FINANCIAL RESULTS OF NON-FINANCIAL ENTERPRISES BY SECTION AND DIVISION (cont.) III. NET FINANCIAL RESULT •
Zysk netto w min zł Net profit 106 zl
Strata netto w min zł Net loss 10s zl
35,2
Wynik finansowy netto w min Net financial result 106 zl
-28,8 -102,2 -542,1
27,4 93,2
15,0 -247 41,4
-415,0 10OJ 143,2
2,4 5,2
-2,2 -6,8 -13,4 -18,7 -13,9
-8,2
a Patrz uwagi ogólne na str. 5, pkt 6.2 oraz wyjaśnienia metodyczne na str. 12, pkt 14.
a See general notes on page 5, item 6.2 and methodological notes on page 12, item 14.
66 Finanse przedsiębiorstw Finances of enterprises
ZEDSIĘBIORSTW WEDŁUG SEKCJI I DZIAŁÓW (cd.) NETTO8 (cd.)
FINANCIAL RESULTS OF NON-FINANCIAL ENTERPRISES BY SECTION AND DIVISION (cont.) III. NET FINANCIAL RESULT • (cont)
przemysł (cd.) industry (cont)
produkcja działalność
of wearing processing
of pulp and nośników informacji apparel and
manufacture of leather products J
publishing, printing and reproduction
produkcja i produktów rafinacji ropy Net profit Wit
7,5 12,4
a Patrz uwagi ogólne na str. 5, pkt 6.2 oraz wyjaśnienia metodyczne na str. 12, pkt 14.
a See general notes on page 5, item 6.2 and methodological notes on page 12, item 14.
Finanse przedsiębiorstw Finances of enterprises 67 TABL. 11. WYNIKI FINANSOWE PRZEDSIĘBIORSTW WEDŁUG SEKCJI I DZIAŁÓW (cd.)
III. WYNIK FINANSOWY NETTO8 (cd.)
FINANCIAL RESULTS OF NON-FINANCIAL ENTERPRISES BY SECTION AND DIVISION (cont.) III. NET FINANCIAL RESULT8 (cont.)
przemysł (cd.) industry (cont)
Zysk netto w min zł Net profit 1QfizI
Strata netto w min zł Net loss UAzI 31,2 36,1
116,8
10,7 1.5
1.6 %
68,9
214,3 27^9
52,1 27.1
42.2 99
53,8 12,6 12,6 1,6
167,2 103,1 29,1
Wynik finansowy netto w min zł Net financial result 106 zl
yjaśnieni;
Finanse przedsiębiorstw Finances of enterprises
TABL. 11. WYNIKI FINANSOWE PRZEDSIĘBIORSTW WEDŁUG SEKCJI I DZIAŁÓW (cd.) III. WYNIK FINANSOWY NETTO • (cd.)
FINANCIAL RESULTS OF NON-FINANCIAL ENTERPRISES BY SECTION AND DIVISION (cont.) III. NET FINANCIAL RESULT • (cont.)
przemysł (dok.) industry (cont.) handel i naprawy 4
trade and repair*
wytwarzanie i zaopatrywanie w energię elektryczną, gaz, wodę electricity, gas and water supply
wznoszenie obiektów
inżynieria
building construc
tions; civil engineering*
nie i
rozpro-purification Net profit 1&zl 2001 I-III...
2002 I-III... 50,4 49,8 0,6 37,4 ynik finansowy netto w min zł
Net financial result 106 zl
a Patrz uwagi ogólne na str. 5, pkt 6.2 oraz wyjaśnienia metodyczne na str. 12, pkt 14.
a See general notes on page 5, item 6.2 and methodological notes on page 12, item 14.
Finanse przedsiębiorstw Finances of enterprises 69
TABL. 11. WYNIKI FINANSOWE PRZEDSIĘBIORSTW WEDŁUG SEKCJI I DZIAŁÓW (dok.) III. WYNIK FINANSOWY NETTOa (dok.)
FINANCIAL RESULTS OF NON-FINANCIAL ENTERPRISES BY SECTION AND DIVISION (cont.) III. NET FINANCIAL RESULT • (cont.)
Zysk netto w min 2 Net profit 106 zl
Strata netto w min;
Net loss 106 zl
i
%4
%7 3,9 3,7
843 6,0
ii*
netto w min zł esult 106 zl
33^2 46,2 13,8
5,8 2,0 4,3
70 Finanse przedsiębiorstw Finances of enterprises TABL. 12. RELACJE EKONOMICZNE ORAZ STRUKTURA PRZEDSIĘBIORSTW
WEDŁUG UZYSKANYCH WYNIKÓW FINANSOWYCH •
ECONOMIC RELATIONS AND COMPOSITION OF NON-FINANCIAL ENTERPRISES BY OBTAINED FINANCIAL RESULT*
Wskaźnik i
2,2 2,4 2,1
2,3 2,6
2,2
ś
2001 I-III.
aźnik poziomu kosztów w Cost level indicator in %
9M 9M ms
n5aźnik rentowności obrotu brutto w % stability rate of gross turnover in %
1,4
■0,3 -0,4
1,9 1,6
0,0 94,1 94,7
4,2
%
a Patrz uwagi ogólne na str. 5, pkt 6.2 oraz wyjaśnienia metodyczne na str. 14, pkt 16.
a See general notes on page 5, item 6.2 and methodological notes on page 14, item 16.
Finanse przedsiębiorstw Finances of enterprises 71
TABL. 12. RELACJE EKONOMICZNE ORAZ STRUKTURA PRZEDSIĘBIORSTW WEDŁUG UZYSKANYCH WYNIKÓW FINANSOWYCH • (cd.)
ECONOMIC RELATIONS AND COMPOSITION OF NON-FINANCIAL ENTERPRISES BY OBTAINED FINANCIAL RESULTa (cont.)
przemysł (cd.) industry (cont.)
> profitability rate i
Wskaźnik poziomu kosztów w % Cost level indicator in %
skalnik rentowności obrotu brutto w %
’rofitability rate of gross turnover in %
nienia metody
72 Finanse przedsiębiorstw Finances of enterprises
TABL. 12. RELACJE EKONOMICZNE ORAZ STRUKTURA PRZEDSIĘBIORSTW WEDŁUG UZYSKANYCH WYNIKÓW FINANSOWYCH • (cd.)
ECONOMIC RELATIONS AND COMPOSITION OF NON-FINANCIAL ENTERPRISES BY OBTAINED FINANCIAL RESULT3 (cont.)
przemysł (cd.) industry (cont.)
2002 I-III... 105,1 103,9 96,4 99,8 90,8 98,0 97,6 105,8 95,8 99,6 106,4
103,8 94,2 98,5 101,3 Wskaźnik rentowności obrotu brutto w %
Profitability rate of gross turnover in % -0,2
1,5
a Patrz uwagi ogólne na str. 5, pkt 6.2 oraz wyjaśnienia metodyczne na str. 14, pkt 16.
a See general notes on page 5, item 6.2 and methodological notes on page 14, item 16.
Finanse przedsiębiorstw Finances of enterprises 73 TABL. 12. RELACJE EKONOMICZNE ORAZ STRUKTURA PRZEDSIĘBIORSTW
WEDŁUG UZYSKANYCH WYNIKÓW FINANSOWYCH • (cd.)
ECONOMIC RELATIONS AND COMPOSITION OF NON-FINANCIAL ENTERPRISES BY OBTAINED FINANCIAL RESULT3 (cont.)
przemysł (dok.) industry (cont.) handel i naprawy4
trade and repairA wytwarzanie i zaopatrywanie w energię
elektryczną, gaz, wodę electricity, gas and water supply
wznoszenie budowla-inżynieria
building tions; civil engineeringA
i naprawa
%
nie i zaopa
trywanie
retail sale of automotive
Wskaźnik rentowności ze sprzedaży w % Sales profitability rate in %
3,2
Wskaźnik poziomu kosztów w % Cost level indicator in %
0,0 0,1 0,1
100,2 100,1
a Patrz uwagi ogólne na str. 5, pkt 6.2 oraz wyjaśnienia metodyczne na str. 14, pkt 16.
aSee general notes on page 5, item 6.2 and methodological notes on page 14, item 16.
74 Finanse przedsiębiorstw Finances of enterprises
TABL. 12. RELACJE EKONOMICZNE ORAZ STRUKTURA PRZEDSIĘBIORSTW WEDŁUG UZYSKANYCH WYNIKÓW FINANSOWYCH • (cd.)
ECONOMIC RELATIONS AND COMPOSITION OF NON-FINANCIAL ENTERPRISES BY OBTAINED FINANCIAL RESULT3 (cont.)
handel i naprawy'
-1,9 -1.6 -1,5 -0,9
-0,6 -1,4
1,5 0,0 1,4
-0,4 -2,4 2,3
-7,5 -7,9 skaźnik poziomu kosztów w % Cost level indicator in %
8,3| 3,2
E I X
98:3
z
U08;aźnik rentowności obrotu brutto w % ofilability rate of gross turnover in %
99.1 98.2 98,5
^7
97,2
a Patrz uwagi ogólne na str. 5, pkt 6.2 oraz wyjaśnienia metodyc a See general notes on page 5, item 6.2 and methodological not
Finanse przedsiębiorstw Finances of enterprises 75
TABL. 12. RELACJE EKONOMICZNE ORAZ STRUKTURA PRZEDSIĘBIORSTW WEDŁUG UZYSKANYCH WYNIKÓW FINANSOWYCH ■ (cd.)
górnictwo i kopalnictwo mining and
0,3 0,5
-0,1 0,4 0,2 -1,3 0,5 -0,9
Wskaźnik płynności finansowej I stopnia w % Financial liquidity ratio of the first degree in %
Wskaźnik płynności finansowej II stopnia w % Financial liquidity ratio of the second degree in %
73,4 76,2
1,3 2,6 3,0
-8,0 -8,3
M6
a Patrz uwagi ogólne na str. 5, pkt 6.2 oraz wyjaśnienia metodyczne na str. 14, pkt 16.
a See general notes on page 5, item 6.2 and methodological notes on page 14, item 16.
76 Finanse przedsiębiorstw Finances of enterprises TABL. 12. RELACJE EKONOMICZNE ORAZ STRUKTURA PRZEDSIĘBIORSTW
WEDŁUG UZYSKANYCH WYNIKÓW FINANSOWYCH • (cd.)
ECONOMIC RELATIONS AND COMPOSITION OF NON-FINANCIAL ENTERPRISES BY OBTAINED FINANCIAL RESULT3 (cont.)
przemysł (cd.) industry (cont.)
A4 I Wskaźnik płynności finansowej II stopnia w % inancial liquidity ratio of the second degree in %icial liquidity ratio of \
a Patrz uwagi ogólne na str. 5, pkt 6.2 oraz wyjaśnienia metodyczne na str. 14, pkt 16.
a See general notes on page 5, item 6.2 and methodological notes on page 14, item 16.
11,5 2,5
Finanse przedsiębiorstw Finances of enterprises 77 TABL. 12. RELACJE EKONOMICZNE ORAZ STRUKTURA PRZEDSIĘBIORSTW
WEDŁUG UZYSKANYCH WYNIKÓW FINANSOWYCH • (cd.)
ECONOMIC RELATIONS AND COMPOSITION OF NON-FINANCIAL ENTERPRISES BY OBTAINED FINANCIAL RESULT• (cont.)
przemysł (cd.) industry (cont.)
Wskaźnik płynności finansowej I stopnia w % Financial liquidity ratio of the first degree in %
Wskaźnik płynności finansowej II stopnia w % Financial liquidity ratio of the second degree in %
a Patrz uwagi ogólne na str. 5, pkt 6.2 oraz wyjaśnienia metodyczne na str. 14, pkt 16.
a See general notes on page 5, item 6.2 and methodological notes on page 14, item 16.
78 Finanse przedsiębiorstw Finances of enterprises TABL. 12. RELACJE EKONOMICZNE ORAZ STRUKTURA PRZEDSIĘBIORSTW
WEDŁUG UZYSKANYCH WYNIKÓW FINANSOWYCH ■ (cd.)
ECONOMIC RELATIONS AND COMPOSITION OF NON-FINANCIAL ENTERPRISES BY OBTAINED FINANCIAL RESULTa (cont.)
przemysł (dok.) industry (cont.) handel i naprawy1
trade and repair'1 wytwarzanie i zaopatrywanie w energię
elektryczną, gaz, wodę electricity, gas and water supply
wznoszenie obiektów
inżynieria
building tions; civil engineering“
s-%
trywanie elektryczną,
electricity,
water supply uzdatnia
nie i
rozpro-purification budownictwo construction
wykonywanie instalacji budowlanych
burning installation
Z
mechanics
detaliczna
automotive
Wskaźnik rentowności obrotu netto1 Profitability rate of net turnover in
107,7 102,4 148,2 103,0 92,7 217,4 80,2 210,4 a Patrz uwagi ogólne na str. 5, pkt 6.2 oraz wyjaśnienia metodyczne na str. 14, pkt 16.
a See general notes on page 5, item 6.2 and methodological notes on page 14, item 16.
Finanse przedsiębiorstw Finances of enterprises 79
TABL. 12. RELACJE EKONOMICZNE ORAZ STRUKTURA PRZEDSIĘBIORSTW WEDŁUG UZYSKANYCH WYNIKÓW FINANSOWYCH • (cd.)
ECONOMIC RELATIONS AND COMPOSITION OF NON-FINANCIAL ENTERPRISES BY OBTAINED FINANCIAL RESULTa (cont.)
Wskaźnik rentowne Profitability rate c
lości finansowej I stopnia w % ity ratio of the first degree in %
isowej II stop
a Patrz uwagi ogólne na sir. 5, pkt 6.2 oraz wyjaśnienia metodyczne na str. 14, pkt 16.
a See general notes on page 5, item 6.2 and methodological notes on page 14, item 16
80 Finanse przedsiębiorstw Finances of enterprises TABL. 12. RELACJE EKONOMICZNE ORAZ STRUKTURA PRZEDSIĘBIORSTW
WEDŁUG UZYSKANYCH WYNIKÓW FINANSOWYCH»(cd.)
ECONOMIC RELATIONS AND COMPOSITION OF NON-FINANCIAL ENTERPRISES BY OBTAINED FINANCIAL RESULT ■ (cont.)
Liczba przedsiębiorstw objętych badaniem Number of enterprises covered by survey
12
Udział liczby przedsiębiorstw wykazujących zysk netto w ogólnej liczbie przedsiębiorstw w % Share of number of enterprises showing net profit in total number of enterprises in %
Kl
15,423,16o]g 61,5
51,6
x
75,059,4 66,7 62,9
Udział przychodów przedsiębiorstw wykazujących zysk netto w przychodach z całokształtu działalnościb w % Share of income of enterprises showing net profit in total income from the whole activityb in % 2001 l-lll... 51,2
657
45,2 717
2002 l-lll... 608 667 643 841
29,7 44,1
22,4 39,2 36,7
a Patrz uwagi ogólne na str. 5, pkt 6.2 oraz wyjaśnienia metodyczne na str. 14, pkt 16. b Odpowiednio: sekcji, działu i grupy, a See general notes on page 5, item 6.2 and methodological notes on page 14, item 16. b Of section, division, group and respectively.
Finanse przedsiębiorstw Finances of enterprises 81 TABL. 12. RELACJE EKONOMICZNE ORAZ STRUKTURA PRZEDSIĘBIORSTW
WEDŁUG UZYSKANYCH WYNIKÓW FINANSOWYCH»(cd.)
ECONOMIC RELATIONS AND COMPOSITION OF NON-FINANCIAL ENTERPRISES BY OBTAINED FINANCIAL RESULT• (cont.)
przemysł (cd.) industry (cont.)
Liczba przedsiębiorstw objętych badaniem Number of enterprises covered by survey
Udział liczby przedsiębiorstw wykazujących zysk netto w ogólnej liczbie przedsiębiorstw w % Share of number of enterprises showing net profit in total number of enterprises in % 2001 Mil...
42'1 750 619
76,0 75:o 63,6
594
36,8
2002 l-lll... 478 MO 72J 800
M6 80:0 MX
Udział przychodów Share of in 2001 l-lll...
1 6(10 1 przedsiębio comeofenh
rstw wykazu irprises sho\
55,6 jących zysk ving netproi
667 netto w przy it in total ino
chodach z c:
orne from tfu ałoksztattu d 3 whole acti\
78,3 ziałalnościb ’ 'ityb in %
2002 l-lll... 45'1
324 50,0
a Patrz uwagi ogólne na str. 5, pkt 6.2 oraz wyjaśnienia metodyczne na str. 14, pkt 16. b Odpowiednio: sekcji, działu i grupy.
a See general notes on page 5, item 6.2 and methodological notes on page 14, item 16. b Of section, division, group and respectively.
82 Finanse przedsiębiorstw Finances of enterprises
ECONOMIC RELATIONS AND COMPOSITION OF NON-FINANCIAL ENTERPRISES BY OBTAINED FINANCIAL RESULT3 (coni.)
TABL. 12. RELACJE EKONOMICZNE ORAZ STRUKTURA PRZEDSIĘBIORSTW WEDŁUG UZYSKANYCH WYNIKÓW FINANSOWYCH ■ (cd.)
przemysł (cd.) industry (cont.)
Liczba przedsiębiorstw objętych badaniem Number of enterprises covered by survey
Udział liczby przedsiębiorstw wykazujących zysk netto w ogólnej liczbie przedsiębiorstw w % Share of number of enterprises showing net profit in total number of enterprises in % 2001 I-III...
5A1
E i
2002 I-III...
54,5 4o!°
61,5 61,5 54,5 Udział przychodów przedsiębiorstw wykazujących zysk netto w przychodach z całokształtu działalności»w %
Share of income of enterprises showing net profit in total income from the whole activityb in %
7sil 76,2
8t2 55.1
55.2
65.7
70.7
E
70,272,171,4 75,2 13.377.4 34.783.7la str. 5, pkt 6.2 oraz wyjaśnienia m
Finanse przedsiębiorstw Finances of enterprises 83
TABL. 12. RELACJE EKONOMICZNE ORAZ STRUKTURA PRZEDSIĘBIORSTW WEDŁUG UZYSKANYCH WYNIKÓW FINANSOWYCH • (cd.)
ECONOMIC RELATIONS AND COMPOSITION OF NON-FINANCIAL ENTERPRISES BY OBTAINED FINANCIAL RESULT* (cont.)
zanie i zaopatrywanie w en elektryczną, gaz, wodę
Liczba przedsiębiorstw objętych badaniem Number of enterprises covered by survey
Share of income of enterprises showing net profit in total income from the whole activity6 in %
a Patrz uwagi ogólne na str. 5, pkt 6.2 oraz wyjaśnienia metodyczne na str. 14, pkt 16. b Odpowiednio: sekcji, działu i grupy, a See general notes on page 5, item 6.2 and methodological notes on page 14, item 16 b Of section, division, group and respectively.
84 Finanse przedsiębiorstw Finances of enterprises TABL. 12. RELACJE EKONOMICZNE ORAZ STRUKTURA PRZEDSIĘBIORSTW
WEDŁUG UZYSKANYCH WYNIKÓW FINANSOWYCH • (dok.)
ECONOMIC RELATIONS AND COMPOSITION OF NON-FINANCIAL ENTERPRISES BY OBTAINED FINANCIAL RESULT3 (cont.)
Liczba przedsiębiorstw objętych badaniem Number of enterprises covered by survey
Finanse przedsiębiorstw Finances of enterprises 85
CURRENT ASSETS AND SHORT-TERM AND LONG-TERM LIABILITIES OF NON-FINANCIAL ENTERPRISES*
End of period
Aktywa obrotowe Current assets
produkty gotowe finished products
należności
krótkoter-z tytułu dos
taw i usługd resulting
w milionach złotych 10* zl
Aktywa obrotowe (dok.) Current assets (cont.)
PERIODS
inwestycje krótkoter
minowe minowe
okresowe short-term investments inter-period
settlements Zobowiązania
bankowe= esuiting fro i innych świadczeń w account ot customs insurance and other w milionach złotych Wzi
7437,2 1654,7 3826,2 8149,0 1631,1 5149,8 1804,1 5227,8 Patrz uwagi ogólne na str. 5, pkt 6.2 oraz wyjaśnienia metodyczne na str. 13, pkt 15. b Obejmują zobowiązania o okresie spłaty ) 1 roku, z wyjątkiem zobowiązań z tytułu dostaw i usług oraz w 2002 r. - bez funduszy specjalnych, c Od 2002 r. - łącznie z pożyczkami,
względu na okres wymagalności zapłaty.
‘ ? and metl apart from deliveries and services, and in 2002 - excluding i
86 Finanse przedsiębiorstw Finances of enterprises
AKTYWA OBROTOWE I ZOBOWIĄZANIA PRZEDSIĘBIORSTW WEDŁUG SEKCJI I DZIAŁÓW ■ Stan w końcu III kwartału 2002 r.
CURRENT ASSETS AND LIABILITIES OF NON-FINANCIAL ENTERPRISES BY SECTION AND DIVISION • End of III quarter 2002
produkty Górnictwo i kopalnictwo Mining and quarrying Przetwórstwo prze
mysłowe Manufacturing
of which:
produkcja artykułów spożywczych i napojów manufacture of food products and beverages włókiennictwo...
manufacture of produkcja odzieży i wyrobów futrzarskie manufacture of wearing apparel and furriery11 produkcja skór wypra
wionych i wyrobów
leather products * produkcja drewna i wyrobów z drewna
az ze słomy manufacture of wood and wood, straw and wicker products * produkcja masywłókn
stej oraz papieru A ...
manufacture of pulp and paper*
a Patrz uwagi ogólne na str. 5, pkt 6.2 oraz wyjaśnienia metodyczne na str. 13, pkt 15. b Obejmują zobowiązania o okresie spłaty do 1 roku, z wyjątkiem zobowiązań z tytułu dostaw i usług oraz w 2002 r. - bez funduszy specjalnych, c Od 2002 r. - łącznie z pożyczkami.
Finanse przedsiębiorstw Finances of enterprises 87 TABL.14. AKTYWA OBROTOWE I ZOBOWIĄZANIA PRZEDSIĘBIORSTW WEDŁUG SEKCJI I DZIAŁÓW • (cd.)
Stan w końcu III kwartału 2002 r.
DIVISION* (cont.) End of III quarter 2002
publishing, printing and reproduction oi
a Patrz uwagi ogólne na str. 5, pkt 6.2 oraz wyjaśnienia metodyczne na str. 13, pkt 15. b Obejmują zobowiązania o okresie spłaty do 1 roku, z wyjątkiem zobowiązań z tytułu dostaw i usług oraz w 2002 r. - bez funduszy specjalnych, c Od 2002 r. - łącznie z pożyczkami, d Bez względu na okres wymagalności zapłaty.
a See general notes on page 5, item 6.2 and methodological notes on page 13, item 15. b Include liabilities with maturity of up to 1 year, apart from deliveries and services, and in 2002 - excluding special funds, c From 2002 - including loans, d Regardless the maturity date.
88 Finanse przedsiębiorstw Finances of enterprises
a Patrz uwagi ogólne na str. 5, pkt 6.2 oraz wyjaśnienia metodyczne na str. 13, pkt 15. b Obejmują zobowiązania o okresie spłaty do 1 roku, z wyjątkiem zobowiązań z tytułu dostaw i usług oraz w 2002 r. - bez funduszy specjalnych, c Od 2002 r. - łącznie z pożyczkami, d Bez względu na okres wymagalności zapłaty.
Finanse przedsiębiorstw Finances of enterprises 89 BROTOWE I ZOBOWIĄZANIA PRZEDSIĘBIORSTW WEDŁUG SEKCJI I DZIAŁÓW«(cd.) u III kwartału 2002 r.
CURRENT ASSETS AND LIABILITIES OF NON-FINANCIAL ENTERPRISES BY SECTION AND DIVISION3 (cont.)
End of III quarter 2002
S
products
=
tresultingzania krót- kotermi-Short-term liabilities1' I
1 w milionach złotych 106 zl
Wytwarzanie i zaopatry
wanie w energię elek-tryczną gaz, wodę...
Electricity, gas and water supply wytwarzanie i zaopatry
waniew energię elek-tryczną gaz, parę wodną i gorącą wodę electricity, gas, steam and hot water supply pobór, uzdatnianie
i rozprowadzanie
310,8 65,1 70,0
collection, purification and distribution ""
52,2 7,9
Budownictwo...
Construction of which:
wznoszenie obiektów budowlanych; inżynie
ria lądowa i wodna 4..
building constructions;
civil engineering*
242,7 16,0 804,7 721,4 124,8 167,4
wykonywanie instalacji budowlanych...
building installation
14,3 91,9 83,6 17,8 95,4 9,3
Handel i naprawy 4...
Trade and repair A sprzedaż i naprawa po
jazdów mechanicz
nych; sprzedaż detali
czna paliw 4...
sale and repair of mo
tor vehicles: retail sale of automotive fuel4
186,4 171,6 53,5 334,5
handel hurtowy i ko-wholesale and com
mission trade A
669,1 586,7 1395,6 134,5 1899,0 365,5
a Patrz uwagi ogólne na str. 5, pkt 6.2 oraz wyjaśnienia metodyczne na str. 13, pkt 15. b Obejmują zobowiązania o ol do 1 roku, z wyjątkiem zobowiązań z tytułu dostaw i usług oraz w 2002 r. - bez funduszy specjalnych, c Od 2002 r. - łącznie z
5z względu na okres wymagalności zapłaty.
?e general notes on page 5, item 6.2 and me, irt from deliveries and services, and in 2002 - excluding special funds, c
ude liabilities with maturity of up to 1 year, lg loans, d Regardless the maturity date.