wskaźniki dynamiki w cenach bieżących - ORKIESTRY PHILHARMONICS AND ORCHESTRAS

FILHARMONIE I ORKIESTRY PHILHARMONICS AND ORCHESTRAS

1/ wskaźniki dynamiki w cenach bieżących

1/index numbers at current prices.

-TABL. 37. SPRZEDAŻ, ZATRUDNIENIE I WYNAGRODZENIA W SEKTORZE PRZEDSIĘBIORSTW W 2004 R. (cd.)

SALE, PAID EMPLOYMENT AND WAGES AND SALARIES IN ENTERPRISE SECTOR

________ IN 2004 (cont.) ___________________________

WYSZCZEGÓLNIENIE SPECIFICATION a-XII

b-XI 2004=100 c-I-XII

Przychód ze sprzedaży

wyrobów i usług w tys. zł

Sales revenue of products and services miff'd

dzenia brutto w tys. zł Gross wages and salaries

in 1& zl

Przeciętne miesięczne wynagrodze

nia brutto w zł Average

monthly gross wages and salaries

in zl w osobach

number of persons Produkcja odzieży i wyrobów

futrzarskich... a 9927.3 2308 2243 2896,1 1291,17

Manufacture of wearing apparel b 121,8 99,7 99,8 104,7 104,9

and furrieryA c 129753,3 X 2296 34543,3 1253,75

Produkcja drewna i wyrobów z drewna oraz ze słomy

i wikliny4... a 2189,9 683 683 956,6 1400,59

Manufacture of wood and wood, b 108,3 100,0 100,0 107,7 107,7

straw and wicker products4 c 27686,2 X 735 12428,0 1409,07

Produkcja wyrobów

chemicznych... a 106652,8 2665 2653 11601,2 4372,86

Manufacture of chemicals b 120,9 99,9 99,9 70,9 70,9

and chemical products c 1173879,5 X 2757 146633,2 4432,15

Produkcja maszyn i urządzeń4.. a 143107,8 6853 6871 17242,9 2509,52

Manufacture of machinery b 98,7 98,8 99,6 100,1 100,5

and equipment n.e.c. c 1901806,9 ^X 6856 212583,2 2583,91

Produkcja maszyn i aparatury

elektrycznej4... a 19283,4 1201 1186 3044,0 2566,61

Manufacture of electrical b 110,7 99,8 100,1 98,2 98,1

machinery and apparatus rue.c. c 201221,6 ^X 1151 36372,8 2633,42

Wytwarzanie i zaopatrywa-nie w energię elektryczną,

gaz, wodę... a 186074,0 9827 9797 32821,6 3350,17

Electricity, gas and water b 86,7 99,8 99,8 101,1 101,3

supply c 1546674,6 X 8671 352592,7 3388,62

w tym sektor publiczny... a 108031,6 7229 7204 23555,3 3269,75

of which public sector b 69,5 99,7 99,8 109,1 109,3

c 974417,9 ^X 6057 241289,3 3319,70

Budownictwo... a 245545,5 9593 8561 20766,0 2425,65

Construction b 145,6 97,4 99,3 107,1 107,8

c 1674975,0 X 8660 231364,8 2226,37

sektor publiczny... a 30766,2 826 841 1870,7 2224,38

public sector b 189,7 95,9 101,1 112,1 110,9

c 111012,6 X 826 20821,8 2100,67

sektor prywatny... a 214779,3 8767 7720 18895,3 2447,58

private sector b 140,9 97,5 99,1 106,6 107,6

c 1563962,4 X 7834 210543,0 2239,63

TABL. 37. SPRZEDAŻ, ZATRUDNIENIE I WYNAGRODZENIA W SEKTORZE PRZEDSIĘBIORSTW W 2004 R. (cd.)

SALE, PAID EMPLOYMENT AND WAGESAND SALARIES IN ENTERPRISE SECTOR IN 2004 (cont.)________________ __________ _________________________

WYSZCZEGÓLNIENIE SPECIFICATION a-XII

b-XI 2004=100 c -1 - XII

Przychód ze sprzedaży

wyrobów

dzenia brutto w tys. zł Gross wages and salaries

Przeciętne miesięczne wynagrodze

nia brutto w zł Average monthly of products

and services in I O’ zl

w osobach number of persons

in 103 zl gross wages and salaries

in zl Wznoszenie obiektów budow

lanych; inżynieria lądowa

i wodna4... a 213365,8 7934 6966 16588,2 2381,31

Building of constructions; b 144,8 96,9 99,1 104,6 105,5

civil engineering4 c 1428321,9 X 7041 185514,3 2195,64

Wykonywanie instalacji

budowlanych... a 29229,8 1511 1457 3832,4 2630,34

Building installation b 145,9 99,7 100,3 117,6 117,3

c 227381,0 X 1455 41997,4 2405,35

Handel i naprawy4... a - 25912 23027 58226,6 2528,62

Trade and repair* b • 101,2 101,1 103,3 102,2

c - ^X 22102 647149,1 2440,01

w tym sektor prywatny.... a - 25912 23027 58226,6 2528,62

of which private sector b - 101,2 101,1 103,3 102,2

c - ^X 22102 647149,1 2440,01

w tym:

of which:

Sprzedaż i naprawa pojazdów mechanicznych; sprzedaż

detaliczna paliw4... a - 2250 2142 5708,7 2665,13

Sale and repair of motor vehicles; b - 100,9 99,8 103,8 104,0

retail sale of automotive fuel1* c - X 2293 68219,0 2479,25

Handel hurtowy i komisowy*.. a ^- 11075 10710 30041,7 2805,01

Wholesale and commission b - 101,7 101,4 105,1 103,7

trade1* c - X 10709 346080,5 2693,07

Handel detaliczny ; naprawa artykułów użytku osobistego

i domowego4... a - 12587 10175 22476,2 2208,96

Retail trade; repair of personal b - 100,8 101,2 100,9 99,8

and household goods4 c - X 9100 232849,6 2132,32

Hotele i restauracje... a 44015,7 7307 5148 9572,3 1859,42

(wyłącznie sektor prywatny) b 94,4 99,9 100,1 102,5 102,5

Hotels and restaurants c 546123,9 X 5197 114548,9 1836,78

(only private sector)

TABL. 37. SPRZEDAŻ, ZATRUDNIENIE I WYNAGRODZENIA W SEKTORZE PRZEDSIĘBIORSTW W 2004 R. (dok.)

SALE, PAID EMPLOYMENT AND WAGESAND SALARIES IN ENTERPRISE SECTOR __________IN 2004 (cont.)

WYSZCZEGÓLNIENIE ze sprzedaży

wyrobów i usług w tys. zł

Sales revenue of products and services inltfzl

dzenia brutto w tys. zł Gross wages and salaries

Przeciętne miesięczne wynagrodze

nia brutto w zł Average monthly gross wages and salaries

in zl w osobach

number of persons

in Iff d

Transport, gospodarka

magazynowa i łączność... a 92293,8 5684 5611 18793,3 3349,37

Transport, storage b 98,5 100,7 100,1 88,3 88,2

and communication c 1215381,4 X 5573 227036,6 3394,89

sektor publiczny... a 24020,4 2828 2808 9066,7 3228,88

public sector b 99,2 100,1 100,0 88,0 88,0

c 279610,0 X 2802 107786,2 3205,63

sektor prywatny... a 68273,4 2856 2803 9726,6 3470,07

private sector b 98,2 101,4 100,3 88,6 88,4

c 935771,4

X

2771 119250,4 3586,26

Obsługa nieruchomości

i firm; nauka4... a 279121,7 43008 37339 75571,1 2023,92

Real estate, renting and b 123,5 99,9 99,3 107,3 108,1

business activities c 2745274,8 X 38436 795894,8 1725,58

sektor publiczny... a 12774,4 681 660 3347,9 5072,58

public sector b 247,2 100,0 99,8 155,8 156,0

c 82902,4 X 682 27099,1 3311,23

sektor prywatny... a 266347,3 42327 36679 72223,2 1969,06

private sector b 120,6 99,9 99,3 105,8 106,6

c 2662372,4 X 37754 768795,7 1696,94

Pozostała działalność usługo-wa komunalna, społeczna

i indywidualna... a 9057,2 3593 3381 8062,4 2384,62

Other community, social b 105,4 99,3 99,6 107,7 108,2

and personal service activities c 105058,4 ^X 3391 89366,4 2196,17

sektor publiczny... a ^- 1961 1888 4810,9 2548,15

public sector b - 99,8 99,5 ^110,8 111,4

c _- X 1903 51260,5 2244,72

sektor prywatny... a 9057,2 1632 1493 3251,5 2177,83

private sector b 105,4 98,7 99,7 103,5 103,9

c 105058,4 X 1488 38105,9 2134,07

TABL. 38. DYNAMIKA SPRZEDAŻY, ZATRUDNIENIA I WYNAGRODZEŃ W SEKTORZE PRZEDSIĘBIORSTW W 2004 R.

INDICES OF SALES, PAID EMPLOYMENT AND WAGES AND SAIARIES IN ENTERPRISE SECTOR IN 2004

WYSZCZEGÓLNIENIE SPECIFICATION a-XII 2003=100 b -1 -XII 2003=100

Przychód ze sprzedaży

wyrobów i usług Sales reve

nue of products and services

dzenia brutto Gross wages and salaries

Przeciętne miesięczne wynagrodze

nia brutto Average monthly gross wages and salaries w %

in %

OGÓŁEM... a 105,5 110,6 107,7 114,0 105,9

TOTAL b 115,7 X 107,4 112,6 104,9

sektor publiczny... a 134,3 129,4 128,7 128,2 99,6

public sector b 126,6 X 116,4 130,0 111,7

sektor prywatny... a 102,0 108,5 105,2 111,7 106,2

private sector b 114,3

X

^106,3 ^110,0 103,5

w tym:

of which:

PRZEMYSŁ1'...

INDUSTRYu

a 101,1 113,2 112,2 114,7 102,2

b 119,2

X

^105,9 ^114,7 108,3

Górnictwo i kopalnictwo... a 179,0 132,7 133,1 160,2 120,4

Mining and quarrying b 142,5 X 123,8 134,3 108,5

sektor publiczny... a 0,0 3,4 3,4 0,0 0,0

public sector b 1,6 ^X 7,8 10,6 135,3

sektor prywatny... a 180,6 148,0 148,4 171,0 115,3

private sector b 146,4 X 154,3 147,4 95,5

Przetwórstwo przemysłowe... a 95,0 101,5 100,4 101,8 101,4

Manufacturing

b

118,3 X 96,9 103,4 106,7

sektor publiczny... a 85,9 80,2 79,4 77,1 97,1

public sector b 124,7 X 73,8 81,0 109,7

sektor prywatny...

a

^95,6 ^103,6 ^102,7 104,3 101,6

private sector b 117,8 X 99,4 105,5 106,1

w tym:

of which:

Produkcja artykułów

spożyw-czych i napojów...

a

108,1 92,4 91,7 87,0 94,8

Manufacture of food products b 110,1 ^X 92,6 93,2 100,6

and beverages

Produkcja odzieży i wyrobów

futrzarskich...

a

134,6 89,6 89,7 91,8 102,4

Manufacture of wearing b 105,5 X 93,0 95,1 102,3

apparel and furriery Produkcja drewna i wyrobów

z drewna oraz ze słomy

i

wikliny4...

a

115,9 112,7 110,3 114,6 103,9 Manufacture of wood and wocgt,

straw and wicker products

b 85,8 X 78,9 79,9 101,4

Produkcja wyrobów

chemicznych...

a

89,3 88,2 88,1 91,5 103,9

Manufacture of chemicals and

b

101,3

X

92,5 101,4 109,7

chemical products

1/ wskaźniki dynamiki w cenach bieżących.

1/ index numbers at current prices.

TABL. 38. DYNAMIKA SPRZEDAŻY, ZATRUDNIENIA I WYNAGRODZEŃ W SEKTORZE PRZEDSIĘBIORSTW W 2004 R. (cd.)

INDICES OF SALES, PAID EMPLOYMENT AND WAGESAND SALARIES IN ENTERPRISE

______ SECTOR IN 2004 (cont.) ___________________

WYSZCZEGÓLNIENIE SPECIFICATION a-XII 2003=100 b-I-XII 2003=100

Przychód ze sprzedaży

wyrobów i usług Sales reve

nue of products and services

dzenia brutto Gross wages and salaries

Przeciętne miesięczne wynagrodze

nia brutto Average monthly gross wages and salaries w %

in %

Produkcja maszyn i urządzeń4.. a 96,7 110,6 106,0 100,6 94,9

Manufacture of machinery and equipment n.e.c.

b 131,8 ^X 102,1 111,6 109,4

Produkcja maszyn i aparatury

elektrycznej4... a 189,3 135,6 136,8 136,1 99,5 Manufacture of electrical ma

chinery and apparatus n.e c.

Wytwarzanie i zaopatrywa

nie w energię elektryczną,

b 220,5 X 142,1 140,2 98,7

gaz, wodę... a 126,8 176,1 176,0 165,2 93,9 Electricity, gas and water

supply

b 122,5 X 155,7 162,6 104,4

w tym sektor publiczny... a 158,2 251,3 250,7 228,0 90,9

of which public sector b 140,6 X 212,2 229,1 108,0

Budownictwo... a 123,5 86,6 86,7 95,4 110,0

Construction b 100,7 X 81,9 85,2 104,1

sektor publiczny... a 237,3 99,6 98,1 107,3 109,3

public sector b 161,7 X 106,6 110,4 103,6

sektor prywatny... a 115,6 85,6 85,6 94,4 110,2

private sector

Wznoszenie obiektów budow

lanych, inżynieria lądowa

b 98,1 X 79,9 83,3 104,3

i wodna ... a 118,3 84,4 84,2 90,6 107,6 Building of constructions; civil

engineering4

b 97,6 X 79,8 82,0 102,7

Wykonywanie instalacji

budowlanych... a 170,5 96,7 97,3 115,9 119,1

Building installation b 121,8 ^X 89,5 97,8 109,3

Handel i naprawy4...

Trade and repair

.

120,0 117,1 116,3 99,3

b - ^X 112,9 116,9 103,5

w tym sektor prywatny... a ^- 120,2 117,3 116,4 99,3

of which ;pprivate sector w tym:

of which:

Sprzedaż i naprawa pojazdów mechanicznych; sprzedaż

b X 113,2 117,1 103,4

detaliczna paliw4... a - 108,2 106,4 113,6 106,8

Sale and repair of motor vehicles; retail sale of auto

motive fuef

b X 115,7 123,6 106,9

TABL. 38. DYNAMIKA SPRZEDAŻY, ZATRUDNIENIA I WYNAGRODZEŃ W SEKTORZE PRZEDSIĘBIORSTW W 2004 R. (dok.)

INDICES OF SALES, PAID EMPLOYMENT AND WAGESAND SALARIES IN ENTERPRISE

SECTOR IN 2004 (cont.) _______________

WYSZCZEGÓLNIENIE SPECIFICATION a-XII 2003=100 b -1 -XII 2003=100

Przychód ze sprzedaży

wyrobów i usług Sales reve

nue of products and services

dzenia brutto Gross wages and salaries

Przeciętne miesięczne wynagrodze

nia brutto Average monthly gross wages and salaries w %

in %

Handel hurtowy i komisowy4... a 110,0 109,9 113,1 103,0

Wholesale and commission trade6

Handel detaliczny; naprawa artykułów użytku osobistego

b ^X 104,3 113,7 109,0

i domowego4... a ^- 133,4 128,8 121,6 94,4

Retail trade; repair of perso

nal and household goods'i

b ^X 124,1 119,9 96,6

Hotele 1 restauracje

(wyłącznie sektor prywatny)... a 103,0 106,8 128,3 115,9 90,3

Hotels and restaurants (only private sector)

b 101,2 ^X 126,5 110,8 87,6

Transport, gospodarka

magazynowa i łączność... a 109,4 104,9 104,5 96,0 91,9

Transport, storage and com

munication

b 123,5 ^X 103,7 110,4 106,4

sektor publiczny... a 106,8 98,8 98,9 87,2 88,2

public sector b 104,1 X 98,7 100,9 102,2

sektor prywatny... a 110,3 111,8 110,7 105,8 95,6

private sector b 130,8 X 109,4 120,6 110,3

Obsługa nieruchomości

i firm; nauka4... a 106,0 112,3 102,7 124,7 121,4 Real estate, renting and

business activities

b 115,1 X 113,1 118,7 105,0

sektor publiczny... a 113,2 89,8 89,7 106,4 118,7

public sector b 81,3

X

^80,6 91,6 113,6

sektor prywatny... a 105,7 112,7 103,0 125,7 122,0

private sector

Pozostała działalność usługo

wa komunalna, społeczna

b 116,6 X 113,9 120,0 105,3

i indywidualna... a 90,0 99,2 98,9 104,3 105,4 Other community, social and

personal service activities

b 98,0 X 97,1 102,7 105,8

sektor publiczny... a ^- 98,3 98,2 106,4 108,4

public sector b - X 97,3 100,9 103,6

sektor prywatny... a 93,0 100,3 99,7 101,2 101,4

private sector b 101,2 X 96,7 105,3 108,9

TABL. 39. PRZYCHODY ZE SPRZEDAŻY W PRZEMYŚLE WEDŁUG SEKCJI I DZIAŁÓW W 2004R.

SALES REVENUE OF INDUSTRY BY SECTIONS AND DIVISIONS IN 2004

WYSZCZEGÓLNIENIE

Przychód ze sprzedaży wyrobów i usług Sales revenue of products

and services

Przychód ze sprzedaży na 1 zatrudnionego

Sales revenue per 1 employed person SPECIFICATION

a-XII b-I-XII

ceny bieżące current prices

ceny stałe constant

prices

ceny bieżące current prices

l&zl 2003=100 w zł

in zl 2003=100 OGÓŁEM... a 864608,2 101,1 101,9 21087 90,1 90,9

TOTAL b 9591470,0 119,2 118,9 241708 112,6 112,3

sektor publiczny... a 144656,0 130,3 - 15168 79,8

-public sector b 1522338,7 134,2 - 181728 97,0

-sektor prywatny... a 719952,2 96,7 - 22882 94,4

-private sector b 8069131,3 116,7 - 257759 117,2

Górnictwo i kopalnictwo... a 10485,0 179,0 183,8 28648 134,5 138,1

Mining and quarrying b 123168,5 142,5 145,6 324128 115,1 117,7

Przetwórstwo przemysłowe... a 668049,2 95,0 96,0 21663 94,6 95,6

Manufacturing b 7921626,9 118,3 115,6 258615 122,0 119,3

sektor publiczny... a 36624,4 85,9 - 15705 108,2

-public sector b 547883,0 124,7 - 236667 168,9

-sektor prywatny... a 631424,8 95,6 - 22151 93,2 -private sector

w tym:

of which:

Produkcja artykułów spożywczych

b 7373743,9 117,8 260409 118,5

i napojów... a 37253,6 108,1 94,3 14334 117,8 102,8 Manufacture of food products and

beverages

b 483633,4 110,1 96,5 183056 118,9 104,2

Włókiennictwo... a 605,6 135,7 138,1 2243 144,2 146,8

Manufacture of textiles b 7898,5 129,7 128,9 27236 144,5 143,6

Produkcja odzieży i wyrobów futrzarskich.. a 9927,3 134,6 128,9 4426 150,0 143,6 Manufacture of wearing apparel and

furriery4

Produkcja skór wyprawionych

b 129753,3 105,5 104,1 56513 113,4 111,9

i wyrobów z nich4... a 527,3 105,4 101,1 3196 125,9 120,7 Processing of leather and manufacture

of leather products4

Produkcja drewna i wyrobów z drewna

b 6937,9 99,8 96,1 40103 121,2 116,6

oraz ze słomy i wikliny4... a 2189,9 115,9 139,1 3206 105,0 126,1 Manufacture of wood and wood, straw

and wicker products1'

Działalność wydawnicza; poligrafia i reprodukcja zapisanych nośników

b 27686,2 85,8 92,2 37668 108,8 116,9

informacji... a 20525,9 87,8 89,2 16620 88,1 89,5 Publishing, printing and reproduction

of recorded media

b 253530,5 98,2 97,1 202824 114,2 112,9

Produkcja wyrobów chemicznych... a 106652,8 89,3 87,6 40201 101,4 99,5 Manufacture of chemicals and chemi

cal products

b 1173879,5 101,3 101,9 425781 109,5 110,2

TABL. 39. PRZYCHODY ZE SPRZEDAŻY W PRZEMYŚLE WEDŁUG SEKCJI I DZIAŁÓW W 2004 R. (dok.)

SALES REVENUE OF INDUSTRY BY SECTIONS AND DIVISIONS IN 2004 (cont.)

WYSZCZEGÓLNIENIE

Przychód ze sprzedaży wyrobów i usług Sales revenue of products

and services

Przychód ze sprzedaży na 1 zatrudnionego

Sales revenue per 1 employed person SPECIFICATION

a-XII b-I-XII

ceny bieżące current prices

ceny stałe constant

prices

ceny bieżące current prices

ceny stałe constant

prices w tys. zł

ltfzl 2003=100 w zl

in zl 2003=100

Produkcja wyrobów gumowych

i z tworzyw sztucznych... a 11517,5 96,7 91,8 11085 88,6 84,1 Manufacture of rubber and plastic b 142236,4 101,6 96,6 150515 104,5 99,4

products

Produkcja wyrobów z surowców

niemetalicznych pozostałych... a 74346,1 186,5 181,1 65735 147,9 143,6 Manufacture of other non-metallic b 510494,1 158,1 154,4 548329 147,9 144,5

mineral products

Produkcja metali4... a 34216,4 109,6 106,1 30334 106,2 102,8

Manufacture of metals* b 609414,9 130,0 110,6 537403 129,2 109,9

Produkcja maszyn i urządzeń4... a 143107,8 96,7 102,7 20828 91,2 96,9 Manufacture of machinery and b 1901806,9 131,8 140,5 277393 129,1 137,6

equipment n.e.c.

Produkcja maszyn i aparatury

elektrycznej4... a 19283,4 189,3 181,7 16259 138,4 132,9 Manufacture of electrical machinery b 201221,6 220,5 214,2 174823 155,2 150,7

and apparatus n.e.c.

Produkcja sprzętu i urządzeń radiowych,

telewizyjnych i telekomunikacyjnych a 7008,9 87,7 122,6 13101 102,3 143,0 Manufacture of radio, television and b 69956,5 103,2 137,2 131497 127,3 169,2

communication equipment and apparatus Produkcja instrumentów medycznych,

precyzyjnych i optycznych, zegarów

i zegarków... a 6774,3 76,2 75,0 10552 80,8 79,6 Manufacture of medical, precision and b 62952,0 81,7 80,1 92987 88,9 87,0

optical instruments, watches and clocks Produkcja pojazdów mechanicznych,

przyczep i naczep... a 108525,6 146,3 143,9 29587 135,7 133,5 Manufacture of motor vehicles, trailers b 1154100,4 136,7 133,2 336276 134,7 131,3

and semi-trailers

Produkcja pozostałego sprzętu

transportowego... a 18391,4 15,6 16,0 12834 17,1 17,6 Manufacture of other transport b 339186,6 59,4 58,4 230269 69,5 68,3

equipment

Produkcja mebli; pozostała działalność

produkcyjna4... a 10087,6 106,6 110,3 12594 116,8 120,7 Manufacture of furniture; manufactu- b 122222,2 93,7 89,9 148508 94,5 90,6

ring n.e.c.

Wytwarzanie i zaopatrywanie

w energię elektryczną, gaz, wodę.... a 186074,0 126,8 130,5 18993 72,1 74,2 Electricity, gas and water supply b 1546674,6 122,5 138,3 178373 78,6 88,8 w tym sektor publiczny... a 108031,6 158,2 - 14996 63,1

-of which public sector b 974417,9 140,6 - 160875 66,3 ■

TABL. 40. PRZYCHODY ZE SPRZEDAŻY W BUDOWNICTWIE W 2004 R.

SALES REVENUE IN CONSTRUCTION IN 2004

Przychód ze sprzedaży wyrobów i usług Sales revenue of products and services

WYSZCZEGÓLNIENIE SPECIFICATION

ogółem total

na 1 zatrudnionego per 1 employed person

produkcji budowlano- -montaźowej constuction and assem

bly production a-XII

b-I-XII

w tys. zł 103zl

analogicz

ny okres 2003=100 correspon

ding period 2003=100

w zł in d

analogicz

ny okres 2003=100 correspon

ding period 2003=100

w tys. zł 10 3 d

analogicz

ny okres 2003=100 correspon

ding period 2003=100 OGÓŁEM... a 245545,5 123,5 28682 142,4 172500,9 135,0

TOTAL b 1674975,0 100,7 193415 123,1 1157579,3 104,9

sektor publiczny... a 30766,2 237,3 36583 241,8 25442,2 319,6

public sector b 111012,6 161,7 134398 151,8 72816,0 188,6

sektor prywatny... a 214779,3 115,6 27821 134,9 147058,7 122,7 private sector

Wznoszenie obiektów budow

lanych, inżynieria lądowa

b 1563962,4 98,1 199638 122,8 1084763,3 101,8

i wodna4... a 213365,8 118,3 30630 140,4 150650,0 131,3 Building of constructions; civil

engineeringA

b 1428321,9 97,6 202858 122,3 1007190,3 102,6

Wykonywanie instalacji

budowlanych... a 29229,8 170,5 20062 175,3 19712,3 159,1

Building installation b 227381,0 121,8 156276 136,1 140682,3 120,9

Budowlane prace

wykończeniowe... a 1013,8 98,3 16092 84,3 646,1 107,0

Building completion Wynajem sprzętu budowlane

go i burzącego wraz z

obslu-b 7619,5 79,6 100257 77,6 4832,1 97,0

gą operatorską... a 115,7 90,7 3732 49,7 -

-Renting of construction or demo

lition equipment with operator

b 3768,6 236,1 80183 130,6

TABL. 41. WYNIKI FINANSOWE PRZEDSIĘBIORSTW WEDŁUG SEKCJI I. PRZYCHODY, KOSZTY, WYNIK FINANSOWY ZE SPRZEDAŻY"

FINANCIAL RESULTS OF ENTERPRISES BY SECTION I. INCOME, COST, FINANCIAL RESULT FROM SALE “

W tym Of which przemysł6 industry6

wtvm of which

OKRESY

Przychody netto ze sprzedaży produktów, towarów i materiałów w min zł Net income from the sale ofproducts, goods and materials I06zl

2002 I-XII... 18570,3 7690,4 5951,4 1682,3 1309,1 6328,2 407,9 757,1 1771,3 2003 I-III... 4665,8 2221,8 1426,7 786,3 174,6 1505,3 54,9 188,4 443,5 I-VI ... 9836,9 4389,6 3098,3 1267,7 420,1 3371,5 220,8 404,4 875,9 I-IX ... 14840,9 6424,0 4729,6 1654,4 665,9 5238,9 331,5 628,1 1319,5 I-XII... 21018,6 9205,4 6775,1 2374,4 959,9 7368,3 443,0 862,4 1866,5 2004 I-III... 5742,2 2573,9 1768,8 797,5 161,4 2068,9 111,4 221,9 518,3 I-VI... 12556,0 5719,4 4003,8 1661,5 402,5 4483,7 242,9 470,6 1059,8 I-IX ... 19753,4 8680,0 6005,1 2594,6 694,8 7298,0 365,0 782,0 1649,7 I-XII... 27837,3 12103,9 8086,2 3878,6 1070,1 10364,7 507,2 1077,6 2344,3

Koszt własny sprzedanych produktów, towarów i materiałów w min zł Cost of products sold of products, goods and materials 106 zl

2002 I-XII... 18220,6 7509,0 5781,2 1666,7 1337,5 6307,4 421,9 774,1 1568,1 2003 I-III... 4522,7 2076,4 1355,8 706,0 193,3 1539,8 57,9 179,6 403,2 I-VI ... 9563,1 4179,3 2946,8 1204,6 438,6 3397,3 227,0 378,7 793,9 I-IX ... 14451,8 6199,1 4523,6 1634,1 687,2 5248,0 336,1 572,2 1185,3 I-XII... 20377,0 8863,3 6503,6 2302,7 961,9 7335,6 443,0 796,6 1675,2 2004 I-III... 5485,2 2373,4 1663,8 694,6 170,6 2066,2 112,4 197,2 483,3 I-VI... 12033,6 5366,8 3758,7 1550,1 403,1 4446,7 239,3 420,0 984,7 I-IX ... 19017,5 8238,6 5639,3 2516,3 686,6 7252,4 355,5 716,0 1493,0 I-XII... 26802,6 11526,8 7691,3 3695,4 1052,2 10278,6 483,4 984,7 2117,2

Wynik finansowy ze sprzedaży produktów, towarów i materiałów w min zł Financial result from sale ofproducts, goods and materials 106 zl

2002 I-XII... 349,7 181,4 170,2 15,6 -28,5 20,5 -14,0 -17,0 203,2 2003 I-III... 143,1 145,4 70,9 80,3 -18,7 -34,5 -3,0 8,8 40,3 I-VI ... 273,8 210,3 151,5 63,0 -18,6 -25,8 -6,1 25,7 82,1 I-IX ... 389,1 225,0 206,0 20,3 -21,3 -9,1 -4,6 55,9 134,2

I-XII... 641,6 342,1 271,4 71,7 -2,0 32,7 0,0 65,8 191,4

2004 I-III... 256,9 200,5 105,0 102,9 -9,3 2,7 -1,0 24,7 35,0 I-VI... 522,4 352,6 245,1 111,4 -0,6 37,0 3,6 50,5 75,1

I-IX... 735,9 441,4 365,7 78,3 8,3 45,5 9,4 66,0 156,8

I-XII... 1034,7 577,2 394,8 183,3 17,9 86,1 23,8 92,8 227,1

a/ patrz uwagi ogólne pkt 6.2 oraz wyjaśnienia metodyczne pkt 10,11,12. b/ patrz uwagi ogólne pkt 8.

a/ see general notes item 6.2 and methodological notes item 10, II, 12. b/ see general notes item S.

TABL. 41. WYNIKI FINANSOWE PRZEDSIĘBIORSTW WEDŁUG SEKCJI (cd.) II. WYNIK FINANSOWY BRUTTO"

FINANCIAL RESULTS OF ENTERPRISES BY SECTION (cont.) II. GROSS FINANCIAL RESULTa

W tym Of which przemysł6 industry b

w tym of which Gross profit 106 zl

2002 I-XII... 625,6 317,0 284,8 32,2 25,1 105,0 2,1 13,3 152,5

2003 I-III... 266,1 192,2 110,6 81,6 3,3 27,4 0,6 1,9 35,4

I-VI... 440,8 262,5 202,7 59,8 10,9 61,9 1,7 9,9 85,5

I-IX... 585,7 306,3 280,1 26,2 14,3 100,1 2,1 13,0 139,1 I-XII... 1095,0 418,9 359,6 59,2 30,6 146,1 2,3 282,5 201,6

2004 I-III... 345,9 230,5 134,4 96,2 4,6 57,9 1,0 5,6 40,8

I-VI... 677,6 425,1 328,0 93,1 16,2 128,9 11,9 15,0 73,4 I-IX... 947,0 550,3 493,1 52,3 26,4 201,2 13,1 23,1 120,8 I-IX... 1182,1 580,1 477,4 99,3 42,5 281,0 25,7 77,0 163,7

Strata brutto w min zł Gross loss 106zl

2002 I-XII... 1146,6 395,3 374,5 16,0 94,7 139,3 37,19 455,6

2003 I-III... 285,2 93,1 87,2 0,0 27,4 73,0 6,4 74,9

I-VI... 348,2 73,9 69,2 0,0 36,7 117,8 20,9 88,3

I-IX... 499,2 139,4 127,8 9,9 51,8 158,6 26,6 110,8

I—XII... 475,2 190,1 188,1 0,0 54,7 192,3 24,9 0,0

2004 I-III... 127,8 43,7 36,4 0,0 14,0 42,9 5,3 3,7

I-VI... 180,9 34,4 28,6 0,1 14,8 79,4 8,0 9,6

I-IX... 319,6 98.5 93,7 0,2 22,2 133,1 6,3 27,5

I-IX... 343,8 96,1 92,3 1,9 43,6 183,5 7,3 3,7

Wynik finansowy brutto w min zł Gross financial result 106 zl

2002 I-XII... -521,0 -78,3 -89,7 16,2 -69,6 34,3 -35,0 -442,3 2003 I-III... -19,1 99,1 23,4 81,6 -24,1 -45,6 -5,8 -73,0 I-VI... 92,6 188,6 133,5 59,8 -25,8 -55,9 -19,2 -78,4 I-IX... 86,5 166,9 152,3 16,3 -37,5 -58,5 -24,5 -97,8 I-XII... 619,8 228,8 171,5 59,2 -24,1 -46,2 -22,6 282,5 2004 I-III... 218,1 186,8 98,0 96,2 -9,4 15,0 -4,3 1,9

I-VI... 496,7 390,7 299,4 93,0 1,4 49,5 3,9 5,4

I-IX... 627,4 451,8 399,4 52,1 4,2 68,1 6,8 -4,4

I-XII... 838,3 484,0 385,1 97,4 -1.1 97,5 18,4 73,3

19.2

a/ patrz uwagi ogólne pkt 6.2 oraz wyjaśnienia metodyczne pkt 12. b/ patrz uwagi ogólne pkt 8.

aJ see generał notes item 6.2 and methodological notes item 12. b/ see general notes item 8.

TABL. 41. WYNIKI FINANSOWE PRZEDSIĘBIORSTW WEDŁUG SEKCJI (dok.) III. WYNIK FINANSOWY NETTO“

FINANCIAL RESULTS OF ENTERPRISES BY SECTION (cont.) III. NET FINANCIAL RESULT“

W tym Of which przemysł* industry *

w tym of which Net profit 106zl

2002 I-XII... 459,7 214,0 197,3 16,6 17,5 78,3 1,4 9,4 132,2

2003 I-III... 204,6 145,4 88,4 56,9 2,2 21,7 0,5 1,6 29,0

I-VI... 316,3 184,6 149,1 35,6 8,6 48,2 1,4 8,7 58,1

MX... 441,7 231,0 216,9 14,2 10,7 75,0 1,6 10,7 104,5

I-XII... 835,6 311,6 263,3 47,9 23,0 104,2 1,6 275,8 110,3

2004 I-III... 296,9 199,5 115,9 83,5 3,7 51,0 0,8 4,6 32,4

I-VI... 568,6 360,9 277,3 79,6 13,6 109,7 11,3 12,4 55,1

MX... 782,3 453,0 413,2 35,4 22,2 171,5 12,3 18,9 94,2

I-XII... 971,1 469,5 382,3 84,4 36,3 241,8 24,5 70,2 119,1 Strata netto w min zł

Net loss 106 zl

2002 I-XII... 1151,7 390,9 371,9 14,2 95,4 139,7 37,1 455,6 27,5

2003 I-III... 287,1 94,1 88,2 0,0 27,5 73,9 6,4 74,9 9,8

I-VI... 351,5 73,7 69,1 0,0 37,3 120,3 20,9 88,3 9,7

I-IX... 515,9 152,9 130,8 20,3 52,4 161,0 26,6 110,8 10,8

I-XII... 483,0 194,7 188,8 3,8 55,1 194,7 24,9 0,0 11,6

2004 I-III... 129,9 44,8 37,5 0,0 14,3 43,1 5,4 3,7 17,6

I-VI... 181,8 34,4 28,6 0,1 15,0 79,0 7,9 9,6 34,3

I-IX... 321,9 98,7 94,1 0,0 22,3 132,2 6,3 27,5 33,8

I-XII... 335,4 86,4 84,5 0,0 43,4 183,5 7,3 3,7 9,7

Wynik finansowy netto w min zł Net financial result 106 zl

2002 I-XII... -692,0 -176,9 -174,6 2,4 -77,9 -61,4 -35,7 -446,2 104,7 2003 I-III... -82,5 51,3 0,2 56,9 -25,3 -52,2 -5,9 -73,3 19,2 I-VI... -35,2 110,9 80,0 35,6 -28,7 -72,1 -19,5 -79,6 48,4 I-IX... -74,2 78,1 86,1 -6,1 -41,7 -86,0 -25,0 -100,1 93,7 I-XII... 352,6 116,9 74,5 44,1 -32,1 -90,5 -23,3 275,8 98,7

2004 I-III... 167,0 154,7 78,4 83,5 -10,6 7,9 -4,6 0,9 14,8

I-VI... 386,8 326,5 248,7 79,5 -1,4 30,7 3,4 2,8 20,8

I-IX... 460,4 354,3 319,1 35,4 -0,1 39,3 6,0 -8,6 60,4

I-XII... 635,7 383,1 297,8 84,4 -7,1 58,3 17,2 66,5 109,4

a1 patrz uwagi ogólne pkt 6.2 oraz wyjaśnienia metodyczne pkt 12. b/ patrz uwagi ogólne pkt 8.

a/ see general notes item 6.2 and methodological notes item 12. b/ see general notes item 8.

TABL. 42. RELACJE EKONOMICZNE ORAZ STRUKTURA PRZEDSIĘBIORSTW WEDŁUG UZYSKANYCH WYNIKÓW FINANSOWYCH"

ECONOMIC RELATIONS AND COMPOSITION OF ENTERPRISES BY OBTAINED FINANCIAL RESULT“

Wskaźnik rentowności ze sprzedaży w % Sales profitability rate in %

2002 I-XII... 1,9 2,4 2,9 0,9 -2,2 0,3 -3,4 -2,2 11,5

Wskaźnik poziomu kosztów w % Cost level indicator in %

2002 I-XII... 103,3 102,4 103,3 99,1 105,1 100,7 108,4 156,1 93,7 2003 I-III... 100,4 95,8 98,4 90,0 113,1 102,9 110,3 137,8 95,1 I-VI... 99,1 95,9 95,9 95,5 105,9 101,6 108,5 118,9 92,9 I-IX... 99,5 97,5 96,9 99,1 105,4 101,1 107,2 115,2 91,8

I-XII... 97,4 97,9 97,9 97,6 102,4 100,6 105,0 80,7 91,5

2004 I-II1... 96,4 92,9 94,6 88,2 105,7 99,3 103,8 99,2 96,0

I-IV... 96,2 93,4 92,8 94,6 99,8 98,9 98,4 98,9 96,6

I-IX... 97,0 95,0 93,6 98,1 99,5 99,1 98,2 100,6 95,2

I-XII... 97,1 96,2 95,4 97,6 100,2 99,1 96,5 93,8 94,1

Wskaźnik rentowności obrotu brutto w % Profitability rate of gross turnover in %

2002 I-XII... -2,6 -1,0 -1,4 0,9 -5,1 -0,5 -8,4 -56,1 6,3

a/ patrz uwagi ogólne pkt 6.2 oraz wyjaśnienia metodyczne pkt 14. b/ patrz uwagi ogólne pkt 8.

aJ see general notes item 6.2 and methodological notes item 14. b/ see general notes item 8.

100

TABL. 42. RELACJE EKONOMICZNE ORAZ STRUKTURA PRZEDSIĘBIORSTW WEDŁUG UZYSKANYCH WYNIKÓW FINANSOWYCH" (cd.)

ECONOMIC RELATIONS AND COMPOSITION OF ENTERPRISES BY OBTAINED FINANCIAL RESULT“ (cont.)

W tym Of which przemysł6 industryb

wtym of which

OKRESY

Wskaźnik rentowności obrotu netto w % Profitability rate of net turnover in %

2002 I-XII... -3,5 -2,2 -2,8 0,1 -5,7 -0,9 -8,6 -56,6 5,0

Wskaźnik płynności finansowej I stopnia w % Financial liquidity ratio of the first degree in %

2002 I-XII... 10,2 15,3 11,8 38,4 14,3 5,7 17,4 3,8 12,4

2003 I-III... 11,5 17,9 13,2 45,0 11,4 10,3 5,9 4,5 10,8

I-VI... 11,7 15,5 11,8 37,3 9,7 8,3 5,3 6,7 16,9

I-IX... 15,0 17,0 14,1 34,0 13,4 8,4 4,5 24,7 17,3

I-XII... 17,7 16,8 14,6 24,3 11,5 7,9 4,3 118,0 25,7

2004 I-III... 16,4 15,9 12,1 33,5 10,4 8,9 5,4 144,2 20,1

I-VI... 19,0 23,4 16,4 44,9 7,4 8,4 6,5 142,1 18,9

I-IX... 17,5 22,5 15,4 42,5 5,4 7,4 5,9 98,5 19,0

I-XII... 18,4 23,5 20,1 30,7 20,0 10,6 12,9 64,7 15,5

Wskaźnik płynności finansowej II stopnia w % Financial liquidity ratio of the second degree in %

2002 I-XII... 63,6 82,1 72,2 145,4 85,1 60,7 32,2 7,3 109,6

2003 I-III... 63,9 87,3 73,7 162,5 80,3 63,8 24,6 8,5 99,1

I-VI... 63,5 76,5 69,8 112,5 77,3 61,4 20,3 10,7 123,5

I-IX... 77,0 79,3 73,5 111,2 80,7 57,3 20,2 36,4 132,8

I-XII... 85,2 82,6 76,5 104,9 82,9 54,5 32,0 172,8 131,3

2004 I-III... 87,1 83,0 73,4 128,9 86,7 61,6 21,4 224,9 123,7

I-VI... 91,1 94,1 83,3 128,4 79,9 61,3 60,0 221,0 115,6

I-IX... 86,9 93,2 83,0 122,2 80,4 58,7 23,0 190,0 111,0

I-XII... 85,3 91,6 79,4 122,8 93,9 60,4 37,0 132,7 102,4

a/ patrz uwagi ogólne pkt 6.2 oraz wyjaśnienia metodyczne pkt 14. b/ patrz uwagi ogólne pkt 8.

o/ see general notes item 6.2 and methodological notes item 14. 6/ see general notes item 8.

TABL. 42. RELACJE EKONOMICZNE ORAZ STRUKTURA PRZEDSIĘBIORSTW WEDŁUG UZYSKANYCH WYNIKÓW FINANSOWYCH" (dok.)

ECONOMIC RELATIONS AND COMPOSITION OF ENTERPRISES BY OBTAINED FINANCIAL RESULT“ (cont.)

W tym Of which przemysłb industry 4

wtym of which

OKRESY

Liczba przedsiębiorstw objętych badaniem Number of enterprises covered by survey

2002 I-XII... 409 135 125 7 68 90 12 11

Udział liczby przedsiębiorstw wykazujących zysk netto w ogólnej liczbie przedsiębiorstw w % Share of number of enterprises showing net profit in total number of enterprises in %

2002 I-XII... 53,5 56,3 56,8 71,4 48,5 55,6 16,7 54,5

2003 I-III... 49,1 54.2 52,8 100,0 29,6 53,5 25,0 30,8

I-VI... 58,0 65,0 64,5 100,0 50,0 55,2 33,3 71,4

I-IX... 60,2 59,3 61,3 40,0 50,9 63,2 41,7 78,6

I-XII... 68,2 69,2 69,1 80,0 67,3 65,5 41,7 100,0

2004 I-III... 60,2 64,8 64,4 100,0 42,9 66,7 36,4 75,0

I-VI... 66,8 70,5 69,9 100,0 57,1 70,5 61,5 91,7

I-IX... 69,8 69,0 68,3 100,0 62,8 71,9 76,9 84,6

I-XII... 75,3 75,2 74,0 100,0 69,8 76,9 78,6 84,6

71 Udział przychodów przedsiębiorstw wykazujących zysk netto w przychodach z całokształtu działalności w %

Share of income of enterprises showing net profit in total income from the whole activity in %

2002 I-XII... 59,9 71,3 70,7 75,8 59,4 47,0 8,4 45,7 68,3

2003 I-III... 68,7 78,1 66,7 100,0 53,3 59,2 18,3 36,5 75,1

I-VI... 69,0 85,0 79,4 100,0 63,5 56,4 9,9 48,5 67,9

I-IX... 60,8 56,0 61,0 43,1 64,7 63,6 10,6 49,8 79,8

I-XII... 73,9 76,6 78,8 69,8 82,9 66,7 11,2 100,0 81,8

2004 I-III... 71,9 82,7 75,3 100,0 73,0 63,5 10,1 46,9 79,9

I-VI... 75,2 91,2 88,1 100,0 80,7 65,8 20,4 52,9 54,4

I-IX... 77,3 90,4 86,8 100,0 82,6 67,0 86,1 50,1 60,9

I-XII... 83,4 93,7 91,0 100,0 88,5 71,7 86,7 92,0 79,2

a/ patrz uwagi ogólne pkt 6.2. b/ patrz uwagi ogólne pkt 8.

a/ see general notes item 6.2. b/ see general notes item 8.

102

TABL.43. AKTYWA OBROTOWE ORAZ ZOBOWIĄZANIA DŁUGOTERMINOWE I KRÓTKOTERMINOWE PRZEDSIĘBIORSTW"

Stan w końcu okresu

CURRENT ASSETS AND SHORT-TERM AND LONG-TERM LIABILITIES OF ENTERPRISES “

End of period

OKRESY PERIODS

Aktywa obrotowe Current assets

ogółem grand

total

zapasy inventories należności

krótkoterminowe i produkty

w toku

w milionach złotych 106zl

2002 XII... 7690,7 2157,4 481,2 706,0 282,9 672,1 4424,7 2956,1 2003 III... 7747,3 1632,7 416,3 277,2 259,2 663,7 4378,4 2829,8 VI... 7892,7 1685,4 447,2 250,6 242,2 720,2 4473,7 2963,6 IX... 7937,8 1739,8 460,1 275,3 209,2 759,4 4442,1 2948,9 XII... 8242,0 1763,2 468,9 224,8 268,2 788,4 4763,9 3037,0 2004 III... 8389,8 1926,3 435,9 286,8 289,9 875,3 4898,8 3286,1 VI... 9031,5 2046,8 491,2 280,6 292,0 953,4 5187,6 3508,2 IX... 8991,1 2132,5 532,5 312,2 249,1 1007,7 5168,3 3620,8 XII... 9237,6 2126,0 498,5 222,1 280,1 1098,9 5324,7 3611,1 (dok.) (coni.)

OKRESY PERIODS

Aktywa obrotowe (dok.) Current assets (cont.)

Zobowiązania krótkoterminowe6 Short-term liabilities b

Zobo podatków, ceł,

ubezpieczeń i innych świadczeń on account of taxes, customs duties, insurance and other bene

fits w milionach złotych

W6 zl

2002 XII... 850,7 257,8 8301,1 1766,9 2984,9 517,9 2515,3 2003 III... 959,9 776,4 8352,5 2040,5 2813,3 505,8 2512,8 VI... 1010,9 722,7 8640,4 1961,4 3198,3 494,3 2893,8 IX... 1075,3 680,6 7165,7 1862,1 2889,2 477,3 4391,1 XII... 1249,8 465,1 7057,7 2006,5 3230,4 557,6 4321,2 2004 III... 1138,9 425,9 6930,3 1970,2 3123,7 561,0 4093,8 VI... 1369,5 427,5 7199,7 2036,2 3369,2 578,1 4328,4 IX... 1303,5 386,8 7443,2 2291,0 3412,7 672,7 4163,6 XII... 1465,4 321,5 7961,4 2302,2 3800,8 752,3 3352,3 a1 patrz uwagi ogólne pkt 6.2 oraz wyjaśnienia metodyczne pkt 13. b/ obejmują zobowiązania o okresie spłaty do 1 roku, z wyjątkiem zobowiązań z tytułu dostaw i usług; w 2002 r. - bez funduszy specjalnych, c/ bez względu na okres wymagalności zapłaty.

a/ See general notes item 6.2 and methodological notes item 13. b/ including liabilities with maturity of up to 1 year, apart from delivieries and services; in 2002 - excluding special funds, c/ regardless the maturity date.

TABL.44. AKTYWA OBROTOWE PRZEDSIĘBIORSTW WEDŁUG SEKCJIa W 2004 R.

Stan w końcu grudnia

CURRENT ASSETS OF ENTERPRISES BY SECTION" IN2004 End of December

WYSZCZEGÓLNIENIE

w milionach złotych 106 zl

OGÓŁEM... 9237,6 2126,0 280,1 1098,9 5324,7 3611,1 1465,4

TOTAL w tym:

of which:

Przemysł °... 3494,8 900,7 242,5 78,2 1876,1 1596,0 646,8 Industry c

przetwórstwo prze

mysłowe ... 2469,9 798,4 226,2 74 6 1199,8 1055,2 407,8 manufacturing

wytwarzanie i zaopa

trywanie w energię

elektryczną, gaz, wodę 946,3 81,5 0,0 1,0 646,1 512,7 215,8

electricity, gas and water supply

Budownictwo... 584,5 115,7 26,3 10,4 341,1 297,9 92,5

Construction

Handel i naprawy ...

Trade and repair4

2525,6 1056,1 5,7 994,9 1195,6 1051,9 255,6

Hotele i restauracje... 62,7 6,5 0,0 0,8 33,0 19,7 17,6

Hotels and restaurants Transport, gospodarka

magazynowa i łączność. 317,9 8,5 0,0 1,3 130,4 99,9 124,1

Transport, storage and communication Obsługa nieruchomości

i firm; nauka ... 2201,3 37,0 5,7 12,9 1721,9 523,3 307,1

Real estate, renting and business activities

at patrz uwagi ogólne pkt 6.2 oraz wyjaśnienia metodyczne pkt 13. bZ bez względu na okres wymagalności zapłaty, c/ patrz uwagi ogólne pkt 8.

aJ see general notes item 6.2 and methodological notes item 13. b/ regardless the maturity date, d see general notes item 8.

104

TABL. 45. ZOBOWIĄZANIA KRÓTKOTERMINOWE“ PRZEDSIĘBIORSTW WEDŁUG SEKCJI6 W 2004 R.

Stan w końcu grudnia

SHORT-TERM LIABILITIES1 OF ENTERPRISES BY SECTION4 IN 2004 End of December

W tym Of which

WYSZCZEGÓLNIENIE SPECIFICATION

Ogółem Total

kredyty bankowe i pożyczki

bank credits and loans

z tytułu dostaw i usług '

from deliveries and

servicesc w milionach złotych 10 6 zl

OGÓŁEM ...

TOTAL w tym:

of which:

7961,4 2302,2 3800,8

Przemysłd...

Industry11

2753,5 557,4 1463,0

przetwórstwo przemysłowe....

manufacturing

wytwarzanie i zaopatrywanie w energię elektryczną, gaz,

2024,0 485,3 1068,2

wodę...

electricity, gas and water supply

701,8 72,1 379,2

Budownictwo...

Construction

461,7 81,1 290,2

Handel i naprawy ...

Trade and repair^

2404,3 562,9 1568,2

Hotele i restauracje...

Hotels and restaurants Transport, gospodarka

137,0 54,0 57,0

magazynowa i łączność...

Transport, storage and communi

cation

Obsługa nieruchomości i firm;

191,9 11,9 104,7

nauka ...

Real estate, renting and business activities

1981,9 1032,0 300,4

a1 obejmują zobowiązania o okresie spłaty do 1 roku, z wyjątkiem zobowiązań z tytułu dostaw i usług; bez funduszy specjalnych, b/ patrz uwagi ogólne pkt 6.2 oraz wyjaśnienia metodyczne pkt 13. c/ bez względu na okres wymagalności zapłaty, d/ patrz uwagi ogólne pkt 8.

a/ including liabilities with maturity ofup to 1 year, apart from deliveries and services; excluding specialfunds, b/ see general notes item 6.2 and methodological notes item 13. d regardless the maturity date, d/ see general notes item 8.

TABL. 46. NAKŁADY NA NOWE OBIEKTY MAJĄTKOWE ORAZ ULEPSZENIE ISTNIE

JĄCYCH

INVESTMENT OUTLAYS ON NEW FIXED ASSETS AND IMPROVEMENTS OF EXISTING CAPITAL ASSET ITEMS

WYSZCZEGÓLNIENIE SPECIFICATION a-I-XII 2003 b - I-XII 2004

Ogółem Total

W tym z importu Of which from import w tys. zł

ltfzl

w odsetkach in percentages

w tys. zł 103 zl

w odsetkach in percentages OGÓŁEM... 3529551 100,0 193185 100,0

TOTAL b 3567952 100,0 226999 100,0

w tym roboty

budowlano--montażowe... 282488 ^X ^X ^X

xof which construction and b 469871 ^X ^X ^X

assembly works

Budynki i budowle... 363695 10,3 ^X

X

Buildings and structures b 594687 16,7 ^X ^X

Maszyny i urządzenia techniczne, narzędzia, przyrządy, ruchomości

i wyposażenie... .... a 913271 25,9 186367 96,5

Machinery, technical equipment b 1066022 29,9 207987 91,6

and tools, moveables and endowments

Środki transportowe... .... a 2149863 60,9 6818 3,5

Transport equipment b 1784692 50,0 19012 8,4

Grunty... 3448 0,1

X

Land b - ^X ^X ^X

Koszty obsługi zobowiązań oraz

różnice kursowe... 96895 2,7 X X

Costs of liabilities servicing and b 122551 3,4 X X

exchange rate differences Pozostałe nakłady związane z realizacją inwestycji a

nie-stanowiące środka trwałego... ... a 2379 0,1 - ^X

Other outlays connected with b - X - X

investment realization (not fixed asset)

106

TABL. 47. WAŻNIEJSZE DANE O MIASTACH WOJ. DOLNOŚLĄSKIEGO LICZĄCYCH 40 TYS. LUDNOŚCI I WIĘCEJ W 2004 R.

MAJOR DATA ON CITIES IN DOLNOŚLĄSKIE VOIVODSHIP WHERE LIVE 40 THOUS.

____ AND MORE POPULATION IN 2004 _______ ___________________________

WYSZCZEGÓLNIENIE SPECIFICATION

Bole

sławiec Głogów Jelenia

Góra Legnica Lubin Świd

nica

Wał

brzych Wro

cław Ludność“...

Population rl/

41128 69454 87554 106214 77692 60710 127952 63733

w tym kobiety...

of which female

przyrost naturalny b/ na 1000

2176 35786 46512 55767 40133 32000 67524 338613

ludności...

natural increase b/per 1000 population

saldo migracji stałej b/

2,98 4,27 -3.33 0,71 6,02 -0,39 -3,82 -1,20

na 1000 ludności...

net permanent migration h/

per 1000 population

-4,13 -10,35 -2,05 -1,88 -9,85 -2,10 -3,91 3,62

Bezrobotnic/...

Unemployed persons r/

w tym:

of which:

3285 6000 5654 9510 4683 5588 13939 35425

kobiety...

female

Podmioty gospodarki

narodo-1610 3731 2739 4906 2907 3031 7721 18461

wejcl...

National economy entitiesl/

w tym:

of which:

osoby fizyczne prowadzące

4562 6997 12189 12251 7941 8152 14668 94465

działalność gospodarczą...

natural persons carrying out economic activities

3147 5616 9267 9811 6448 5544 9688 68075

spółki handlowe...

commercial companies

204 357 901 634 341 463 809 8568

Mieszkania oddane do użyt

ku...

Dwellings completed w tym:

of which:

53 162 250 320 71 43 126 2021

spółdzielcze...

cooperatives

* - 11 74 23 - 5 487

indywidualne...

individual

53 54 140 216 48 43 31 478

aj stan w dniu 30 IX 2004 r. b/ w III kwartale 2004 r. d stan w dniu 31 XII.

oJas of 30IX 2004. b/in 111 quarter 2004. c/as of 31XII2004.

TABL. 48. WYBRANE DANE DLA MIAST WOJEWÓDZKICH LUDNOŚĆ. Stan w końcu okresu

SELECTED DATA FOR VOIVODSHIP CITIES __________POPULATION. End of period_______________________

WYSZCZEGÓLNIENIE 2003 2004

SPECIFICATION I-III I-VI MX I-XII MII I-VI I-IX

Białystok... 291,6

OGÓŁ TOTAl 291,5

EMwtys v in thous.

291,8 291,9 292,0 292,1*

Bydgoszcz... 371,6 371,2 371,0 370,2 369,7 368,8*

Gdańsk... 461,6 461,5 461,4 461,0 460,6 460,3*

Gorzów Wielkopolski... . 126,4 125,4 125,5 125,8 125,8 125,8 Katowice... 324,3 323,7 323,4 322,3 321,7 320,6*

Kielce... 211,4 211,1 210,7 210,6 210,3 209,6*

Kraków... 757,3 757,4 757,8 757,7 757,7 758,3*

Lublin... 358,2 358,1 358,1 356,6 356,1 355,9*

Łódź... 783,3 781,9 780,8 779,1 777,5 775,2*

Olsztyn... 172,6 172,7 172,8 173,1 173,6 173,5*

Opole... 129,2 129,9 128,9 128,8 128,7 128,6*

Poznań ... 576,4 575,7 575,5 574,1 573,3 572,3*

Rzeszów... 159,7 159,6 159,5 159,1 159,0 159,0 Szczecin... 414,7 414,7 414,7 414,0 413,6 413,1*

Toruń... 210,5 210,4 210,1 208,9 208,6 208,3*

Warszawa... 1687,8 1688,3 1689,6 1689,6 1690,0 1692,8*

Wrocław... 638,7 638,5 638,4 637,5 637,1 637,2*

Zielona Góra... 119,1 118,3 118,4 118,7 118,7 118,7

Białystok... 154,3

w tym ofwhk 154,3

kobiety h female

154,5 154,6 154,7 154,8*

Bydgoszcz... 197,1 196,9 196,8 196,4 196,1 195,6*

Gdańsk... 242,0 242,0 242,0 241,9 241,7 241,6*

Gorzów Wielkopolski... 65,8 65,5 65,6 65,8 65,8 65,8

Katowice... 170,7 170,5 170,3 169,7 169,3 168,9*

Kielce... 111,0 110,8 110,6 110,5 110,3 109,9*

Kraków... 402,6 402,6 402,9 402,9 402,9 403,3*

Lublin... 192,4 192,4 192,4 191,7 191,5 191,4*

Łódź... 425,6 424,9 424,3 423,4 422,6 421,5*

Olsztyn... 92,6 92,7 92,7 92,8 93,3 93,1*

Opole... 68,5 68,9 68,4 68,4 68,3 68,3 Poznań ... 307,8 307,5 307,4 306,6 306,2 305,7*

Rzeszów... 84,3 84,3 84,2 83,9 83,9 83,9 Szczecin... 217,2 217,2 217,2 217,0 216,8 216,7 Toruń... 112,7 112,6 112,5 111,7 111,5 111,4*

Warszawa... 907,3 907,9 908,8 909,2 909,6 911,5*

Wrocław... 338,9 338,8 338,9 338,6 338,4 338,6*

Zielona Góra... 62,9 62,7 62,7 62,9 62,9 63,0*

108

TABL. 48. WYBRANE DANE DLA MUST WOJEWÓDZKICH (cd.) RYNEK PRACY

SELECTED DATA FOR VOIVODSHIP CITIES (cont.) IABOUR MARKET_____________________________

WYSZCZEGÓLNIENIE 2003 2004

SPECIFICATION I-III I-VI I-IX I-XII I-III I-VI I-IX I-XII

PRZECIĘTNE ZATRUDNIENIE W SEKTORZE PRZEDSIĘBIORSTW OGÓŁEM w tys.

AVERAGE PAID EMPLOYMENT IN ENTERPRISE SECTOR in thous.

Białystok... 38,7 38,8 38.8 38,5 38,5 38,6 38,3 38,2 Bydgoszcz... 63,6 62,7 62,6 62,6 60,4 59,1 59,6 59,4 Gdańsk... 70,6 69,8 69,4 69,1 68,8 68,5 69,2 68,5 Gorzów Wielkopolski... 19,9 19,9 20,0 20,0 19,7 19,6 19,6 19,6 Katowice... 181,1 192,5 195,5 196,1 196,0 192,3 190,3 187,9 Kielce... 36,0 35,9 35,8 35,6 33,6 34,1 34,4 35,0 Kraków... 151,9 153,5 153,2 154,0 153,7 157,7 158,5 159,4 Lublin... 45,0 45,3 45,3 44,9 44,0 44,0 44,2 44,6 Łódź... 111,5 111,3 110,3 111,1 102,8 102,6 103,0 103,4 Olsztyn... 32,6 32,6 32,7 32,5 32,5 32,5 32,7 32,7 Opole... 26,1 25,7 25,5 25,8 26,2 25,8 25,4 25,3 Poznań ... 145,6 146,7 147,1 146,9 148,4 148,8 149,7 150,7 Rzeszów... 41,1 40,9 41,0 40,9 40,1 39,9 39,8 39,9 Szczecin... 54,5 55,2 55,6 54,1* 50,8 50,9 50,5 50,4 Toruń... 36,2 36,0 36,1 43,6 40,3 40,4 40,0 40,9 Warszawa... 836,0 836,4 835,5 836,4 829.5 832,0 832,3 834,4 Wrocław... 113,2 113,9 114,0 114,6 116,2 120,7 121,8 123,1 Zielona Góra... 18,8 19,1 19,4 19,0 17,4 17,5 17,4 17,6

w tym: PRZEMYSŁ of which: INDUSTRY

Białystok... 17,2 17,1 17,1 16,7 16,7 16,4 16,2 16,1 Bydgoszcz... 33,5 33,3 33,1 33,3 33,0 32,0 32,1 31,9 Gdańsk... 31,8 31,6 31,3 31,1 30,2 30,1 29,9 29,9 Gorzów Wielkopolski... 11,2 11,4 11,4 11,4 11,3 11,2 11,2 11,2 Katowice... 125,8 138,0 141,7 143,3 145,3 142,1 140,4 138,9 Kielce... 13,9 13,9 14,0 14,2 14,1 14,6 14,8 14,8 Kraków... 46,8 47,6 47,7 47,7 47,5 49,0 50,6 50,9

W dokumencie Wrocław. Sytuacja społeczno-gospodarcza. I-IV kwartał 2004 (Stron 88-111)