e ô u n i j и о н l U p M u d i e n .
i? . $ itu De§
is . pfanD epett' itou P a rifp tl gießt Del SfaDt IH im prlw g neue
In stru c tio n e s poiiticae.
^djjtDeeung De§ ^üegeeteßen§ n u l Denfelßen.
IT Ł
ш э д З н а т н е й
(Ï55$-H65),
n § e r j o g S o ljn ii5 n é s fa n b btc neue Scíjľe einen cifi'i»
gen g iie b c m -. Sîncij bem 9 3 e i^ ieí beg .^ crjo g S © e o rg II. non S3ïteg rid jte te er einen orbent=
licfjcn d o n n e n t b er Iu{f;erifct)cn ip re b ig e r bcS g iirftc n tu m ë S îitn » fte rb e rg сіп, іп сіф еш bic ípaftos re n j u a iïü n fte rb e rg , 3 rnufeu=
ftein u n b ï ô p t i w o b a a ï s Sc=
n io rc n n o rg efe^ t in u rb e n . ® ic te g e ím ä jiig e n S8 e rfam m iu n g cu in u rb e n lucdjfcliucijc b a lb in SD Îüuftcrbcrg, b a lb in 3 ranfcn=
ftein a b g c lja itc u u n b b efajjtcn fiel) n n n icn tiid ) m it b e r ®urcij=
fü ijru u g ein er ciiiíjeitíidjcu S'ir»
(fien o rb n u n g . 2)и гф biefen S o u » b en t m ü rb e nucí) bic inecílcu»
b u rg ifd jc Sígcnbc im g ü rftc n tu m cin g cfü fjrt. ’)
1 6 . $ a jid) tuaf)rcnb ber la u g e n ip fa iib eS reg ieriin g biele STOjibrändje ciugefd)Iid)en f a tte n , m eld )e cincrfcitS j u ш с г Ш ф е т
1) SíofcnOerg, а. а. £)., pag. 222.
IO
— і -i í; •=-■
Ś e r b e r b u n ö U n te rg a n g b er © ta b i SD ìim fterbcrg, a n b re rfc itg and) j u r 35cr=
fie tn e ru n g b er [jc rjo g ltd jc n © in ü ín ftc fü fjrtc n , crläfst ip e rjo g S o fja u n e s am 2 1 .9 îü ü e m b c r (® ie n § ta g n ad ) © t. (Stifabcťí)) 1 5 5 9 „« fm 9 îeid )ftein " eine SJer=
fitg u u g , in w e id je r bie n ö tig e n S JÎafjregetn gegen bie[c fd )äb tid )cn S R i^ tä n b e a n g e o rb n e t w e rb e n . ® e r feiig e ® a te r bcë « ^ érjo g S , íjcifat её b a rin , t)abe b er 9 3 n u crfd )aft ju g e fta n b e n , bafs ein je b e r jä íjrtid ) a u f jw e i P e n n in e , in b er g a fte n n u b in b er © ru te , b o n b e r § n b e b o ti einem © djcffcl f ü r feinen £ > au » b eb arf im b f ü r fein © efin b e S e ffe tb ie r b ra u e n b ttrfe. 9 iu u b r a u te n a b e r bie 9 3 au crn g e g e n w ä rtig fo o ft u n b fo b icí iíju cn b e lie b te ; j a её b r a u te n jeijt fu g a r bie
© ä r tu c r u n b .'p au ëlcu tc. ©» fei fe rn e r bie U n fittc ciugeriffcn, Ьа[з bie ЗЗапегп b o n ben b ra n b e re d jtig tc u S re tfd jm c rn ЗЗіег gegen © ctrc ib e c in ta u fd jte n . S u r d ) biefeë uugcfeÍ5lid)c 93cginucu w erb e u id )t n u r b cu a rm e n 93ew oi)uern ber
© tn b t S JÏü n fterb erg ií)te b ü rg e rítd )e 9 ía í) r u n g , fo n b e rn an d ) bie © in fü n ftc b e r fü rftíid jc n K a m m e r g efd )m äícrt. Sind) w ü rb e n a u f m a n d )e n © ü te r n bu rd ) fi'a u f u n b S ßerfauf fö rm iid )c S M rftc a b g e ija lte n e b e n fa ttë ju m 91ad)tciic b er
© ta b t SDUtnftcrberg u n b b e r fü rftíid )e n K a m m er. S e r f jc r jo g b e rb ie te t bcë- i)alb b e r S B auerfdjaft a u f b a ë n a d jb rü d iid )ftc , m ci)r S i e r , a íě ii)r ju fte ^ e , j u b r a u e n u n b u n te r f a g t b en © ä r tn e r n u n b § n u ë ic u tc n b a ë ЭЗгаисп g ä n jlid j.
SBotte bie 9 3 au crfd )aft ii)r ju fta n b ig e ë ЗЗісг b r a u e n , fo í)abc fie b a ë n irg e u b a n b e rë w o a ië in S K ü n fterb erg j n m a ije n u n b in ben b o rtig e n ® iü í)ícu m a tjíe n ju iaffcn. © benfo fo tí b er © in tan fd ) b o n ЗЗіег gegen © e tre ib e , fow ie bie „ u n o rb c n tíid )c n " ® u irftc , j u b eren 5 íb í)a ítu u g n ie m a n b b efu g t fe i, ab=
g eftcïït w e rb e n , © o ííte ein 9 3 au cr m it bem w ib e rre d )tlid )e n ЭЗгаиеи fort»
faí)reu , fo fo tte er n id )t n u r gebüt)rtid) g e ftra ft, fo n b e rn её fo tte bem ö r t e , w o fotdjcë gefd)iet)t, biefe 9 3 e g u ab ig u n g e n b g ü ttig e n tjo g e n w e rb e n . 9tud) gegen b ie , w etd je ® ier= u n b © e tre ib e ta u fd ) b e tre ib e n u n b S o r f m ä r f tc „ a n benen S te tte n , w o fie её u id jt gu rcd )t i)a b e n " , a b t)a tte n , foft m it ern ftiid je n
© tra fe n , b ereu g-eftfetjuug b er £>erjog fid) b o rb c t)ä ít, b o rg e g a n g e n w erb en . S e m £ a n b e ë t)a u fitm a n n b o u $ ard )W it¿ a u f © d jitb b e rg w irb au fg eg eb en , bie S tu ë fü b ru n g biefer 93eftim m ungen j u ü b erw ach en , w ie au d j b e r § e rg o g e rw a rte t, haf? fid) ein je b e r b o r fe in er „ f tr a f b u b t b n g n a b e " w irb j u t)ü ten w iffcu .J2)
1 7 . SBie 3 iw m e r m a n n in 93anb I Y , p a g . 3 2 fe in e r 23efd)reibung b o n © d)iefien e rw ä t)n t u n b bie g a h rc ë jn f)! ( 1 5 6 1 ) im @ d)tuf3ftein be» © tern » g ew ô ib eë in b e r S’íu rljo líe её b eftä tig te , ift b a ë i. 1 8 8 8 u icb crg eriffcu e 3 ía t=
t ) a u ë u n te r b er Ü icgieruug bcë § c r j o g ë S o tja n u c ë e rb a u t w o rb e n . © d )o u frü [)cr h a tte a u f b erfeíb en © te líc ein fo id jeë © e b ä u b e g eftan b en , w eid)eë a b e r in bcu .spuffitenfriegen u n b bem K rieg e m it © e o rg iß o b ie b ra b b o u 93öf)mcn u e rw ü fte t, fp ä tc r a b e r W egen b er S lrm u t b e r © ta b t u n b b e r b eftä n b ig e n
© e ib u o t b e r d ü r f te n n u r u o tb ü rftig w icbcr()crgeftcfft w o rb e n fein m ag .
® c re itë im S a í)re 1 3 3 5 w irb biefeë u rfy rü n g iid jc u 9 îa tf)a u fe ë @r=
w af)im u g geti)an.
2 ) © t a a l ä ( t r d ) i t i S i r e ž t a u D 3 6 8 i, g ü r f t e n t u m 50Jü iifterb c i'(i ( S l ti f d jï i f t ) .
— 1 4 7 —
1 4 8 —
fofíc. SB ítrbe je m n n b ju m jtte ite n SOÎnle btcfc? SSergeí)en§ f ü r fcl)itlbig bc=
fu n b c n , fo fufí er m it bcm S m tm c n fto á c tm r b er Ш г ф е b e ftra ft m erb en , fobaff er m it bcibcn .íím ib en in b en felb en g e k a n n t , a u b rc i a u fe in a n b e r fo tg e n b e n © m tn ta g e n ben g n n jc n S a g auëftefje. b ritte n ÜDÎaie fü r fcljuibig b e fn n b e n , fo li b er Ü b e itfjä tc r m it bcm §crffe in ben iß r a n g e r gc=
fctjmiebct u n b a n b re i öffcntlicijcn ä J ia rftta g e n ben g a n je n S a g ü b e r nu»=
g e ftetit, bei w e ite re n Ü b e rtre tu n g e n nací) © rfe n n tn iê am S cib e g e ftra ft u n b a u s b er S t a b t Oerm iefen W erben, © Іе іф е S t r a f e fo tten b ie je n ig e n erieib en , w eldje S e n g e n fo id je r Sßergei)en fein u n b biefe bcm S ü rg e rm e ifte r oerfci)Wcigcn w ü rb e n . @3 fo tí íjierb ci „ fe in an feljen b er ^ e rfo n fein nocí) g e ib e n n " .
S ro tjb e m feit @ infüf)rung b er n e u e n ß c tjre , т е ї ф с b ic S ß e rfn n b ig u n g bcS SBorteS © o tte ê , alfo bic iß re b ig t, in ben S S o rb erg ru n b bcS © ottcS bicnftcS fteiitc, bein'nijc 3 0 3 a i) r e O erg au g en w a re n , fia g t b er iß fan b eS i)err, baff eine grofic „o crac[)tu n g f beS W orte» g o tteS " ein g eriffeu fei, welche fiel) b efonberS b a r iu jeig e, baf? bic S e n te a n S o n n = u n b F e ie rta g e n w ä i)re n b b e r iß re b ig t m ci)r in 93rnutw ein= , Söein= u n b S ie r i) ä u f e r n lie g e n , a u f bcm SÜZarfte, um bic Ш г ф е u n b bic S t a b t fteljen u n b fp a jie re n gci)cn, a l s baf? fie in ber Sîirci)e b a » S B ort © o tteS a u ijö re te u . U m biefe S iifjftä n b e ab ju fetjaffen , w irb ü e ro rb n e t, bafs a n S o n u = u n b F e ie rta g e n fo w o lji w ä ijre n b b er 9Jiorgen= a ls and) b e r 3?cSf)erf)rebigt a tte '3 3 icri)äu fcr u n b S B einfeííer gcfd)ioffcn w e rb en fo ilteu . S B ürbe je m a n b gegen bicfcS S e r b o t Oor S d )iu f3 b e r i^ re b ig t ЗЗіег o b e r SBein auS fd)cufen o b e r o e rfa u fe u , fo fo li b er S B irt m it jw e i fd)W crcn S d )o cf, b er © a ft m it einem S d )o cf, beibe and) nod) m it jw e i S a g e n © e fä u g u iS b e ftra ft w e rb e n . S i e S ta b tb ie n e r e rh a lte n b en S e fe íjí, a u f biefe S c ftim m u n g fleißig j u a d )ten u n b etw a ig e Ü b e rtre te r, ÏB irt u n b © a ft, fo fo rt in s ® efäug=
u is a b ju fü í)rc n . Siaci) SSerbüjfung ф г е г S t r a f e i)aben b iefeib en a n bie S ta b t=
b ie n e r nod) eine © e b iü jr Oon ü ie r S B ei^grofd)en j u en trid )tc n . S luS genom m en ü o n biefen SBeftim m ungen finb burcijecifcnbc F rc m b c , т е ї ф е in öffentliche 9 B irtS i)äu fer „gw h e rb rig f ein g ieijen ". S ic jc n ig e n , w eid)c a n S o n n = u n b F e ie rta g e n w ä i)re n b b er iß re b ig t am S Jiarftc © a ffen ftcl)cn, u m bie S t a b t fin g ie re n gef)cn o b e r fiel) 1 )еітІіф in ben K ä u fe rn O erfam m cln u n b fid) п іф і g u r ® ігф е u n b iß re b ig t h a lte n w ü rb e n , fo lien Oon ben S ta b tb ie n c r n a lS b a lb g efän g lid ) eingegogen, S a g u n b 9 la d )t m it bcm © e fä u g u iS b e ftra ft w e rb e n u n b u ad ) ih re r © n tla ffu n g a u s b em feiben ben S ta b tb ie n c r n eine © c b ü i)r o o n o ie r äßeif3gro fd )cn gu e rleg en fd )n lb ig fein. SJiit b e r gleichen S t r a f e w e rb e n b ie jen ig en b elegt, w eldje „ о ф іс fo n b ere n rfa d ) u n b e r b en p re b ig te n a u s b er fird )cu la u ffe n " . S i e S Jiärftc, W eldje b is h e r im S o m m e r bcS S o u n ta g S ab=
g e h a lte n w ü rb e n , w erb en ab g efd jafft.
© n tw erfen u n s bie ü o rfteljcn b en 93eftinunuugcu fdjou ein red )t trü b e s
® ilb ü o n bem im m e r m ef)r eutfcl)W inbcnbcn rc lig iö fc u S i n n e n u fe re r 2Sor=
fa h re n , fo ti)u n baS felbc fo lg en b e S ln g a b e n nod) m eljr o o n bcm fittlid je n S u f ta u b e b er berg eitig en SSeO ölferung. @S fa u b c u fid) uad) u n fe re n Slftcn
— 1 4 9 —
ütcíc leichtfertige 2B eib ž^ crfo n cn in b er © tcib t, ш еіф е n n b e rê w o „ m it (Síje=
Ііф е п im b и пе()еІіф еп [ф а п Ь е b e g a n g e n " u n b b a n n bei § a u ê ln ir te n SCufnahme g efn n b en . g o r t a n fo íí begfjüíb feinem SB irte a b e r SDttetcr b a»
9iecht jiiftcíjcn, oíjne S o rm iffe u be§ © iirg e rm e ifte rž § a u § g e n o ffe n au fju n e h m e n , u n b falte b er 3 u w ib e rh n n b e tn b e b e rg e fta tt g e ftra ft m erben, baf3 ftd) an b e re b a r a n „ fp ig le n " falten .
äB eit fe rn e r in ben S r a n n tla e in h ä u f c m „ a iie rte tj u n ju c h t" (U n fu g ) g e trie b e n , „fiel) babet) Diet leichtfertige re b e n erg eh en , u n b bie te n te j u r 93ancf gcíjam cn m e rb e n " , m irb b er 9 3 rau n tm cin fch au f in ben R a u fe rn gänjiicl) abgcfchafft. S ä e r fe rn e rh in 9 3 ra n n tm e in b re n n e n u n b an§fd)enfen m itt, fa it
■benfetben a u f offenem ifätahe fe ith a tte n , u n b m er S u ft h a t, fotchcn j u trin fe n ,
„ b e r m a g itju b o r t eingieffen ta ffe n " ; bod) b a r f n ie m a n b a tib a „ftctjcnbe O e rh a rre n " o b er „eine S B afd jb an f (U n te rh a ltu n g ) a n rid )te n " , fo n b e rn jeb er fotte, fo b a tb er a u ë g e tru n fe n , m ieb em m fein er Säege gehen. 9tn @ onu= u n b g e ie rta g e n b a r f a b e r 9 3 ra n n tm e in m eber fe itg e h a tte n , nod; fo n ft m cggelaffen m erb en . 93ci Ü b e rtre tu n g biefer tß o rfch riftcn foftçn S S irt u n b © a ft m it
© e fä u g n i» b e ftra ft m e rb e n , e rftcrer au f;erb cm fedjž, í e |t e r e r jm e t fe rn e re
©choc! fü r jebe Ü b e rtre tu n g a í§ . © tr ä f e en trich ten . U m b a § eingeriffene
„9 fn ch tfd )m ärm eu " a b ju fte tte n , b efieh lt b e r ip fa n b c ë h c rr, b a h âu r @ ommerg=
j e it ,,um b jc ig c r © in g ", im S ä in tc r „um b ü ic r" bic 9îatg g to cfc g e ín u te t m erbe, a u f m eid)eg ü e id je n а ц е )1аф § a u f e getjeu u n b in feinem S ie rtja u fe noch Un SÖ cinfcttcr S r a n f a n fg e tra g e n m erb en fotíc. 93ci 3 u 'o ib e rh a u b = tiin g c n fo lien S S irt u n b © o ft m it © c fä n g n ig , fom ic m it ein er © cib b u fje o o it ein er fdjm eren S f a r ! bejm . jm ö tf SScifjgrofchcn b e ftra ft m erb en . SScnn b e r S Sachtm ciftcr m it b er SSadje a n einem 93icrhaufe anfm eheu m ü rb e , fotí і( ) т u n ü c rjü g tic h geöffnet m erb en . g a ttg b er S S irt m it bem Ö ffn en ü erjich e, fu it er, m ie oben beftim m t, b e ftra ft m erb en , b a a tg b a n n „511 o e rm u tte n , b ag ef)r bie gefte a n o r t O erm iefen u n b O crftcdcu m ed)te, b a n iit fie bie m adjc n id jt fin b e". S Scnn je m a n b n ad ) g e la u te te r „© ierg to efen " fiel) m it n n jiem tid )em
© efd)rei m ü rb e h ö re n taffen, fotte er b o n b e r SBad)e ing © c fä n g n ig g efü h rt m erb en , S a g u n b 9 la d )t fifien u n b o b e n b re in eine @ etbbuf;c 0011 fed)»
© ro fd )en erleg en .
Sind) bie © p ie lfu d jt m a r u n te r b e r S 3eoötfcruug ciugeriffeu, u n b m ü rb e b a g fo g e n a u n te „ S o fip e ifjn e l" *) fu g a r m äf)renb beg © o tteg b ien fteg b etrieb en . S ie f e r g ro b e U n fu g m irb , m ie and) bie heim lichen fju fn m m c n fítu ftc 511 irg en b m eid)en ü 'o eefen , m it ftre n g e r © tr ä f e belegt.
® c r tp fa n b e g lje rr tr a f fe rn e r m ut)ibiird)bnd)tc S tn o rb n u n g c n , um bag tß u b tifu m beim © in fa u fe o o n Sebeng= u n b © e n n h iu itte tn o o r Ü b c ro o rte b lu n g e n j u fchühen. S lam en ttid ) m a r o o r bem fetben S ta g e b a r ü b e r g efü h rt m ü rb e n , b a h g c ra b e bie S lrm u t bu rd ) bie S3ierfd)änfer, S3äcfer u n b g te ifd )c r ü b e rü o rte iit m ü rb e . @r o rb u ctc bcgf)aib a n , baf; bic erfteren f o r ta n ein
4 ) (5 in S ¡B ü rfe íi|j¡c í, beffcii З З с и р п ш ш д D om i a t e i n i j d j e n d u p l u m ^ e r g u íe i te n i[t.
— 1 5 0 —
SOcûfj fufaren fo fíte n , lucídje? сіп rid jtig e ê Q u a r t e n th a lte n u b bafs fie cín fotcijcë 93icr f u r ben iß reig n o n jin ci § e f(e rn a u fje r bem § a u f e oer=
ta u fe n fo litc n . S a § g ü ljrc n u u ric tjtig e n SJÎajfeë lu irb fü r je b e n cingctucu g a t t m it 12 (ÿ ro fd jcn © tr ä f e g eatju b et. „® o d ) fo tí b ie fe ž ", íjcifft eg in b e r betreffenben S ß ero rb m tn g , „ u id jt b a fjin gem einet fein, b a g b a g , lung beu- jc n ig c u , fo n u n bic 33icr()âufcr gct;cn, fo tí b e rg e ftn tt gegeben lu e rb e n " , fo n b e rn n u r b en jen ig en , luctdje b a g ЗЗісг „ a ritje im " íjoícn taffen.
^ in fid jtíid ) b er 3 3 äd er in u rb c bic (S in rid jtu n g g etro ffen , b a ji ein nom iß fa u b e g tje rrn gu e rn e n n e n b e r 9 îa tg t)e rr n e b en einem © d jb ffen fa ft tä g tid ) u n te r bic S a u t e ju gcljen u n b bic gum S e r f a u f g eftetiten S a tf ln a r e u au f itjr © e m id jt j u fn 'ü fcn tja tte n . g ü r n id jt n o tlg eln id jtig e S a c tln a re n fla tte n fie einen n ie b rig e re n iß reig angufct^cn. S '» S B ieb erfjo iu u g g fafie m ü rb e n beni b etrü g e rifd )e n S ä c f e r b a g S r o t n u b bic © em m ctu w eg g eu o m m cn u n b in b a g © fiita f gefdjafft. „ H u b tjie rin " , n e ro rb n e te b e r ^ fa u b e g fje rr, „ fo lie n fie n ic m a n b e g bcin itjrem g c ttjau cn (Sibt ü erfd jo n n e n o b er b u rd ) bie fin g e r fe íje n n ".
® e r g tc ifd jn e rfa u f m a r bu rd ) eine b e fo n b e rc , n ad ) beni SOiuftcr ber
© tref)Ien er aufgeftcfftc D r b n u n g g ereg elt. Slug b e r © em eiu b e m u rb e n n ier iß e rfo n e n n c ro rb u e t n u b U ereibigt, m c ld )e .b a g g feifd ) „© d)al¿en u n b fetten "
m u fîten . h ie r b e i m ü rb e n id )t b e r © in ta u fg fire ig , fo n b e rn bie (S itte beg g tcifd )eg gu © n tu b c gefegt. S a g bigfjer ü bfid) gcm cfcuc S c rfn u fc u beg g teifd jeg „u n d ) b e r g n u f t" (S fbm ägcn a u f b e r ,'paub) m ü rb e ü e rb o te n ; eg b u rfte f o r ta n n u r und) bem e in g efü fjrten @ cm id)tc u e rfn u ft m erb en . S i c g fe ifd )c r m ufften fe rn e r fonici iß fu n b , afg ein je b e r b eg eh rte, n b fjau en , „m en u and) ein a r m e r (n u r) ein fifu n b t f)aben in o ffte ". © o f o r t n ad ) bem S n » fra fttre te n b er g e n a n n te n S e r ta u f g o r b n n n g m ufften füm ffidfe g fe ifd )er if)rc
© em id)te bem S fate g n r P r ü f u n g u o rie g e n . S i e f ü r richtig b efu u b en en
© tücfe m ü rb e n „ m it b e r © ta b t 3 cid)cn" geftem pett; b a g S e r ía n f e n n ad ) nngcftcm fieíten © em idften m ü rb e m it ferm eren © tra fe n b eleg t. S i e n ier
„ g íc ifd )f)c rre n " m a re n neripfiidftet, affe n ie r ЗВ оф еп bic g fc ifd jg cm id jte gu ftrü fen u n b bie S n f)a b e r u n g eftem ftelter u n b u n ric h tig e r © em id)te bem S ü rg e rm c ifte r g n r S c f tr a f u n g angugeigen. S i e 9íbfd)at¿ung (iß rcig feftfeü u u g ) beg gieifcf)cg fa n b f ü r gcm öf)utid) am g r e ita g c fta tt. SSoffte je m a n b a n a liberen S a g e n b er SBocfie fd)fad)teu, fo m uffte b e r gccfim eifter bieg ben g le ifd )f)c rren an geigen, b a m it biefe bie S lbfd)ätjim g b e m irte u fö n n te n . SBer u u a b g e fd )ä h te g gicifd ) in ben fp ä u fc rn o b er u n te r b en gieifcf)bćtnfen feií[)iett u n b b a r n b e r ertnftfit m ü rb e , m uffte fcd)g fdjm cre © d)ocf afg © tr ä f e cut=
rid )ten . g e b e r g fe ifd )c r h a tte a u feinem © cf)ragen in b er 9fäf)c b er SBage eine S a f e f a n g u b rin g e n , lu o ra u f e in e r b er g fc ifc h h c rreu eig en f)än b ig bic ab=
gefcf)dhteu g r e if e u n b g lu ar g u n äd )ft „ m it g a n ije n üofien S u d ) f ta b c n " an=
fcf)rieb, g. S . : S a g ffffunb Sfinbfteifcf) ift gefdfäijt a u f IST. .'peffer; b a fjin te r m u rb e n n u n ebcnfoüief @ trid )Iein gem acht, b a m it b e r beg S efen g u u tu n b ig e
„ c in fc ttig c " DJfanu biefe < ^trid)tein g äh fen fb u n c, S a g gleiche gefdjai) m it
— 1 5 1 —