' i
.. ... ,
i Wkoranie j 1965-100
_____ ^___ _|
! ra-8
Zrpdtßie# 'ßlobolw i aatrwönicnie w y>vz&Ky&1© •uppoZe^ni.wa /&<&./.
'^usoz^dlfiienid
Z?"
ISSS
IT-^ nMato
pracngyBip-wyksmalt? | plan W konanie i vykmtü
pyfcstttysl ep<53tasięlC33?
88 t
. 7766
s ii II
26542 i 28248 28932 2069
i OS Ogrodnicy ah
Il Łącznie zpracą nakładczą,
2 Bez uczniów i wykonujących practę nakładczą#
i-m
-Tabl*%
‘Przemysł
Produkcja ważniejszych wyrobów w przemyśla uspołecznionym -I'
Wyroby
I miary
r
L-HŚŁ—i~
i wykonanie j piań
—L_2__LJL_
i wykonani« ]
i SH
1965l
-Hßnargiti elektzyessa
Gaz ówActlby eieol/
' Surówka &elas$ w prs aa.
'i aim kWh ??
I tysi !
* tyś.a" I
0k% j
Stal surowa „ jiye-i Wyroby wolęowaft» !tyą»t Sod,a kaloynowam w -a?;zc~\
liczeniu na SE> t Nawossy fosforowi
Cemant
Wapno palone w bryłach Cegła
Obuwia ogółem Papierosy Piwo Sasie Pieczywo zwykłe
i półeukieraiese
2297- 2330- 2498 107?2 108,7
37,4 39f6 40,0 101,0: 107,0
1848,0 1774# 1851,9 104,4 j 100,2
9,0 8,5 8,9 104,7.2 99,9
17,7 30,0 38,9 129?7g 219,8
365^ 3675 3815 103,8 | 104,4
Przemy3Z
Tab1. *
a - produkcja globalna 1/ w tye0gł 2/
& » produkcja towarowa w ty a / /I 3/
c - przeciętna zatrudnienie 4/
i-=^886S5SL2tóSEJii&JL-.________
O g 6 > e m
Pódetawow* wekaźMkl przodaięblorster przemyełu uspołecznionego
2-964 I 1965
=====%%=%==%%%%=*?===zćc:==
7- - XII
~
fWytwarsanie energii j
I ■ .
I Przemysł paliw
Hutatc&we żelaza
Przebrał maszynowy i konstrukcji metalowy oh •
Pr ao mysi elektrotechniczny
§ i
h
08484t SS
^412
ła
22X44 725969 11572X9 990788 8&L9 228770160573
48
759:4«s
s
- ^
YüKU 4 Podotawoue uckaźnlki prao Colę Mora to praoiąralta uspołecguriiono^
wg gajtai praooyolu /ę0d./
-«yosoiiOtiidliiicaie o • prod^efł.
Pnseznyeł drodków transportu
PraeatyeZ metalowy
Prz03eyej chemiczny
Przemysł gumowy
I Przemysł materiałów budowlanych
Przemysł szklarski
19 6 4 19 6 5
i!
27S2S91
72617900 179616 254725
Hi
928768 897952 4331 108558 146900 15
43380
$
m
'Si
a 1
i-■fl
Frseaysi
r:TÄra.w»v.v. ■ r-sssx'-Ärs’'
19 6
!
1______ 121.1_____1 - XII
d - oeobow fwdusz płae 4/ —
PrseoysZ drgamy ^
b! .187246
! 11
i|g
I S! - 41365
!!
i
MR
m
I
i
272705
: . #7
Przoz^vß'i poligraficzny
:
S' !
i
11
Prssiayał włókienniczy
a
48
V SR ill
l
1199
*766 24476
Przemysł odsieźrnuy * 701468 Ä
a Ä
Przemysł skórzano-obuwnicsf
: 959692 g@
: =2% • 87369
- 22 2T8OE&0&
łabie 4 Podötuvroi/e u >' aiailcA va
;£nikl pr stodołę biorott# prsosyrsłu
aalęsi praeiasralu /dok,/ ucpo’-iLcanloooßo
^ysacac: gólnicale
a - produkcja globular 1/ w tyoed 2/
V» produkcja towarom w tyassł 3/
o - pracotętno aatmiolenie 4/
d - oyobouy łtmdim piać 4/
19 6 4 19 6 5
ifrmaysi opoiyvcKy
Inne galę»ie praeoyeln
I
5177866 11183566 269484
. sWI im#
■* •IP
54108k pacanie a pracą nakładczą
5 vf cenach porów^walsych a 1 VII X960rl»
3 i! cenach »byini na podstawie obowiązujących cenników 4 Ląc aula s uczniami bez osób wykonujących pracę nakładczą.
Uwaga » Dane dotyczące roku 1964 w przerqydie planowanym terenowo i spółdzielczości K2SP obliczpno w/g etanu organizacyjnego roku 1964 w związku z tym dane te nieś aą porównywalne 1 nie obliczono wskaźników*
i
i
23
Ta bl. 5
Inwestycje i budownictwo
Wyszczególnienie
Nakłady Inwestycyjne »^gospodarce uspołecznionej według rodzajów Inwestycji
c
J «ciawcrc ^.e.oe-He -»«—e-e^Śili-e — I w tysiącach słotycn-ceny bieżące
--- ŁrJSSL-____
# wykonania planu __ __ roczne go__
OSDŁEM Ogółem
w tym inwestorzy peäe^wi
ggf 'll
-
i
P&óOmi PRZEMYSŁOWE I BUBOWÓ
«ICTWA
Xmeot^cje i budovinlctwo
i.’abl* 5 «vd&äutäy imeatycyjne v/^^oapoduroo uopoSs csmlonoj xjqü&uq rodaujów inC/eutyejl
w tyeiqegeji B&otyoh-copy bioźąee
r~
Inis tars two Gdrnictv/a I
isnarg©-31
PraeayeŁu
Budownictwa i , Ministerstw^Praeinyejfcu Materia»
■ Mw Budowlanych
Ministerstwo Leśnictwa i Prze
mysłu 3rsevmego
Sj
V
.1
s
20906971781 16958 5)78
Um
79m m
1629 1245
'& wykonania plar -... - goesBoa»-.^.
i
■i
i
II 11:1
;.moaLjCjc. 1 baLla:jnlatao
üble 5 ’ wuy ;wTco taUj.xs^eir.JLor/-;^ ucuayu sstfrłsajśu • inuoptycdi
Sinister etwa Prssesł^e&n, Lekkiego
Komitet %mhm$ Wjtwóresości
lS lS!i
Centralą Urząd Geologii
15016 .105
2Ó
-I -Tabl.
Inwestycjei budownictwa
ssessególMenie
Nek&ady Inwestycyjne * go.spc&ßrca I______
«8po&»esnlon*j według rodzsjdw | -JLzMl
BESOKE HCmCl'ÄA
li
Äinilätorrtwo Xosaiülkaoji
Ministerstwo żeglugi
Centralny Urząd Gospodarki W@da©j
Xnwest-Jain 1 bttdo&aict«o Tahl. 5 uuk&aäy teatyoy&m v
JLsJflL JL
■ Mittäters twe Łąos&ne^cd ■
1
**m****ńm wsh»<**«**» m-mrnma+atmm as«» j
k:cog%ilonej iee^wg rodsujöw Iwreat^ejl |
» *" W >•■»«>•»■ ■r'.- •’«wj»««- ■ : 'C>>*'nttmni ^•-•-* .'*—);^>w mW»if*anMOW» on |
-"•*-«»** - ■ »«*.«*- .... |
' ! ,- '</koa^aia
^---29S5m&_.,j
r
tsr tjeigeaeb - cw bl-s^ee
m ił
; razg&i
' KiRlatere tvo; OŚwńaty
i maisterstv# £:i&cXnicrt-wa 5 S$yr;-6z@gs
ä i I!
m-320Ü
Ą
»6?;$
[ i
*765
1 . m
| ,52$8
i *8 ii
i
ii
i
r. tX '»
1
%. o!
| Polska Ąkadmaia UaÜfc
*ä£j<fcu« w., "W fßj J. «vjlv
26%921
) r,%xLkki\
I >P%r'Gr<eej
r r 1
•&ra,y Koi&Uet i3,««o<äQß ,j .,
I i PS
:S i
i
i
Id-:■
TOSi
1
li
m
a
100,0
ü
11
11
Tał&o
tiyazesogolnieni#
Nomady lä&emtyoyjae ,* yoypodaree uspołeczniona^ wejflłu rodzajów imreetyoji Jnwestyoós i budowało two
■
RSSOm. AMLHL CmOIJÄE
ii *88
%
. ' '
3LS53.
325
grodowy 539
S
20Ministerstwo Spraw wewiłętpsi^yeh&
u läS
\i
1714
«5
*4C
s
1
i
230 Ą
s #
ii?
ZzmmttfQä® i hwXox'ßi&afam
ItÄIudjk iwaety<#"uapo^coKUlow^ \f@dlü "1
GBl* '
u&dwpy uarssąd Statystycy
!
om\mzAOSK -ssohtemt
: ü
■T
ta| ^?
j Zakłady va ! Z?2
.2%
.725
1
460
460
I Ę'
100^0
100/0
I
.
I
'li
-I
.
%* 3
l.vyi ,‘X&£i -&L&t*j<üi **
w tym imrmatorgqr epdłdałeloW
Wcj3 v'' e?
Pracy
'ii
I - \"I { -V ^r' - i «A«-’ ^JluDSIg , A/ .jüL@ÄjpQ|
Okręgowy ZW..ąz-;:\ . liwelidów
Pwszeehna äpdkdslGlaia 3po#Wr ^ '
PLAN TLRENWY 825848 ,' i
186
509&0 IM
517w
8400
I
277613 218641
öS?
5Ó7Y7
ir
2308
i
ii
V 8
i
■ 'y/ ś>4.. i 44 j.vwWk.% ** W »So
3*^Ä:ut;-vjo 1 bK:,o\A&;%Ł»
, ;^./ »:nX50;, - S+ '’/doi )' ^ •:• "W «<- iU 2QL3üjJ - :i - . ...%& | I
I ' ~ ^" . A/ .^CS yj@
m<B "Sazapomec Sb&opśka*
ni
Psp/wXaxWL
Spółdzielnia Ogrodnic;
"Ziemi _KrakeMs^le^$i
11' 111 a '
I.
2022
■sr
'
1
1222.20270 266
Cehtselny Spćłdzloisi :: | Büdowclot^ü Mieegkeai.óweg» b ( &%; -.23
29
Uwaga i nakłady
> '«=» nakłady na roboty
• - nakłady na mai inne nakłady
rntażcw#
t narsędsla 1 inwentarz
“T|
L». Matas' >*3«6
II iii
96.»i06^§
4 ; i
-
3$'-Handel wewnętrzny
Tabl,; Sprzedaż ^ uspołeoanicąyn handlu detalicznym 1 zakładach gaatronmnlqsnych
Wyazc zog dlnienie
%» «*. «*•« 1965«0M «*** <M»
___X___xxl
r
w tya»zl w cenach detalicznych
19 6 6
4
j I 1965-100
mm®* S8Ä&Z2CZBT
OGOŁ3M 560000 ' 936485 1 613-547 | 99,7 :
S
109,6 I 65*5Hańdei miejski 555173 $28425 1 •0&4Z9 ;i 55.6 ii .109,6 | 65,3
. w tym; :
i 109,7 1
K.Z.P.H. 246754 ; 404299 | 268226 i «-1,4 j 56^3
P.S.S 35516 j 146074
^ 3060
j 93052 | 103,3 i| Ul,4 |
| 104,3 | Handel wiejeki/'TPZßS ^smo«i
pcaoc Chłopska**/ 5,322 ' ' 7118 i 103,5 j
P,Z«,G,S. ^omßomoo Chłop«
-
-i -
! ’
-a Łącznie ze stołówkami»
Hendel wewnętrzny
Table 7 Sprzedaż w uspołecznionych zakładach gastronomiesny el?, wm»au styczniu 1966#
r ' ^grz@dąż_ ____ _____ j 5 W ty® i <c £ „iäÜBw. «# «. =» «M»«» .
$ sprzedaż! produkcji ] napojów ■ ltoward* | g&streno- \alkohol o-1
| razem i xaicznaj ; yen pqtflH
Wysaozegdlnimie plaa
"
I
*srj
i iw tym w
i?ei
. W ty 8 «zł w oenacE i
____ ! j w tysiącach zł w cenach detalicznych
’
0 3 S A E % | 48846 i| 48473 i
i
J :
!... | ' : i47216 5 21356 i 10034 |
. w tyau | .
! i' i
; l iI ' ! |j; ?5602 |: 354« j f ^.S
PS3S #Samopcsee \ Chłopska** |
i 5360 !1 5520 i 103,0 i 4944 i' $920 * 1056' i 20 i
* 1 ' 4
-1
Handel wawn^trany
r -...-... - - —- —* - -j 5?abl» Z Zapasy towarów w uspołecznionym handlu detalicznym
r
1965 196 6| ’.«ya sc zególnienis
#
stan zapasów w dniu wsimiolkl 31 I
j
31 XII"T
31 XI w tysiącach *2otyćh w cenach
| detalicznych j» r 1965-1 S=m=“
I OöHEM I
j iiandefc miejski j w tym:
BUZ.P.H, P.S.S.
Handel wiejski
/PZGS"Samopomoc Chłopska*/
j 1312510 I 1593879 | 1327612»
i 1294128 J 1572679 | 1305840}
I 468402
Handel wewnętrzny
Organizacje handlowe
Sprzedaż i zapasy w uspołecznionym handlu detalicznym w m-=cu styczniu
——.-^w,.,.,„,t., w ... ... .
Okręgowe Px-zsda »Handle Opałem
Woj»Przędą»Sandls*Hebla-Przędą* HasIdluDetsuL«
VuMLler"
Zakł»Usług Radioteehn*
P»P.«Motozbyt*
P®Z»G*S0'Samopomoc Chłop-Centrala Teeiuüc zna Krakowski Zarząd Aptek P»U»PA K%eh" i Kluby P*P^Doa Książkin W«ZeS.P «/wzorcowe i przy*
» -soöldz»/
Handel wewnętrzny
” --- ” — - — Tabl. 10 Geny niektórych towarów żywnościowych
]
Towary
_____
18IL —’F:=-=00=3=1-
1==.=^=L=;——i u - ceny w handlu u^pcieosniorę/m« ceny na xai^ovaaKaon przeciętne ceny w złotychi
L.
xn.
I i I n XXI i 1965=100 i 1QfiSst nnI
Jaja świeżesa 1 sztc to& 2,202,46 2,80 2,801
“7.3 1 100,03,12 j 2,57
j
104t5 I %,4£Leko niezbierane „b 2,f0 I 2,70 ’ j 2,?0 100,0 1 100,C
aa 1 litr "t ' 3,25 :1 3,30 I %22 99,1 j 97,6
Ms&ło osełkowe u° 70,00 : TO,00 l?0,00 100,0 \ 100,0
# sa 1 kg t 61,87 i 61,30 j 52,25 84,4 i 64,5
? 2Glę3o wieprzowe a kością ! 36,00 ii 56,00 | 36,00 100,0 ; 100,0
aa ł kg t 44,12 i 45,00 | 45,00 102,0 j ioó,o :
Slięsom wołowe z kością 26,00 1 26,00 } 26,00 100,0 i 100,0 ]
«o. i kg t 41,50 j 41,30 | 42,25 101,8 I 101,1 |
Słonina świeża
ü 1 33,00 1 33,00 j1 33,(W i
-100,0 i 100,0 } sa 1 leg
t !
40,62 35,00 |I 36,00 88,6 j 102,9 \Ziemniaki sa 1 kg
* | 1,50 | 1,60 j1 1,60 106,7 j 100,0 i
t i 1,82 i 2,14 1! 2,07 113,7 i 96,7 j
X’abX* 10
-M - . Handel v/etmgtpsssßr
Uß-iV .iiiofcfcfotyeii V|0t.vażtk? äyvaoüolot#ob /dok '■
1965 - 1 S Ł S
SSbrchew - Aj.'#
!
Jabłka deserows > j 6,43 16,42 17,03 264,4 i 103,5
%a 1 kg t, ■ 7,25
!
19,60 13^0 255,2 i 94,4
Pa-zeaica afc$ 100 k% 477,50 500^00
1
-Kura żywa wagi 1,5-2 kg
t 67,50
! 67/00 i 63,75 i ■9M | 95,1
a/ Jaja świeża ;l gat sanek ;xb/ Mleko » zawartości 2fG$ tłuszczu; e/ Masło ekatra«wy borowe »
i
F
~62j*JL2Z.is I Skierowani do prądy-
let-Zarejestrowani posKukający prAcy &/
w tym kobiet
Holm miejsca prasy*/
tym^Źobist a/ stan w ostatnim dniu miesiąca
—i