Kancyonał zawierający w sobie pieśni chrześciańskie stare i nowe, z przydatkiem modlitew, także z summaryuszem katechizmowym i rejestrami potrzebnemi

Pełen tekst

(1)

(2)

(3)

(4)

(5) #. U. n. a. ). <. m. d. jniviernjijc^ io fobie. p ie ś n i S b rje ś c ta ń ffte |Inve i nowe, 3. S ß r ^ b a tfie m. 931 o b l i t e w , tafje i. @ iim um n)iifiem. K a te d b is m o to p m i. c c ic ftra m t p o trg c b n c m t. - *■«I #vw$. Motoo prjfjrjane, poprawione t pomnojone '»utiiiiie.. StB Jör j ef l u iQUabtm i Brufivm ‘4 . JtlotfOtL 1908,.

(6) 3« »oiTOoltniem. \. pob bojorem nocjdaej. raby fo6cieluej / fonfpflorja !rölewffi<flO »loroincpi (ilqffifj na noroo roptianp.. ü o Q lO l A. U8 0 2 5 ". 2V°..

(7) f lt $ u j bnmno cjaßbtj bplo pomp« ólcć o poprnn?ieii{K!in iviibnuiu j?nn*. cponału bla eroauielirfict) jbovoiu poU na 6 jlqf!u, gbpj botqb ujproa* np, pomijajqc inne lvabp jego, me» iliczoneuii omplfi brufavfTieuii taf 30» (lat oppecoupm, je iu niejebnej pieöni całe iwierße nie tplfo Pvacilp pidvivo« tnq rnpol fivojq, ale i zupełnie ftatp pf niejrojuiniałemi.. îeßniofjiqg ten. nalejałobp naiv et całfiein przerobić, gbpfrp rojinaite ofolicgnoöci tnfieniu prjebpfiuiieciu obecnie nie bplp na przejjfobzie.. ^rngnqc jaß, ptzpnaj». uintVj poniefqb. jofpofoic niejbfbne. potrjebp foócielne napp* i»fpółivp= Znaiucóro polffid), na ivejivanie $ana 21. jllorfau, brnfarza tv SBrjegu, prjp» Pgpiłem. bo. fiancponahi.. przejrzenia. mniejpego. Ißrzeiüielebuo Äonfp* Oorj.

(8) g k a e b m o m a ,. fl°ri frdlerofli m SBcocłaroiu * borote» bjiamßo )Ig o moim gamiarge, racgpl mi prgpbad bo pomocp fo*anego bra« ta I . SjBlaflubg, paftora tv @gpbfo* tvicnct> pob S3rgegiem, ftórp mig tdg. ro M intbnej pracp łafłaroie rofpieta ł. SBprońjgujgc fig g prgpjgtego na fle« bic oboroiqgfu, ocgpdciłem na# piednio. % 8 nic tplfo 3 ompłeł b ru fa rfli*, Iccj poprarotłein tafje nicftóre niefló» forone ropragp, i filfa norop* batbjo potrjcbnixf) piedni gałgcgpłem na fampni fońcu.. 60 gad bo famp*. picdni ftancponału, tej małej je#cge pogrooliłein fobie obmianp, ge jebng g n i* , na (Ir. 184, garoierajgcg ro fobie t>iflorpi} mgfi i pogrgebu $ana 3 e. guforoego, ftórg lepidj opifang cgptać niogna ro Siblii, bla froej małej roar. todci poetpcgnej, opudciłein ro tdm no. rodm ropbaniu. 9Za miejfce jej, poło. hłcm. ro tłumacgeniu polffidm oivg. piffng piedń niemiecfg: O £aupt oofl 2Mut unb SBunben.. Oprócg tego,. óro ffattnp dpiero trpumfałnp na#ego fodtioła: @in fefte S3urg i# unfer.

(9) gkąebm om *,. ®ott, ro piffniejjjym, mydl orogitta. tu lepidj prjebltaroiajgcym, pobałem tu prjeffabjie polflim.. Ucjoniłem to. ® prjefonantu, |e bla Ip# p ia n iflben nic fpotfa mnie jarjut. Oto (ofiarny cjytelnifu, maß fłntp fiooj ftoitcyonoł m jiipelm'j całodci, tul» fo to lepßdm i boftobtm'jßtfm mybaniu. 9io fońcii mypnba mi jeßcje fró> lig pobać wiabomodć o # o r y i na« ßego Äancyonalu.. $o raj piermßy. toyßebt § pob praffy, jat Ł 0 j(a f tojmiantuje, rofti 1673 m SBrjegu „ja pilnym 3Eifiy 9Brocłamf!ićj i fta» rantem i boglfbowomem." Samierał m ten cjafl 647 piedni.. 9ti rofti. 1723 wypracował I . (Hormonu to Gawłowie ja ptodbg i jgbaniem ®ot» frpba SErampy, brufarja brjegfliego Home mybanie tegoj ftancyonału, obej« uuijqce tylfo 406 piediti. $o dinierci $• (Rormanna, ftóry fi? jeßcje trje* tiego bocjefal mybania ptedntofft?Qu fmego, cjmartc mybanie pomnojono kbnniem 40 piedni, po wiffßej cjfdri 1 fiancyotiału trdlemifrfiego roybya« noch.

(10) nptfc.^ójnufj, toborca po ś. p. $tam« pit jacbęciła lepiej tofpomnionego 3f, @j(afa, fajnobjieję prjp fodciele św, Slrjpjitofa ro SBrocfatoiu, bo ropbanfa bjietoigtej ebpcpi nafiegc pieiniotflfsV» ftórp rctebp topßebt ocjpßcjonp 3 omp= łel brufarflicf) i pomięffionp 40 śmie* Jo prjettumacjonćmi piedninmi.. $0. jt? Pało c. 1756. Snorou poprawił naß ftancponnł to r. 1776 Ł. 3an @&tpflpan 83ofd*. fcammec ro Stoatbogórje, ftórego 19*« a ofiatnie ropbnnic $an 31. ftlocfau to SBtjegu fagaf topbruforoać t. 1848. $0 W. oto poprawieniach, prjpj«. mij ttj teraj, c&rjedciańfli cjptetnifu, łajTawie uiojg mojolng pracę ofoto nowego topbania (mego ulubionego flancponału, ftóre na cproałę S3oga i hi pojptfu tmeinu, mdrób trnbóro wiifiego i cięjtiego urjębu j rabo= drig wppracoroałem ro Sßanu. Wi ębj pbor j l'-.łn. W ÜJiarca r. 1859.. X . d lo b crt rtirM er, toinobiieja polffi..

(11) ^■fn jt.mqwnAl tyicti ftę ha pigf cję6n.. I @8gść to fobie jam pfa $ptc* oni cobjienne: 1. p o ro n n e. 2. @tołoive 3. SOBiecjorne. flr.. 1. 23 38. U. g ^ ś c , p ie ś n i na 0tfe* betele i Sroigta u ro c ^ fte : 1. biedni niebjidne. 1. Kanne. 53. 2. ffiiccjorne 3. kościelne. 55 56. 2.. I. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. *•. 9?n utocjbfle i na prjeb= niejfje jęroota 3 e jtifo iv e g o pqo« p n b fi: 8l6roenlotoe, i na Święto 3wta» Iłowania $ . sl)iar. 63 Sta ®oPp 65 9ia nowe Cato 119 9Za Święto objaw.3 . G. 137 9ia bjień ocjyjtcjenia$annp ®?arpi 143 9Za Gbrjefł $ań(7i 146 £> pracach i cierpliwości Ißana 3. Gf)r. 147 D męce i śmierci 3. 152 9Za froieiniq nietiielę 192 D pognębię Sejuforopra 206. 10.

(12) 10. 9?a Eroięto roielfonociu. 209. 234 9tu SBnitbotoftqtiicnie 9?a S w iątfi 243 259 9?a Święto Srojcp 6 . 9?a Święto Sana ßßrjciciela 204 9?a Święto nnwiebjenia (JJannt; 9J?arpi 205 16. 9?a Święto S . 9JZid>ala 207. II. 18. 13. 14. 15.. 1,1. (% śc, p ie ś n i roebtuß fieściu giómnt;d) c&gści jtated) ternu:. 1. O (łomie SBojent i o prję« N a n ia *, 2. SBebtuß trjecf) 9lrtę fulom miarę ctjrjeöc. 1.. SBebhiß pierwßeßo ilrntfulii o SBogu, jeßo włafitoćciad) i n a ß # powinnościach 296 o fprawad) i opatrjności 99o£ei.. $$ Itcit, * . SBebluß trjccitßo Slrttjfnfu o imie niu t ofobit QJ. 3eju|a i milo«« fu niemu 343 o ląbnpm bmu 30« 3. SBebluß trjecifßo Slrlpfulu o fościele d)rje6ciań(Tim i ftanaeb. l<9?. '. 379. o iprawad, Shidja 6. a ofobit. wte o lifpramieblimieniu cjlo. wiefa ßrjepneßo 407 o poświęceniu cjlowiefa i o Jp. wocte cprjeeciańfFitn 424 o jpwocie wiecjnpm i o śmicr. ci on Jpwot poprjebjajijeej 447 tm. pogrjebie.

(13) 3. SBcbhig SDioblilmt) ^nńjTfiej: 0 moPlilwie 526 tveblug 1. prośby, o wyftamie» niu ^mienia 9)ańfTiego i tjięf» tjynieniu ’ 514 toebtug 2. prośbę, o pomoc S3ojq to pramtiitoego Glgjeściaiu ftroa 573 U'cthig 3. prośby, o woli i npo* tobaniu 33oJem 585 toebtug 4. Qirobby, o ujycjenie 1 jacfcowame bóbr bocjefnyct) 592 to cjafte Jniwa 593 o befjcj 598 to niepogobę 601. * h. e.. 2B qafie gromu. d. w cjafie nieboftatfu i bregoóet 607 e. pob cjao toojny, i o jac&owanie po, foju i 608 f. ro qafie powietrja morowego 613 toebtug 5. prośby, o obpußqenie grjecfjóto ($ a t q tej nijej 9?o. 5 o poincie), toebhig 6. prośby, prjecitofo roj, maiiym pofufom bo grjediu 616 toebtug 7. prośby, o wybawienie ot wfiego jlego 625. 4. O @f)V3cfe dwiflym 648 5. O poincie i nawróceniu grje* fimfn 652 6. O-Sßtecjerjp 93<mffiej 694. I v - 6 ^Śc, & ancponał prp* roatnp cspli bomorop, ga= ntpfaigcp to fobie pieśni: 1.. ofobliwod) ofób W aljonlów. 707. Wbóir.

(14) ©bpu' i îvtot 70S. 7 Ili Solnila 71J Solnieria ’ 71 iliobrójnegw 71 2. SB ofoblimpcfr belegt o ś c ią *: ro porobię i po chorobie 716. 71 na ojień narobienia 72 cilowiefa w niefjcięśctu 72 dloroitfa narorórottego a jaś ro jafim gr}e*u jacpropconego prośbę i ślubp 72f ro famotności 72!. V. (% ść, SDobate!ârotcra jgcp ro fobie tó&ne po trjebne p ie śn i: 1. nn 6u'iętn urorjpfte 2. pieśni rojinnitej treści 2. moblitirf ł$ańftq. 73); 741 7(jl. 4. pieśni mifpjne. 76lj. 3ebna ina oivqarnic bpi, SBiernp 3baroto, ; troej litości Oto toielfie pole jefi. 5. pieśń o 3)ud>u śmiftpm ic. Dudju ®ojp miepfaj j nami 5. 7<16 76l, 76^. j. 77(11.

(15) 5 i r t. !‘. a. 6. H. i ć.. $ i e 6n t c o b s t c n n e , I. p o ra n n e ,. >6. a. ($ieśni poranne niebjielite patcj miebjp niebgielnemi.). 0 1). 3 4 banf bir ©oft für all- S ffio ^ a ł. v 9 Ä ° i e- »ßflmarn, cjeśd ci rojbaroa m, ’ < ^ 7 jeś i froej mocp mnie tej nocp *» bronid racgot, nie jabacjoi. 3% Utcnio tego, fPante, froego fługi bronid jja c j, ochronić, i ro trroogacp nic fta c j fhonić. *2. 3(ecnm fjßanie, ro troe jlaranit n'ofo, bußp; « 3«ś fuß?, je prjej froe= 8o fitoja cnego ob frogiego cjarta Mego, mnie ropbaroiß, grjecbn jharoiß, ' lcoin jepforoaf, to noprnroiß. 3. Obpuść, fpanie, grjetb, foranie, 1 me jłości, j froej miłości, bom ja lobie prjeciro tobie grjeßpt rojnie, jol oę&bojnie; j troej litości prjebacj «‘ości, blo @pna troego miłości. *). D a n i fei ©ott in ber £6be.. S ^ jiffa 93ogu na niebie bgbj tego ja. . tania, jem jaś prjpßebl bo śiebie. 1*^00), bej ßfoboroania. 83yłac mir K t. ot»«.

(16) %. feedM potńW .. otocjpła noc frnojg cienmodcig, mnie opudciła 30 sôffcj mierno dc ‘2. 3ttetou ciebie jao^propg, Rroj jboru (mego, to (tog opietg obnoP cod mi bat bobrego! Ś^cjedciańft jtoierjc&nodci, #fołp, gminp na#e, terajniejfiej trubnodci miej na pi1 m jmmße. 3. 3 # o m a j nam 3 milodct Ra lanfi (mojej, broń ob facerR II jiodci, |łoj ptjp (tamie froojej. 3 bpdmp j potomtami, ro bucpu i bnodci r je fli: $anu nab nami, bg cjedć na miecjnodcf. 4. Ujpcj ciału jpmnodci, polo dtoiflego, jbromia; tafje to btogod a feica toefotego, jebgdmp dig foc&i to cnotacp, iu fajbpm lianie pocjcin) f 6ig trjpuiali, jato Gf)rjedcianie. 5. SBtogoRaro jjcjobrobltroie, tocbtug tojfajit, bcog h v # Rr dtoiętoblitoie. bej ( to # Roto uraj 3 ebp fajbp w fropm totoie ffabi • piotrem ufanie, na tioem tofjerfjin > enem Romie, tal jjnRa Raranie. 6 §o (obie jeR fu Ramie, pojptftf1 blijniemu, to fie roige Ra(an prai fpcjecja Rtufg temu. fiecj nic toRo nie moje, bo nam, o 3 e;udie, toe rofi (ma moc pomoje, i prjeciro poftid. 7. $ p d jeR toinng m acicg, m p im to d la m i, tpd fpraro nafiocp Itp u fi bod 019 W e m p fa m i: $ a jl e goft p tjp tobie, cojtaR ad etg Rnte, W. twoi nietb noe m fobie, wfpw»« |U N. Ćf.

(17) p) !. O @ott,. id[>. tlju. bir. banfeit.. S3oje, obbajf, jeś mię ptje« . Pfej nocy bronił ob wjielfiej #fo= bl) i Mańffiej mocy: 3 j mi ofobliwie «Mdlał bać obpocjyroać, i nie mogł utyroad frog bronig (jfoMwie. ] 2. Śrońje mif tej bnia tego ob bleby, tfffności, ob cjlefa bejbojnego, ]ob śmierci nagłości, ob gt)e#u, nie= [ «nwy, ob gtijow, ltranienfa, niefłu« i nnego jyroienia, ognia i uplawy. 3 ipośilaj bucfja mego, polrjep ln'f na ciele, bym tjec) urjfbu fwego °bptaworoał śmiele, a ) mej porom« n°ści cjynił, co tojfajano, ajby mtf 1i a«włano bo troojey jafności. ‘ .4. 9łacj mi w jtof moj jac&owad " JJe bo f!onanła, a j ła jli forytoroać IPtamy poroołania: 3eby co jbywało 1T ntnte cjafu brogiego, a cjłefa ubo= i fltego cjem śif ratowało. • j 5- 9łab to mif fam rac) tjgbjid l biicbem twym łaflawym nie baj ta I ln9ślom błgbjid ja ffarbem niepta* , ^bnt: jeby fnabj fofoinftroO bu#y II niei nie odiabto, a owo me pcjepabło j " ’ebieflie bjiebjictroo. 1 Kl6* Soßaro ciało ptjy jbromiu, jat t ° tu8o 4)ceß, $anie, tylfo nie* po ii 8°towiu twój ftarb mi joflanie. 3« i Jono mi bebjie, i rab na tern prje« (' c&ocińj w nfbjy joftanf mifbjy li Mbi«nt roSfbjie. i %omoj qßanle, obptamid bieg jy* vi(t ptjyiKtjo, i yomotg (la*.

(18) fcieśnt M Atm k wić cjnfu potrzebnego, gbp (pot pojb fości, jebpm ffonot fpofojitic, o twpnt zborem boflojnte wjloł tijjt twej rabości. 4). 3cf> 6<mf Dir necti ^trre.. flY iftu ję ć , tr o lli mocnp, jeś flrgefl Mi Rugi fwego, pob ten pqeßtp cjolp, nocnp, gbjie tnię bezbronnego ogarnfci fp ciemności i jłpcb prjpgob moqe, iw f torped rętg mojności wpwiobfeś mil W S3oże. "2. @^wo(ę cif ißana fwego, ma czci me foctmnie: 21 tp j pqpbptfu twegir< flppbjiś me jgbanie, o ii jciebie poepoif bji, bußne jbrowie moje: nied) we mim; (woj r.zgb wobji święte prawo twoje 3. 21 nie baj mi aflępować 3 gościnni ca prawego: 9iaq mię gqecbu net)diii wać, t prjppobfn jiego, broń mijn < pvievei liluod, ob nalano mocDśii ftórp w bjień jawnej jłości bowob% jof w noep. 4. 2ß Sejufa ©pno twego, wian mq umacniaj: Ob bqemfenia cięjficgi Oqecbow mię umafoiaj. 5)aj ffppe, I fłowa twego, |eś bjiś mnie grjn finenui, bla śmierci i ran jego, mifo»0 dciro Irewfiemu. pr 5. 21 na to nie tyańbigcg nabjiejfc^ ubaruj, a miłościg gorgeg tat fercht obwaruj, bpin winowajcp memij 1 obpupcjat, bpm fwego t* wolt tobijtf. (ornemu, miłował blijniego. 6. tii. IRiett cif śmiele «Mmwnifl.

(19) %icitot DOMMMt. 5. to. droiatomej gtomabjie: SNedfr fiu* 8<ł tropm iofkroom, niecfc 6ig fabnej iorabjie uftcafjpć ni mojnośct ob cie* , le nie bajg. 9łiecb j m iw n # fpo* tocjności iviecgnie nic obfłajf. j '• $ « t bjień baj prjejpd, $an(e, 3,,a troej SBofjfiej (bronie. 2)aj prjp 1Prorob$ie roptrroanie. 9B trooje rgce • cn‘e bu^f, ciało obbaroam, i boqejne Włości. 2roojej, coś bał, obbaroam lvP9|łto opatrzności. 8- 3 tobie (Sl)n)fte $anie, cjeść, c totoałg obbaroam, ;a troe o mnie ftn* J gufe, ftorego bojnaroatn, boś ft) moj j iebpntj, niecbje troego (ługi bgbą Jflłabgone roinp mocą troej jnfhigi. 1 9. Sroojec jcft panowanie, twa moc T ey < i m . 2roe śroigte pożegnanie -/ tou 3 nami goßaroa, bpśm» te '»^bcięięli pofiifp jjatańfłie, a po. Smißie V0UiVli na lCbIiqc m’°)e 3d) bonie bir, o ®ott, tn beinem.. jQ siffujgc’, Ojcge, prjejSpna trooje* ( 8o, Sßona 3c?ufa Sbaroiciela me* >M ""f I Ä i «** w jVj^ôioat, prgej rojjpßef roief moj opatroroał: obpuść me obroń mig ob jfego, na. ’| < a. »6*. j ^ Albowiem tobie ro tgee troe obba* wam.

(20) 6. (ßfedni po m m ił. mam bufie, < ciało, i co f ła f łT łS T mam, tmoj śmiety Slnioł nfecp cjafiij mfielfiego nabentng cjuje, broni Rugif tmegou jeby fnabj fiatan bo mnKii prama niebrał, dibłauti ftuemi bu mi? nie utuilłał. t 3. $rofi? tej ißanie, i *a brac miłg, (tor;y 8i? ciefig 33oRg tioojgn 6iłg: ja moje frcrone, i pominnc, $auie, bgbj tu, bgbj inbjiej, n i* bopttfiqaj na nie jabnego fmftfidh PWpabtu Rrafinego: nabaiu icb fer ca tmycp ucied) pełnego. ci 4 .3ałofne, *ore, i iui?jnie mijerneit ftoijy bo ciebie ntajg ferce miernej tym rofiyßfim tu n?bjt> uciettiy ffu'j tecjne łtjg b j, mytoiebj je 3 triu09,3 baj gbniuienie tuieqne: mfiyRh1 grjefiace, fam natutoć bo ßiebie: boi Sflon *ficj?ó(tmy, bydtny byli tu nie, bte.. 6) 3 4 bant bir fóon burob bcinen 6 o b r u 5V i?tuj?ć na royfofodci, S3oje miel ^ fiej litości: 3 ed tni? prjej Byti'm fmojego tej nocy Rtjegł ob jłego. t„ [2. której nocy rojne były rnyflję mnie jatrmojyły. i grjecby tat nu trapiły, je fpać nie bopudctły. ni 3. 5)la tego ci?, RSana mego, profyei 3 ferca ficgerego, obpttdć mfiyttie mim, moje, racj je ftryć m rany fmoje 4. Gbciej mi? prjy tern i bnia tetigr bronić ob rofiego jłego: S3y bjabełjy ftucj (bytrości nie mytjgbjif mi jłoś|ni.

(21) i. _ ę w jw m. 1. ■] Wf^bj mi? webtug moli froojej, ' nie baj topaśd bu§p mojej w grje*p 3 wodne, nie* j *?cig fwg mulono wam wolę twg. %, 6> %o ja ciało, buf f mojf, i mfo= u° bob jtraj twoj? pocucjnm, racj .■ tatowad, w fe lfi* ptjpgob 11* 0= liroac. [i . 7> 2lbp (śigje śmiała tego prawa me ptjewiobł fwego na mi?: bo bej fWej pomocp nie ujb? jego mocp. 8* Stoßatem ja barono o tern, je tatunfiem pobfpm. SRatujje mif , 19 fam, $an(e, jebpne me fo*anie! 1 Ö. (Śtjtoała bgbj Ojcu miecjnemu 5 ®tmomi miłemu: Safje śmiftemu ^Su*oroi, büß pobojnp* wobjomi. 3>er l a g. ift ror ber Hptir.. j^ jic ń ju j promieniami froemi śmie; ci po jiemi. 93gbj to, 3eju, 3 U «mi 3 promieniami troojemi, bo tplfo el Webie fcgera jafitość w niebie. , r- SBjtnibjje w fercu mojem, o bufo ? el. jafności! rojświed biegiem J W m bolinę tej trubności, jebpm ni V m° tego webług światła twego. . «• $rjojmje te ofiaro, bo nie mam ,ł J* lepßego Sobie pobad w barp, (IJfrfiebie famego bp S u * w fercu ;e, Jm bpt fabjibtem twojem. ^>aj, bp mnie ciemności m p* •tihh! . 10 opnścitp, a pitne baczności L i c m°i bj$id âbjitp, bp naj: "In,em obbana ci bpła..

(22) 8. $ietnt potttmte.. 5. (Sololrotet [promuję, niedb Si? to 3mi? trce ftonie; jo prośbo gotuif, o tp boj prjejegnnnie: tiiccb to fajbej gobjinie tafto mi tiuo ptpnie. 6. 3ejli tej buta tego natojpfi mi cifjfości, njpcj Sucpa twego ponosić je m dcpości, id cjem Się bjimtipni jjaioip, jbawienia nabawi#. 7. 3eS(i i tafli tioojej błujej w jpciu joftanf, j potomności mojej! fławić cię nie prjefianf, ij tioojej mierności cobjienne nowości. 8. 21 tot śif ubojf bo mego pro* cotoonio, 33og ntoj, gbjie uftoj?, bo* ba mi przegnania; u tern me po* cjgtfome 3m if 3ejuforoe.. I < | i I. i. 2D ponicbjiałef.. 8). Gin neuer $og, etn neued Sieben.. 3ato :. Jtto ftę iplfo na 99oga ibafo.. 5>$ień i jpwot śif nowo, Soje, i ^ tpgobniem tpm noropm jjawił. Gjego borować nift nie moje, moj SeguS j toffi fwej fpraroit. ©bpbp Obrońco Sog nie bpt, nie bptbpm bnifl tego bojgf! ‘2. ŚŚitom ptjpjenme to jaranie, cofujgc ojcowffo rftf, flora to nocp jofrafowanie objęta i wßetfg niftfGojem ja, wßecpmocno tpanie, je to maß o mnie (taranie! 3. Sod tebt) bufin ma ujnawo, i So bie śif ofiaruje. 21 ij tu trwoga nie nftarna, śmierć tat je mi nie folguje nie obrjuraj mnie ob Siebie, bo po* moc moja u (Siebie. *.

(23) $leśnt pottmue.. ft. 4. ©gcieblirogm ro tpgobniu tprn bfbp/ jeśli mi bgbaieß łoflarot). 9tiecp|e 8ri»boiv moicb poabgbg, o 3 eju, trooj pot frroarog. Saritj jf* tej Sucßa froego, bp mig ragbai* »llß? ttoego. 5. SJlamli moj cfcieb 3 troflg pojps IV(ic, niecp mi ft 113p fit bobrem». 9ttu= P?Ii Ijp co bäten ropleroać, i to nie Nbîe fu jleitnt. 9tiecf)cg bogactroa I ihtniego, jeno cplebn poroßebniego. . 6. ©3pń tebp jeninq jaf cbceß, $anie, ! I« ptlttoroad bgbg froego. 9iie<i) big me s b)ßei» mola troa ftanie, a opatruj 3 * W fajbego, bpbmp fu d)roa(e troej »Pli, t gcjgdliroie baień ffońc3pli. ®) 9tim ftd) bie 9tad)t gtenbct pot. ß jb p not praeßfa, a jafiiobci ciemno bi roapgbaitp, caitjg, ftorpcfj ro roie* ciot lobet ro lojfo big bpießplp. i 3. ßjujciej i nie tttpbli, cjujcic, bej t. obpocapronnifl! SSogtt 3« firaj pobjig» I ‘üjeie, bo caab bjigforoania. 0 3. $t) gad, aactip gobeiu ciafa, 1» ottßo tttoja broga! robaigcjnieb baib °t>poc3proała, pocproal an to SSoga. 7 4. Soiree, ©roiatło bußp mojej! P Hußnie pobaigfitjg? bitßg a ciałem ?■ ti,ocp troojej röiecanie anpifuig. e 5 . $ed, 3 egu! niofg oßorp, ro 30« ltarog tnej baigfi, roßnf poepobag i te >- ontt) a troojej miłej rgft. j( 6 $a, ibnnie! rgfn tron miła baib i( W o tmbemug, a nießcagbcie obbnli* * ła' Ptaea cała noc ciemiig.. 1. 1 **.

(24) 10. © ie ś u l p o r a n n e ._ _ _ _ _. 7. 3«fnglem pob tffg troojq, cbptrościg bla tego ml cjari nie ja« Rfobjił froojg, cpoć bość śibeł jego. 8. SBobę i ognia jjfobnego, mif Nerość twa miła, nagłeę śmierci' jłen pripgobę, tej nocę broniła. 9. ©aiffujfć 3eju, moj ©anie! jeś mif tał miłował, baj bęm, poft mi tcpu Ranie, ferbecjnieć bRfłował. 10. SEB(pomnij na mif, fu twej Rawie, i bjiś bnia całego: Obbal Iffania łaRawie, broń jału wRelfiego. | U SBęRucpaj prośbę gorliwe, pqę= mij me Wibęc$anie: ©aj, bęm prjej brogi prambRwe bo ciebie fjebł, ©anie1 12. ©roń, 3 cju! grjecborc fprośności mif bnia bjiśiejRegc. bo bęm 6i# teRpbjił mej ilości, bnia fgbit twojego 13. 9łarnroć oqę me fu fobie ob świecfiej marności, bęm, aj ojifbnf w męm grobie, mijał brogf Rości. 14. ŚłogoRaw bnia bjiśiejjiego, fprawom męm w 6 ł)tpR"śie, bęm śpiewał i ferca całego: ©jcjfśliwpin w 3eju«ie! 15. ©logo! prjp ftoręm aoRama, » w fercu aamfnionę, Rcjfśliwa jeR tego fprawa, wiecjnie jeR jbawionę. 16. 3 u j moje aacaęnam fprawę, w 3 mtf ©ana mego, ujęci mi, ©u» cpu laRawp! fońca Rcafśliwego.. iO) 9Rtfn®ottnun ifitOwiebcr9Rorgm. Cûjci to jaś jeR bReń, moj S3oje, ju j noc fwoj bieg obptawiła, ju j jaś tro.

(25) (tof!a opu§cja ioje i jenm^ di? ocu* fcta. ćbpocjęnef i fen ginie, a ja, fl&jiem je|i, juj roić 11 ninie. ‘2. 3 eßcê ßi? tu baroi? na jiemf, 9&3ie fg cobjienne trubnodci: 3l?bę ß(? iarojje roief moi mieni, a ja brój? i’ieprnroosci. 83oje, jęj? cplebetn tlpoim, bęm ci? tej cjcił jęciem moim' 3. SBibjtßc’i mnie tę roflajgcego, rtybjje mi? tej na tej jiemf. 9tif ,v,e|ii co mi? b&id potfa jfego nie* l|on mola roßntfo mieni, £roa ^«trjnodć nie* mi? broni, tioojem m , i ro śmierci toni. 4 9t(e pomnij, Ojcje, gtodci mojej, [lorQ i g toja prjęno&e: 91 nie* boflg» Nf łafli tivojej, fłę§, co dpieivam, i Projje: gbęnt jeno ro łafce u ciebie, n,e Pętam 6i? po potrjebie. 5. 5)obaj roe ropclficb fpraroadj ra» bo fam nie borabj? fobie. Ucboroaj "!'? ob iubjfiej sbrabę, i co ci? fprje* Sln>ia tobie; baj jajęć bnia bjifliej» jebęm fpraroit co bobrego. G. Śacboroaj mi jęroot i jbroroie,. clNci ro tej to bobie, gbę ręce ro Ptacoroitodci. 55aj rojjęjUo fpra« J lc ßc3?d((roie! $>aj to, ufam nie» Stein* Singen fÎieß Idę nun.. ^ 'M o c j ę otw ieram ro troem Ś m ieniu % o je , g b ę j me cjerjłroe ciało opro BCM froe toje; lecj nie roiem, jejeli N«.

(26) 13 j, jpje, i pietjcbania, inogłabp śniTerc bußf b&id pozbawić ttiießfania. 2. 2 )la tegoć, o 23oje, fecbccgnic " bdffujf, bo twojej bobroci ffotkaenia 9 nie qujf, SEpś mif tof tej nocp ojcoiv* 11 f!o opakował, ijein pcgeg meßc&gdcic » ro mpm ivcjnöie nie ßfoboroat. i 3. $pś tej ilość ßataitffg laffarot’e £ obwrocit, ij fötqje ciemności włofffl ^ mi nie flro rif; ßrjej mif i bnin tego,/ $anie, po btogad) moirf); nieci) mif 2lnioł śroiętp nośi na tffacb frootd). ® 4. Ofygbj tp bticb« mego, i fteruj bo J ßiebie, bp mif ro gt&ed) jłe jgbje nie ro ivioblt), ob ciebie: pornoj powołanie i rabościg me obprawid, a ro ntpifl f cifjfim pode tacj mi tej błogofławić. J 5. 21 tał fiebp fotka bojpjf bnfa te* go, obiecujfd cproalf j ferca gorliwe* . go. &f>ciej me troffi na frot ojcoro* 11 ftie ramif rolojpć, fpraro bp frjp j bpi . (effi, ftorp mi cbceß nałojpć. ) 6. 21 jeśli tej ten bjień fontem wie* ' fu mego, niedj i bieg moj bfbjie ob* 1 coroania tego, jeb pin ro prawej wie* rje gotów bpt analejionp, potem bo ] jafności ro biień roielfi bpt wpiißqo* s 13). üJlel. $Ram) wßaroßp je (nu (mego. CSuj roeßfo światło fłonecjtte, obbnj* ł ‘v mpj c&wałp ferbecjne S3ogu n i*( flbp nie śpigcemu, lecj nab nami cju* jgcemu. ąjteśnig go śroiftg błagaj* uiv, o e taiuntf »wroaimę, 1 %.

(27) $ (e d n i p o M ih t*.. lä. 2. Su raqęt bnfn bgidirjßego, i J,vSeSc<n6 jucin nnßego ro miłośierbjiu l>«0 fivem rjgbjić, nie baroad itnm i ôjieö jnbfqbjid, ucboivujgd nad cie= 1 lnn°dci bigbom, nießqgdcia t jlodci. ; sjj3-, 3cjbf jucbroolb cjiotviecju racj rPjUtie! fnm mieć ita piecjp; tat} go ob i marotvnd, i ob ftoio marnud) i ^nioioad. 33ron froaru, rougłobj j , ^m ifci roßelfie fu bhjnim niecbgci. i 4- 9igfg rościogaj ob dicńoości, ,;Ooiococ' oc&9 ob fprośności, a broń, > ^ 8 nad fto ttorego jle nie ujt>ł t 0o6ra twego. 2)aj, bt> bud>, bnßa iciało śmiertelnej jmaju nie miało. i f 5. $ a ! bo nocę ob jarania, aj bo , otnego flonania, j Sofliego bojoru 8 J eflo peivni [umienia bobtego fła* 5 J»iac ci ßu|bg frooje, bgbjiem <$»a* 1 l,c 3tnig trooje. I a .6- Sogn Ojcu mßecbmocnemu, t ^bnoioi jebanemu, tafje drofgtemu * j j^ o io i, büß lubjficb cießtjcieloroi, 8 ®abtimijcie cj)ioaln fetbecjne teraj i '• " a iviefi miecjne! 0 SBacb auf, mein 6 eij, unb ßngt. 18 gQcud dig ferce, fpiercaj, trooreg toßedj tjecju rozmaj, c&roal ba= oc?bobra roßego, firoja lubgi yilnego. t gbb ciemności byfn, mnie (• obßgpHo, flbn ßatan jamn* ’’ )obW, Sog mig jemßgb ogtobjiŁ {' h3 O Ojcje, gbę śig fahaił na Io, l‘ jagłabjił, leiaftm «" troem , 0l,,f» i w lh |lW W w (f..

(28) ( 4. (Raefłeś: (ej, bgiecif moje, 3(0r. i öiebie trmogi [moje: śpij, nie N ' Gig nicgcgo, bojpjeß bnin jafnego! J. 5. SŻme porno Gig [pełniło, fłorici juj aaśrottcifo. Ob ałegom umol^ nionp, (mg pierzę obnoroionp. 5 6. Gfyceß obemnie ofiarp, otoć praU', noßg bacę: moje cołopalenie ntoblid trop [g i pienie. 7. $eć [g ucierp (moje, 60 (L &naß [erce moje, i rcieß, je nic ifl^ ßego, nie mogę bać lepßego. ń. 8. 2 )ofońcaje [pramp (mojej, C acślij a toffi [mojej fłroja, bp mil pinPomał bnia tego, i gacpomał *c 9. Ptacg, pracom bfogopawić, bobrg rabg [prawić, gacggcie, pilni^ manie, poßcgfdc' i męfonanie. k 10. Ucgpti [am prgejegnanie, m [etd mem tme mießfanie, porno troe nied„ mig [ęci, aj Gig buc* niebios c*mpc^ l Cbbanie Gig SBogu j rana. * 14) O 3<fu, füge« Sic&t. 3 egu, Sroiatłodci! oto! noc p r jf’j ^ mingła, a ja[nodć faßt tmej mift) gnomu ogarngła: 3 u j Gig mfjpßffi, me mnie ge [nu ocuciło, i g c*gcifo bo ciebie cale obtociło. I ‘2. @oj tebp tobie mam, 23oje moj'i aromać? SRam mola. G ie tobie tofjiT m fiir oftacomać? SIRam rcolg, 6ię 3cgu, baturoać, g ciałem, 3 bufig# 1 but&em, co najprgebnitjßvgo,. M uioia oftata, nie mam nic lepßego. t & Stgb, SBoje, moj, l p w im i) łajlfl' Wl.

(29) ojjte bnßg mojf ja oblubienic? rota« todâng froojg, poßil budw me« 8°' tym bpt umocnieni) abpd toc ci n!e Jamße bęroat uroielbiont), * iL 4; %ed) tej cioto moje bgbjie So* fend 01 tlu°i|n/ mießfoniem i bomem, D< “ MMbmotem moim. W ! mießfaj, [WJ foe mnie, jeb* roßpjlfo Siło, i m‘ °/ < bußo, i tobg óig jtgcjpto. AL. Wjbobleflem cioto m cietefue nCTobjienie, rocj tp bußg oblec ro •J50!* topobrojenie, ro jtoto roiarp r . toej, i fpraroiebliroodci, ftoco jeß lip^npd) büß ßoig boßojnodci. j b- pjbob mig, 3 eju moj! mgbro-PJJ i mitodcig, pofojem, cjpßodcig, J HioBtiq, cierpliroodcig, ofobliroie uii Z11 joioße bpć pofornpm, tat bgbg eil tfeinotaif) najbrojßpd) pojotnpm. ł 7'3)oj, abpin ciebie miot catp bjień r ü eb ecjomi, o jaroße uroajat, jed tp J : l6ßgbp 3 nomi, bpm eie roe tvßp= Dil? ib iy tobie śmiele, ropfło= y ti? ibgtnie, ro bußp i ro mein ciele. (r. • StogoRoro ucjpnfom, ftoce bgbg i( ilW otDa*' bni' b9 je Sud) droigtp f#w- inie tieroroot tu egei i d)roole ifc Ä n tflf te& Ronie, je trop in , j ’lnptn bgbg, moj toRorop tßonie! jb J . ®°U beö f)imnu(3 unb ber (Srben ftorpö roßpfifo flrootjpf, ®9nu i 2)ud)U droigtp, $pd Üigjpc jotojpt, niebießfie menlp; ©roiot tgfo troa fpto= Äi * 1 toßpßfo utroierbjita..

(30) 2. Swojej prgppifujf mocp, < wielbię cif famego: jeś tnif bronił prjeßtej nocp i gacpował ob głego, tp ob ßatanfliej głości, (trgegłeś mif j i cpptrości. 3. SRiecpie i noc grjecpow rnoicpS minie g tg prgeßtq nocg. 3 egu n>n świftpcp rannej twoicp, fpraro to SBojfq pomoeq, bym boßebt pocieße'd nia (trapionego fumnfenfa. c' 4. S a j mi moj najdwiftßp $anie,0 bucporotiic w|tać bnia tego: miej u bußp mej (taranie, bym w bgiep prjpjścia twojego (tat prgeb twq obli'bi cgnościq, g wejelein i g rabościg. H 5. $rowabg mif na brogi troojfr a bgbj mojg gajtong: giść mi obtfto tnice fmoje, bgbg taregg i ocpronP Sp mif fam bronić mogeß: Sp gćfn wßqb bopomogeß. L 6. Sobie büße, ciało, fmpfłp, rogu** i pamięć mojf, tobie wßp|tfie m op rnpśli potuegam » ręce twoje. S p ^ jejt fam moim $anem, a jam twoi" mpbtanpm. f 1 * 7. Dlogfag Aniołowi fwemu, ab»ei bobał pomocp prgeciwfo bucf)oif0n Itemu, i jego cpptrej mocp, nici mif tej, fiebp trgeba, gapromabgi nieba. P 8. 8 men, baj to, $anie ś w ift bpm bo twego pofoju, ffbp jeft rL pocierp wgiftp po teragniejßpm bojJ“ ßcgfśliwie oif tam jtaroił, i ciebL wieegnie (Tawit. 9.

(31) i. 16. t '£o Qfotoief rano utoajać i co prjeb fli; j tojiąć powinien.. i Shimvßtjm gfofetn, gbp gaś rofla* £ tvatn, Soje bgi;fi ci obbmonm. 9 cfoivalje 3 mi; 3 ego, i itafła* 9 n,Ql ucfja (mego. 0 2- Ätoj (trojeni bpi ro ciemnej no* ’T '' gbptn śpigc, nie mini jabnej mo= .I- Ätoj bejpiecgność gacporoproał, e,°ö9m na łoju obpocgproał? J 3- 91 ftoj jpioot gacftorouje, gbp ■fômief śpigc nic nie cguje? Ätoj n ^ ta* trero Ptgeroobgi, niebegpie* , ienfhva obroobgi? PL .**• Ätoj ofu bał na obron; ro po* 1 peivnq gaftou;? 9t ftoj bnia W ą tło ś ć prgpioobgi? bu#;, gaś ge r nu roproobgi? <>5‘ $pś to o Sanie nab $anp! ■(te°6*e i9 ,DOt nnS pobbanp. Żp go ?v nocp gacpoiouje#, a g rana gno* P ł a t u je # . ifS ®t>,l,ata 2 obie g tej pomocp, JpJ "Vf firgfflf n> tej prgeßtej nocp, 1 po nocnej ciemności, bał oglg* nc bnia śroiatłości. «tał ^^gonaroieńflroein mi; rofpie* fcn mc obbieraj, bpm i ^ J . m e powołanie na trooje upo* •W8‘, ® tr3ei jpmota mego Sonie! »lyr J°bie pofłabam ufanie. SBgbj t mpm ro utrapieniu, a Ojcem m upabnieniu. v 9..

(32) 9. Seite tu tvietje mroterbjottc, ba mi i miłościg glqcsone; fevte potuin* nodtf jnajgce, i j ocpotg jg cjptugce. 10 Spm cif ja $ana miał ntego pufajgt Zrólejtroa troego, trjejioie i fpraiuieblitoie jpł, i pobojnpnt j łafli huej bpł! 11. 93pm bpt pilnpm tu potuo« laniu, i tu tnng ^ rofpomagamu; bpui j cnot biijnttgo mojego i J pcjęścia ftę cieppł jego. 12. SBom bni mpcp nie ganiebbp» tuał, leci m bojajiti ttoej jajptuaf, a tat Potem aa ro jta j tiuoj, roefoto bofońcjgł bieg inoj. I? ). 9)łd.. Dicje nad, horyś jefł.. S)(>ano tupatopu je fnu ftuego, fajbp ^ i ferca o(potnego bjtftuj $auti topecpmocnemu, ftroorjpcielotoi nape* mu, je racjgl bpć na potnocp nam grjepupm tej pr&eßlej nocp. 2. SBieqnp Soje j ropfofości, bgbj qeść, cproała troej miłości, jeś mi. bronił tu tej ciemności, ob cjartotuftiej otrutności: rc pofojuś tg noc prjefpać bał, i tu bobrem jbtotuiu gacpoioał. 3. 9tacjje nad tej i bnia tego, $a< (pomać ob trpego jłego: niecp mpśli i ferca nape tu tobie rojbpcpajg ga< tope: bo from ciebie troe oroiecjfi ni< majg inbjiej uciecjfi. 4. Äu cjci ttuej, Ojcje łaftarop, rad obracać nape fprarop, i rołafne i pofpo* lite, niecp jatupe biorg obfite to łafc< ttuo1.

(33) Wieśtti poronne. tn jo jfj pom nożenie: m ipom ojenie.. boś. Iti tp. nnße. 5. Slnielltg fk a j miej nab nami, «ob froojemi bjiateqtami: tat naś fobna rjecj nietußp, ftora j §atańjtiej M u |p na lubji jropfta prjp*objić, twfa, ciału mielce fifobjić. 6. £o proßqc nic nieroqtpiuip, je , mpfłucpani bębjiemp ptjej Gprpßa l vana naßego, pośrebnifa jebpnego, c° ro niebie (roluje miecenie, j Öj* ' tim i 3 Sudlern fpołecjnie. I. ) i ; II } i ?j i( ł. V iii v i< cl o' C »'. 3<fu, Deiner ©naben. (% (ob(i 3 eju, troej miłości qpnif bgiffi ferbecjne, jeś obbalił rojje Pfipftości, i bał fpanie bejpiecjne, je bM e ł frog ftogościg nie przemógł ni ^Wościg, je jaś jbroro 5 łojfa po= toftajf, a bo prac frop* Się ubaję. 2. ©bpbptn bpi bej troej litości ro Jtjeßfg noc jafngł, łganie! cifjfie bp JJto jałości prjerroałp moje fpanie: Jriflttbp i cjłef jłoślirop (koił bpł [*®oje bjirop, lec; gbp mnie troa moc bl°niłq, jłe na (iron? u(topiła, 3. SBięc, 3 ejtt, opofo moja, troić* yHo ma, me bufanie! nie* mnie i bjiś trooja piafłuje, bpm, o ânie! ^ n i l , co jefł bobrego na cjeść 3 mie= "m troego, broń fifobp i roßeKiej ‘troogi, bomci ja nębjijif ubogi, 4. Sußf, ciało, jinpfłp moje, mpśli, morop i fprarop potucjam ro opiefę, *moję, 3 eju tjgbco łaffarop! (Rjgbj mna Süßer.

(34) 20. W n i fatanne,. mnij, ja! ge*cefi, $anie, nie* R? tma wola jlanie, twojein gpro i m śmierci toni, pofgb mnie tafta tron broni. 5. SBpglabg mfatfie grge*p moje frroiq troojg, moj 3eguRe! nie*nj mię twe ftronroe gnoje frgepiq ro cięîej pofnfie. $qbg bogactwem, obroitg 10 głpm tngie i goRong, baj ro gtębotiej ranie twojej uchronienie bufa mojej. 6. S aj, bp ivfafcp utrapieni ro Sobie mieli o*łobę, a frafunfami ściśnieni poggbang froobobe! błogo-Raro rofatfim Ranom, taf pobbanpm jat panom. 91ie*aj, o gaRęporo daniel trooj gaRęp foto nad Ranie. 7. O moj 3egu! racg mię rggbgiC laRg Sucpa twojego, nie baj fercu memu błgbgić ga pębein głośliroego ciała; f ‘ niebu niech gmiergam, a światu nie bomiergam, a gbp bu* g ciała wpnibgie, nie* bo ciebie, 3 egu, prgpjbgie!. 19) $>a6 roatt ©ott ffiater. S K t imię Ojca wfa*inocnego, ©p ^ na, i Ś n * a świętego! Raroi nip cię prgeb świtaniem, i ga Rone cgnem powRaniem. 2. S la tego (e& i ja grana upabam na me folana, głoś moj pobnofac bo ciebie, wpflucbaj me prośbp w niebie. 3. ©łamię trog bobroć ferbecgnie, gbpś fcgpcił g łafti begpiecgnie, igem lej nocnej ciemności obpocgpwał ro fpofojności. 4. ©pigc.

(35) ^. M. 4. @piqc nfe miebgiatem o fobie, cgart o głym myśli! fpofobte: 3ego hva moc obpfbgitn, i mnie prgeb nim orfjronilfl. 5. ißroßf bla frivi Ct)ry (lufowej, i bgiś obrony gycg nowej, baj by 9Iiiiołoioie ómifci mojg ftragg byli i cbfci. 6. 9tgqb^ mif SMtdjem twoim Opiętym, tnf bfbf u Ciebie wgiftym prownbgge mi? brogg prarog, gebym nie pomylił fpramg. 7. 3)o mej powinney roboty ttjycg toffnroie od)oty, nn cgeść imienin two* In n r, na bobro mnie, i bligniemu. 8. ąjomoj mi cgłonfi me rggbgić, Nm im nie bał me glent błgbgid, Arbo 3 niemi cnie ciało ro fobie gtycb Agbg me cboronto. i), ©trgeg tej bgiśinj fercn mego ob niecnot i wßego głego, bym bußf grge* tbem nie ftagil, i fumienia nie obrngif. 10. 0 roń mif bgiś, i cgnfu wßego fb ßfcby, galu ftraßnego, prgeb glym OQbg moim gaßcgytem, prgeb wibo* 111ym i pofrytym. 11. Śroń mego wyjścia i wejścia °b mßclafiego itießcgfdcia, tid)oroai !Ulf gflonu gtego, rofpomoi cgnfu po* ^gebnego. SDZit ®o« toiD id>’6 anfangen. ^ 3)jięfcjyni«nU. Kncgnf g SBogiem me fpramy, cbroa* fc ,l9cim if jego,ij»nocy byttaftowy w N ł i bnift ttflp, etę »cia».

(36) 22___. %icónt pbtahfte._______ ^. foroać, bußo, ano) boffg bobroć, fil temu m*gl frog obroć, co maß bgid fptarooroać. $todb*. •2. lob ie ißanie nie tajno, ii jeßcje gtae* mam*: % Je na fajbe rano to tre fla * opłproam*, oca*dć me fu* mienie, miej na (toej pieca* bufjg, a fieb* umraeć mußg, fpraro abaroienie. SOtoblitro*. 3. ($o (Tui* fu ąbaroieniu, baj mi a tronu troego, Ojcae broń mig to troetn cieniu, 6 *nu ragbj mig froego, 3)u*u fltoierba mię ro bobręm! oS3o* |e pobtogofłaio, toßego bobrego na= baiv, bgbj nam acroßgb ßcaobrpm. 9ßra*ca*n*. 4. 5Bigc, Ojcae, (tor* ca*ntß, ij troe fłońce rofcfjobji na roße, jaf bobrae mieniß, fajb* bgiei'i botoobai; imituj gig ogoinie baigiaj nab bobrpm i a<*m, a pomoj ivßptfim rogtł*m, i nam animt [polnie. 21) SluO mcined ^jerjenO ©runbt. 3 całego ferca froego, baigfujgć moj $anie! tego cjafu rannego i pofi mig [łanie, o SBoje ro fro*m tronie, miej *roałg praea rotafnego 0 *na, $ana naßego, ro fajbej droiata fłronie. 2. 3 jed mig a faßt rcielfiej tej bêßtej noc*, pra*gob i ßfob* roßel» fic) ucboroał a troej moc*, pof ornie ci? Dtoßf, nie* troej fptaroiebliroodci jo meje ro§*(łfie jłodci fajni nie obnoßf.. ^ Maci mi* łajfottit ttoW , I bnid.

(37) $ ie h i jwtfttwe.. 4S. ob charta i jbrab, cpro-nić ob graecpu fprofnego, ob ognia, ?ni§cjenia, ob ł>ańbp, trwóg, niewoli, fiwanfu i a ł # froamoli, nagiego agi; nienia. 4. 3Mi|ie, ciało, jpwot fwoj, <onę biiatfi ) f rp / SKobiitoro cjelab} } »iofłro, braci] | 5Jrjęjacioł i } t»§0(!fie meit) WllC (j blijnim t repęfłtf). ibiot uioj, to ręce twoje pewne bo= toietniec obbawam, ob ciebie to fa= mego mam, Swbrobaieja fwego, #cae; rae to wpanawam. .5. SRiecpaj Enioł twoj śmiętp mnie nie obftepuje, bp mię ßatan praeflętp nie podarł, Ramuje, bp w tej to n ijW ci (bptrae mię nie pobcôbaił, bujjp, cia= In nie pfobail, prapwiobl bo jnfodci. 6. 9la Soga 6ię ja fpufjcaam, bo on njfipjłfo moje: cale mu Się porucaam, °n mię fam wfpomoje, on mię fam a ®Piefi, on fłwotjenia fwojego, bußp, c«iła mojego, nie fpudci na wieli. 7. 9ła to ju j mówię 9lmen, beg 'nfiego wątpienia: S3og mpm wo= bJem, Sog ißanem, a jego tojtagbae; nią bo prac flanu mego biotę 6ię N cpętlimie. $p Soje miłościwie mfpomoj jtugę twego.. gpraeb u r w a n ie m i po u r w a n iu p o fa rm tu **)» $taeb obiabem.. 9)nnie Soje wlecjnej ttimałp, fitolu * t Moa9(ł*it w w \ m.

(38) 64. #edni pótAMt.. Ja. tęni bnrom j ojcorojliej miłodci, oby dmę idj pojomojgc, tobie biifforooti, o rojlicjne bobrobjiejltroo ;omße roy gnoroolt, pqe* @l)tt>fto, ©ęno troego, ftorę i tobg jęje, ro jebnodci 2 )ud)fi droietego, H3og roiecjnę prorobiiroic, 9tmen.. 8 3 ) Stel. Jtlo 6ię $ana 33oga boi. jV p font, $on(e, bomoß 5 nieba lus ^ bjiom potarin, gbę go tr&ebo: o no lojfojonie trooje, 3 fud)ej flotę płęng jbjoje. •2. tlję cj nom frcej tafli miernej, no tej pußcjp niebefpietjnej, o pojpit lub fmoj ropbronę, oj pcjęjbjte U froj objeconę. 3. głoc3 nom bod prambîroc roo< bje ro ntęlnej tego drcioto brobje, i odmieć nod Sttdjem [moim, Je prgp trcojej prarobjie jtoim. 3. 9?outi nod pripfłojnej mio joto prjęjmomoć tme borę, i rocj j< nom btogojłomic, tat jofod je ratjpl fp ramie.. 84) $o obiebjt«. SUgbj cbrcoto, $onie, tobie, ja te bo1 ^ rę trooje: $ed nafoimit i napoił nod jliootjenie frcoje, o jofod bat efjlef porcgebni ciołu fu jęronodci, tof po dilaj ftoroem fmojem büß naßpef) frero fodci, prjej ©bręfla ©ęno troojegd; ftorę | tobq jtijc ro jebnodci S u *' droiftego, ©cg roitejnę ptarobitroii «wen. ».

(39) p le ś n i flotow e.. ^. * 5 ) D ®ott, Don bcm w ir 9lDeS pnben.. Sftoje, ftorpd froernu flmocgeniu ten bom droiatowp jbubował, $pd jnfo Ojciec, poFoIenut lubjfiemu po* form ugotował. £ p opatruje# fajbe* 9° i iv tern fobie nie ma# toivnego. 2. $to$ biiia jebnego nafpconpp 'Wb&i (icjbf wprapuje? 21 tp co bjień 1,(tfi)ca# onpp; bo twa opatrjnodć (bramuje, p fajbp fraj farmi froego obpwntela fajbego. 3. SB nab$ici rolg ptsiemamp, w i Nflbjiei piw a prp#łego, a potem ta* i M n ie pieramp, i błogofłaivicń|livt, (>vojego. $pd bowiem pola cgrje i Wał, fip p ł i saöif polewał. 1 4. Go srap martwe bpc öi? gbało, I to 6i? piwnie rojrobjiło. $<vt te( ^lomiefa martwe ciało, gbp f-if bo I fltobit wło&pło, pobiega fłapelnoóci, | n Pś powftanie w pcności. '. 5. O tyiwup SSop w twej npbro »ci, ftoi cnba twoje wppowie? O biiwitp 83oje i w mifodri, ftoj miłodd tl»oj? wpmowie? Ona bawad nie !! l*flnwa, pod jej cjłowiet nie upa*. ó. G. SMembjifcpoici tej iałujemp, nam, Ojcje, w#e &łodci! 21 « k I® ^ of)ie 4lubujemp, ied p twe bi loti»tinodci, ferca, u(ta, boipwp i i łlUe bisować bjbfl psotnic. ü Muśd. 5. Ä.

(40) 58. W ill Szefowanie aa bucbonme i cieleöne ivmienie.. 36). 9hm greifet affe ®ofieö SarmI).. K ljm a lc ie fpofeqnie m iloSierojie ^ @[)iva( go (tatecjine, grono ß^r^ctiiitflEie: Slibjifcgm'e 3a« pvaßa cggfu mßego: SBefel die, 3 jra = cl 3 ta fti jego 2 . ł) o n opauoroai ofrgg dm iata tego: 2ößi)Rfo na uotvnl fła n ia die, cjcjcjc 3 ego: S tie jfta d iv e te iv ofof (atajg ,. $ |o ( f e r 3 i [)arfa. lim. cf) małe. bajg. ::. 3. 9?»3 r n poganie, im paßt) 31c* (onej, ltied) Eagbp (łanie 603 bu§i) flrioojonej: tain natu Roma (moje giumlhije, prm rm i acjecbp mpe imm banije. 4. $oftmn mpbietno mpębjie, i te| dojnie, jdE Ojciec iviernt) pobaje t>o* Itojnie: © efiri po|np i raut) fpra. muje: bfogoRaiuieiitiment nnd |wein banije. 5 . (Sf)roalcieJ fpofecgnte inifodiet» b 3 <e «PaitRie: G f)m al go Rateqnie grono ß b c jed cia iiflie : 9łie boj sie upabfu jabnego: SBefel 6i$, 3 jra e f, 3 la ß i jego.. ffte g o V. d)ceß ob nnd $ a ti(e , 3g tme. ßojne. b a rp ?. G 3ego. ja. bobco*. biieiR roa, ttorpm niemaß m ia ro ?. 1 ÄoMol cif nic ogarnie, w b o Ww.

(41) $(edn( (łolom^.____ 'pełno ciebie i m otcbłoniod), i iv mo= rui, na giemi, no niebie. 3. Słoto tej miem nie ptogniefi, bo to mßyftfo tivoje, cofolroieE na tym dmiecie cgtomief mieni ("moje. 4. SBbgięcgnem cię teby fercem, $nme.. m.n?nomnmy: bo blo cię (lojniejßei nßnry ntemomy. 5. Zyd $on roßyfifiego dmiota, tyd niebo gbuboroał, i jłotemi gmia= jboini dlicgnied utjoftomoł. ti. %yd funboment gałojyf nieobe* ( ej giemi, i prjyfryłed jej nogodc g )ly rojlicjnemi. 7. Sn tmojem rojfajaniem m brje= g cb morgę (łoi, o gomiergonydj gro= u : prgefiocgyć 6ię boi. 8 . fligefi mob nieprgebrnnyd) miel* f< bojnodc mojg, bioty bgień, a cie= n io noc egofy (moje gitojg, 9. S tmej mocy nocno rofa, na ii ile gtoło pobnie: 91 gogorgołe gbo= gi beßcg obgymio fnobuie. 10 Sobie E’tvoli roglicgne Eroiotfi m )fna robgi, tobie Fmoli, ro fłodta» ni n mieńcu lato cfmbgf. 11. 5Bino jedień, i jobłto rogmoite b< na, potem bo goto mego, gnudna git ta rofłaroa. 112. 3 trooidj rqf mßelfie gmiergp pelt ja froej jyronodci, o Sy fajbego jyriß , g tmej ßcjobroblimodci. 13. SBqbj no rciefi pocproolon, nie» dniettelny $onie: tmoja łofla, troa iiolroe, nigby nie ufłauie. V. X Ä. X. U.

(42) i 4. (Sljomaj noś poti tacjpfj ttn tej niffiej 31'emi, jeno niecb 30103bp bfbgiem pub jfypbłam i twemu 38). 8obet ben êrm, lobet ben. g a jc ie cêść Q3anu: bnjcte cjeść ^ $anu: 99ogu taftowemu obbaj= cie poflon nalejjącp jem u::,: a pieśń wefołą frjpfnijcie jurnemu: bójcie cjeśc $anu :,: 2. «Spiemajciej fpofetn, śpiewaj» ciej fpotem: ftawiąc ißana tego: cproalcie na t>arfte wbî^nej, 33oga fwego: :,: bo jeft wielmożny, jnacjne cjpnt) jego: bajcie cjeśc ißanu. :,: 3. Ón ciemne cbmurp, :,: na niebo prjpwobji: On bjbjem ftopliupin roi)fd)łg siemię d)lobg: Via wterj cftad) ßalnpci) ttaivf bujną rebji bajcie cseśc ‘-Panu. :,: 4 . O n wpplWim tie c io m : : beb.u iva ja w n o ś c i. j w i e r ^ i a polne jpiui 3 fiuej im ło o c i: :,: f lr u c jf t a ma te ma fa in n a b a rjiio ó c i: bajcie cjeśłf ^ n n u. 5. On óir me focbo: :,: w biegu bpihocb toni: 9łi ofa fwego 3a ńecinie» rgein l i t o m : c o w nim ufają, tę cl) on me tnie brom: bajcie 03cść ißauu. (i. D.ńfliijcie '43anu, :,: co wpp. lifo fpraivuje, 3 ftorego Weba jpwa wpjlafnje: a nab grjejjntjini lltośf pbfajuje: bajcie qeśC $ann. 7. O 3eju G&r p f ł e , @p n u 9iaj. męjjlegc: baj cif c&walinib gobnie tw fo.

(43) cjofu tego: potem nad bomiedć m mota miecjnego: bajcie cjedć tßauu. $ r» 0b. 6 al. 30, 7 ,9 .. 39). I. 3roti $)ing, o. bili i* .. JN m it qec;o proßg, ißanie moj, te ^ nie* uprofo fługa tivoj, po= lim tu jeft m *m jproocie, a ro wfiaroicanpm ftopocie: ftopocie. 2. Sroń intf naufi fal ńo mej, tafje i tnomo fłamliroej, broń mi? uboflma cifjtiego, nie baj bogactroa abptme; go: jbptniego. 3. 9tac$ bać (łujme roojproienie, a prap te»» bobre fumnienie, u*oivaj 0 o je aebraclroa, bejbojnego marno; tractioa: marnotractroa. 4. 0 o inajgc najbpt ro§p(Hiego, japqntbpm di? ißann [mego, i r&efł= bprn: na S3oga niebbam, fiebp di? na mpein bobr$e mam: bobc&e mam. 5. 9llbo dcidnionp ubojlroem, ubał* bym di? *a )tobgiejßioem, grae*em *Ieba uabproajgc, a Soga mielce gnieroajgc: gnieroajgc. 6. 3 btogoßamieußma $ańftiego, boß?pujemp roßpßfiego, gbp łajbo ("mego pilnuje, capnigc, co 8<3g prap; fnauje: praoNuie. 7. 31 gbo mi? jtgb b?baie§ *ciat roaigć, raca buji? m t?ce (me ptapjgć. baj mi a rciernomi (polecanie m tmojeui froleßmie jpć miecjuie: jpć miecanie..

(44) 80). $>anf<t bem ,£>errn, Denn.. ©. jiffiijcie $<tnu, bo jeß mUoöiera nt), a w obietnicach fmoici) wße wierno. 2. Ätorp i ojcowffiej fmej ßqo.' brobliwości, ciału naßemu bał c()leb hi jpwności. 3. 6 piemajcie3 mu 3 ferca, wßofip fpołec$nie: miej ob linö S3oje cjeśc, i chwałę toiec$nie. 4. naś bjiatfi fwe, Ojcje naß niebtejTi! fanniß i ob$ieivaß w tej nębjh aiemjfiej. 5. 2)aj, abodmt) cię prawbgiwie po» gnafi, i ciebie jaf Ojca fwego 1030wali. 6 . 33rses jB a n a Ś e jtifa , @ pna tw o . jego, ^ o ś r je b n if a noßego jebonego.. 7. 2en nieci) nam mßofttim hojnie ołogoflawi, i froießwa wiec$ncgo naś nabawi. 8. ftu <*wa(e Śmienia fwego $ 0» fliego, 31men śpiewaj, tto 3 ferca W 39 tego.. 31). Platin 23.. S I> > o j. m iefuißo $ a ß e r 3 mię paśie, nie sejbjie mi nic na jabiinm w cgaśie: saw io bł mię w paße me= pofpolite, nab abroje śpwej wobi) obfite.. 2. SBrocił mię 3 bgironęrf) obłęblu wości na äcießfe jawnej fpramiebli» wości: poflanowił mię na brobje pramej, 3 ct)fci fu fłubje fweinu łaffa= mej. 3. 33o.

(45) 3. 23t) bobrje ßata 4mietd ju j prjebemnq, bad % nie bębę: bo $an moi jemmj. Stooj pręt, o Ißauie, i lafla tiooja, io niebejptecjeitßmie obrono moja. 4. ijßofabjifeö mię ja flot foßto* tont), jtfgb nieprzyjaciel boleje glo toni), tofoś mi ni oj »i'ßyftef balio ntem płonie, cjaßa opływa io rojTo. ßiiern tomie. o. U font tioej łofce, je mię na toiefi nie fpuectß, $ame, j fioojej opiefi, i bębę mießfat to twym dioię. tpm bomu, nie ufifpiijijc laty nifomu. Umnjnnie opatrjnoćci SofTicj folo jęroienia cjlomiecjego. 113). Eiligen mir 9111’ ®ott Pent.. SJ>uj wßyfcy jaśpieioojmt), Sogtt v tjeśr, d)ioołę bójmy, je nie tt)IEo famemit cjfotoiefoioi grjeßnemu boje poform, objicitie, lecj i toßelfie (iwo* ijenie, jyiot na posiwienie. 2. 9łam to najprjób • prjyßoi, bo on itaó i łnfti fioojej, toebliig obryju fioego ßiootjpc raczył świętego, i to fojbej ttaßej fpraiote, io wßelfiej procy, jabatoie, bopomoga fafEawie. 3. 9Zmt 8ię cjłoioief narobji, i na ten óioiot mjycbobji, bębgc jeßcje u ma (fi to jtiwocie juj boßatfi po go» tototu gnajbuje, ftóre mu fßan go* tnje, cc go loßem opatruje. 4.

(46) ijj. biedni flotowe.. 4. Stom'e bjbjein, rofq cbfobji, j ftorej roßpßfo roproobji; ddeb, mino, nrob.taje lotielfie, ta j Siebie baje; no tej stf i bpblgta froojflie, bîfie jivierjgta robaq, tafje ptaßgta. 5. Spbło tajne ftobami, a oroce tpśigcnini, tafje inßp bobptef cjtoivie* fu na pojptef, rojmnaja Sig i robji, na lmitivifffl tvp*obji, a iv troroad) bujnp* brobji. 6. @foro iviofna bopiißcâ, valnif pługiem aopußcan, orje jieiiiig i fleje, iv Jimie młóci i roieje, fvrcem, faßten; pqebaje, 3 tego baiofi obbaje, i ubo= gim rojbaje. 7. @abt), lafp, obfitp oivoc i rojniat’* * prjpnoßq albo robjq, 3 cubapcp fva-joiv pr$t)d)ob3<j niepoliqone barp, fol 1mße toroarp, ivobq, Iqbent, bej tniavp. S. SB ivobad) rpbp ptpivaja, fa= .ne Sig anlecnjq, ptaf bjifi, ftvoje* mfo= be, cgłoroiefu na tvpgobg, pofann jp= tvp pvaviioSi, iv gniajbecjfu rrooi em głosi, ajebp ropbrac, proSi. 9. Zoe to ivßpßfo ob roiefu Sog fpotaqbiif cjfoiviefu, roßgbp tiidmie biibuje, co potrjeba, gotuje: nigbp ten fßnn nie biernie, ivßpßfo, Iecie i gunie, opatruje ptaebjiivnie. 10. O ßcaobrobliivp Soje! cgfo= ivief jabeii nie moje trop* polic&p«f ßcjobroSci, ftorpd) nain 3 froej miłości ujpcjaß i bobaivaß, f)ojnie farmiß, un, paivaß. i tem ivßpßfiem me ußaroaß. 11.9łie*jeć ja to ivbjigcanemi.

(47) W i t i (Motte. 33 bgtgfi cgpnimg, &e o noś garoiabnjeß, roßgtfim śgronośc barujeß. Stiecbge łaf!g trog gnam*, bußg, ciało< obba» mg, i na roiefi śpieroamg. 8 3 ) 97un laßt und (Sott bem fjemtt. J^bbajing diroalg [memu ©ogn ła= ^ ffi pełnemu, ga tyojne barg je» go ftorem rogiglt ob utego. 2. On ciało ufßtaHoivaf, bufo, gbroroie baroroał, co bał, to opatruje, ojcotofto garoiabuje. 3. (Siało ma fiue ggroności, bußa iv nieśmiertelności trwa, cboć śmierte» Ina rana, prgeg grgecf) jeft nam gabana 4. So (Styrgftuś jefl pofłang, ro ftórgm uam &givot bang, jego śmieć* cię glecgeni, ci co grgec&eui graeueni 5. ©łoroo jego, śmigłości, ratujg naś ro frerofośct. Sudb śroiftg po» śiłfuje, roiarg ro fercad) fprarouje. 6. $rgegeń grgecf) obpiißcgong, i ggroot prggrorocong, ro Ciebie mamg beg miarg, SSoge, jat roielfie barg! 7. ©rośimg troej miłości, uggcg balej litości nab roßelfimi (tanami, gbgg tg fam rggbgiß nami. 8. $rgg ptarobgie naś gac&oroaj, ro roiecgnej roolności c&oroaj, bgm cię g Segufein $anem, na roiefi cgci« li, SJineit. 34) 3)cn 93ałtr bort obm. f ^ jc a na rogfofości, cftroalmg cgafu ^ tego, ge on 3 fiuej miłości, ggroi 2** 3 naś.

(48) 34 (ßiedui fiele me. g »ad fagbego, bla @p»a froojego, g nieba ropfofiego bobama roßpßfiego. 2. $ob:e cfcroata o fjjnnie, ga tme vtgvnnodci, Zobie bgięforcnnie, o 33o« je roiecgnodci, ftdrpd jeft pognanp, ged Innern »ab $a»p, prgeg pofarm »am banp. 3. ^rgpjmijge ob »ad m ten cgad, tę cftronlp ofiarę, o ©troorgpcielu »aß, lv Gbi'bßd praroą miarę, o»ę ulub fobie; @pn trooj" ga »ad m fobie, bo dc ucgpnil tobie. 4. idoć nip g fiebie nie mamp nic , dobrego, $a»ie, taffi tmej cgetamp. Tpd naße ufanie, i tu ro tej niflodci, i na ropfofodci, ro niebiefln rabodci. 5. $rgpjinij ob nad, o $a»ie, g froej S3of!iep mitodci, g ftrca bgięforoanie, gbam »ad mßetfiej gfodci! pobierg nad bo ftebie, abpdmp u ciebie miecgnie gpli ro niebie. W art. 7, 37. :B 5 ) (Der £ e rr bat Sltlcd wot)t flemacpt.. W a n S3dfl roßpfifo bobrge fproroił, Cr niebiofa piętnie lupllamił, dlicgne= mi groiagbp gbramoivat na tßtalt to= bierra gt)aftoroat. 2. Ziemia leg nie porufiona, dlicgną tramę ogbobicna, prgepadć morga fui* miaceßo d)ma(i bobroc $a»a tego. 3. 3e bieg ftonecgnej jafnodci, i miciięcgnej obmiennodci, ro rofu nigbp nie lißaje, oto, bobroć ł?a»f]fa baje. 4. $a» Sog roßüöfo bobrge fpra= roit,.

(49) śfMcóni ßotbroe. iŚ lvi'4 bobroć frog [ubjioiii objaroif, ro ofrfß o w i i'cmfTienm bał, nam fftijp tu bobremu. 5. 3 b prjeftfctroie tej pob grjedjam f bnlidm p,' (ecj öip j a nam t S3og lijgf, @ p n a nam p o ffat: ten die itant po örebm fieni ftat. 6 X en cjtoroieEoroi nfbjiienttt, frero droietq p rjelaf E’ bobremit, j a dntierć nant jproot prjp ro ro cif, roßpßfo jte ro bobre obrocif. 7. »bau tej roftpfifo bobrje fpraroit, I gbp tu cięjfi boj obpraroit, roflavil bo nieba ft'aivnego, n a pratvice O jc a fivego. 8. Xen bfbgc 93ogiem , frotuje, tu fodciot frooj jafifpitje, cjpni n a 6 barn jbo bnpm i ob potopienia roolnptni. 9 ‘2 )ucf)a droi>tego pofpta, teil itad cießp i podtla, roiar? tej ro n a ß ja» pata fant, proftg to r pofajtije nant. IQ. SBobf roe bttie ro nocp ffaroit, ij tß a n roßpßfo bo brje fpraroit, ju j 33oga rojgnieroanego, m a m n a Siebie tyfiaroego. 11. 51 $ cfjoi nu'f tej i p lag a m i naroiebja 33ait t trroogam i, rotem, je ta ojcoroffa trrooga, bfbjie tut bo nie» ba brogo. 12. ® t r a $ u dinieret int? pojbnroil, gbt) tß a n roßpßfo b obrje fpraroit, on dimere ro jropcießroie potfnqf fant, o jproot roiecjnp fpraroit ttarn. 1 3 . SBpc&objqc ju j j tego droiata, bo J c j u f a m ego 99rata, i tarn ja d if b fb f m it.

(50) (ßiedili 0<)*oH)Ć. $ a n S o g rnßpßfo bobrje. Iłaroiłi fp ra m ił! » 1 4 . 9?a fgbnp bjień to me jtotvo, m a bpć piertvße j a d go totto , gbp, m flammt) jmnrhvpdb, jaro o lan t: bo* beje toßpftfo u c jp n ił Sßan! 15. Sßßebßp iv niebieftie raboóci, tam bopicro n a toiecjnodci, topfrjp* fujgc, bębf jlaroił: $ a n Ś o g toßp* ftfo bobrje fpcaivif! 36). ®olt nun fei gepreifet.. Q ) a u i i S3ogu to#ecf)inocnemu bjię* & fujmp m rnbodci, ij on fam eia» fu naßeinu, baf cfoleb fu żptonodci, ra c jp f nad bart) fivcjemt n afarim ć ob« fitemi, i fitojej ßcjobroblitoodci. 2. S ögbjje ju j, O je je niebiefti, tje d ć i d)ivafa tobie, ije nad to tej n fb jp jiemßfiej ta f ra c jp ß mieć fobie: jp: miß, 0 oto aß, i barujeß, topem bo* brem opatrujeß, na toßelfg gobjinf. 3. U jpcjJe n a m b jia terjfo m fmpm, pofi bfbjiem ’ żt>li, abndm p twen. |>o* irem diriftem büße froe farm iti, baj nam gvjet&oiv obpußcjenie, ro ttoej (tierje podilenie, i iv lafce pomnożenie, 3 )). ,p m , ed iß alltd bei«.. ST ftß p ftfo, $ a n i e , tivoje, tjem cjfo« toief i jivierj jpje, niedj n ietobjij. <jitodć tego j pam ffci nie tvpbije, niect) me fpte ujln tipg t j l f talujq, n tice fpraroi) u n a l , h o ) ctm a lf bubuja. 'I. S v nant b a j^ *W nA (, M t*ie tej ih |ji.

(51) p i e ś n i R ołom t. 31 błogoRaroić: S o ć troa moc i bobtoć to rofhjRfo m oje fpraroić, fpraro, je* bp p o ła rm p te ciału R u ip łp , a gbp ciału p łu jg , bufjp nie Robfliłp. 3. S acboroaj fum nieniebobre, $ a » nie n a b nam i, bo brugi ió trooj cbleb, a bepce cif no gam i, niecb te& na troe Rom o aam ße p a m iftam p , łiebp Sie j trooicb bóbr pojnie nafpcam p. 4. 2>apli bodć, cjp m a ł e , p n ^ a m n a roolg tw o je; tro R a r o t nia m ia rp , baj, ie tf u fp o fo jf, fieb P ferce gru= jie, i ro obbal gamierga, $ebp bfa fa= jjbego bpł cbleb, nie boroierja. 5. 9h'ecbaj tebp jaro§e n a tropili Role prjeR ajf, a liebp fnm co m am , i b rugim ra b ro jb ajf, jncboroaj nam pofoj. a fpraro, )ebp i froego f a jb p m ia ł jiipełng o b ra b f bobrego. 6. S3łogoRaro up ra w ie roli bałej poaobij, ciepłem, jiunj, rofg, befiqein ba i ntepogobą, i gbp tafje sierop j a c ja iu ł a s e g o , ' n a m jroócie i Sile po» trjebujg cjego. 7 . 9 ła oRatet upraro jb ó t trooj n a iiemi, $ a n ie , nieepaj j a troem Rowem po jptef j niego Ronie, m pdm p trooft rołg, o tał c ja f u froego ;bier* ciało i b u ß f bo fróleRrcń troego (3nSe mi(bip pRóntflWi 6 WpRaiplmiii 3mtmla # ( ,.

(52) 38. $ ( e d n i wiecąotrt^.. tp ic śm n iesp o rn e i rotecôrne. ($iećni miccjorne nicbjiclne pntrfl miębjp nicbjielnenii.) 3 # 91cl) mein 3cfu, ftct) id) <rf,eS)fcf) 3 c j u ! pcjeb totKj (lojf, g b p j ^ di? jto ń c jp ł ten to bjień, t ju j p rjp b p ł nocnp cień, p ro ßg c cif o taft? tm o j? , b pd bo Siebie fam ego , ffłonit uipdl feica mego.. ‘2. 2 )ni moje p tfb fo m ijajg, jof firjaft), bo roiecjnodci, i najlcpße m cjefnodci ßumige ja t m iatr, iicie= tajg, płpng j cjafein, ja f iv o b a ; jle je tram i?, toć pfoba. 3. SB ßaf pijecie, jaf cjfef ubogi, nie ftarant di? fetbccjnie o to, abpm fiatecjnie p a ta t ciebie, 3 eju b r o g i! 9iie jeben bjień (traciłem, nic bobtje nie cjpniłem . 4. Stef)! mftpbjić di? to fercu muß?, je mi? tp opatruje#, pilnie nabem ng cjujeß, a ja bej obfubp nie if>c? to= bie j a to bji?fom ać, fu cjci trcej di? Iprarooroać. 5. SBiec, bpm to g r j e d j a # nie jagt« ngt, ib?, 3 e ju ! bo ciebie, acp! p r j p j mij mi? bo Siebie; a p oniem aj bjień ten m inąt, bgbj bufjp mej dmiatło* dcig, i jg f a b j grjecß moi j ciemnością. 6. © a j , bpm bni moje oblicjaf, ftp. te tu iv dmiecie jnć m am , ra c j m mem fercu m iepfać fam, ta t di? nie b?b? trroogi b a t, bo, gbjted tp jefl, <3romt’ łod ti, (am nie ß fob jq ciemności..

(53) 7 . 9ht$, 3 e j u ! bnbj fftójem mo* im, p rje j bjitoną-togecpinocnodć trog, cjuj cała noc nabem ng. 9 h 'e * ufp* piam 10 łonie ttrc iem . 2)aj, abptn ro cjujnodci tn o a t, lubo teraj bębę fpał. 510). 9hm, ©ott Sob, <8 iß.. f o r n a l a S o g n ! bo fpratop naftę te" ^ r a j bofońcjone, p rje j ci? 0 o ji łaffatup , toßpßfo jłe jefł obrorocoue: bobroć to nieropfłotoiona, ftóra nam bjid topdto iabcjona. 2. O b p n d r nam , $ a n ie , roino, ftó* redm p bjid popełnili, bpm j S e ju f a p rjp c jp n p m iłodierbjia b oß g p ili: a bom, broor, jbroroie, i ciało, bp dię pob troą ß r a j bofłało. 3. S f o g o fła io obpocjnteniu, broń p rje j Slniołp fpołecjnie, jn ro rjp j ocjp to Ś m ieniu nam troem, a baj fpac bejpiecjnie: b gbj nam mecnent pooi= leniem, 3 eju, i ranem ocfnienienu 40). (Epriße, ber bu biß $ n g unb 8icf)t.. ß 'b r p ß e , bniit naßej dioiatłości, ^ nocne r o jp e b ja ß ciem ności; ja droiatłodć cię p ra to ą jn a n tp , g b p j ttoej naiifi, fh u ta m p . 2. $ r o d i m o cię, m iłp $ a n ie , ra c j bać fpofojne top fpanie; peronie, gbp n a d bronić bebjiefj, trubnodci toßp.ßfie obroiebjieß. 3. *Bp nad troarbp fen n iejm o rjo ł, a to nim n a d fjatan me p o jg ł; jeolić.

(54) 10. (pieśni m iecjottie,. mu ciato prjyjrooli, m iecjnie nad fo* bie jm em oli. 4. O c jn jedli fen sejmuje, n ie * bo ciebie fecce ciu je; troej obrony n i e * bo snami), Glebie lam ego m jyroam y. 5. (Paine, naß obrońco brogi, jbarj, by nieprjnjaciel frogi, g o to nieb tał nab tivoimi, ftrm ig tmojg obfupionyini. 6. »Pomnij nad, O jcje (Kości, m tej to cielefnej frem fości, broń büßt), ciaia n n ß ego; prjybym aj bo łubu tivcgo. 7 . G^rnała O jc u m ße*m octiem u, Gljroała (Bynorot m iłem u, G b m a ła 2 ) u * o m i śm iętem u, SBogu ro $roj= cy jeb y nemu. 4 1 ) 9tun ft* ber $ a g geenbet bat. f i f t b y j juj bgień je|i bofońcgonb), a śroiatła ubyfo, śp i teraj (ajbg jlrubjony, i co śię fmilito. 2 . $ y , B o j e moj, fnu nie lubiß, nie mblejeß tru bnościg; ciem ność tej roßelafg gubiß, fam bębgc śmia«tto ścig. 3. (Pomnij tej i na m g flronę, (pa nie te i to nocy, a fpram łaftaroic obronę j (mej niebiejłiej mott). 4. O b b a l o frutti ość ß ataiiß g p tjej (moje Sluiofy, tat bębę, majgc )iraj (Pańffa, bej trofti m efoiy. 5 . G jujęć minę g r j e * u m ego, co mię obw iniła, ale ła ffa @ yn a troego ja m nie jap iaciia. 6. X e g o ć baję ręfojm iego, gbt) bp: bę fgb jou y, mieni, itie ja g in e bin 3e=go ja jłu g i obrony. 7..

(55) p ieśn i toiegottte.. 41. 7. SB ptjuć mjitißfo a fevca m ego, ci ś i f prjpłrjpło, abp fo ścicłeiu tw ojego, 83oje, S u c b a bpło, t>. 9 ta to juj jaw ieram ocjp, bo fttu 6tf ubajęc, jew ß p ß fiem jłem woj« u? ß ocjp 3M g moj, ß raj trjpniajęc. 9 . S o b ie jp jf i umieram, o jaßf« p ó w $ a n i e , iv jpm ocie, 10 śmierci, ja w ie ra m iv tobie me ufanie. 10. 3 ed(i tej m ego jt)ivota noc ta oßatecjna, otmorj m i ntebtefłie wro* ta, gbjie jeß ra b o ść wiecjna. cd. 48). 2B Sobotę. S o wirb bic 2Bod)e nun btfd)Ioffen.. % u j ś if foniec tpgobnia tego bo nad ev j tę prjpblija tiocę; miele m if potfafo bobrego iv nim, ja tw ę, 33oje, pontocę. SMoc twoja m if opatrjpła, ciało i büße farm iła. 2. 3 af wiele bp nad bpło jłeg o w tpm je tpgobniu potfało, (@ m ierć bo= wiem bpbie na fa jb eg o , bo grjecbtt cięgnie ś w ia t c i a ł o ;) fiebpbp m e cjn l nab nami SBog 3 fwoiini A niołam i. 3. ßecj jatim em jnw otem niemu mi« łem u Stogu o b p ła c ił? O n mi bośc cjafu b a ł grjeßiiem u, frew fości mojej prjebacjpł. Secj łaffi jego wjgarbje« nie, cięgnie ja fobę jginienie. 4 9ftttjnaw am , SBoje grjećb* moje, P n ojinfi m if bla <3 tma tw eg o , bpm jn a la jł m iłośierb jie twoje, i obpußcje« nie prjej niego. 3 eßcje bla jbamieitia m ego, trw a bjień jm iło w a n ia tw ego. 5. S a j.

(56) 5 . S a j bojpć tgg ob nio now ego, 6 gm cfoobgit w ggmocte n om o m , bo mg* fo n n m n floren tw ego, bgm fagbg bgień bgl g o to m g m , bo b ob iego od&otniej* ßom , n ga tubgieit pobogniejßgm . 6 . S ä t S ieb ie c&malić bębp, $ a n i e ! fevcem, nilam i, gorootem. S f)w a ln tivoja j u j nie u|lniite, bo cboć (lg po= gegiiam 3 św iate m , 10 m vielbionem b?be ciele śm igcit niebieflg niebgiel?. 4 : 6 ) £ err, t6 ift von meinem Geben. C û g c i g m ego ggct'a, $ a n i e , gaś je= « O ben bgieii ufląpit, n ie d r e uiain 0 tem llaram e, gebgm iv bobrem po* ftąpił. SCBgtfiiij nti fain n a ocgg gte, co |lę prgp mnie tocgg, a bopouiog, iv fagbgm cggnie, med) ro mej cnocie iviecjoc flgiite. 2. $ r a w b o , gnajbgieß roicie tego, coc fl? nie p o b o b a lo ; ro m g ślad ) meid) wiele glego, 1 fp ra m ad ) fl? niie» ß alo , ob p o r a n i u ag terng, jfggf, 1 fetce nie rag pr?tfo t gejlo ß m an fu je, tego nift me poractiiije. 3. 2lle, 0 S o g e l a f la m g , miej jeßege rag cierpliw ość, wielce i ciegfom niep r a w g , o b p u ś ć ! ja f uiain biifliwość. S w e ojcow ftie fla ra m e iiied) jeßcge nie ujlanie, a ja , w e b lu g wolt twojej, cpcf ö if obrgec woli mojej. 4. Oiggbg S u d i e m fw g m bußg m oja, bViii i we [nie me grgeflgl. W afcgj 1111? bobrocig tw o ją , ab g m (hacbti w oliin b g l. S tig g a ś ogien 1 św iece, a liiiej bom.

(57) ( ß W n i roiecjotne, 4% bom to fivej opiece, a b p i jutro 3 bo* moroemi, nie p ł a t a ł to m eßcjföciu, meint, 5. 33roti t p i , co ob cif objłali, Me iv ciem ności b r o j g c p i ; a jeśli co jgo« tom ali na (tracenie nam f p i g c p i , ja-mießaj id) głe rabp, a t v p u r j ivßeltie j b r a b p ; nied) i bojajń uftępuje, h ó t ę juj ßatan gotuje. 6. £>fo tme iv ja p a b nie ibjie, gbp śię m a f ’ m iecjororoi, bo na ciebie fen nie p rjp jb jie; pobobni) pafterjom i nab tcôbg cjujgcem n, i fnu ś i f bconigce= mu, p om ojeß oioiecjfoim frcoim fnu ujpć iv jaßcjpcie tw oim . 7 . © a j , ij je fnu it f ia n f jb row p , a to cja fu fhißn ego, i ro pracp b fb f go= t o i p , n a cjeść S in ien ia t w e g o ; a jeśli b j iś , ntoj 3 3 o je , 3 rcoli twej mię śm ierć jntoje, polecam (mojej obronie bttßf, ciało, ro m oim jgonie. 44). W ein' Singen fdjliefi icł> ißt.. CKttj ocjt) jam ieram to troem Smie= *>5 ni u, SBoje, bo ciało ftrubjone Uabjie śię na łoje, lecj nieroiem, jejeli bojuję i ja r a n ia , m o g ła bp śm ierć büße pojbaivid b jiś m ießfania. 2. © l a tegoć, o S o j e , ferbecjnie bjipfuję i (oj c j p i ć bebę, pófi jpm ot cjtiję: S j e ś mię tego bnia tał bejpie= cjm e jad)Oivał, jem prjej jłg fortunę na nicjem nic ßfob om ah 3. © ja b e lffic ś ßtufi llłum ił j mo= jej jlrottt), ftórp mię cpciał p o jr je f ja t lew '.

(58) A4. Steinl wiecgorite.. letv gajufionp. 9 1 # m if tei tej no= cp ßcjpci orfge trooje, gbp ja t obrag dmierci ulegnie ciało moje. 4. Olgqbg tę ferce moje, i fieruj bo diebie, by mip nie łgcjpły gle ggbge ob ciebie. A nioła te£ troego poiłam p rjp ôfu moim, jeby mi nie jifobjił ßa ta n fortelem frootm. 5 21 tal, gbn in ia n n y dmit gno= m u odmieci, niecb b ußa pom olna bgie= fi lobie nieci. Z r o ß i utffpujcie! 21 tp baj, mili; ißanie, cglonłom roypo* cguienie i gygne gbromiu fpatiie. 6. 21 jedli bp foniec moj m iał być tej nocp, bajje, o 3 egudie, m tobie nabyć mocp, gebpm gßebl k a m ie n n ie i leffo g tej mflodci, tp proronbg ro tern buß f bo troej mlecznej rabodci. 45). 9tun ruljen alle S ilb e r .. C ^ u j bo obpocgproania ob prac i « V pilnoroania, noc ciem na groołyma. 9(le rop gm yjły m oje obbajcie cpm alf froojf tem u, co m ad gacpomyroa. 2. © bgied, droiatlodci, g o jła la ? Zerag cif noc gegnała, noc nieprgyjngt,, m a, lecg inna dif rognieci, ro mcm fercu dif rogdroieci, moj 3 egud, dm iatłodć prarobgiroa. 3. 3 « i ten to bgień prgemingf, p ro , mień jłouecgny ggingl, groiagby dif |y 5 f ł a j g ; ta l die ja droiecic bfbf, liebp ro niebie gadifbf g turni, co Segu fa gnajg. 4. 3 u j ciało obpocgnienie cf>ce mieć, jTlaba obgienie, obrag dm iertehiodci;.

(59) $ te d » i ro te ijó tik , io to naroet ca le ałojp, gbp (Sprpßug na mig rofojp pfaßcj nieśm iertelnej św ie tn o śc i. 5. © ło r o a , nogi, ra m io n a cabe, je b o fo ń c jo n a tq r a j ą robota. 9 ia b u j ßig bußo m o ja, taf foniec roejmie tw o ja bicba i roßelfa niecnota. 6. 9?nj R abe c^tonfi m oje, polojcie öig n a [moje ło jecjfo uR ane. 3 b ą c ja fp tato w e , (j w a m lo jfo g robow e w aiemi bgbjie jgotoroane. 7 . D e a n moje fnetn ajgte, ro ofan v gnieniu aam fnigte! © b a ie j biißa i ciato ? 9taca ty to fam gaptonić, i w ß e g o głego bronić, o S j r a e lo w a ffato. 8 tJtoaßera fp R r j p b ła frooje, prj i* mij furcaątfo twoje pob nie, m e jto * a -nie. © b p ß atani c jp b a ją , n i e * Stniclc śp ie w a ją Xemu jig j t a rgeeg nießanie. 9. 3 w a g , nom tlgi m oi, n i e * 3e= ang ufpofoi, bronięc roßego Wero. 9 ł i e * A n io ło w ie Roją. 3c fm oją jloi jbroją, o fo ło lo j f a roaßego. -g^... - ......... - - ______ ______________. 40). $>cr bu biß 3)rei in Ginißfttt.. C f t ó r p ś trojnp jeß ro jebności, pra* u v robjirop 3 3 ó g ob roiecjności, gbp teraj Rotke j a * o b j i , n i e * tw oja ta» Ra ro n a 6 ro f* o b ji. 2. S ie b ie m p rano * r o a lim p , rofe« c jo t gig tobie m oblim p, n i c * te p ieśni lv bocjefnodci Rpna, i potem w wie« cjnodcf, 3, G $ iM l< tO lc u ( Q p n o w t, ś w ig t c. m.

(60) 46. W 6ni Ińiecjotilf.. m u tn fie 5)iid)oivi, SBogu m £ ro jc t) jcb pn em u , no mieli pocpiuolonemu.. 4 9 ) @f)rifł, ber Dii 6ift ber pelle $ag. (Ebrpfte, bjtei.no jnfitodct, ftórp ^ rojp.ebjn(i ciemitodci! diviecifi nom ob O j c a fioego, fojąc o dirio= tłodci jego: o divinttodci jego. *2. Ś io c jje nad, ^ m iie , tej uocp bronie ob alodliiopd) m o cn ; bnj bum ńcjędliiuie jofnęli, ob ßotono ivoliti bplt: lüolni byli. 3. @l)oć die oc;p fnent sejmuję, niect) m odli ferbccgne egują: ob geje* rt)ii, i)ońbo i dmteret ręfo tmojo nieci) nod ßcaoei: niect) nod fjcgęci. 4. ijßtodim cię, $ o n i e 3 e u td ie , b ro ń n od ob b jo b lo , anuluj die, m folo buńo nnfjej cbobji, niert) nod gbrobg nie pebcbobgi: nie pobebobgi. 5 . SBiinfrdm p tiooi rop broni, tioę. ivn iq frtviq poaoffoni, a befretu C jc o nuceuiego, bgioł łubu ofobli« ireg o : oh'bliivcßo. 6 J e o lij ülniolo dioiftego, ltii-rb llraeie. bjiebuctrco trcego; prjnbębjj a ’vojffi niebieftiemi, bebgeuV aeiv§ob b eu 'ieciiin m i: beapiecanpmi. 7. 3 u $ to Śm ieniu tioem aodniemp, g bp i cie prjotom nego ivicmp. O S r o jc o m jebnej ijłnodci, miejie d im olf no roiecanodci: no m iecjnośrt, 4 S ) SBerbe munter mein (Bemülbe.. cuć di?, o Sui&o niojo! ppieivoj i winnej wbjięcauoóci, bo S3ńg f«un.

(61) _ p i e ś n i w ifcąottle. __ fam pocięci)« tw o ja ; j k i e r e j fwojej m iłości, $ir$egł mig ob mfiego glego, bnia tego juj prêfiłego, i pob ta lą piecją chował, je mig fiatan me it)oł= bow ał. < 2. O p ie w a m twe św ięte bjieła, B o je wfielfiej łitości, jeś mig j me« bejp ieq n 'ifh v ’ śiła m prrnnł j SSoffiej m iło śc i; broniłeś jnlu wfiego, więc i grzechu fp ro fu e g o ; nieprgtjjociołnd flrgpow ał, a b n ś mig w cale jacbownł. 3. @łgbr&ec bp nnjroftropmejfio, nie ogarnie litości; m ów ca bp nnmpmo« wittcjfit), nie w nflow i wielfości łofTi twej nicjm ierjonej, miejfcem nie o« garnioncj, o toś mig i b jiś prêcho« w ał, śibeł fiatańfticib nchow ał 4. 3 u j promienie bjienne jafilp, nnfląpitp ciemności, ju j *or;e turnia« ne agafłp, ślicjne ś w ia ta wbjigcjino* ści. $ r j p b ą b j , O jc je , i św ia tło ścią, o g rjew aj n a ś m iłością, w te t a t firn* filie mrofi nocne, p q p jm ij pob ftrjp r bła wfiecbmocne. 5. O b p u ś ć , ikonie, me p tje ß g p ß m a, i m iłodierbjia froojego, ftórpcbem śi? i wfietecjeńjlwa bopu ścił jło śliro e g o ; m fje mig cjart na mgfi rojiąć cpcial, lecj 3 jego rgti, rac* mig tp fam rop* froobobjid, j gtjecfoóro m o # mig mp» iPobjii1. 6. ihlbom cię tej bpł obfłąpif, oto jnow u prjpfłam nm bo ciebie, rofiat traś jajłąp ił @ pn trooj, (ttścem u ba*. m im. W U prjej mptf fmojf, a ja.

(62) 4Ś 5P tejnt ro lec jo M . 3110m roinę m oje; lecj roiefßo ł o |h v roość troojn, m > (i nieproroość mojo. 7. O śroiotło büß ro ß e * p o b o jn g * ! 0 praebroiecano jofności! obbojęć śię pob flroj 1110311g * 91ntoii5ro ro tej cie= mu o dci, aoftoń prag innie, o $ a n ie , boć oto noc nafloitie, o jo mielce fobg trrooję, lecą tg mię font cie#, o 93oje. 8. © tr j e i mię ob śibei prjeflętgcg, bingo roßelfi* ciemności, ftórg 3 fituf no mię 30i»3iętgcg, ßoroio co noc &e 3to śc i; n ie * mi, o ©roieco proron, śmieci tm o rj troo łofToroo, bo gbg cię m fetcn piojiuję, ftobfości jbomiernie cauję. 9. 91 gbv jofnę ro froum pofojn, j u | fnem bęb.u inoraong, n ie * o j cauję m tobie, 3 biejn uulościg nopełnion p! n i c * 6ię śni bufit) mojej o iBoftiej łofce (mojej, obgm trogm aorojje 30= ftoroni, i ro śnie 3 tobg praeßoroof. 10. 9 iie * o j bo3noin tej to uocg mbaięcaneflo obpocagnfu; praecitofo ałośliroej uiocg, boboj 3 niebo ro tm u f u ; cioio me, bitßf, |o n ę , ((Sioło, bitftę, pofrerone,) porucaom ro trog obronę. 2 )3iotfi i frerone (pragjociele tej) 3p« tjliroe, i potronrce me flomliroe. 11. O b p ębj rofjgßfie ß r o * g nocne, p tjg g c b p niepcjeśliroe, ltjbróro * o r e 1 niemocne, obroróć roojng ßfobliroe: broń ognia i goroobai, n ie * nom m or, glöfc, nie ßfobjf, nie baj mi J śip iata nagle w j ś f , jiatonptgi n> rej« | a c | gijgwfeśif,. i. ] 1. 1 I 1 I I. 1 1 1 1 >. 1. I. 1 < 1. j. 1.

(63) p i e ś n i miecaotiie. 49 12. O Söoje nab mfjenti 33ogi, W m obłg gorące bjieci trooicf), Ś e ju brogi, rofpomo$ m cię bnfające, i tg ■ 2 )ucf)u najdmiętRg iv p o c ie rp najob* f i t # , prgjm ij ferbecaite mabgctyanie, , 2linen, nicct) 6ię to ta t ß a n ie ! ’ 49). , 1 i , i . | > ! j : > 1 = ( . « ,. t :. \ 3 i. Unfre müben Slugenlieber.. S " > rjg naße fnent smorône, oto 6it ^ ja m ie r a ją ; cjtonfi ciafa utru» bjotie 3 pofojem dię m itajq. © b p j jit$ nocne ciemno dci bnia pięfnego jafnodci, ro głębi movftiej ufrgroają. oto g m ia jb g eię łpffajg. 2. 9 łim fnent bębaieft um oraeng godciu Jgm ota tmego, acb u p a tru j 3 fa jb e j jtrong, jeólid S m ó rc ę [mojego rocagmfolmief nie ro a g n ie m a ł? ©łu> ßna, bgd pofutoroat. $ r o d , abgć 3 ła« f!i praebacagł, i ciebie ta r a ć nie vacagt. 3. $ 3003: spanie, l o b i e dm iabom o, com ucągnił bnia tego, 0030111 (moim nie frgjom o, £etn u rję b u [m ojego celu nie o patroroał, leca miele jłego fno= m ai, opudciłem SBoga [mego bla roafoftg dm iata tego. 4. ißonie, ra c j ujg ć litodci. nie Płać m eblug a a fłu g i! © trje J mię m ebług [mej milodci! a a m a j m ßgßtie me błu* gi. Sßomnij na © g n a [mego, b lu g grgecbit płacącego. $ ra g jm (j O jc je , rętoinuego, ręcagł on 3a mię miunego. 5. 9łie baj mi, Sßanie, ßroanfom ac. g&9& fO im gflg fnti cfjcime. 9i(e baj cie* bić obftępomad, b a j mg dli dmięto« 3 bil*.

(64) ui) © ic śn i m iecjórhś. b tiive! © bi) śig rin Io rocjofuje, niecbje bucf) ivemnie q ttje , n j piefna ru m ia n a jor^n m flaute } gtgbofiego n to q a . 6. O j q e flroorjenta roppftfiego, nied ©ig m ppfcp ro jp m ajg i Ö b fu p ie n i <3p= na troego niecf) rooli troej fh ic p a jg ! 3)nj rbleb, min obpu(jcjenie, j brncig m irr fpolrierpiente! © o m n g n j nnm ro poEufieniu, a j łe obróć fu jbnm ienin! 5 0 ) O 3efu, liebfict £eilanb mein.. $ ■ ) 3 ejii obrono m oja, ibg bo ("mego ^ pofoja, pofojg śig m W |fo frooje, jam fn ij Ź p ja m nq brgmt moje. 2. @ trje j mig ob ognia, i roobp, ob nagłej śm ierci i pfobp, ob fmutfii, (Iracbu, jafo ści, broń mig ro tej no cnej ciemności. 3. Ä iebp ufne, cjtij, tp tpauie, niecp j brugim i jbroroo roflang, a bo no* mej potśm praep, baj mi, co (ma m ola racjp. Sośrolabcjcnie fumnienia ro roiecjór.. fflfoje Olę tej jajproai prjp (Fońcjeniu albo pocjqtfu rofu. 9 M 9?uj ©oflu bjięfujcie. o ś jeben ( % ) uiingt j nim cjgśf jproota m e g o ! S a fo je m go fira* m it? ( S a j Kcjbg j jp cia (mego, bu* po, S o g u ) c jp m ( Ä ) © o g a naśla* boronł? q p m pom inności mej me mppfUiem p iin o m a ł? •2. O nfojem go ja c jg ł, cjp śroigtg n n b o ju o ścig ? $ j i g f q i moblitrog t gvtliivq jgb cd cig, jo l (Irootjenie % o |e , 51). B.