• Nie Znaleziono Wyników

tn jo jfj pom nożenie: boś tp nnße m ipom ojenie.

5. Slnielltg fk a j miej nab nami,

«ob froojemi bjiateqtami: tat naś fobna rjecj nietußp, ftora j §atańjtiej M u |p na lubji jropfta prjp*objić, twfa, ciału mielce fifobjić.

6. £o proßqc nic nieroqtpiuip, je , mpfłucpani bębjiemp ptjej Gprpßa l vana naßego, pośrebnifa jebpnego,

c° ro niebie (roluje miecenie, j Öj*

' tim i 3 Sudlern fpołecjnie.

I Süßer 3<fu, Deiner ©naben.

(% (ob(i 3 eju, troej miłości qpnif bgiffi ferbecjne, jeś obbalił rojje Pfipftości, i bał fpanie bejpiecjne, je ) bM e ł frog ftogościg nie przemógł ni i ^Wościg, je jaś jbroro 5 łojfa po=

; toftajf, a bo prac frop* Się ubaję.

II 2. ©bpbptn bpi bej troej litości ro Jtjeßfg noc jafngł, łganie! cifjfie bp } JJto jałości prjerroałp moje fpanie:

i Jriflttbp i cjłef jłoślirop (koił bpł

?j [*®oje bjirop, lec; gbp mnie troa moc i( bl°niłq, jłe na (iron? u (topiła, ł. 3. SBięc, 3 ejtt, opofo moja, troić*

V yHo ma, me bufanie! nie* mnie i bjiś iii trooja piafłuje, bpm, o ^anie!

v ^ n i l , co jefł bobrego na cjeść 3 mie=

i< "m troego, broń fifobp i roßeKiej

‘troogi, bomci ja nębjijif ubogi, cl 4. Sußf, ciało, jinpfłp moje, mpśli, o' morop i fprarop potucjam ro opiefę, C *moję, 3 eju tjgbco łaffarop! (Rjgbj

»' mna

20 W n i fatanne,

mnij, ja! ge*cefi, $anie, nie* R? tma wola jlanie, twojein gpro i m śmierci toni, pofgb mnie tafta tron broni.

5. SBpglabg mfatfie grge*p moje frroiq troojg, moj 3eguRe! nie*nj mię twe ftronroe gnoje frgepiq ro cię^iej pofnfie. $qbg bogactwem, obroitg 10 głpm tngie i goRong, baj ro gtębotiej ranie twojej uchronienie bufa mojej.

6. S aj, bp ivfafcp utrapieni ro Sobie mieli o*łobę, a frafunfami ściśnieni poggbang froobobe! błogo-- Raro rofatfim Ranom, taf pobbanpm jat panom. 91ie*aj, o gaRęporo daniel trooj gaRęp foto nad Ranie.

7. O moj 3egu! racg mię rggbgiC laRg Sucpa twojego, nie baj fercu memu błgbgić ga pębein głośliroego ciała; f ‘ niebu niech gmiergam, a światu nie bomiergam, a gbp bu*

g ciała wpnibgie, nie* bo ciebie, 3 egu, prgpjbgie!

1 9 ) $>a6 roatt ©ott ffiater.

S K t imię Ojca wfa*inocnego, ©p

^ na, i Ś n * a świętego! Raroi nip cię prgeb świtaniem, i ga Rone cgnem powRaniem.

2. S la tego (e& i ja grana upabam na me folana, głoś moj pobnofac bo ciebie, wpflucbaj me prośbp w niebie.

3. ©łamię trog bobroć ferbecgnie, gbpś fcgpcił g łafti begpiecgnie, igem lej nocnej ciemności obpocgpwał ro

fpofojności. 4. ©pigc

^ M

4. @piqc nfe miebgiatem o fobie, cgart o głym myśli! fpofobte: 3ego hva moc obpfbgitn, i mnie prgeb nim orfjronilfl.

5. ißroßf bla frivi Ct)ry (lufowej, i bgiś obrony gycg nowej, baj by 9Iiiiołoioie ómifci mojg ftragg byli

i cbfci.

6. 9tgqb^ mif SMtdjem twoim Opiętym, tnf bfbf u Ciebie wgiftym prownbgge mi? brogg prarog, gebym nie pomylił fpramg.

7. 3)o mej powinney roboty ttjycg toffnroie od)oty, nn cgeść imienin two*

In n r, na bobro mnie, i bligniemu.

8. ąjomoj mi cgłonfi me rggbgić, Nm im nie bał me glent błgbgid, Arbo 3 niemi cnie ciało ro fobie gtycb Agbg me cboronto.

i), ©trgeg tej bgiśinj fercn mego ob niecnot i wßego głego, bym bußf grge*

tbem nie ftagil, i fumienia nie obrngif.

10. 0 roń mif bgiś, i cgnfu wßego fb ßfcby, galu ftraßnego, prgeb glym OQbg moim gaßcgytem, prgeb wibo*

111 ym i pofrytym.

11. Śroń mego wyjścia i wejścia

°b mßclafiego itießcgfdcia, tid)oroai

!Ulf gflonu gtego, rofpomoi cgnfu po*

^gebnego.

SDZit ®o« toiD id>’6 anfangen.

^ 3)jięfcjyni«nU.

Kncgnf g SBogiem me fpramy, cbroa*

fc ,l9cim if jego,ij»nocy byttaftowy w N ł i bnift ttflp, etę »cia»

22___ %icónt pbtahfte._______ ^ foroać, bußo, ano) boffg bobroć, fil

temu m*gl frog obroć, co maß bgid fptarooroać.

$todb*.

•2. lo b ie ißanie nie tajno, i i jeßcje gtae* mam*: % Je na fajbe rano to tre fla * opłproam*, oca*dć me fu*

mienie, miej na (toej pieca* bufjg, a fieb* umraeć mußg, fpraro abaroienie.

SOtoblitro*.

3. ($o (Tui* fu ąbaroieniu, baj mi a tronu troego, Ojcae broń mig to troetn cieniu, 6 *nu ragbj mig froego, 3)u*u fltoierba mię ro bobręm! oS3o*

|e pobtogofłaio, toßego bobrego na=

baiv, bgbj nam acroßgb ßcaobrpm.

9ßra*ca*n*.

4. 5Bigc, Ojcae, (tor* ca*ntß, ij troe fłońce rofcfjobji na roße, jaf bobrae mieniß, fajb* bgiei'i botoobai;

imituj gig ogoinie baigiaj nab bobrpm i a<*m, a pomoj ivßptfim rogtł*m, i nam animt [polnie.

21) SluO mcined ^jerjenO ©runbt.

3 całego ferca froego, baigfujgć moj

$anie! tego cjafu rannego i pofi mig [łanie, o SBoje ro fro*m tronie, miej

*roałg praea rotafnego 0 *na, $ana naßego, ro fajbej droiata fłronie.

2. 3 jed mig a faßt rcielfiej tej to b^eßtej noc*, pra*gob i ßfob* roßel»

fic) ucboroał a troej moc*, pof ornie ci? Dtoßf, nie* troej fptaroiebliroodci jo meje ro§*(łfie jłodci fajni nie obnoßf.

^ Maci mi* łajfottit ttoW , I bnid

$ ie h i jwtfttwe. 4S ob charta i jbrab, cpro-- nić ob graecpu fprofnego, ob ognia,

?ni§cjenia, ob ł>ańbp, trwóg, niewoli, fiwanfu i a ł # froamoli, nagiego agi;

nienia.

-4. 3Mi|ie, ciało, jpwot fwoj,

<onę biiatfi ) f rp / SKobiitoro cjelab} }

»iofłro, braci] | 5Jrjęjacioł i } t»§0(!fie meit) WllC (j blijnim t repęfłtf) ibiot uioj, to ręce twoje pewne bo=

toietniec obbawam, ob ciebie to fa=

mego mam, Swbrobaieja fwego, #cae;

rae to wpanawam.

.5. SRiecpaj Enioł twoj śmiętp mnie nie obftepuje, bp mię ßatan praeflętp nie podarł, Ramuje, bp w tej to n ijW c i (bptrae mię nie pobc^obaił, bujjp, cia=

In nie pfobail, prapwiobl bo jnfodci.

6. 9la Soga 6ię ja fpufjcaam, bo on njfipjłfo moje: cale mu Się porucaam,

°n mię fam wfpomoje, on mię fam a

®Piefi, on fłwotjenia fwojego, bußp, c«iła mojego, nie fpudci na wieli.

7. 9ła to ju j mówię 9lmen, beg 'nfiego wątpienia: S3og mpm wo=

bJem, Sog ißanem, a jego tojtagbae;

nią bo prac flanu mego biotę 6ię N cpętlimie. $p Soje miłościwie mfpomoj jtugę twego.

gpraeb u r w a n ie m

i

po

u r w a n i u p o fa rm tu

* * ) » $taeb obiabem.

9)nnie Soje wlecjnej ttimałp, fitolu

* t Moa9(ł*it w w \ m

64 #edni pótAMt.

Ja

tęni bnrom j ojcorojliej miłodci, oby dmę idj pojomojgc, tobie biifforooti, o rojlicjne bobrobjiejltroo ;omße roy gnoroolt, pqe* @l)tt>fto, ©ęno troego, ftorę i tobg jęje, ro jebnodci 2 )ud)fi droietego, H3og roiecjnę prorobiiroic, 9tmen.

8 3 ) Stel. Jtlo 6ię $ana 33oga boi.

jV p font, $on(e, bomoß 5 nieba lus

^ bjiom potarin, gbę go tr&ebo:

o no lojfojonie trooje, 3 fud)ej flotę płęng jbjoje.

•2. tlję c j nom frcej tafli miernej, no tej pußcjp niebefpietjnej, o pojpit lub fmoj ropbronę, oj pcjęjbjte U froj objeconę.

3. głoc3 nom bod pramb^iroc roo<

bje ro ntęlnej tego drcioto brobje, i odmieć nod Sttdjem [moim, Je prgp trcojej prarobjie jtoim.

3. 9?outi nod pripfłojnej miorl joto prjęjmomoć tme borę, i rocj j<

nom btogojłomic, tat jofod je ratjpl fp ramie.

8 4 ) $o obiebjt«.

SUgbj cbrcoto, $onie, tobie, ja te bo1

^ rę trooje: $ed nafoimit i napoił nod jliootjenie frcoje, o jofod bat efjlef porcgebni ciołu fu jęronodci, tof po dilaj ftoroem fmojem büß naßpef) frero fodci, prjej ©bręfla ©ęno troojegd;

ftorę | tobq jtijc ro jebnodci S u *' droiftego, ©cg roitejnę ptarobitroii

«wen. »

p le ś n i flotow e. ^

* 5 ) D ®ott, Don bcm w ir 9lDeS pnben.

Sftoje, ftorpd froernu flmocgeniu ten bom droiatowp jbubował, $pd jnfo Ojciec, poFoIenut lubjfiemu po*

form ugotował. £ p opatruje# fajbe*

9° i iv tern fobie nie ma# toivnego.

2. $to$ biiia jebnego nafpconpp 'Wb&i (icjbf wprapuje? 21 tp co bjień 1,(tfi)ca# onpp; bo twa opatrjnodć (bramuje, p fajbp fraj farmi froego obpwntela fajbego.

3. SB nab$ici rolg ptsiemamp, w i Nflbjiei piw a prp#łego, a potem ta*

i M n ie pieramp, i błogofłaivicń|livt, (>vojego. $pd bowiem pola cgrje i Wał, fip p ł i saöif polewał.

1 4. Go srap martwe bpc öi? gbało, I to 6i? piwnie rojrobjiło. $<vt te(

^lomiefa martwe ciało, gbp f-if bo I fltobit wło&pło, pobiega fłapelnoóci,

| n Pś powftanie w pcności.

' 5. O tyiwup SSop w twej npbro

»ci, ftoi cnba twoje wppowie? O biiwitp 83oje i w mifodri, ftoj miłodd tl»oj? wpmowie? Ona bawad nie

!! l*flnwa, pod jej cjłowiet nie upa*

ó G. SMembjifcpoici tej iałujemp,

ü Muśd nam, Ojcje, w#e &łodci! 21

« k I® ^ of)ie 4lubujemp, ied p twe bi loti»tinodci, ferca, u (ta, boipwp i i łlUe bisować bjbfl psotnic

5 Ä

58 W i l l

Szefowanie aa bucbonme i cieleöne ivmienie.

3 6 ) 9hm greifet affe ®ofieö SarmI).

K ljm a lc ie fp ofeqnie m iloSierojie

^ @[)iva( go (tatecjine,

grono ß^r^ctiiitflEie: Slibjifcgm'e 3a«

pvaßa cggfu mßego: SBefel die, 3 jra = cl 3 ta fti jego

2 . ł) o n opauoroai ofrg g dm iata tego: 2ößi)Rfo na uotvnl fła n ia die, cjcjcjc 3 ego: S tie jfta d iv e te iv ofof (a ta jg , $ | o ( f e r 3 i [)arfa lim cf) małe bajg. : :

3. 9?»3 r n poganie, im paßt) 31c*

(onej, ltied) Eagbp (łanie 603 bu§i) flrioojonej: tain natu Roma (moje giumlhije, prm rm i acjecbp mpe imm banije.

4. $oftmn mpbietno mpębjie, i te|

dojnie, jdE Ojciec iviernt) pobaje t>o*

Itojnie: © efiri po|np i raut) fpra.

muje: bfogoRaiuieiitiment nnd |wein banije.

5 . (Sf)roalcieJ fpofecgnte inifodiet»

b3<e «PaitRie: G f)m al go Rateqnie grono ß b c je d c ia iiflie : 9łie boj sie upabfu jab neg o: SBefel 6i$, 3 jr a e f,

3 l a ß i jego.

f f t e g o d)ceß ob nnd $ a ti(e , 3g tme V ßojne b a rp ? G 3ego ja bobco*

b iieiR roa, ttorpm niem aß m ia ro ?

1 ÄoMol cif nic ogarnie, w b o W w

$(edn( (łolom^.____

'pełno ciebie i m otcbłoniod), i iv mo=

rui, na giemi, no niebie.

3. Słoto tej miem nie ptogniefi, bo to mßyftfo tivoje, cofolroieE na tym dmiecie cgtomief mieni ("moje.

4. SBbgięcgnem cię teby fercem,

$nme.. m.n?nomnmy: bo blo cię (lojniejßei nßnry ntemomy.

5. Zyd $on roßyfifiego dmiota, tyd niebo gbuboroał, i jłotemi gmia=

jboini dlicgnied utjoftomoł.

ti. %yd funboment gałojyf nieobe*

( ej giemi, i prjyfryłed jej nogodc g )ly rojlicjnemi.

7. Sn tmojem rojfajaniem m brje=

g cb morgę (łoi, o gomiergonydj gro=

u : prgefiocgyć 6ię boi.

8. fligefi mob nieprgebrnnyd) miel*

f< bojnodc mojg, bioty bgień, a cie=

n io noc egofy (moje gitojg,

9. S tmej mocy nocno rofa, na ii ile gtoło pobnie: 91 gogorgołe gbo=

gi beßcg obgymio fnobuie.

10 Sobie E’tvoli roglicgne Eroiotfi m )fna robgi, tobie Fmoli, ro fłodta»

ni n mieńcu lato cfmbgf.

11. 5Bino jedień, i jobłto rogmoite b< na, potem bo goto mego, gnudna git ta rofłaroa.

112. 3 trooidj rqf mßelfie gmiergp pelt ja froej jyronodci, o Sy fajbego

jy riß , g tmej ßcjobroblimodci.

13. SBqbj no rciefi pocproolon, nie»

dniettelny $onie: tmoja łofla, troa iiolroe, nigby nie ufłauie.

V X Ä X U

i 4. (Sljomaj noś poti tacjpfj ttn tej niffiej 31'emi, jeno niecb 30103 bp bfbgiem pub jfyp b ła m i twemu

3 8 ) 8obet ben ^erm, lobet ben

g a jc ie c^eść Q3anu: bnjcte cjeść

^ $anu: 99ogu taftowemu obbaj=

cie poflon nalejjącp jem u::,: a pieśń wefołą frjpfnijcie jurnemu: bójcie cjeśc $anu :,:

2. «Spiemajciej fpofetn, śpiewaj»

ciej fpotem: ftawiąc ißana tego:

cproalcie na t>arfte wb^i^nej, 33oga fwego: :,: bo jeft wielmożny, jnacjne cjpnt) jego: bajcie cjeśc ißanu. :,:

3. Ón ciemne cbmurp, :,: na niebo prjpwobji: On bjbjem ftopliupin roi)fd)łg siemię d)lobg: Via wterj cftad) ßalnpci) ttaivf bujną rebji bajcie cseśc ‘-Panu. :,:

4 . O n wpplWim tie c io m : : beb.u iva ja w n o ś c i. j w i e r ^ i a polne jpiui 3 fiuej im ło o c i: :,: f l r u c jf t a ma te ma fa in n a b a rjiio ó c i: bajcie cjeśłf ^ n n u

5. On óir me focbo: :,: w biegu bpihocb toni: 9łi ofa fwego 3a ńecinie»

rgein l i t o m : c o w nim ufają, tę cl) on me tnie brom: bajcie 03c ść ißauu.

(i. D.ńfliijcie '43anu, :,: co wpp.

lifo fpraivuje, 3 ftorego Weba jpwa wpjlafnje: a nab grjejjntjini lltośf pbfajuje: bajcie qeśC $ann.

7. O 3eju G& r p f ł e , @p n u 9iaj.

męjjlegc: baj cif c&walinib gobnie tw fo

cjofu tego: potem nad bomiedć m mota miecjnego: bajcie cjedć tßauu.

$ r» 0b. 6 al. 30, 7 ,9 .

3 9 ) 3roti $)ing, o bili i* . J N m it qec;o proßg, ißanie moj, te

^ nie* uprofo fługa tivoj, po=

lim tu jeft m *m jproocie, a ro w- fiaroicanpm ftopocie: ftopocie.

2. Sroń intf naufi fal ńo mej, tafje i tnomo fłamliroej, broń mi? uboflma I cifjtiego, nie baj bogactroa abptme;

go: jbptniego.

3. 9tac$ bać (łujme roojproienie, a prap te»» bobre fumnienie, u*oivaj 0 o je aebraclroa, bejbojnego marno;

tractioa: marnotractroa.

4. 0 o inajgc najbpt ro§p(Hiego, japqntbpm di? ißann [mego, i r&efł=

bprn: na S3oga niebbam, fiebp di?

na mpein bobr$e mam: bobc&e mam.

5. 9llbo dcidnionp ubojlroem, ubał*

bym di? *a )tobgiejßioem, grae*em

*Ieba uabproajgc, a Soga mielce gnieroajgc: gnieroajgc.

6. 3 btogoßamieußma $ańftiego, boß?pujemp roßpßfiego, gbp łajbo ("mego pilnuje, capnigc, co 8<3g prap;

fnauje: praoNuie.

7. 31 gbo mi? jtgb b?baie§ *ciat roaigć, raca buji? m t?ce (me ptapjgć.

baj mi a rciernomi (polecanie m tmojeui froleßmie jpć miecjuie: jpć miecanie.

80) $>anf<t bem ,£>errn, Denn.

© jiffiijcie $<tnu, bo jeß mUoöiera nt), a w obietnicach fmoici) wße wierno.

2. Ätorp i ojcowffiej fmej ßqo.' brobliwości, ciału naßemu bał c()leb hi jpwności.

3. 6 piemajcie3 mu 3 ferca, wßofip fpołec$nie: miej ob linö S3oje cjeśc, i chwałę toiec$nie.

4. naś bjiatfi fwe, Ojcje naß niebtejTi! fanniß i ob$ieivaß w tej nębjh aiemjfiej.

5. 2)aj, abodmt) cię prawbgiwie po»

gnafi, i ciebie jaf Ojca fwego 1030 wali.

6 . 33rses jB a n a Ś e jtifa , @ pna tw o ­ jego, ^ o ś r j e b n i f a noßego jebonego.

7. 2en nieci) nam mßofttim hojnie ołogoflawi, i froießwa wiec$ncgo naś nabawi.

8. ftu <*wa(e Śmienia fwego $ 0»

fliego, 31 men śpiewaj, tto 3 ferca W 39 tego.

31 ) Platin 23.

S I> > o j m iefuißo $ a ß e r 3 mię paśie, nie sejbjie mi nic na jabiinm w cgaśie: s a w io b ł mię w paße me=

pofpolite, nab abroje śpwej wobi) obfite.

2. SBrocił mię 3 bgironęrf) obłęblu wości na äcießfe jawnej fpramiebli»

wości: poflanowił mię na brobje pra- mej, 3 ct)fci fu fłubje fweinu łaffa=

mej.

3. 33 o

3. 23t) bobrje ßata 4mietd ju j prjebemnq, bad % nie bębę: bo $an moi jemmj. Stooj pręt, o Ißauie, i lafla tiooja, io niebejptecjeitßmie obrono moja.

4. ijßofabjifeö mię ja flot foßto*

tont), jtfgb nieprzyjaciel boleje glo to ni), tofoś mi ni oj »i'ßyftef balio ntem płonie, cjaßa opływa io rojTo.

ßiiern tomie.

o. U font tioej łofce, je mię na toiefi nie fpuectß, $ame, j fioojej opiefi, i bębę mießfat to twym dioię.

tpm bomu, nie ufifpiijijc laty nifomu.

Umnjnnie opatrjnoćci SofTicj folo jęroienia cjlomiecjego.

113) Eiligen mir 9111’ ®ott Pent.

SJ>uj wßyfcy jaśpieioojmt), Sogtt v tjeśr, d)ioołę bójmy, je nie tt)IEo famemit cjfotoiefoioi grjeßnemu boje poform, objicitie, lecj i toßelfie (iwo*

ijenie, jyiot na posiwienie.

2. 9łam to najprjób • prjyßoi, bo on itaó i łnfti fioojej, toebliig obryju fioego ßiootjpc raczył świętego, i to fojbej ttaßej fpraiote, io wßelfiej procy, jabatoie, bopomoga fafEawie.

3. 9Zmt 8ię cjłoioief narobji, i na ten óioiot mjycbobji, bębgc jeßcje u ma (fi to jtiwocie juj boßatfi po go»

tototu gnajbuje, ftóre mu fßan go*

tnje, cc go loßem opatruje.

4

i j j biedni flotowe.

4. Stom'e bjbjein, rofq cbfobji, j ftorej roßpßfo roproobji; ddeb, mino, nrob.taje lotielfie, ta j Siebie baje;

no tej stf i bpblgta froojflie, b^ifie jivierjgta robaq, tafje ptaßgta.

5. Spbło tajne ftobami, a oroce tpśigcnini, tafje inßp bobptef cjtoivie*

fu na pojptef, rojmnaja Sig i robji, na lmitivifffl tvp*obji, a iv troroad) bujnp* brobji.

6. @foro iviofna bopiißc^a, valnif pługiem aopußcan, orje jieiiiig i fleje, iv Jimie młóci i roieje, fvrcem, faßten;

pqebaje, 3 tego baiofi obbaje, i ubo=

gim rojbaje.

7. @abt), lafp, obfitp oivoc i rojniat’*

* prjpnoßq albo robjq, 3 cubapcp fva-- joiv pr$t)d)ob3<j niepoliqone barp, fol 1 mße toroarp, ivobq, Iqbent, bej tniavp.

S. SB ivobad) rpbp ptpivaja, fa=

.ne Sig anlecnjq, ptaf bjifi, ftvoje* mfo=

be, cgłoroiefu na tvpgobg, pofann jp=

tvp pvaviioSi, iv gniajbecjfu rrooi em głosi, ajebp ropbrac, proSi.

9. Zoe to ivßpßfo ob roiefu Sog fpotaqbiif cjfoiviefu, roßgbp tiidmie biibuje, co potrjeba, gotuje: nigbp ten fßnn nie biernie, ivßpßfo, Iecie i gunie, opatruje ptaebjiivnie.

10. O ßcaobrobliivp Soje! cgfo=

ivief jabeii nie moje trop* polic&p«f ßcjobroSci, ftorpd) nain 3 froej miłości ujpcjaß i bobaivaß, f)ojnie farmiß, un, paivaß. i tem ivßpßfiem me ußaroaß.

11.9łie*jeć ja to ivbjigcanemi

W i t i (Motte. 33 bgtgfi cgpnimg, &e o noś garoiabnjeß, roßgtfim śgronośc barujeß. Stiecbge łaf!g trog gnam*, bußg, ciało< obba»

mg, i na roiefi śpieroamg.

8 3 ) 97un laßt und (Sott bem fjemtt.

J^b b a jin g diroalg [memu ©ogn ła=

^ ffi pełnemu, ga tyojne barg je»

go ftorem rogiglt ob utego.

2. On ciało ufßtaHoivaf, bufo, gbroroie baroroał, co bał, to opatruje, ojcotofto garoiabuje.

3. (Siało ma fiue ggroności, bußa iv nieśmiertelności trwa, cboć śmierte»

Ina rana, prgeg grgecf) jeft nam gabana 4. So (Styrgftuś jefl pofłang, ro ftórgm uam &givot bang, jego śmieć*

cię glecgeni, ci co grgec&eui graeueni 5. ©łoroo jego, śmigłości, ratujg naś ro frerofośct. Sudb śroiftg po»

śiłfuje, roiarg ro fercad) fprarouje.

6. $rgegeń grgecf) obpiißcgong, i ggroot prggrorocong, ro Ciebie mamg beg miarg, SSoge, jat roielfie barg!

7. ©rośimg troej miłości, uggcg balej litości nab roßelfimi (tanami, gbgg tg fam rggbgiß nami.

8. $rgg ptarobgie naś gac&oroaj, ro roiecgnej roolności c&oroaj, bgm cię g Segufein $anem, na roiefi cgci«

li, SJineit.

3 4 ) 3)cn 93ałtr bort obm.

f ^ j c a na rogfofości, cftroalmg cgafu

^ tego, ge on 3 fiuej miłości, ggroi

2** 3 naś

34 (ßiedui fiele me.

g »ad fagbego, bla @p»a froojego, g nieba ropfofiego bobama roßpßfiego.

2. $ob:e cfcroata o fjjnnie, ga tme vtgvnnodci, Zobie bgięforcnnie, o 33o«

je roiecgnodci, ftdrpd jeft pognanp, ged Innern »ab $a»p, prgeg pofarm

»am banp.

3. ^rgpjmijge ob »ad m ten cgad, tę cftronlp ofiarę, o ©troorgpcielu »aß, lv Gbi'bßd praroą miarę, o»ę ulub fobie; @pn trooj" ga »ad m fobie, bo dc ucgpnil tobie.

4. idoć nip g fiebie nie mamp nic , dobrego, $a»ie, taffi tmej cgetamp.

Tpd naße ufanie, i tu ro tej niflodci,

i

na ropfofodci, ro niebiefln rabodci.

5. $rgpjinij ob nad, o $a»ie, g froej S3of!iep mitodci, g ftrca bgięforoanie, gbam »ad mßetfiej gfodci! pobierg nad bo ftebie, abpdmp u ciebie miecgnie

gpli ro niebie.

W art. 7, 37.

:B 5 ) (Der £ e rr bat Sltlcd wot)t flemacpt.

W a n S3dfl roßpfifo bobrge fproroił, Cr niebiofa piętnie lupllamił, dlicgne=

mi groiagbp gbramoivat na tßtalt to=

bierra gt)aftoroat.

2. Ziemia leg nie porufiona, dlicgną tramę ogbobicna, prgepadć morga fui*

miaceßo d)ma(i bobroc $a»a tego.

3. 3e bieg ftonecgnej jafnodci, i miciięcgnej obmiennodci, ro rofu nigbp nie lißaje, oto, bobroć ł?a»f]fa baje.

4. $a» Sog roßüöfo bobrge fpra=

roit,

śfMcóni ßotbroe. i Ś lvi'4 bobroć frog [ubjioiii objaroif, ro o frfß o w i i'cmfTienm bał, n a m fftijp tu bobrem u.

5 . 3 b prjeftfctroie tej pob g rjed jam f bnlidm p,' (ecj öip j a n a m t S3og lijgf,

@ p n a n a m p o ffa t: ten die itant po örebm fieni ftat.

6 X e n cjtoroieEoroi nfbjiienttt, frero droietq p rje la f E’ bobrem it, j a dntierć n ant jproot p rjp ro ro c if, roßpßfo jte ro bobre obrocif.

7. »bau tej roftpfifo b o b rje fpraroit, I gbp tu cięjfi boj o b praroit, roflavil bo nieba ft'aivnego, n a pratvice O j c a fivego.

8. Xen bfbgc 93ogiem , frotuje, tu fodciot frooj jafifp itje, cjpni n a 6 b a rn jb o b n p m i ob potopienia roolnptni.

9 ‘2)ucf)a droi>tego p o fp ta, teil itad cießp i podtla, roiar? tej ro n a ß ja»

p a ta fant, proftg to r p o fa jtije nant.

IQ. SBobf roe bttie ro nocp ffaroit, ij tß a n ro ß p ß fo b o b rje fpraroit, ju j 33oga ro jg n ie ro an e g o , m a m n a Siebie tyfiaroego.

11. 5 1 $ cfjoi nu'f tej i p la g a m i na- roiebja 33ait t trro o g am i, rotem, je ta ojcoroffa trro o g a, b fb jie tut bo nie»

ba b ro g o .

12. ® t r a $ u dinieret int? pojbnroil, gbt) t ß a n roßpßfo b o b rje fpraroit, on dimere ro jropcießroie p o tfn q f fant, o jp ro o t roiecjnp fp raro it ttarn.

1 3 . SBpc&objqc ju j j tego droiata, bo J c j u f a m ego 9 9 rata, i tarn j a d i f b f b f

m i t

(ßiedili 0<)*oH)Ć.

Iłaroiłi $ a n S o g rnßpßfo bobrje fp r a m ił!

» 1 4 . 9?a fgbnp bjień to me jtotvo, m a bpć piertvße j a d g o to tto , gbp, m flammt) jm nrhvpdb, jaro o la n t: bo*

beje toßpftfo u c jp n ił Sßan!

1 5 . Sßß eb ß p iv niebieftie raboóci, tam bopicro n a toiecjnodci, topfrjp*

fujgc, bębf jla ro ił: $ a n Ś o g toßp*

ftfo b o b rje fpcaivif!

3 6 ) ®olt nun fei gepreifet.

Q ) a u i i S3ogu to#ecf)inocnemu bjię*

& fujm p m rn b o d ci, ij on fam eia»

fu naßeinu, b af cfoleb fu żptonodci, r a c jp f nad bart) fivcjemt n a fa rim ć ob«

fitemi, i fitojej ßcjobroblitoodci.

2. S ö g b jje ju j, O je je niebiefti, tje d ć i d)ivafa tobie, ije nad to tej n fb jp jiemßfiej ta f r a c jp ß mieć fobie: jp : miß, 0 oto aß, i b arujeß, topem bo*

brem opatru jeß , n a toßelfg g o b jin f.

3 . U jp c jJe n a m b jia te rjfo m fmpm, pofi b fb jie m ’ żt>li, a b n d m p twen. |>o*

3 . U jp c jJe n a m b jia te rjfo m fmpm, pofi b fb jie m ’ żt>li, a b n d m p twen. |>o*

Powiązane dokumenty