iragmenty starych zwir6w. Tego typu "kieszen'" sta-rych twir6w zostala wykryta badaniami elektrycz-oymi w gl6woym profilu (ryc. 2, 5, 10). MillzSZOSC'
twlr6w taras6w dennych waha' si~ od 4 do 6 m. Mor-fologia ich sPllgu, rozpozoana badaniami elektrycz-nymi, nie wykazuje zadnych wi~kszych zr6znicowan. Zwiry te kootaktujll bezposrednio ze twirami' taraSu baltyckiego i dlatego przelew w6d z tarasu do tarasu '
odbywa si~ tu pod powierzchnill ziemi Pod kraw:~zill " tarasu baltyckiego, na przeszlo 2 km odcinku, znajduje si~ tylko jedno zr6dlo oraz kilka niewielkich mokradel.,
3. PraWy brzelr Skawy.
"
Budow~ geologicznlt, tego rejonu cechuje stopniowe komplikowanie si~ w kierunku zachodoim. Na wierz-chowinie, ograniczajlt,cej rejon od E, na fliszowym, podlozu, a pod lessem letll stare twlry. Ze wzgl~du na niewielklt ilosc wykonanych tu obse~acji nie moma bylo okreslic, czy iwiry' te tworZll jedoolitll' pokryw~,
czy let kilka wzajemnie odizolowaoych plat6w. MiQ:i:-szosc przykrywajltcego zwiry lessu jest tu wyratnie mnjejllza nit .oa 'lewym brzegu Skawy i wydaje si~ nie przekraczac kUku metr6w.
Ten dosyc spokojny obraz jest zakl6cony ku W przez usuwisko. Naruszylo ono lessowll pokryw~, le-zllce pod nill stare zwlry oraz miejscami takZe podloie fllszowe (ryc. 12). W splt,gu osuwlska znajduje si~ albo bezposrednio tlisz, lub tet r~sztki starych twir6w. Dol-n1\ (zachodni!l) c~sc osuwiska Pl'zebijajlt cztery ster-CZllce z podloza wzg6rza ostancowe. Trzy zbudowane Sll z piaskowca ci~Zkowickiego, a czwarte, lezllce naj-bardziej nil
N,
z pstrych Iupk6w. Ostance te Sll przy-kryte przez lessoW'e czapki, a na najbardziej poludnio:-wym lezytakze plat twir6w (ryc. 9). Wody drenowane'SUMMARY
The article deals with the results of resistivity pros-pecting surveys made along an about 3000 m long cross section through the Skawa river valley" in the region of the villages Graboszyce and Grodzisko (voivodship of Cracow). The p~pose of the researches was to in-vestigate the substratum under the projected pam, especially to determine the Quaternary deposit thick-ness, the extent of gravel 'terraces and the contact of the Miocene and flysch deposits, as wen as to distin-guish the. main lithologieal complexes in the flysch substratum and to trace the possible dislocation zories. Due to
a
cloSe co-operation of geology and geo-physics, the authors succeeded in solving all, tasks, except 'of determination of position of ,the Miocene areriaceous shales occurring in the Tertiary substra-tum. The results of these works point to a necessity of close connection of geological mapping with geo-physical works during the solution of geological-en-gineering, problems.z wierzchOWiny przez wysokie iwiry tworzll 'u6dla u ich wychodni, ,pod nisZll osuwiskoWIl.
WNIOSKl
Dzi~ki scislej wsp6lpracy geologii z geoflzykll udalo
si~ autorom rozwillzac wszystkie postawione we wstl:-pie zadania z wyjlltkiem lokalizacji wyst~pujllcych w pedlozu trzecior~dowym piaszczystych lupk6w mio-censkich. Spowodowane to bylo nieznacznll r6inicll
mi~dzy oporami wlaSciwymi Iupk6w eocenskich i lup-k6w miocenskich.
Rezultaty prac eIe]ttrooporowych skorygowaly w kil-, ku przypadkach, zdj~Cie ,.geologiczne, a material geo-logiczny pozwolil na wla§c1wlt i jednoznacznll inter-pretacjl: tych prac. Co wi~ej, wartosc prac geofizycz-nych wzrasta w monotonnym, slabo odsloni~tym te-renie, pozwalajltc, jalt to mialo miejsce w opisanym powyiej przypadku, na uzyskanie stosu,nkow~ dutej Uosci informacji.
Wyniki prac wskazujll na konlecznosc, §cislego po .. willzania 'kartowania geologlezoego, z pracami, g~
fizycznymi przy rozwiltzYWaniu zagadruen geologiczno--inzynierskich.' ' " ,
L.ITERATURA
1. K silt
z
k i e w i c z¥. -
Objasnienia arkusza Wl!-';' doWice. Biu!. I.G. Warszawa.' 1951 ' 2. T 0 k a r ski A. - , Przekr6j przez osadyczwarto-r~dowe w dolinie' Skawy u wYlotu Wieprz6wkl. (w, druku).
,PE31OME
B CT8Tbe npeP;CTaBJIeHbI pe3YJIl>Ta'l.'ld pa6O'l' Me'11OP;OII
9JIes:'11PH'IecKoro COIJPO'l'KBJIeHlKR, DPOBeAeHH&IX lIO
JJpO-cPKJIIO ,lI;JIHHOA <lKOJIO 3000 M, BKpecT DPOC'l'HP8IDD1
P;OJIKHhI p. CKaBl>I,',B paA'oHe rp~e H rpOP;3IH'CK'O
(KpaxOBCxoe, BoeBOAC'NIO). Ha:ma'leHKeK' pa60r HB.JU[;'
JIOCl» HCCJIe,lI;OSaHHe OCIHoo&mm' IlO;a; iDPOE'K'l'HPYeKYiO
IIJIOITHHy - o~eneaHe KO~OC'l'K 'leTBep'lW'mhIX
IJopop;, 'OIJPep;eJIeHHe rpa~ rp&BHRHhIx 'l'eppsc,
npocneZHBaBHe KOH'l'8ll'l"a MHOD;eHa 'c q,mmxeBhlKH
riapO,ll;8MiK, B~eneBHe OCHOBHI>1X JIIH'l"OnOtlAE!clmx
KOAUIJIeKCOIB cPJIHmesoro' OCROaaHm! H . BhlRBJIeBKe
BOOKOElD>IX 30H ,,lI;HCnoKa:qHA.,
BJIa~apSl !'eCHofi YBSl3Ke reoJIOl'H'tecKWt H reoq,H';'
3H'I~ ,lI;aHHbIX yp;anOCb pelID!T& sce 38,lI;a~, sa
, HCKmo'leHHeIl onpep;enemm yeJIomdt, 3anera'HWI
nec-'laHH'CThIX ~$OB1!IX ~QH[(~. :P~YJlhft'l.'ld 'pa6oT
yxa3bmalO'r' Ha He06x~OCT& TeCHoA' YBII3KH
reon'o-rH'lecx:mt C'b'eM'KH C reo4>H3JA~ pa60'1'1UIH nPH
