Wycofanie z eksploatacji pompy z urządzeniem

Przewód połączeniowy USB–RS232 można zamówić w firmie KSB.

Oprogramowanie serwisowe oraz właściwą instrukcję obsługi można pobrać ze strony internetowej www.ksb.com.

Rys. 22: Podłączenie interfejsu serwisowego ü Przewód połączeniowy USB–RS232

ü Pobrano i zainstalowano oprogramowanie serwisowe 1. Zdjąć zatyczkę interfejsu serwisowego (1).

WSKAZÓWKA

Podczas podłączania przewodu serwisowego do interfejsu serwisowego nie jest zapewniony stopień ochrony (IP65) urządzenia.

2. Podłączyć przewód.

ð Można przeprowadzić konfigurację lub parametryzację modułu PumpMeter.

3. Po zakończonej pomyślnie parametryzacji odłączyć przewód połączeniowy.

4. Interfejs serwisowy zamknąć zatyczką.

6.4.1 Poziomy dostępu

Dla ochrony przed przypadkowym bądź nieautoryzowanym dostępem do parametrów modułu PumpMeter wyróżnia się 3 różne poziomy dostępu:

Tabela 17: Poziomy dostępu

Poziom dostępu Opis

Standardowy Dostęp bez aktywacji

Klient Poziom dostępu dla wykwalifikowanego użytkownika, który zapewnia dostęp do wszystkich parametrów niezbędnych do uruchomienia.

Obsługa klienta/serwis Poziom dostępu dla techników serwisowych

W celu aktywowania poziomu uprawnień należy podłączyć ochronę sprzętu (klucz sprzętowy). Przestrzegać instrukcji obsługi programu Service-Tool.

6.5 Wycofanie z eksploatacji pompy z urządzeniem

WSKAZÓWKA

Stosować się do oryginalnej instrukcji obsługi danej pompy oraz urządzenia PumpDrive (opcjonalnie).

Stosować się do przepisów bezpieczeństwa dla pompy oraz urządzenia PumpDrive (opcjonalnie).

Stosować się do instrukcji dotyczących wycofania z eksploatacji pompy oraz urządzenia PumpDrive (opcjonalnie).

6 Funkcje wskaźnika podczas eksploatacji

4072.8/10-PL

WSKAZÓWKA

Urządzenie jest wstępnie ustawione dla danej pompy i nie wolno go zamieniać.

1. Wycofanie z eksploatacji przeprowadzić zgodnie z oryginalną instrukcją obsługi.

2. Wyjąć wtyczkę M12 z zewnętrznego przyłącza EXT z urządzenia.

(ð Rozdział 5.4, Strona 24) .

ð Zasilanie urządzenia napięciem jest przerwane.

3. Odłączyć czujniki „IN1” i „IN2” od wskaźnika. (ð Rozdział 5.4, Strona 24) . ð Urządzenie można wyjąć z obudowy pompy (ð Rozdział 5.5, Strona 25) .

7 Lista parametrów

PumpMeter

39 z 56

7 Lista parametrów

Tabela 18: Przegląd parametrów

Parametr Nazwa Jednostka Opis Możliwe ustawienia Dostęp do

odczytu

Dostęp do zapisu

1 Operation Każdy

-1-1 System Każdy

-1-1-1 Active errors - Aktywne błędy E01 – E20 - Każdy

-1-1-2 Inlet pressure bar Aktualne ciśnienie po stronie ssawnej - Każdy

-1-1-3 Disch pressure bar Aktualne ciśnienie po stronie tłocznej - Każdy

-1-1-4 Difference pressure bar Aktualne ciśnienie różnicowe - Każdy

-1-1-5 Pressure head m Aktualna wysokość podnoszenia - Każdy

-1-1-6 Capacity m³/h Aktualna wydajność - Każdy

-1-1-7 Aff. Capacity m³/h Obliczona wydajność dla nominalnej prędkości obrotowej w celu porównania z danymi nominalnymi (np. optymalna wydajność przy nominalnej prędkości obrotowej)

- Każdy

-1-1-8 Shaft power kW Aktualna moc na wale - Każdy

-1-1-9 Operating p. segment - Migające segmenty charakterystyki wysokości tłoczenia na wyświetlaczu dla wizualizacji punktu znamionowego pracy

▪ SEG all on

(Obciążenie częściowe przy płaskiej charakterystyce)

-1-1-10¹²⁾ EFF icon - Widoczność ikony efektywności energetycznej na wyświetlaczu

▪ Off

▪ On

Każdy

-12 Niedostępne dla Etaline Z z przetwornicą częstotliwości PumpDrive 2.

7 Lista parametrów

40 z 56

PumpMeter

Parametr Nazwa Jednostka Opis Możliwe ustawienia Dostęp do

odczytu

Dostęp do zapisu 1-1-11¹²⁾ Analog out mode - Wybrana wielkość emisji na wyjściu

analogowym. Za pomocą 3-3-15 „Select.

analog out” można wybrać następujące wielkości

▪ Disch. Pressure out

▪ Diff. pressure

▪ Capacity Q

Każdy

-1-1-12 Oper. Time PumpMeter h Czas pracy modułu PumpMeter - Każdy

-1-1-13 Switching cycles - Cykle przełączania pompy - Każdy

-1-1-14 Measurement Q Pdrive m³/h Aktualna wydajność przetwornicy częstotliwości PumpDrive podłączonej za pomocą Modbus

- Każdy

-1-1-15 Actual rot. Speed min⁻¹ Aktualna prędkość obrotowa przy eksploatacji z przetwornicą częstotliwości lub nominalna prędkość obrotowa przy zasilaniu sieciowym

- Każdy

-1-1-16 Frequency PumpDrive Hz Aktualna częstotliwość wyjściowa przetwornicy częstotliwości PumpDrive

- Każdy

-1-1-17 Rot. Speed PumpDrive min⁻¹ Aktualna prędkość obrotowa przetwornicy częstotliwości PumpDrive podłączonej za pomocą Modbus

- Każdy

-1-1-18 Power PumpDrive kW Aktualna moc przetwornicy częstotliwości PumpDrive podłączonej za pomocą Modbus

- Każdy

-1-1-19¹²⁾ Speed source - Źródło prędkości obrotowej ▪ PDrive Modbus

▪ PDrive FU 0…10V

▪ PDrive Modbus

Każdy

-1-1-20 Capacity Q from H m³/h Wartość szacunkowa wydajności przy stosowaniu charakterystyki wysokości tłoczenia

- Każdy

-1-1-21 Capacity Q from P m³/h Wartość szacunkowa wydajności przy stosowaniu charakterystyki mocy

- Każdy

-1-1-22¹²⁾ Source Capacity - Źródło wydajności ▪ Estimation Qest

(Wartość szacunkowa modułu PumpMeter)

▪ PumpDrive Q Pdrive (Wartość szacunkowa lub pomiarowa przetwornicy częstotliwości PumpDrive)

Każdy

-1-1-23 Pump state - Status pompy ▪ On

▪ Off

Każdy

-7 Lista parametrów

PumpMeter

41 z 56

Parametr Nazwa Jednostka Opis Możliwe ustawienia Dostęp do

odczytu

Dostęp do zapisu

1-1-24 Operating time pump h Czas pracy pompy - Każdy

-1-1-25 Disch press. Red p2x bar Aktualne ciśnienie końcowe p2x w miejscu pomiaru D2x

- Serwis

-1-1-26 Rel. Dev. P2x/p2 % Względne odchylenie pomiędzy p2 i p2x (wielkość wewnętrzna)

- Serwis

-1-1-27 Press. Head red norm m Wysokość podnoszenia przy nominalnej prędkości obrotowej bez udziału dynamiki.

(wielkość wewnętrzna)

- Serwis

-1-1-28 Affine head Hn m Obliczona wysokość podnoszenia dla nominalnej prędkości obrotowej w porównaniu z danymi nominalnymi (np.

optymalna wysokość podnoszenia przy nominalnej prędkości obrotowej)

- Serwis

-1-1-29¹²⁾ Valid speed min⁻¹ Prędkość obrotowa obliczona z pulsacji ciśnienia

Znamionowa prędkość obrotowa

- Serwis

-1-1-30 Affine Q from H m³/h Wartość szacunkowa wydajności przy stosowaniu charakterystyki wysokości podnoszenia dla nominalnej prędkości obrotowej

- Serwis

-1-1-31 Affine Q from P m³/h Wartość szacunkowa wydajności przy stosowaniu charakterystyki mocy dla nominalnej prędkości obrotowej

- Serwis

-1-1-32 Affine Shaft Power kW Moc na wale dla nominalnej prędkości obrotowej

- Serwis

-1-1-35 Vanes frequency Hz Częstotliwość obracania łopatek obliczona z pulsacji ciśnienia

- Serwis

-3 Settings Każdy Każdy

3-1 Sensor Parameter Każdy Każdy

3-1-1 Flange diameter D1 m Średnica wewnętrzna w miejscu pomiaru ciśnienia po stronie ssawnej

- Każdy Każdy

3-1-2 Flange diameter D2 m Średnica wewnętrzna krócica tłocznego - Każdy Każdy

3-1-3 Measure diameter D2x m Średnica wewnętrzna w miejscu pomiaru ciśnienia po stronie tłocznej

- Każdy Każdy

3-1-4 Delta z meas. pos. m Różnica wysokości pomiędzy miejscami pomiaru ciśnienia

- Każdy Każdy

7 Lista parametrów

42 z 56

PumpMeter

Parametr Nazwa Jednostka Opis Możliwe ustawienia Dostęp do

odczytu

Dostęp do zapisu 3-1-5 Inlet pressure 4mA bar Początek zakresu pomiarowego manometru

po stronie ssawnej

- Każdy Każdy

3-1-6 Inlet pressure 20mA bar Koniec zakresu pomiarowego manometru po stronie ssawnej

- Każdy Każdy

3-1-7 Outlet pressure 4mA bar Początek zakresu pomiarowego manometru po stronie tłocznej

- Każdy Każdy

3-1-8 Outlet pressure 20mA bar Koniec zakresu pomiarowego manometru po stronie tłocznej

- Każdy Każdy

3-1-9¹²⁾ Sample frequency Hz Częstotliwość odczytu manometru po stronie tłocznej do określenia częstotliwości

obracania łopatek

- Serwis Serwis

3-1-10¹²⁾ Min SNR - Minimalna wymagana jakość sygnału do

wykrywania częstotliwości obracania łopatek

- Serwis Serwis

3-1-11¹²⁾ Inverter frequ. 0V Hz Punkt odniesienia przy 0 V do skalowania wejścia analogowego na częstotliwości wyjściowej przetwornicy częstotliwości PumpDrive

- Każdy Każdy

3-1-12¹²⁾ Inverter frequ. 10V Hz Punkt odniesienia przy 10 V do skalowania wejścia analogowego na częstotliwości wyjściowej przetwornicy częstotliwości PumpDrive

- Każdy Każdy

3-1-13¹²⁾ Analog output type - Typ wyjścia analogowego ▪ 0…20 mA

▪ 4…20 mA

Każdy Każdy

3-1-14¹²⁾ Outlet pressure 0/4mA bar Punkt odniesienia przy 0/4 mA do skalowania ciśnienia końcowego na wyjściu analogowym

- Każdy Każdy

3-1-15¹²⁾ Outlet pressure 20mA bar Punkt odniesienia przy 20 mA do skalowania ciśnienia końcowego na wyjściu analogowym

- Każdy Każdy

3-1-16¹²⁾ Differntl prssr0/4mA bar Punkt odniesienia przy 0/4 mA do skalowania ciśnienia różnicowego na wyjściu

analogowym

- Każdy Każdy

3-1-17¹²⁾ Differntl prssr.20mA bar Punkt odniesienia przy 20 mA do skalowania ciśnienia różnicowego na wyjściu

analogowym

- Każdy Każdy

3-1-20 Deviation p1>p2 % Wartość graniczna dla błędu E03: ciśnienie ssania jest większe niż ciśnienie końcowe pompy, ew. zamienione lub nieprawidłowo podłączone czujniki

- Każdy Każdy

7 Lista parametrów

PumpMeter

43 z 56

Parametr Nazwa Jednostka Opis Możliwe ustawienia Dostęp do

odczytu

Dostęp do zapisu 3-1-21¹²⁾ Vane freq. Detection - Wykrywanie częstotliwości obracania łopatek ▪ On

▪ Off

Każdy Każdy

3-2 Sensor calibration Serwis Serwis

3-2-12 Inlet calibration - Wybór zapisanych wartości kalibracji: ▪ Service

▪ Manufacturer

Serwis Serwis

3-2-13 Servicecal. Inletpr. - Kalibracja punktu zerowego dla manometru po stronie ssawnej

- Serwis Serwis

3-2-15 Dis. Calibration - Wybór zapisanych wartości kalibracji ▪ Service

▪ Manufacturer

Serwis Serwis

3-2-16 Servicecal. Dis.pr. - Kalibracja punktu zerowego dla manometru po stronie tłocznej

- Serwis Serwis

3-3 Pump curve parameters Każdy Każdy

3-3-1 BEP Capacity m³/h Wydajność w optymalnym punkcie

znamionowym pracy przy nominalnej prędkości obrotowej

- Każdy Każdy

3-3-2 Capacity Qgw1 m³/h Wartość graniczna wydajności dla sterowania segmentami charakterystyki na wyświetlaczu:

przełączanie z segmentu 1 na 2.

- Serwis

-3-3-3 Capacity Qgw2 m³/h Wartość graniczna wydajności dla sterowania segmentami charakterystyki na wyświetlaczu:

przełączanie z segmentu 2 na 3.

- Serwis

-3-3-4 Capacity Qgw3 m³/h Wartość graniczna wydajności dla sterowania segmentami charakterystyki na wyświetlaczu:

przełączanie z segmentu 3 na 4.

- Serwis

-3-3-5 Max flow segment 1 % Wartość graniczna wydajności w procentach z Qopt do sterowania segmentami

charakterystyki na wyświetlaczu: przełączanie z segmentu 1 na 2.

- Serwis

-3-3-6 Max flow segment 2 % Wartość graniczna wydajności w procentach z Qopt do sterowania segmentami

charakterystyki na wyświetlaczu: przełączanie z segmentu 2 na 3.

- Serwis

-3-3-7 Max flow segment 3 % Wartość graniczna wydajności w procentach z Qopt do sterowania segmentami

charakterystyki na wyświetlaczu: przełączanie z segmentu 3 na 4.

- Serwis

-7 Lista parametrów

44 z 56

PumpMeter

Parametr Nazwa Jednostka Opis Możliwe ustawienia Dostęp do

odczytu

Dostęp do zapisu 3-3-8 Hysteresis Qgw [%] % Histereza dla sterowania segmentami

charakterystyki na wyświetlaczu

- Serwis

-3-3-9¹²⁾ EFF tolerance [%] % Wartość graniczna dla aktywacji ikon efektywności energetycznej w procentach godzin pracy, które przypadają na nieoptymalny zakres.

3-3-10 Steepness of curve - Rozróżnienie nachylenia krzywej charakterystyki wysokości podnoszenia W przypadku płaskiej krzywej brak rozróżnienia między segmentami charakterystyki 1 i 2.

▪ Norm curve

▪ Flat curve

Każdy Każdy

3-3-11¹²⁾ Pdrive Flow - Przeniesienie szacunkowej wydajności na przetwornicy częstotliwości PumpDrive1 za pomocą systemu HMI

▪ Enabled

▪ Disabled

Serwis Serwis

3-3-12 Operation Point View - Status wskazania punktu znamionowego pracy wł./wył.

- Każdy Każdy

3-3-14 Select. display value - Wybór wskazania na wyświetlaczu ▪ PumpHead

▪ Diff. pressure

▪ According connection sterowane za pomocą biegunowości napięcia zasilającego, patrz instrukcja obsługi modułu PumpMeter

Każdy Każdy

3-3-15¹²⁾ Select. analog out - Wybór wielkości dla emisji za pomocą wyjścia analogowego

▪ Disch. Pressure out

▪ Diff. pressure Capacity Q

▪ According connection sterowane za pomocą biegunowości napięcia zasilającego, patrz instrukcja obsługi modułu PumpMeter

Każdy Każdy

3-4 Curve points Każdy Każdy

3-4-1 Discharge volume Q Każdy Każdy

3-4-1-1 Discharge volume Q0 m³/h Wydajność w punkcie odniesienia 0 charakterystyki, zawsze 0 m³/h

- Każdy Każdy

7 Lista parametrów

PumpMeter

45 z 56

Parametr Nazwa Jednostka Opis Możliwe ustawienia Dostęp do

odczytu

Dostęp do zapisu 3-4-1-2 Discharge volume Q1 m³/h Wydajność w punkcie odniesienia 1

charakterystyki

- Każdy Każdy

3-4-1-3 Discharge volume Q2 m³/h Wydajność w punkcie odniesienia 2 charakterystyki

- Każdy Każdy

3-4-1-4 Discharge volume Q3 m³/h Wydajność w punkcie odniesienia 3 charakterystyki

- Każdy Każdy

3-4-1-5 Discharge volume Q4 m³/h Wydajność w punkcie odniesienia 4 charakterystyki

- Każdy Każdy

3-4-1-6 Discharge volume Q5 m³/h Wydajność w punkcie odniesienia 5 charakterystyki

- Każdy Każdy

3-4-1-7 Discharge volume Q6 m³/h Wydajność w punkcie odniesienia 6 charakterystyki

- Każdy Każdy

3-4-1-8 Q requested m³/h Wydajność w punkcie zapytania - Serwis Serwis

3-4-2 Pressure head H Każdy Każdy

3-4-2-1 Pressure head H0 m Wysokość podnoszenia w punkcie odniesienia 0 charakterystyki

- Każdy Każdy

3-4-2-2 Pressure head H1 m Wysokość podnoszenia w punkcie odniesienia 1 charakterystyki

- Każdy Każdy

3-4-2-3 Pressure head H2 m Wysokość podnoszenia w punkcie odniesienia 2 charakterystyki

- Każdy Każdy

3-4-2-4 Pressure head H3 m Wysokość podnoszenia w punkcie odniesienia 3 charakterystyki

- Każdy Każdy

3-4-2-5 Pressure head H4 m Wysokość podnoszenia w punkcie odniesienia 4 charakterystyki

- Każdy Każdy

3-4-2-6 Pressure head H5 m Wysokość podnoszenia w punkcie odniesienia 5 charakterystyki

- Każdy Każdy

3-4-2-7 Pressure head H6 m Wysokość podnoszenia w punkcie odniesienia 6 charakterystyki

- Każdy Każdy

3-4-2-8 Switch head m Wartość graniczna wysokości podnoszenia dla rozróżnienia między pompą pracująca a zatrzymaną

- Każdy

-3-4-2-9 Head vol. optimal m Wysokość podnoszenia w optymalnym punkcie znamionowym pracy przy nominalnej prędkości obrotowej

- Każdy Każdy

3-4-2-10 Switch head [%] % Wartość graniczna w procentach z H6 wysokości podnoszenia dla rozróżnienia między pompą pracująca a zatrzymaną

- Każdy Każdy

7 Lista parametrów

46 z 56

PumpMeter

Parametr Nazwa Jednostka Opis Możliwe ustawienia Dostęp do

odczytu

Dostęp do zapisu 3-4-2-11 Speed factor [%] % Wartość graniczna w procentach z nominalnej

prędkości obrotowej dla rozróżnienia między pompą pracująca a zatrzymaną

- Każdy Każdy

3-4-2-12 H requested m Wysokość podnoszenia w punkcie zapytania - Serwis Serwis

3-4-3 Shaft power P Każdy Każdy

3-4-3-1 Shaft power P0 kW Moc w punkcie odniesienia 0 charakterystyki - Każdy Każdy

3-4-3-2 Shaft power P1 kW Moc w punkcie odniesienia 1 charakterystyki - Każdy Każdy

3-4-3-3 Shaft power P2 kW Moc w punkcie odniesienia 2 charakterystyki - Każdy Każdy

3-4-3-4 Shaft power P3 kW Moc w punkcie odniesienia 3 charakterystyki - Każdy Każdy

3-4-3-5 Shaft power P4 kW Moc w punkcie odniesienia 4 charakterystyki - Każdy Każdy

3-4-3-6 Shaft power P5 kW Moc w punkcie odniesienia 5 charakterystyki - Każdy Każdy

3-4-3-7 Shaft power P6 kW Moc w punkcie odniesienia 6 charakterystyki - Każdy Każdy

3-4-3-8 P max - Maksymalna moc silnika - Serwis

-3-5 Display units Każdy Każdy

3-5-1 Time unit operation - Jednostka czasów pracy - Każdy Każdy

3-5-2 Head unit - Jednostka wysokości podnoszenia - Każdy Każdy

3-6 Service - - Serwis Serwis

3-6-1 Factory Reset - Przywracanie ustawień fabrycznych - Serwis Serwis

3-6-3 Reset Op. History - Usuwanie godzin pracy, uruchomień pompy i wszystkich histogramów

- Serwis Serwis

3-7 Fluid parameters Każdy Każdy

3-7-1 Fluid variant - Numer medium KSB. Informacyjnie. - Serwis Serwis

3-7-2 Temperature fluid °C Temperatura medium. Informacyjnie - Serwis Serwis

3-7-3 Fluid density kg/m³ Gęstość medium w użyciu - Każdy Każdy

3-7-4 Viscosity - Lepkość medium. Informacyjnie - Każdy Każdy

3-8 Pump settings Każdy Każdy

3-8-3 Shaft axis position - Wyrównanie osi wału. Informacyjnie - Każdy Każdy

3-8-4 Number of vanes - Liczba łopatek - Każdy Każdy

3-8-5 Impeller diameter - Średnica wirnika Informacyjnie - Każdy Każdy

3-8-6 Rated pump speed min⁻¹ Znamionowa prędkość obrotowa pompy - Każdy Każdy

3-8-7 Number of stages - Liczba stopni Informacyjnie - Każdy Każdy

3-9 Motor data Każdy Każdy

3-9-2 Rated motor power kW Moc znamionowa silnika - Każdy Każdy

7 Lista parametrów

PumpMeter

47 z 56

Parametr Nazwa Jednostka Opis Możliwe ustawienia Dostęp do

odczytu

Dostęp do zapisu

3-9-3 Rated motor speed min⁻¹ Znamionowa prędkość obrotowa silnika - Każdy Każdy

3-9-4 Rated freq Hz Częstotliwość znamionowa - Każdy Każdy

3-9-5 Rated voltage V Napięcie znamionowe - Każdy Każdy

3-9-6 Rated current A Prąd znamionowy - Każdy Każdy

3-9-7 Rated cosphi - Znamionowy współczynnik mocy - Każdy Każdy

3-9-10 Direction of rot. - Kierunek obrotów Informacyjnie ▪ Left

▪ Right

▪ Bidirectional

Serwis Serwis

3-10 Modbus settings Każdy Każdy

3-10-1¹²⁾ Modbus address - Adres Modbus - Każdy Każdy

3-10-2 Modbus baudrate - Prędkość transmisji danych Modbus - Każdy Każdy

3-10-3 Modbus timeout s Modbus Timeout - Każdy Każdy

3-10-4¹²⁾ IO mode - Tryb IO ▪ Modbus timeout

▪ Analog in/out

▪ Modbus permanent

Każdy Każdy

4 Info Każdy Każdy

4-1 PumpMeter info - Każdy Każdy

4-1-1 Serial number - Numer fabryczny PumpMeter - Każdy

-4-1-2 Firmware Version - Wersja oprogramowania sprzętowego - Każdy

-4-1-3 Parameter set - Zestaw parametrów - Każdy

-4-1-4 Firmware Revision - Wersja firmware - Każdy

-4-2 Further data Każdy Serwis

4-2-1 General Każdy Serwis

4-2-1-1 Order number - Numer potwierdzenia zamówienia - Każdy Serwis

4-2-1-2 Pos. Nr PM - Numer pozycji PM - Każdy Serwis

4-2-2 Start Adjust Serwis Serwis

4-2-2-1 Sernum Inlet - Numer fabryczny manometru po stronie

ssawnej

- Serwis Serwis

4-2-2-2 Sernum Outlet - Numer fabryczny manometru po stronie tłocznej

- Serwis Serwis

4-2-2-3 Sernum PM - Numer fabryczny jednostki analizującej

modułu PumpMeter

- Serwis Serwis

8 Zakłócenia: przyczyny i usuwanie

4072.8/10-PL

8 Zakłócenia: przyczyny i usuwanie

NIEBEZPIECZEŃSTWO

Prace przy pracującej pompie

Ryzyko obrażeń, wciągnięcia i zgniecenia kończyn

▷ Przełączyć silnik w stan beznapięciowy.

▷ Zabezpieczyć silnik przed ponownym włączeniem.

NIEBEZPIECZEŃSTWO

Porażenie prądem elektrycznym Śmiertelne niebezpieczeństwo!

▷ Odłączyć zasilanie wszystkich urządzeń (np. pompa, przetwornica częstotliwości PumpDrive, moduł PumpMeter, czujnik wycieku).

▷ Zabezpieczyć przed ponownym podłączeniem do sieci.

W przypadku wystąpienia problemów, które nie są opisane w poniższej tabeli, należy zwrócić się do serwisu KSB.

Tabela 19: Usuwanie zakłóceń

Kod błędu Opis błędu Możliwa przyczyna Sposób usunięcia

E00 Wskaźnik jest uszkodzony. Wskaźnik jest uszkodzony. Skontaktować się z firmą KSB.

E01 Czujnik po stronie ssawnej niepodłączony do przyłącza

„IN1”, uszkodzony czujnik lub przerwanie przewodu

Czujnik nie jest prawidłowo podłączony do przyłącza „IN1”.

1. Sprawdzić złącze wtykowe przy „IN1”.

2. W razie potrzeby ponownie podłączyć „IN1”.

3. Upewnić się, że złącza wtykowe są dobrze przykręcone i przewód nie jest uszkodzony.

Manometr po stronie ssawnej lub przewód czujnika jest uszkodzony.

1. Wymienić uszkodzony czujnik

(ð Rozdział 5.5.2, Strona 25 ) .

E02 Czujnik po stronie tłocznej niepodłączony do przyłącza

„IN2”, uszkodzony czujnik lub przerwanie przewodu

Czujnik nie jest prawidłowo podłączony do przyłącza „IN2”.

1. Sprawdzić złącze wtykowe przy „IN2”.

2. W razie potrzeby ponownie podłączyć „IN2”.

3. Upewnić się, że złącza wtykowe są dobrze przykręcone i przewód nie jest uszkodzony.

Manometr po stronie tłocznej lub przewód czujnika jest uszkodzony.

1. Wymienić uszkodzony czujnik

(ð Rozdział 5.5.2, Strona 25 ) .

E03 Ciśnienie ssania jest większe niż ciśnienie końcowe pompy, ew.

zamienione lub nieprawidłowo podłączone czujniki

Czujniki są zamienione. (W przypadku czujników o niejednakowych zakresach pomiaru po stronie ssącej i tłocznej pompy, po stronie tłocznej musi być zamontowany czujnik o wyższej wartości końcowej zakresu pomiaru).

1. Upewnić się, że po stronie tłocznej pompy jest zamontowany czujnik o wyższej wartości końcowej zakresu pomiaru.

2. Wymienić czujniki

(ð Rozdział 5.5, Strona 25) .

4072.8/10-PL

Kod błędu Opis błędu Możliwa przyczyna Sposób usunięcia

E03 Ciśnienie ssania jest większe niż ciśnienie końcowe pompy, ew.

zamienione lub nieprawidłowo podłączone czujniki

Przyłącza czujników „IN1” i

„IN2” są zamienione.

1. Upewnić się, że czujniki są podłączone do urządzenia (ð Rozdział 5.5, Strona 25) .

Nieprawidłowa parametryzacja zakresów pomiaru dla czujnika po stronie ssawnej lub tłocznej.

1. Przy zatrzymanej pompie sprawdzić wskazanie ciśnienia ssania i ciśnienia końcowego pod kątem zbliżonych wartości.

E04 Obliczona wysokość tłoczenia w nieprawidłowym zakresie

Nieprawidłowo wprowadzona charakterystyka.

1. Skorygować

charakterystykę pompy (za pomocą programu Service-Tool) lub skontaktować się z firmą KSB.

E05 Nieprawidłowa geometria, D1, D2, D2x

Błędnie wprowadzone parametry

▪ 3-1-1 średnica po stronie ssawnej D1

▪ 3-1-2 średnica po stronie tłocznej D2

▪ 3-1-3 średnica D2x

1. Ponownie skontrolować dane dot. D1, D2 oraz D2x i w razie potrzeby

dostosować.

2. Skontaktować się z serwisem firmy KSB, ew.

wymienić urządzenie.

E06 Błąd przekazu danych dot.

częstotliwości za pośrednictwem sygnału analogowego

Brak przekazu lub nieprawidłowy przekaz informacji o częstotliwości z przetwornicy częstotliwości do urządzenia.

1. Upewnić się, że w przypadku pracy ze zmienną prędkością obrotową informacja o częstotliwości jest

dostarczana przez styk 5 w formie sygnału

analogowego (0…10 V odpowiednio do 0 V…fmaks.).

E07 Wprowadzone dane

charakterystyki H-Q są niespójne

Wprowadzona charakterystyka H-Q nie jest jednoznaczna i nie można przeanalizować punktu znamionowego.

1. Skorygować

charakterystykę pompy (za pomocą programu Service-Tool) lub skontaktować się z firmą KSB.

E08 Wewnętrzny błąd Brak parametrów kalibracji. Skontaktować się z firmą KSB.

E09 Modbus Timeout Komunikacja przez RS485 jest

zakłócona lub przerwana.

1. Sprawdzić połączenie i zresetować urządzenie przez wyłączenie i ponowne włączenie.

E10 Wprowadzone dane

charakterystyki P-Q są niespójne

Wprowadzona charakterystyka P-Q nie jest jednoznaczna i nie można przeanalizować punktu znamionowego.

Skorygować charakterystykę pompy (za pomocą programu Service-Tool) lub skontaktować się z firmą KSB.

E11 Przekroczenie zakresu pomiaru czujnika po stronie ssawnej lub czujnik wzgl. przewód czujnika przy przyłączu „IN1” uszkodzony lub nieprawidłowo podłączony

Zakres pomiaru czujnika został przekroczony, manometr lub przewód czujnika uszkodzony.

1. Wymienić czujnik

(ð Rozdział 5.5.2, Strona 25 ) .

E12 Przekroczenie zakresu pomiaru czujnika po stronie tłocznej lub czujnik wzgl. przewód czujnika przy przyłączu „IN2” uszkodzony lub nieprawidłowo podłączony

Zakres pomiaru czujnika został przekroczony, manometr lub

W dokumencie PumpMeter. Instrukcja eksploatacji/montażu (Stron 37-56)