Exploring the role of sketching on shared understanding in design

(1)

bin Nik Ahmad Ariff, N.S. DOI

10.4233/uuid:42380f43-3979-4bb1-8f01-dac157ade47d

Publication date 2020

Document Version Final published version Citation (APA)

bin Nik Ahmad Ariff, N. S. (2020). Exploring the role of sketching on shared understanding in design. https://doi.org/10.4233/uuid:42380f43-3979-4bb1-8f01-dac157ade47d

Important note

To cite this publication, please use the final published version (if applicable). Please check the document version above.

Copyright

Other than for strictly personal use, it is not permitted to download, forward or distribute the text or part of it, without the consent of the author(s) and/or copyright holder(s), unless the work is under an open content license such as Creative Commons. Takedown policy

Please contact us and provide details if you believe this document breaches copyrights. We will remove access to the work immediately and investigate your claim.

This work is downloaded from Delft University of Technology.

(2)

(3)

(4)

552661-L-bw-Ariff 552661-L-bw-Ariff 552661-L-bw-Ariff 552661-L-bw-Ariff Processed on: 11-12-2020 Processed on: 11-12-2020 Processed on: 11-12-2020

Processed on: 11-12-2020 PDF page: 1PDF page: 1PDF page: 1PDF page: 1

!

"! ! ! ! ! !

#$%&'()+!,-.!('&.!'/!01.,2-)+!

'!0-3(.4!54.(0,34)+!)!4.0)+!

!

!"##$%&'&"()*

!

! 678!9:;!<=8<7>;!76!7?9@"A"AB!9:;!C;B8;;!76!C7D978! @9!E;F69!GA"H;8>"9I!76!J;D:A7F7BI! ?I!9:;!@=9:78"9I!76!9:;!K;D978!L@BA"6"D=>!<876!C8!"8!!J!M!N!N!!H@A!C;8!M@B;A"! O:@"8!76!9:;!P7@8C!678!E7D978@9;>! 97!?;!C;6;AC;C!<=?F"DFI!7A! +,-./01*!!*2-3-45-6*!"!"*07*#!$%"*893:83;* * ! ?I! ! ! <=;*>?0?40@*<AB*&CD&2*&EAFF! L@>9;8!76!QD";AD;!RAC=>98"@F!E;>"BA"!S7=B:?787=B:!GA"H;8>"9I"!GT! ?78A!"A!T79@!P:@8=!T;F@A9@A"!L@F@I>"@! ! ! ! ! ! ! ! !

(5)

! ! ! ""! #$"%!&"%%'()*)"+,!$*%!-'',!*..(+/'&!-0!)$'!.(+1+)+(%!! ! ! !"#$#%#"&!' 2(+3!!&(!!2')(*!4*&5'"67$*8-! 2(+3!!&(!!9*):*!#$+(",;! ! ! ! ! (#$)#&*%*#+'#,'%-.'/#0%#"12'0#$$*%%..!' ' <'7)+(!=*;,"3"78%! ! >$*"(1*,! 2(+3!!&(!!2!?!!4*&5'"67$*8-! @'A3)!B,"/'(%")0!+3!#'7$,+A+;0#!.(+1+)+(!! 2(+3!!&(!!9!!#$+(",;! ! C,$*A)!B,"/'(%")0!@'%%*8#!?'(1*,0#!.(+1+)+(! ! ! 3+/.).+/.+%'$.$4."&!' ! 2(+3!!&(!!D!!E*,5'(! ! F=!B,"/'(%")0!+3!C..A"'&!67"',7'%#!?'(1*,0! 2(+3!!&(!!G!!H("5%%+,! ! =F!=IA*(&*A',!B,"/'(%")0#!6J'&',! 2(+3!!&(!!"(!!K!H!F!=!!618A&'(%! @'A3)!B,"/'(%")0!+3!#'7$,+A+;0! 2(+3!!&(!!L!2!M!!67$++(1*,%! @'A3)!B,"/'(%")0!+3!#'7$,+A+;0! 2(+3!!&(!!2!!L!!6)*..'(%! ! @'A3)!B,"/'(%")0!+3!#'7$,+A+;0! ! ! ! N"5!6$*$1*,!C("33! ,"5%$*$1*,O;1*"A!7+1! ! HP.A+(",;!)$'!(+A'!+3!%5')7$",;!+,!%$*('&!8,&'(%)*,&",;!",!&'%";,!! ! Q64NR!$%&"$'"(')*"*&%"+! 2(",)'&!-0R!Q.%5*1.!&(855'(%! ! SN"5!6$*$1*,!C("33! ! CAA!(";$)%!('%'(/'&!!N+!.*()!+3!)$"%!-++5!1*0!-'!('.(+&87'&!+(!)(*,%1"))'&!",!*,0!3+(1! +(!-0!*,0!1'*,%#!'A'7)(+,"7*A!+(!1'7$*,"7*A#!",7A8&",;!.$+)+7+.0",;#!('7+(&",;!+(!-0! *,0! ",3+(1*)"+,! %)+(*;'! *,&! (')("'/*A! %0%)'1! J")$+8)! .'(1"%%"+,! 3(+1! )$'! *8)$+(!! #$"%! ('%'*(7$! J*%! %8..+()'&! -0! ;(*,)! ,81-'(! 92#,46-&'+'.++./%$*! +3! )$'! !"#$%

&'(#)'*% +,$#-,(./'! ,6MC4-! *! %7$+A*(%$".! %7$'1'! 8,&'(! )$'! =","%)(0! +3! F";$'(!

(6)

! ! ! """!

! !"#$%&'!!! !""#"$#%!&#'$()*+'&(#! !!! !"!! #$%&'()*%+'$! ,! !",! -./%*0+$1!23!42&%!'5!%0/!(/3+1$!4&'*/33! 6! !"6! #/3/2&*0!7)/3%+'$3! 8! !"9! $0/3+3!')%:+$/! 8! ! $%&'()*!+! ,&'"$#'*$"!$",&"-!##)!'."($"'&+#%! /#+01$(*#)! !!! ,"!! ;/3+1$+$1!23!*'1$+%+%/!4&'*/33/3! !,! ! ,"!"!! <'1$+%+%/!4&'*/33/3! !,! ! ,"!",! $0/!(/%/:'4&/$%!'5!&/$%2:!&'(/:3! !6! ,",! ;/3+1$+$1!23!3'*+2:!4&'*/33/3! !=! ! ,","!! -02&/(!&/$%2:!&'(/:3!2$(!302&/(! )$(/&3%2$(+$1!+$!%/2&3! ,!!! ! ,",",! <'&&)$+*2%+'$!23!%'':!%'!&/2*0! 302&/(!&/$%2:!&'(/:3!+$!%/2&3! ,8!! ,"6! -./%*0+$1!23!2!*'&&)$+*2%+'$!%'':!5'&! (/3+1$/&3! ,>! ! ,"6"!! ?+3)2:+32%+'$!23!2!&/2$3!'5! +$5'&&2%+'$!%&2$35/&! ,>!! ! ,"6",! ?/&@2:+32%+'$!23!2!&/2$3!'5! +$5'&&2%+'$!%&2$35/&! ! 6,! ,"9! ! ''(/:!'5!5)$*%+'$!'5!3./%*0+$1!+$!%0/!(/3+1$!4&'*/33! ! 66! $%&'()*!-! ."'.()(%(1&+#%!#22$(#+.! 6>! 6"!! #/3/2&*0!7)/3%+'$3! 6=! 6",! AB4/&+&/$%2:!3/%)4! 6(! 6"6! ;/3*&+4%+'$!'5!3%)(+/3! 9!! ! 6"6"!! -%)()!!! 96!

(7)

! ! ! "#! ! !"!"#! $%&'$!#! (!! ! !"!"!! $%&'$!!! ((! ! !"!"(! $%&'$!(! ((! ! !"!")! $%&'$!)! ((! ! !"#$%&'!(! ! #")#$%&"'!()*!&+,#&-)(&."%!./!%0*(-)&"'!&"!_{()*!&"1&2&13)#!)"1!&"!()*!(*)+!-."(*4(!} (*! ("+! ,-%./'&0%1/-! (2! ("#! %3435.06!7&34%1/-4! )+! ("!! 89:3.1&3-%5;!'341<-! )+! ! ("!"+! =5%5!0/;;30%1/-! )+! ! ("!"#! =5%5!544344&3-%! )+! ("(! =5%5!5-5;$414! )!! (")! %34&;%4! ))! ! (")"+! =341<-!5-'!0/&&&-105%1/-!50%1'1%134! ))! ! (")"#! >/&&&-105%1/-!50%1'1%134! )*! ! (")"!! $&.'3$!/&%0/&34! )2! ("*! =140&441/-! )(! ("?! >/-0;&41/-! *@! ! !"#$%&'!*! ".5!&1*)%!)6*!(6)"%/*66*1!5)*"!2*67)#! -.++3"&-)(&."!&%!7#.-0*18! *+! )"+! ,-%./'&0%1/-! *#! )"#! %3435.06!7&34%1/-4! *)! )"!! 89:3.1&3-%5;!'341<-! *)! ! )"!"+! =5%5!0/;;30%1/-! *)! ! )"!"#! =5%5!544344&3-%! *)! )"(! =5%5!5-5;$414! *?! )")! %34&;%4! ?+! ! )")"+! >5%3</.145%1/-!/A!4B3%061-<!50%1'1%134! ?+! ! )")"#! C14&5;!0/--30%1'1%$! ?#!

(8)

! ! ! "! ! !"!"#! $%&'()&)(#*!+,-*.#&)(+/-!+0!1*-(2/3 4+$$%/(4&)(+/! 56! ! !"!"6! 7+$$%/(4&)(+/!8.*0*.*/4*!-%.#*%! 5!! !"9! 7+/4'%-(+/-! 59! ! !"#$%&'!(! %"#!$%&'(#%)#!*&!+,#-)"$%.!&*/!/#))"$%.! +")/#0!(%0#/+-)%0$%.!$%!-#)1+!0(/$%.! )*%)#2-!.#%#/)-$*%! 55! 9":! ;/).+1%4)(+/! 5&! 9"<! '*-*&.4=!>%*-)(+/-! ?:! 9"#! @A8*.($*/)&'!1*-(2/! ?<! 9"6! B&)&!&/&'%-(-! ?6! 9"!! '*-%')-! ??! ! 9"!":! 7+$$%/(4&)(+/!&4)(#()(*-! ??! ! 9"!"<! C%.#*%!+%)4+$*-! &<! 9"9! B(-4%--(+/! &#! 9"5! 7+/4'%-(+/-! &!! ! !"#$%&'!*! %"#!$%&'(#%)#!*&!+,#-)"$%.!&*/!/#))"$%.! +")/#0!(%0#/+-)%0$%.!/#')-#0!-*!)*%-#%-+! 2/*)#++!)%0!2#/+*%! &5! 5":! ;/).+1%4)(+/! &&! 5"<! '*-*&.4=!>%*-)(+/-! :D:! 5"#! @A8*.($*/)&'!1*-(2/! :D:! ! 5"#":! B&)&!4+''*4)(+/! :D:! ! 5"#"<! B&)&!&--*--$*/)! :D<! 5"6! B&)&!&/&'%-(-! :D6! 5"!! '*-%')-! :D!! ! 5"!":! E2.**$*/)!&4)(+/-!,%! 4+$$%/(4&)(+/!$+1&'()%! :D!! ! 5"!"<! E2.**$*/)!&4)(+/-!+#*.!)($*! :D5!

(9)

! ! ! "#! ! ! ! ! ! ! ! !"#"$! %&'()*'*)$+!,-.+/$'*),0!,0!1,%! 2+.)30!*+'&.!/+'41+2!.1'/+2! &02+/.*'02)03!2&/)03!)2+'!3+0+/'*),0! 56'! !"7! 8,04(&.),0! 556! ! !"#$%&'!(! )"#$%##"&'!*'(!!&'$)%#"&'! 555! 9"5! 8,04(&.),0.! 55$! 9":! ;)&)*'*),0.!'02!/+4,&&+02'*),0.! 559! ! '&+&'&,!&-! ! 5:$! ! #$$&,).*!#! <+.)30!-/)+=! 5$>! ! #$$&,).*!/! ?0.*/&4*),0.! 5$'! ! #$$&,).*!!! @&/$+(! 5>$! ! #$$&,).*!)! A((+/! 5>>! ! -011#'2! 5>#! ! -#1&,3#%%.,4! 5>9! ! #!+,567&)4&1&,%! 5#5! ! #/50%!%"&!#0%"5'!! 5#$! ! 7.-%!5+!$0/7.!#%.5,-! 5#>!

(10)

! ! ! "##! !!"#$%&$"!'()*"$ $ !!"$#$!%! &'()'*(+!,-!./(!./(0*0!123,4.! !!! "#$$%$!&$ '()*+,!-./(,!+0*(1!2+/3(4567+89!(*:!+,:!;<<!! !=5! "#$$%$!>$ './(,! .0! ?3(*67@)A! +?! 6.--8)@6+*@.)! *..,! 0.1! 1(+67@)A! ?7+1(/! 8)/(1?*+)/@)A!/81@)A!6.)6(%*!A()(1+*@.)!@)!/(?@A)!*(+-?! !!=B! "#$$%$!6$ C.A)@*@D(!+6*@D@*@(?!/81@)A!*7(!?3(*67@)A!%1.6(??!@)!+!*(+-! !5!! "##$$%!&'$ ()*+),*-!./!*0%*+,1*23! !B4! "##$$%!&5! _{()*+),*-!./!67*389,2:!3;67!} _!B<! "##$$%!=$ >7*389,2:!;83,),3?!8;3*:.+,6;3,.2!/+;1*-.+7! !B5! "##$$%!@$ A0%B;2;3,.2!*B*1*23!8.C236! !B!! "##$$%!7$ D;3;!8.BB*83,.2!,2!39*!8.11C2,8;3,.2!8;3*:.+?! !B!! "##$$%!&$ '()*(+),!-.!)/%)*+0)12! !33! "##$$%!45$ '()*(+),!-.!67)289+1:!2;67! !3!! "##$$%!44$ <9)!=)6+:1>?-00@1+8;2+-1!AB-87!.*;0),-*7! !3!! "##$$%!4C$ '@28-0)! -.! 29)! (+6@;B! 8-11)82+(+2D! ;1;BD6+6! .-*! -1)! -.! 29)! 6+B)12! :*-@%6E! F+1)6! +1G+8;2)! B+176! 29;2! 69-,! )+29)*! ;! .-*0! -*! .@182+-1! *)B;2+-169+%!A)2,))1!2,-!67)289!)B)0)126! ! ! !!H! "##$$%!4I$ J)6@B26!-.!(+6@;B!8-11)82+(+2D!;1;BD6+6!.-*!29)!6+B)12!;1G!1-1>6+B)12! 67)289+1:!:*-@%6! !!!<! "##$$%!4E$ K*;0),-*7!.-*!*);89+1:!;!8-00-1!@1G)*62;1G+1:!G@*+1:!67)289+1:! +1!G)6+:1!2);06! !!!5! "##$$%!4&$ '()*(+),!-.!)/%)*+0)12!%*-8)G@*)! !!<! "##$$%!4=$ L7)289+1:!;82+(+2D!;1;BD6+6!.*;0),-*7! !!M!

"##$$%!4N$ O/;0%B)6! -.! 29)! .+()! O/%B;+1! 67)289! )B)0)126! .*-0! 29)! G;2;6)2E!

PBB@62*;2)G!)B)0)126!*)6+G)!+1!2,-!G+..)*)12!67)289)6! !!!!! "##$$%!4Q$ O/;0%B)6!-.!29)!.-@*!<*;16.)*!;1G!O/89;1:)!67)289!)B)0)126!.*-0! 29)!G;2;6)2E!PBB@62*;2)G!)B)0)126!*)6+G)!+1!.-@*!G+..)*)12!67)289)6! !!!!! "##$$%!4&$ O/%B;+1! 67)289! )B)0)12! 8@0@B;2+()! 8-@126! %)*! )/%)*+0)12;B! 8-1G+2+-1! !!!H! "##$$%!C5$ <*;16.)*! F! O/89;1:)! 67)289! )B)0)12! 8@0@B;2+()! 8-@126! %)*! )/%)*+0)12;B!8-1G+2+-1! !!!E! "##$$%!C4$ '()*(+),!;1G!2+0)B+1)!-.!29)!)/%)*+0)12! !EH<! "##$$%!CC$ J)%*)6)12;2+()!62+BB!+0;:)!.*-0!29)!6+G)!8;0)*;6! !EH<! "##$$%!CI$ J)%*)6)12;2+()!62+BB!+0;:)!.*-0!29)!2-%!8;0)*;! !EH5! "##$$%!CE$ R()*;:)! ;:*))0)12! ;82+-16! %)*! :*-@%! .-*! );89! 8-00@1+8;2+-1! 0-G;B+2D! !!EH!!

"##$$%!C&$ R:*))0)12!8-@126!-()*!6)66+-1!2+0)!.-*!);89!()*A;B!67)289+1:!:*-@%! !EH!!

"##$$%!C=$ R:*))0)12!8-@126!-()*!6)66+-1!2+0)!.-*!);89!6+B)12!67)289+1:!:*-@%! !EH!! "##$$%!CN$ S;22)*1!E!!"#$%&'!"(%')*#&+!+,-.%"!#&!,%/)*#&+!"*/,%0!.&0%,"'/&0#&+! !123! 4#5$$6!78$ 9/''%,&!4!!:%,;/$!"(%')*#&+!+,-.%"!#&!,%/)*#&+!"*/,%0!.&0%,"'/&0#&+! !123! 4#5$$6!7<$ =,/>%?-,(!@-,!,%/)*#&+!"*/,%0!.&0%,"'/&0#&+!0.,#&+!"(%')*#&+!#&! 0%"#+&!'%/>"! !!115! 4#5$$6!AB$ C*%!D%"#+&EF->>.&#)/'#-&!;$-)(!@,/>%?-,(! !11G! 4#5$$6!AH$ C*%!,%$/'#-&"*#%!-@!:#"./$!/&0!:%,;/$!,%%,%"%&'/'#-&"$ !11!! $ $ $ $

(11)

! ! ! "###! !!"#$%&$"#'()"$ $ !"#$%!&! '(%)(*%+! ,-! .%/%")01! $2%/3*,4/!! /2#5)%/%")01! $2%/3*,4!! 01"%3%)/! "46!/326*%/$ !"7! !"#$%!#! '(%)(*%+!,-!/3268!/%32%! !!#! !"#$%!"! 92:2$"3*(%!/;%301*4<!"03*(*38!0,243/!-,)!31%!/*$%43!"46!4,45/*$%43! %=%%)*:%43"$!0,46*3*,4/$ !!>?! !"#$%!!! 9"3%<,)*/"3*,4!/8/3%:!,-!31%!/;%301*4<!"03*(*3*%/$ !?7! !"#$%!>! @*--%)%40%/!#%3+%%4!/*$%43!"46!4,45/*$%43!<),2%!"00,)6*4<!3,!-,2)! :"*4!"03*(*3*%/$ !!!#! !"#$%!?! A;%301*4<! "03*(*38! 0,243/! %%)! B=%$"*4! "46! !)"4/-%)! $! B=01"4<%! 0"3%<,)*%/!-,)!31%!/*$%43!"46!4,45/*$%43!%=%%)*:%43"$!0,46*3*,4/$ !!!7! !"#$%!!! 92:2$"3*(%! "<)%%:%43! "03*,4/! #8! 0,::24*0"3*,4! :,6"$*38! -,)! (%)#"$!"46!/*$%43!/;%301*4<!<),2%/!%C%)#"$!DCE!A*$%43!D!A&$ !!&F?! !"#$%!!! 9"3%<,)*/"3*,4!,-!"03*(*3*%/$ !&&?! !"#$%!7! A2::")8!,-!)%/%")01!-*46*4</$ !&##! ! ! !

(12)

! ! ! !!

!!

General Introduction

! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! !

(13)

! ! ! !!

Chapter 1 General Introduction

!

!"!! #"#$%&'(#)%"! ! !!"#!$%&'!%(!"&!"(("&#%")!#$%&!%&'!#**)!+*,!""(%'&",(!#$,*-'$*-#!#$"! ""(%'&! .,*!"((! %&! %&"%"%"-")! "&"! #""#! ("##%&'(! #(""! +*,! "/"#.)"! "))#"&#! 0**"#! $! #,"%'#! $$$$%! 1,&$"##! $$$%%! !*")#! $$$&%! %!!*&&#! !,""&! $! '*"'",(#! $$$2%! '"&! "",! #-'##! ($$&%! %"&"3"(#! !","%(! $! #"&(*&#! ($$!4%! !!"#!$%&'!%(!#,""%#%*&"))(!"%"&""!"(!"!+-&""#"&#")!!*&!".#-")!#**)!#"%&)(! "-,%&'! #$"! "",)(! (#"'"(! *+! #$"! ""(%'&! .,*!"((! #&%($! $! !!,%""&",#! $$$$4%! !!"#!$%&'!!"&!")(*!"!#!"(!"!+*,#!*+!,"!*,"%&'!#"#*,%"(!*+!"!(."!%+%!!#"(!!+*,! ""(%'&",(! #)$*,%&'#! ""(#"#! $! 5""!")!!$"-&#! ($$24%! *&! ""(%'&! #""#(#! (!"#!$%&'!+"!%)%#"#"(!#$"!+*,#-)"#%*&!"&"!+,"#%&'!*+!#$"!""(%'&!.,*&)"#!"(! &"))!"(!#$"!(*)-#%*&!"/.)*,"#%*&!%&!#",#(!*+!+-&!#%*&!"&"!+*,#!#!*)"(!$#%"##! $$$$%!'"&!"",!#-'##!($$(4%!

!

0*,!%&'! %&! "! #""#! ,"6-%,"(! ""(%'&",(! #*! ",#%!-)"#"! #$"%,! #"&#")! #*"")(!*+!.,*&)"#!"&"!(*)-#%*&!(."!"(%!+""",#$")"((#!#$"("!#"&#")!#*"")(! ","!-(-"))(!&*#!+*,#-)"#""!-.(#,""#!%&!#$"!""(%'&!.,*!"((#!&$%!$!!*&#,%&-#"(! #*!"%++%!-)#%"(!%&!#",#!*+!!*##*&!-&"",(#"&"%&'%!)$%(!!*##-&%!"#%*&!#"(!!%(! !*&(%"","&)(! ""#"&"%&'! %&! %&#","%(!%.)%&",(! ',*-.(! &$%!$! ""#*&(#,"#"! "",%*-(! .",(."!#%""(%! )$"! "%(#%&!#%*&! %&! )"&'-"'"(#! *&7"!#%""(#! "&"! *#$",! !-)#-,")! ")"#"&#(! !"&! !*&#,%&-#"! #*! "%++","&#! .",(."!#%""(! #$"#! &"""! #*! &"! ""","((""!#!#-)"",(#!#*-(&",'!$!"*,(##!($$24%!%*,"*"",#!&$"&!""(%'&",(! !*##-&%!"#"#! #$"%,! "",&")! "/.)"&"#%*&(! ","! (-..*,#""! &(! "%(-")! ,".,"("&#"#%*&(! "&"! "%!"! "",("! ##%!%(! $! *."!! $!#! ($$$4%! +""",#$")"((#! -&"",(#"&"%&'!*+!!*&"",("#%*&!&"#&""&!"",&")!!*##-&%!"#%*&!"&"!(!"#!$%&'! %(!#%&%#")%!

(14)

!

! !

!!

"!"!#!$""%&#"!#'!%!&(!(%)#$!&(!%#!)*#"+(%!*#!!*#!')+%!"+!",-.!&*!!#%! (/"%"!&*0! &*'.)"*""(! %"!&! "#..!!#+!%&#*"! "!"! 0#!.! &(! %#! '#+&).!%"! !! '+!&"%#+/!!$!(%)#$&*0!%!"!#!.)""!##"#!"#*%+&!)%&#*!#'!(/"%"!&*0!&*!#"(&0*! %"!&("!"!"!-!+%&").!+!'#")(!.&"(!#*!!#%!%"!&!"#..!!#+!%&#*!&(!!"!&"#"#!##"+! %&&"#!!(!-+"#&#)(!&"%!##(!&!&*.$!'#")(!#*!(/"%"!&*0!!(!!!%##."!$*.$!'"%! (%)#&"(!!!#"!&*#"(%&0!%"#!!#%!(/"%"!&*0!&*'.)"*""(!%"!&!"#..!!#+!%&#*"!"!"! '#..#%&*0!(""%&#*!".!!#+!%"(!#*!%!"!"#*""-%!#'!(/"%"!&*0!!(!!!"#&&)*&"!%&#*! %##."! ! !"#! $"#$%&'()!%*!+%,$!-.!$&#!/#*')(!+,-%#**! ! !"(&0*&*0!&(!!*!!"%&#&%$!%!!%!"(("*%&!..$!"#*(&(%(!-!!("(!#'!-+#!."&(! '!'+!&&*0!!*#!".!!#+!%&#*!#'!"#*""-%!#"#".#-&"*%#!!*#!(#.)%&#*!0"*"+!%&#*! !*#!"#!.)!%&#*"!(#+"##"+#!#"(&0*&*0!&(!!!"#&-.",!-+#""((!%!&"!!&%!+".!%"(!%#! "#*()&-%&#*(#! -+##)"%&#*(#! &!%"+&!.#! &**##!%&#*#! &!+/"%(! !*#! &!*$! &#+"! #$"!##+&!*(#! %&$12"! !)+&*0! %!&(! !"%&#&%$#! #"(&0*"+(! "#*(%!*%.$! !#!-%! %!"&+! -+#""(("(!%#!%!"&+!"*#&+#*&"*%!!(!%"..!!(!%#!%!"&+!"!!*0&*0!/*#%."#0"!#'!%!"! -+#""(("("! $!#&#)(.$#! %!"! !#!-%!%&#*! #)"! %#! *"%! &#"!(#! "!!*0&*0! +"3)&+"&"*%(#!*"%!&*'#+&!%&#*#!#+!#%!"+!",%"+*!.!'!"%#+("!!"*""#!#"(&0*&*0! *""#(!%#!!"!)*#"+(%###!!(!!!-+#""((!#'!",%"+*!.!+"-+"("*%!%&#*!#%+#((#!%&&"2"! ! 4.%!#)0!!%"!/*#%!%!!%!%"!!+"!&*!%!"!!0"!#'!#&0&%!.&5!%&#*!#"+&/((#*#! %&$)2#!&!*)!.!(/"%"!&*0!&(!(%&..!)("#!%!+#)0!#)%!%!"!%!#."!#"(&0*!-+#""(("!'*! %!&(!"!("!(/"%"!&*0!&(!(""*!!(!!*!"(("*%&!.!%##.!%!!%!&(!&!&*.$!)("#!#)+&*0!%!"! &*&%&!.!-!!("(!#'!%!"!#"(&0*!-+#""((!!""!)("!&%!&(!3)&"/.$!##*"!!*#!*""#(!#*.$! !!&&*&&!.!!&#)*%!#'!%&&"!'#+!",-.!*!%&#*(!&*!!!%"!&!("%%&*0"!'%!&(!"(("*%&!.!%#! "#&&)*&"!%"! #"(&0*! &#"!(! %!&."! )-!#.#&*0! )*""+%!&*%$! !*#! !..#%(! #"(&0*! !)%#*#&$!###".#!("#!$)))#!6!#!"%"!!."#!%&$12"!$/"%"!&*0!&(!(&0*&'&"!*%.$!.&*/"#! %&%!!"+"!%&#&%$!!*#!#"(&0*!%!&*/&*0!#$)%!!%!"#"+(/$#!$))##!"#"+(/$!"%"!!.#! %&&%2"!'*!#"(&0*#!(/"%"!&*0!&(!!!%$-"!#'!&*%"..&0"*""!!&-.&'&"+!%!&"!!&(!(&&&.!+! %#!%+&%&*0"!'*%"..&0"*""!!&-.&'&"+(!!+"!"&-.#$"#!%#!!".-!&*!+"!(#*&*0"!7&%!#)%! %+&%&*0! #+! (/"%"!&*0#! &%! &(! "!!.."*0&*0! '#+! #"(&0*"+(! %#! &*#"(%&0!%"! !*#! #"%"+&&*"!%!"&+!#%*!%!#)0!%(!#%+#((#!%&&"2"!!!"(&0*&*0!#'!'#+&!&(!"#*(&#"+"#!

(15)

! ! ! !! !!!""#$%&'#!!(#!)(#!"**!!!"!&+"!!#!!")&*!#,!$"",!%$&%!!!"!$*%()('*"%!!("!)!(&! #,!""*'-!"(&*!)(##$"'!!!"!*#$%&'#!!*)!!"*!"!#(*&!!!$(#**"!#$$%.#! ! $!!!!!#-!'&'""!$"""$"!*/"&!+'!-!!!!!#"!""*!('#""!!*!""!$'!-!('&+!&+"! &+(""!"',,"("!&!)(#!"**"*!'!!!!!'!"'"'"%!$!!!"!"#!$%&'!'%$$()*+! ! ,-! ./01"#&$("))2)$%#0#%$&$("))*%3()$%#0#%$&$(")!4#41%!5'%%!&1'"!67#4%11! 8! 9%#":! ,+;+<+! ="*)($("%! 0#"4%''%'! >7#()*! '?%$4@()*! 4&)! A%! >%'4#(A%>! &'! &! 0#"4%''! "B! %/01"#&$("):! ()$%#0#%$&$("):! &)>! #%3 ()$%#0#%$()*!4#41%-!,@%!'%)$&1!'">%1!('!$@%!4"*)($("%!'$#74$7#%:!(@(4@! 0#""(>%'! -C7%'$(")'&:! &)>! -&)'(%#'&:! &)>! -()'$#74$(")'&! ")! (@&$! $"! %/01"#%! &)>! @"(! $"! *&()! &! 4"'0#%@%)'("%! '%)$&1! '">%1! B"#! $@%! B7#$@%#!>%"%1"0'%)$!"B!'($7&$(")!&$!@&)>!&)>!'&#!A%!&1'"!$@%!0"$%)$(&1! >%"%1"0'%)$!"B!$@%!'($7&$(")!&$!@&)>-!,@%!'$&#$()*!0"()$!'&#!A%!&)! "A'%#"%>!()4")'('$%)4#!"#!&!B&1'%!&''7'0$(")!&A"7$!$@%!0#"A1%'!&$! @&)>:!(@(4@!#%C7(#%'!'0%4(&1!&$$%)$(")-!

!

D-! E%B()($(")! "B! 7)4%#$&()$(%'! &)>! #%4"*)($(")! "B! &'A(*7($(%'+! &'! '%)$(")%>! %&#1(%#! >%'(*)()*! ('! '%&#4@:! &)&1#'('! &)>! $#&)'B%#! "B! ()B"#'&$(")! &)>! $@%! 7'%! "B! $%4@)(C7%'-! 2)! *%)%#&1:! $@%! >%'(*)%#! >%0&#$'! B#"'! @('!@%#! ?)"(1%>*%! &)>! 0(4?'! &! 0&#$! "B! $@%! *("%)! 0#"A1%':!(@(4@!@%!'@%!&)&1#'%'!&'!()>(4&$%>!A#!@('!@%#!()'(*@$!&)>! %/0%#(%)4%-! ,@('! 7)>%#1#()*! 4"'0#%@%)'(")! "B! $@%! >(BB(471$(%'! 0#"'0$'! B7#$@%#-! F7GG()%''! &)>! &'A(*7($#! 4&)! #%'$#(4$! $@%! '%)$&1! '">%1&'! 4"'01%$%)%'':! A7$! $@%#! &#%! &1'"! &! 4@&)4%! B"#! 4#%&$("%! ()$%#"%)$(")'-!H@%)!>%'(*)%#'!'$&#$!'?%$4@()*:!$@%#!'%1>"'!&$$%'0$! $"!"('7&1('%!$@%!(@"1%!0#"A1%'-!,@%#!0#%B%#!$"!'%1%4$!%1%'%)$'!$@&$! $@%#! 0#("#($('%! >7%! $"! 4#($%#(&! #%'71$()*! B#"'! $@%! %/01"#&$(")! 3! ()$%#0#%$&$(")! )! #%3()$%#0#%$&$(")! 4#41%! '74@! &'! "&*7%)%'':! 4"'01(4&$%>)%'':! &)>! 7)?)"()! 4"'0")%)$'-! ! ,@%'%! &#%! 4(#47''$&)4%'! (@%#%! '"17$(")'! &#%! #%C7(#%>:! &)>! 4#%&$("($#! ('! &! B7)4$(")!"B!$@%!%/$%)$!$"!(@(4@!*&0'!&)>!"&*7%)%''!((11!A%!7'%>!$"! 4#%&$%!)""%1!'"17$(")'-!,@7':!'?%$4@()*!"BB%#'!0#"'0%4$'!$"!>%&1!(($@! "A"("7'!&)>!1%''!"A"("7'!4")'$#&()$'!#%1&$%>!$"!$@%!0#"A1%'!&$!@&)>-!

(16)

!

! !

!!

!"! #$%"&'()'!)*+$!#!,$%"&'()'!-.*$/0'.!1$1&'2!-3'!/,'-13+$)!4.%1'(5.'! %0!+$(+%+(5*&/!*$(!-'*&/!+/!1%&4&'&'$-'(!6$!%'.6*&!1%&&5$+1*-+%$"! 7$(+%+(5*&! -3+$,+$)! *$(! 1%&&5$+1*-+%$! +$! ('/+)$! -'*&/! .%-*-'! 6'-"''$! *185+.+$)! ,$%"&'()'! *$(! -.*$/0'..+$)! *$(! -.*(+$)! ,$%"&'()'!9:*(,';<13*56!=!>%'.$'.?!@AA@B"!'3'!/"+-13+$)!4.%1'//! 6'-"''$!,$%"&'()'!1.'*-+%$!*$(!,$%"&'()'!'C13*$)'!+/!%6/'.%'(!*/! *!4.+&*.$!1.'*-+%+-$!/%5.1'!9:*(,';<13*56?!@AADB"!'3+/!/544%/+-+%$! *(%%1*-'/! -3'! *//5&4-+%$! -3*-! %'.6*&+/*-+%$! +/! */! +&4%.-*$-! */! %+/5*&+/*-+%$"!! ! !"#! $"#"%$%&!'("#)*+,#! ! <,'-13+$)! 1*$! 6'! ('/1.+6'(! */! 'C-'.$*&! .'4.'/'$-*-+%$! %0! +$-'.$*&! -3%5)3-/"!'35/!-3'!-"%!0%&&%"+$)!85'/-+%$/!*.+/'2! ! E"! F%"!(%'/!/,'-13+$)!+$0&5'$1'!-3'!('/+)$!4.%1'//!"3'$!"%.,+$)! +$!('/+)$!-'*&/G! ! @"! F%"! (%'/! /,'-13+$)! +$0&5'$1'! -3'! "*$! %0! 1%&&5$+1*-+%$?! '/4'1+*&&$! -3'! ('%'&%4&'$-! %0! /3*.'(! 5$('./-*$(+$)! +$! ('/+)$! -'*&/G! ! '3'!*$*&$/+/!%0!-3'/'!4.%1'//'/!"+&&!3'&4!-%!('%'&%4!*!0.*&'"%.,!-3*-! 1*$!1%$-.+65-'!-%!5$('./-*$(!3%"!/,'-13+$)!+$!('/+)$!-'*&/!3'&4/!-%!)*+$!*! /3*.'(!5$('./-*$(+$)!*$(!-35/!*!/3*.'(!&'$-*&!&%('&!+$!-3'!-'*&!(5.+$)!-3'! ('/+)$!4.%1'//"! ! !"&! '&"#*#!+()-*,"! ! '3+/!-3'/+/!+/!'C4&%.+$)!-3'!.%&'!%0!/,'-13+$)!%$!/3*.'(!5$('./-*$(+$)! +$!('/+)$"!H+)5.'!E!4.'/'$-/!*$!%%'.%+'"!%0!-3'!-3'/+/!&*$%5-"!'3'!.'/5&-/!%0! -3'!&+-'.*-5.'!.'%+'"!('/1.+6'!3%"!/,'-13+$)!*1-/!*/!*!1%&&5$+1*-+%$!-%%&!-%! .'*13! *! /3*.'(! 5$('./-*$(+$)! (5.+$)! -3'! 1%$1'4-! )'$'.*-+%$! 43*/'! +$! -3'! ('/+)$! -'*&9/B"! I.'%+%5/! 0+$(+$)/! %$! ('/+)$+$)! *$(! /,'-13+$)! "+&&! 6'!

(17)

! ! ! !! "#$%&$$'"(!")*')#'*+!,-'!*).'!)/!$0',%-#12!)1!$-3*'"!&1"'*$,31"#12!#1!"'$#21! $#..!4'!313.%$'"!#1!&)*'!"',3#.(! !

(18)

!

! !

!!

!

(19)

!

! !

!!

!!""#$%&#!"#$%$&'%!(!#$")$#!*+!"#$")*,%!-$%).&!#$%$(#/0!*&!-$%).&!

%1$'/0)&.2! (&-! '$($#*#1! )&! -$%).&3! %0$! /0("'$#! )%! %,45-)")-$-! )&'*! '0#$$! $()&!'*")/%2!#0)/0!'*.$'0$#!/(&!4$!%$$&!(%!'0$!'0$*#$')/(6!4(/14*&$!*+!'0)%! '0$%)%3!%0$!'0#$$!$()&!'*")/%!(#$!789!-$%).&)&.!(%!(!/*.&)')"$!"#*/$%%!7:(-1$5 ;/0(,4!$'!(632!<=8=92!7<9!-$%).&)&.!(%!(!%*/)(6!"#*/$%%!7:,//)(#$66)2!<==<(92! 7!9! %1$'/0)&.! (%! /*$$,&)/(')*&! '**6! +*#! -$%).&$#%2! #$(/0)&.! '*#(#-%! (/0)$")&.! %0(#$-! ,&-$#%'(&-)&.3! %0$! )$"*#'(&/$! *+! ,&-$#%'(&-)&.! '0$! )$"6)/)'!$$/0(&)%$%!'0('!-#)"$!'0$!,%(.$!*+!%1$'/0)&.!($*&.!'0$!-$%).&$#%!)%! $6(4*#('$-3! %0,%2! (&! *"$#")$#! *+! %1$'/0)&.! (%! (! /*$$,&)/(')*&! '**6! +*#! -$%).&$#%!)%!"#$%$&'$-3!:(%$-!*&!'0('2!(!'0$*#$')/(6!$*-$6!*+!%1$'/0)&.!(%!(! /*$$,&)/(')*&!'**6!+*#!%0(#$-!,&-$#%'(&-)&.!-,#)&.!/*&/$"'!.$&$#(')*&!)&! -$%).&! '$($%! )%! -$%/#)4$-3! >$?'2! '0$! #$%$(#/0! @,$%')*&%! +*#! '0)%! %',-&! (#$! -$#)"$-3!

!

!!""#$%& $! $?"6()&%! '0$! #$%$(#/0! $$'0*-*6*.&! (&-! '0$! $$")#)/(6!

(""#*(/0! *+! '0)%! %',-&3! %0$! -$%).&! *+! '0)%! %',-&! )%! +*/,%$-! *&! $?($)&)&.! %1$'/0)&.! )&! '0$! /*&/$"',(6! -$%).&! "0(%$! (&-! '*! )-$&')+&! %,)'(46$! %'$"%! '*! $&0(&/$!'0$!"*%)')"$!)$"(/'!*+!%1$'/0)&.3!%0$!*,'/*$$%!*+!'0)%!)&"$%').(')*&! /*&'#)4,'$!'*!(&%#$#)&.!'0$!#$%$(#/0!@,$%')*&%3!

!

!!""#$%& %! (&(6&%$%! '0$! #$6(')*&%0)"! 4$'#$$&! %1$'/0)&.! (&-!

/*$$,&)/(')*&!)&!'$($%!'0#*,.0*,'!'0$!)-$(!.$&$#(')*&!"#*/$%%!)&!'0$!$(#6&! /*&/$"'! /#$(')*&3! %0)%! %',-&! $$"6*&$-! (! "0(%$! #)'0! @,(%)5$?"$#)$$&'(6! -$%).&!+#*$!'0$!A&-,%'#)(6!B$%).&!C&.)&$$#)&.!"*%'.#(-,('$!%',-$&'%!('!'0$! B$6+'!D&)"$#%)'&!*+!%$/0&*6*.&2!>$'0$#6(&-%!#0*!/*$"6$'$-!'0$)#!'(%'$#%3! %0$#$! #$#$! %)?! .#*,"%! *+! '0#$$! (&-! '0$&! #$#$! .)"$&! (! %')",6('$-! ')$$! '*! "#*")-$!(!%*6,')*&!'*!(!-$%).&!"#*46$$3!%0$!$?"$#)$$&'(6!.#*,"%!7&E!9!#$#$! &*'!"$#$)''$-!'*!"$#4(66&!/*$$,&)/('$!-,#)&.!'0$!"#*/$%%2!#0)6$!'0$!/*&'#*6! .#*,"%!7&E!9!#$#$!"$#$)''$-3!%0$!$?"$#)$$&'%!#$#$!6*..$-2!*4%$#"$-2!(&-! (&(6&%$-3!F*$$,&)/(')*&!#(%!,%$-!4&!'0$!'#*!.#*,"%!'*!$*"$!(&-!4*6%'$#! '0$)#! )&-)")-,(6! '0*,.0'%3! %0$! ##)''$&! 6(&.,(.$! #(%! $$"6*&$-! (%! '0$! /*$$,&)/(')*&!$$/0(&)%$!4&!'0$!$?"$#)$$&'(6!.#*,"!'*!%"$/)+&!'0$!%1$'/0! )&+*#$(')*&3! %0$%$! -)%/*"$#)$%! %0*#! '0('! *,'6)&)&.! )%! &*'! %*6)'(#&! (%! '0$! -$%).&! '$($%! &$$-! '*! ,')6)G$! ")%,(6! (&-! "$#4(6! /*##$%"*&-$&/$! #$6('$-!

(20)

!

! !

!!

!"#!$%%&#'("! '"! )&(*#&%! +"(*)! *)&,+! ,#)! '"! $"#&! '-&$! *#'"! ,! !"$$"#! $#)&%+',#)*#.!*#!'-&!.%"$/0!

!

!!""#$%& #! &1,$*#&+! '-&! !"$$$#*!,'*"#! /%"!&++! '-%"$.-"$'!

+2&'!-*#.!*#!)&+*.#!'&,$+0!%&"!3%,$&&"%2+!,%&!/%"/"+&)!*#!'-*+!!-,/'&%0!!%-&! 3*%+'!3%,$&&"%2!*+!'-&!)&+*.#4!"$$$#*!,'*"#!3%,$&&"%2!&-*!-!+&.%&.,'&+! '-&!!,'&."%*&+!"3!,!'*#*'*&+!'-,'!-,//&#!)$%*#.!+2&'!-*#.!,#)!&+',5(*+-&+!'-&! ,#,("+*+! +'%$!'$%&! "3! '-&! &$/*%*!,(! )*$&#+*"#! "3! '-&! &"%20! %-&! +&!"#)! 3%,$&&"%2! *+! ,! 3%,$&&"%2! '"! ,'',*#! ,! +-,%&)! $#)&%+',#)*#.! '-%"$.-"$'! +2&'!-*#.! *#! )&+*.#! '&,$+! &-*!-! %&/%&+&#'+! '-&! !"#!($+*"#+! "3! '-&! *##&+'*.,'*"#0!6$%!$,*#!3*#)*#.!*+!'-,'!,('-"$.-!+2&'!-*#.!,!'*#*'"!*'+&(3!3"%$+! '-&! 5,+*+! "3! '&,$! )*+!"$%+&! )$%*#.! +2&'!-*#.7! &1/(,*#*#.7! )&',*(*#.7! ,#)! '%,#+3&%!,!'*#*'*&+7!+2&'!-*#.!$,2&+!*)&,+!$"%&!!"#!%&'&7!$#)&%+',#),5(&7!,#)! '%,#+3&%%,5(&! &*'-*#! '-&! '&,$0! 6$%! 3*#)*#.+! ,(+"! +-"&! '-,'! &-&#! #&%5,(! !"$$$#*!,'*"#!*+!5("!2&)7!'-&!)*+'*#!'*"#!5&'&&&#!+2&'!-*#.!,!'*#*'"7!,#)! &1/(,*#*#.7!)&',*(*#.7!,#)!'%,#+3&%!,!'*#*'*&+!5&!"$&+!!(&,%&%0!

!

!!""#$%&$!%&/"%'+!'-&!%&+$('+!"3!'-&!&1/("%,'"%"!+'$)"!"#!'-&!$+,.&!

"3! )*#&%+&! !"$$$#*!,'*"#! !-,##&(+! )$%*#.! +2&'!-*#.0! %-*+! !-,/'&%! !"#!&#'%,'&+!"#!-"&!*#)*#*)$,(!)&+*.#&%+!,(("!,'&!,#)!'%,#+3&%!'-&*%!$&#',(! $")&(+!,$"#.!"'-&%!)&+*.#&%+!*#!'-&!.%"$/0!%-&*%!$+,.&!"3!'&1'$,(7!#&%5,(7! .%,/-*!,(! !"$$$#*!,'*"#! &,+! ,#,("+&)! )$%*#.! !"#!&/'! .&#&%,'*"#0! %-&! 3*#)*#.+!/%"/"+&!'-,'!#&%5,(!!"$$$#*!,'*"#!!"#'%*5$'&+!)$%*#.!'-&!$&#',(! $")&(! +2&'!-*#.! +-,%*#.! /%"!&++! ,#)! +$//(&$&#'+! '&1'$,(! ,#)! .%,/-*!,(! !"$$$#*!,'*"#!!-,##&(+0!8"&&#&%7!)&+*.#!'&,$+!!,#!+'*((!3$#!'*"#!&*'-"$'! #&%5,(! !"$$$#*!,'*"#! ,#)! ,))%&++! )&+*.#! /%"5(&$+0! %-&"! +&&$! '"! !"$/&#+,'&!3"%!'-&!,5+&#!&!"3!'-&!#&%5,(!!"$$$#*!,'*"#!!-,##&(!5"!$+*#.! .%,/-*!,(!,#)!'&1'$,(!!-,##&(+!$"%&7!,#)!%&("*#.!"#!,!+"$&&-,'!)*33&%&#'! !"$$$#*!,'*"#!+'%$!'$%&0!9!#,'$%,(!,#)!,%.$,5("!$"%&!)&+*%,5(&!*#'&%,!'*"#! $'*(*+&+!,((!'-%&&!!-,##&(+!+*$$(',#&"$+("0!

!

!!""#$%& %! 3$%'-&%! &1/,#)+! '-&! ,#,("+*+! "3! '-&! %"(&! "3! #&%5,(!

!"$$$#*!,'*"#!*#!%&,!-*#.!+-,%&)!$#)&%+',#)*#.!)$%*#.!*)&,!.&#&%,'*"#!*#! )&+*.#! '&,$+0! :/&!*3*!,(("7! '-&! +'$)"! ,*$+! '"! *##&+'*.,'&! +/&!*3*!!

(21)

!

! !

!"!

!"""#$%!&'%"$! &!'%"$(! ')&'! *+(%,$+-(! '&.+! %$! *%//+-+$'! !"""#$%!&'%"$! ""*&0%'%+(!')&'!0+&*!'"!()&-+*!#$*+-('&$*%$,1!2$!"-*+-!'"!-+&0%(+!')%(!,"&03!&! 4#&(%5+67+-%"+$'&0! ('#*#! $&(! !"$*#!'+*! $%')! 89! 7&-'%!%7&$'(3! $)"! $+-+! (+7&-&'+*!%$'"!,-"#7(!"/!!1!%)+!+67+-%"+$'&0!,-"#7(!$+-+!$"'!7+-"%''+*!'"! +"70"#!&+-:&0!!"""#$%!&'%"$!$)%0+!')+!!"$'-"0!,-"#7!*%*!$"'!+67+-%+$!+!')+! (&"+! -+('-%!'%"$(1! ;"""#$%!&'%"$! &!'%"$(! ')&'! -+7-+(+$'! &,-++"+$'! $+-+! %*+$'%/%+*!&$*!&$&0#(+*!%$!/"#-!*%//+-+$'!""*&0%'%+(!$)%!)!&-+!,+('#-&03!&+-:&03! ,-&7)%!&03! &$*! '+6'#&0! !"""#$%!&'%"$1! %)+! -+(#0'(! (#,,+('! ')&'! $)+$! &+-:&0%(&'%"$!%(!&00"$+*3!,-"#7(!-+0#!"$!!"$!+7'(!')&'!&-+!,+$+-&'+*!7-%"&-%0#! :#! %$*%&%*#&0(! &$*! *"! $"'! $+,"'%&'+! ')+! '#7+! "/! ()&-+*! #$*+-('&$*%$,! ')&'! 0+&*(!'"!')+!!"5!-+&'%"$!"/!$+$!!"$!+7'(1!<)+$!&+-:&0%(&'%"$!%(!$"'!&00"$+*3! ')+#!&-+!""-+!0%.+0#!'"!:#%0*!"$!&$*!&*&&$!+!!"$!+7'(!')&'!&-+!,+$+-&'+*!:#! %$*%&%*#&0(!'"!!"$('-#!'!')&'!'#7+!"/!()&-+*!#$*+-('&$*%$,!&$*!!"$!+7'#&0%(+! !"00+!'%&+0#1! ! !!""#$%&#!+$'&%0(!')+!%$'+,-&'%"$!"/!')+!-+(#0'(!"/!')+!')-++!('#*%+(!

$)%!)! !"$'-%:#'+! '"! ')+! *%(!#((%"$1! =%$&00#3! ;)&7'+-! 9! +0&:"-&'+(! ')+! %"70%!&'%"$(! &$*! 0%"%'&'%"$(! "/! ')%(! ('#*#1! =%$&00#3! -+!"""+$*&'%"$(! /"-! /#'#-+!-+(+&-!)!&-+!(#,,+('+*1

(22)

!

! !

!!!

!!

Literature Review And

Theoretical Background

! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! !

(23)

!

! !

!!!

Chapter 2 Literature Review And Theoretical

Background

!

! !"#$%&'!(!)*%&+'#%&,!%"-!$&',$&.%)#&,!/!0&,)+*)*+!#,!.-+*)%)#&!$'-.&,,!#*0! 0&,)+*)*+!#,!,-.)#1!$'-.&,,2! ! !"#! $"#$%&$&%!%#!'(%&$)$*"!+,('"##"#! !

3&,)+*)*+! ),! #! .-$$&11)*+! &4#$$1&! -5! "-"! -*1%! $-0&'#%&1%! .-$$1&4! $'-61&$,! '&78)'&! $81%)0),.)$1)*#'%! #$$'-#."&,! '&5&'&*.&0! %-! .-*%&4%/,$&.)5).!9*-"1&0+&!#*0!.-+*)%)#&!,9)112!:*0&',%#*0)*+!0&,)+*!),!#! $'&&$)*&*%! .-*%&$$-'#'%! .-*.&'*! )*! #! ##')&%%! -5! .-$$1&4! 0-$#)*,! )*.180)*+!)*08,%')#1!0&,)+*;!&*+)*&&')*+;!$'-+'#$$)*+;!#1+-')%"$!0&,)+*;! $&."#*).#1! &*+)*&&')*+! #*0! &*+)*&&')*+! 0&,)+*;! #'.")%&.%8'&! #*0! &*#)'-*$&*%#1!0&,)+*;!0&,)+*!-5!$-1).)&,!#*0!,-.)#1!$'-%-.-1,;!#*0!-%"&'! 0-$&,%).!#'%)5#.%,! ! !"#"#! &(%&$)$*"!+,('"##"#! ! <..-'0)*+!%-!%"&!!#$6')0+&!0).%)-*#'%;!.-+*)%)#&!),!#*!#0=&.%)#&! #*0!),!.-**&.%&0!")%"!%")*9)*+!#*0!.-*,.)-8,!$&*%#1!$'-.&,,&,2!&-'&-#&';! )%! #1,-! 6')*+,! %"&! $&#*)*+! -5! '&1#%)*+! %-! -'! )*#-1#)*+! %"&! $'-.&,,&,! -5! %")*9)*+!#*0!'&#,-*)*+2!>-'!)*,%#*.&;!.-+*)%)-*!-..8',!%"'-8+"!)*5-'$#%)-*! &4."#*+&!%"#%!&*#61&,!%"&!#0#&*%!-5!.-+*)%)#&!0)55&'&*.&!#$-*+!0&,)+*&',2! &-'&-#&';!.-+*)%)-*!'&5&',!%-!?%"&!$&*%#1!#.%)-*!-'!$'-.&,,!-5!#.78)')*+! 9*-"1&0+&!#*0!8*0&',%#*0)*+!%"'-8+"!%"-8+"%;!&4$&')&*.&;!#*0!%"&!,&*,&,?! @1&4).-2.-$;!(A(AB2!C%!&*#&1-$,!*8$&'-8,!$#'%,!-5!,."-1#'1%!.#$#.)%)&,!#*0! $'-.&08'&,;!5-'!&4#$$1&;!.-*,)0&'#%)-*;!%"&!0&#&1-$$&*%!-5!)*5-'$#%)-*;! $&$-'%! #*0! "-'9)*+! $&$-'%;! =80+$&*%! #*0! #,,&,,$&*%;! %")*9)*+! #*0!

(24)

! ! ! !!! !"#$"%$#&'()!*!"+'&'"#$!&,')-').!#)/!/")##'"*!%)/0+1&#)/').!#)/!"+0#&'()!(2! $#).%#.03!41"",($(.'"#$!5+("0/%+01!%&'$'60!07'1&').!')2(+##&'()!#)/!"+0#&0! )0$!')2(+##&'()3!8)&0$$0"&%#$!5+("0/%+01!#+0!9+(-0)!/($)!2+(#!#$&0+)#&0! 5(')&1!(2!%'0$!')1'/0!%#+'(%1!10&&').1*!1&+'-').$"!')!&,0!2'0$/1!(2!5,()0&'"1*! 10/#&'()*! )0%+(1"'0)"0*! 51"",'#&+"*! 9+#')! 1"'0)"0*! ')1&+%"&'()*! +0#1()').*! ,%##)!1&%/'01*!1"'0)"0*!1"1&0#'"1*!+#&'()#$0*!#)/!1(2&$#+0!0).')00+').!:%()! ;"-#+/&*!<&&!=3!',010!#)/!(&,0+!%#+'(%1!$#"1!&(!/0#$!$'&,!&,0!07##')#&'()! (2!"(.)'&'()!#+0!"(#9')0/!')!&,0!0#0+.').!2'0$/!(2!"(.)'&'%0!1"'0)"03! ! !"#"!! !$"#!$#%#&'()#*+!',!)#*+%&!)'$#&-! !

',0! 5(11'9'$'&"! &,#&! ,%##)! 90').1! "+0#&0! #0)&#$! (/%5$'"#&01)! (2! (9>0"&1!(2!&,0!5+010)&!1'&%#&'()!')!(%+!#')/!"#)!90!&+#"0/!9#"-!')!5,'$(1(5,"! ,'1&(+"! &(! &,0! ($/! ?+00-13! 8&! $#1! )(&! %)&'$! <&!"! &,#&! @0))0&,! A+#'-! 075(%)/0/!%5()!&,'1!&,(%.,&!9"!#55$"').!'&!&(!07##')0!"(.)'&'%0!5#+&1!(2! ,%##)!90,#%'(%+3!8)!,'1!%'0$*!&,0!9+#')!##-01!$'&&$0!1"(50!#(/0$1!(2!&,0! +0#$!$(+$/!:A+#'-*!<&!"=3!;%0+"!)(%0$!##&&0+!$0!100!')!+0#$'&"!'1!/'15$#"0/! ')!#!"(#5#+#&'%0!"0&!9#$#)"0/!5(+&+#"#$3!B0!+0#1()*!"$#+'2"*!#)/!0)%'1'()! (""#1'()1!#""(+/').!&(!&,(10!#(/0$13!8)!15'&0!(2!&,0!2#"&!&,#&!,'1!&,(%.,&! ,#/!')2$%0)"0/!&,0!/0%0$(5').!2'0$/!(2!"(.)'&'%0!1"'0)"0*!1",($#+1!/'/!)(&! '##0/'#&0$"! 0#5$("! #0)&#$! #(/0$1! #1! #! +010#+",! 5#+#/'.#! %)&'$! #%",! $#&0+3!C(,)1()DE#'+/!:<&FG=!+0')&+(/%"0/!&,0!&0+#!*#0)&#$!#(/0$1+!&(!&,0! "(.)'&'%0!1"'0)"0!$'&0+#&%+0!')!&,0!0#+$"!<&FG1!9"!&$(!9((-1*!9+(%.,&!&,'1! '/0#!()"0!#(+0!')&(!&,0!2("#$!5(')&!(2!"()1'/0+#&'()3!C(,)1()DE#'+/!:<&F"=! 5+(5(10/!#0)&#$!#(/0$1!#1!&,0!2%)/##0)&#$!1&+%"&%+0!(2!"(.)'&'()*!$,'",! ,0!%10/!&(!/05'"&!,($!')/'%'/%#$1!+0#1()!#9(%&!+020+0)"0!50+!1"$$(.'1&'"! &,')-').! :100! #//'&'()#$$"! E#%0*! <&FFH! I#-,'$$! J! ?#+),##! <&&!=3! 8)! #)(&,0+!1'.)'2'"#)&!/'1&+'9%&'()!2+(#!&,#&!"0#+*!?0)&)0+!#)/!K&0%0)1!:<&F"=! #"L%#')&0/! #0)&#$! #(/0$1! $'&,! &,0! 0+.()(#'"! )0&$(+-! &(! 07##')0! &,0! "($$#9(+#&'()!##().!1"1&0#1!#)/!')!(&,0+!50(5$03!8)&0+#"&').!$'&,!&,0!(&,0+! ')/'%'/%#$1*!&,0!0)%'+()#0)&*!#)/!&0",)($(.'"#$!#+&02#"&1*!#0)&#$!#(/0$1! #+0!#)/!&,0!##&&0+!&,0"!#+0!"($$#9(+#&').!&(!#//+0113!',010!#(/0$1!.'%0! 075$#)#&(+"! #)/! 5+0/'"&'%0! %#$%0! &(! "(#5+0,0)/! &,010! +0$#&'()1,'513! :M(+##)! <&F"=3',0! &$(! /'1&')"&! "()"05&%#$'1#&'()1! 9"! C(,)1()DE#'+/!

(25)

! ! ! !"! !""#!$%!&'()('*!+!,)'#'(-!!""#!$.!-/0$!)/1)!)/'!23'1!04!%'()15!%03'5-! 166'1*-! )0! 7'! *'5'#1()! )0! 3244'*'()! 0*3'*-! $2)/! )/'2*! 8(298'! 1))'()20(-:! ;'(<'.! 1! -8*#'&! 04! )/'! 3'42(2)20(-! 1(3! 8)252-1)20(! 04! %'()15! %03'5-! 2(! #1*208-! 1*'1-! !'08-'! +! (0**2-! ""#!$! 8(<0#'*'3! 1! $23'! *1(='! 04! 8(3'*-)1(32(=!04!)/'!23'1!04!%'()15!%03'5-:!'08-'!1(3!(0**2-!<0()'(3!)/1)! -0!1-!)0!%12()12(!1!-)*1)'=2<!32-)1(<'!4*0%!-2%65&!*')/2(>2(=!2(40*%1)20(!1-! %'()15!%03'5-.!)/'!-6'<242<!>2(3!04!2(40*%1)20(!0(!$/2</!)/'&!1*'!%13'.! 1(3! )/'! *'1-0(! 40*! $/1)! )/'&! 1*'! 8)252-'3.! 08=/)! )0! 7'! )/08=/)! 04:! )/'&! 6*060-'! )/1)! '?1%2(1)20(! 0(! %'()15! %03'5-! 08=/)! (0)! 7'! #2'$'3! 1-! <0(#'()20(15!&')!2(#'-)2=1)'3!'?652<2)5&!40*!'#'*&!1*'1:! ! @0/(-0(AB12*3! !""#!$! *'<0%%'(3'3! )/*''! <1)'=0*2'-! 04! %'()15! *'6*'-'()1)20(-:! )/'! 42*-)! %'()15! *'6*'-'()1)20(! 2-! *6*060-2)20(15! *'6*'-'()1)20(-!$/2</!*'4'*!)0!-)*2(=-!04!-&%705-!)/1)!<0**'-60(3!)0!(1)8*15! 51(=81='.!%'()15!%03'5-.!$/2</!1*'!-)*8<)8*15!1(150=8'-!04!)/'!$0*53.!1(3! 2%1='-.! $/2</! 1*'! )/'! 6'*<'6)815! <0**'51)'-! 04! %03'5-! 4*0%! 1! 61*)2<851*! 602()! 04! #2'$+! !6:! "!"$:! ;'! <0()'(3'3! )/1)! 70)/! %'()15! 2%1='-! 1(3! 6*060-2)20(15!*'6*'-'()1)20(!1*'!-87C'<)!)0!%'()15!%03'5-:!D0()2(='()!860(! )/'! '**1(3! )/'! %'()15! %03'5-! 1*'! 23'()242'3! $2)/.! )/'&! 1*'! 3244'*'()5&! 1<)8152-'3.! )1>2(=! 3244'*'()! -)*8<)8*'-! $2)/! #1*208-! 3'=*''-! 04! 6*'<2-20(:! )/'&!%1&!2(<0*60*1)'!23'1-.!-8=='-)20(-.!<0()'()-.!%'()15!2%1='-.!08)52('-! !E12(7*23='! """F$:! )/2-! /2=/52=/)-! )/1)! %'()15! %03'5-! 1*'! (0)! C8-)! 6*060*)20(15!)0!!3'<51*1)2#'$!>(0$5'3=':!G(!-62)'!04!)/'!41<)!)/1)!)/'&!1*'! 68)! 1$1&! 2(! %'%0*&.! %'()15! %03'5-! 1*'! '?652<2)! )0! 1! )1->! 1)! 1! -6'<242<! )2%'4*1%'! 1(3! 6*0=*'--2#'5&! </1(=':! H! 48(31%'()15! 2--8'! 2(! )/'! <0(<'6)8152-1)20(! 04! %'()15! %03'5-! 2-! )/'! <0(('<)20(! 1%0(=! *'6*'-'()1)20(-:!G)!2-!6*0=*'--2#'5&!1708)!/0$!2(40*%1)20(!2-!0*=1(2-'3!1(3! *'51)'3! )/1(! $/')/'*! '?652<2)! 2(40*%1)20(! 2-! 1#125175':! G(! )/2-! %1(('*.! %'()15!%03'5-!%2**0*!08*!2(<52(1)20(!)0!-0*)!$/1)!$'!>(0$!1(3!/0$!)/2-! 2(40*%1)20(!2-!<0%60-'3!!I52%0->2!+!(0/1%%'3!"""#$:! ! ,8%%2(=!86!)/'!/&60)/')2<15!-8660-2)20(-.!)/2-!-)83&!60-)851)'-! )/1)!)/'!48(31%'()15!)/08=/)!04!%'()15!%03'5-!2-!)/1)!6'065'!78253!2()'*20*! $0*>2(=!%03'5-!04!)/'!$0*53:!)/'-'!%03'5-!6'*%2)!<00*32(1)2(=!('$!31)1!

(26)

!

! !

!!!

"#$! %&! '(%! )&*%+! )&*,-".%.! "/%+! #/#/#"0! #,#%"0! ,))&*%1! $+,.,! "&*2/#3! #&$,0.!"*,!)(#$"#,#%"00%!/#'*&&,#,#%.!&)!%+,!"&*0$!45#%%+!,%!"016''!71! 8&*! /#.%"#-,9! #&%! ,&,*%! ),"%(*,! &)! "! .-,#,! 4,131! "! '/0&%! %"2/#3! &))7! /.! /#-&*'&*"%,$!/#!%+,!-&**,.'&#$/#3!#,#%"0!#&$,0!4&*!(.-*/'%)!&*!(.-+,#")7! &)! %+"%! .-,#,1! :,#-,9! #,#%"0! #&$,0.! $&! #&%! #,-,.."*/0%! '&*%*"%! '*,-/.,! *,'*,.,#%"%/&#.!&)!%+,!"&*0$1!;%!/.!$,)/#/%,0%!%+,/*!./#'0/-/%%!%+"%!#"2,.!%+,#! .&!+,0')(0!./#-,!%+,%!,#'&",*!"#!/#$/&/$("0!%&!*"'/$0%!-&#'*,+,#$!"#$!"-%! ,&,#!/#!#,"!"#$!&<.-(*,!-/*-(#.%"#-,.!4="2+/00!>!?"*#+"#!6''!71!;%!/.! &<&/&(.! %+"%! ./#'0/)/-"%/&#! +".! /%.! $/."$&"#%"3,.1! @"*%/-(0"*0%! "+,#! -&#'0,%/#3! "#! "../3##,#%9! )&*! ,A"#'0,9! "&*2/#3! &#! "! -&#'0/-"%,$! %,-+#/-"0! .%.%,#9! ,**&#,&(.! #&$,0.! -"#! +"&,! #,3"%/&,! /#'"-%.1! 8&*! /#.%"#-,9!/#'*&&,#,#%.9!)&*!,A"#'0,9!-&#)(./#3!/#-/$,#%"0!-&B,&,#%.!"/%+! -"(."0! /#'"-%.! "*,! "! -&##&#! *,".&#! )&*! )"/0(*,! #&$,0.! 4C,.#"*$9! ?*,"%+,"$! >! C"A%,*9! DEE!71! F.! %+,! /#.%"#-,! &)! %+,! .#".+,$! '0"#,! ,'/%&#/.,.9!"!#/.%"2,#!#,#%"0!#&$,0!'*&#'%/#3!%+,!,**&*!&)!"!#&%/-,!./3#"09! -"#!+"&,!$/.".%*&(.!*,.(0%.1!

!

$+,#! "3"/#9! %+,! %,*#! #,#%"0! #&$,0! +".! <,,#! (%/0/.,$! ".! "#! /#)&*#"%/&,! #,-+"#/.#! /#! $/)),*,#%! '"',*.! %+*&(3+&(%! %+,! %,"*.! 4.,,! G/0.&#! >! *(%+,*)&*$9! 6'H'71! C"./-"00%9! #,#%"0! #&$,0.! "*,! -&#'&.,$! /#)&*#"%/&#! .%*(-%(*,.! %+"%! "00&"! ',&'0,! %&! -&##(#/-"%,! "/%+! %+,/*! ,#&/*&##,#%1!;#!'"*%/-(0"*9!#,#%"0!#&$,0.!',*#/%!/#$/&/$("0.!%&!)&*,.,,!"#$! -0"*/)%! %+,! -&#$(-%! &)! %+,/*! 3,#,*"0! .(**&(#$/#3.9! %&! ',*-,/&,! "#$! *,-"00! -&##,-%/&#.!"#&#3!.,3#,#%.!&)!%+,!,#&/*&##,#%9!"#$!%&!<(/0$!$,./*,.!)&*! "+"%!/.!'*&<"<0%!3&/#3!%&!+"'',#!4.,,!*&(.,!"#$!+&**/.9!6'H!71!+&*,&&,*9! #,#%"0! #&$,0.! "00&"! /#$/&/$("0.! %&! #"2,! -&#-0(./&#.! "#$! )&*,-".%9! -&#'*,+,#$!"!'+,#&#,#&#9!-+&&.,!"+/-+!#&&,.!%&!#"2,9!"#$!,A',*/,#-,! &--"./&#.! &/-"*/&(.0%! 4I&+#.&#BJ"/*$9! 6'H"71! :,#-,9! %+/.! .%($%! -+"*"-%,*/.,.!#,#%"0!#&$,0!/#!"--&*$"#-,!"/%+!*&(.,!"#$!+&**/.!46'H!79! ".!"!K#,-+"#/.#!"+,*,<%!+(#"#.!3,#,*"%,!$,.-*/'%/&#.!&)!.%.%,#!'(*'&.,! "#$!)&*#9!,A'0"#"%/&#.!&)!.%.%,#!)(#-%/&#/#3!"#$!&<.,*&,$!.%.%,#!.%"%,.9! "#$! '*,$/-%/&#.! &)! )(%(*,! .%.%,#! .%"%,.K! 4'1! "!E71! +&*,&&,*9! %+,! ,A%,*#"0/."%/&#! &)! "! #,#%"0! #&$,0! #"%! 0,"$! %&! -+"#3,.! /#! +&"! /%! /.! /#%,*#"0/.,$! 4L*/.9! +"*%,0"*&! >! C"$2,B5-+"(<9! DE6!7! :,#-,9! #,#%"0!

(27)

! ! ! !!! ""#$%&!&$'#$!()'$$!*'+*,-%!.+'."&$&/!$)$%!)$%.!.$".%$!("!#$&*',0$1!$2.%-,31! -3#!.'$#,*(!$#$3(&!,3!()$,'!$3#,'"3"$3(4! !

&$3(-%! ""#$%&! *-33"(! 0$! "0&$'#$#1! ()$%! -'$! )%."()$(,*-%! *"3&('+*(&1!-3#!()$!5"%%"',36!6$3$'-%!*)-'-*($',&(,*&!-'$!("!0$!"$3(,"3$#/! ! 74! 8!"$3(-%!""#$%!,&!-!."'('-%-%!"5!&""$!&.-*$!"'!*,'*+"&(-3*$&!()-(! &+.."'(!*"".'$)$3&,"31!(),39,361!-3#!5"'$*-&(,364!&$3(-%!""#$%&! $3*"+'-6$! (),39,36! -0"+(! *,'*+"&(-3*$&! ()-(! -'$! 3"(! #,'$*(%%! $2.$',$3*$#4! $)$%! -%%"'! ,3#,#,#+-%&! ("! ",",*! "'! &,"+%-($! ()$! *"3#+*(! "5! -! 5'-"$'"'94! :+"$'"+&! "$3(-%! ""#$%&! #$.$3#! "3! )%."()$&$&! -3#! -3-%"6,$&4! $)$&$! )%."()$&$&! -'$! 3"(! 6$3$'-%%%! .'$*,&$! -3#! &"! -'$! "$3(-%! ""#$%&;! &*,$3(,&(&! )-#$! #,&(,36+,&)$#! &(',9,36!,3&(-3*$&!"5!,3-**+'-($!"$3(-%!""#$%&4!8!*"".'$)$3&,"3! "5!*""""3!"$3(-%!""#$%&(0"()!',6)(!-3#!''"36(,&!&,63,5,*-3(! ("!*'$-($!(""%&!()-(!,3#,#,#+-%&!',%%!+(,%,&$!-**+'-($%%!-3#!("!"-9$! #,-0%$!,3&('+*(,"3-%!"-($',-%&4!

!

<4! &$3(-%! ""#$%&! -'$! *"63,(,#$! *"3&('+*(&! +(,%,&$#! 5"'! %-36+-6$! '$%-($#! .'"*$#+'$&4! 8! 5"*-%! '$&$-'*)! -'$-! ,&! ()$! #$#$%"."$3(! "5! "$3(-%!""#$%&!5"'!&.-(,-%!(),39,36!=&$$!5"'!$2-".%$!>$%#!$(4!-%4! <??!1! @-3#,$'$3#"3*9! $(4! -%4! 7))!A4! >"'$#$'1! $#$3! ,3! ,(&! ""&(! 5"*-%!'$6,"3!"5!+(,%,&-(,"31!,(!,&!3"(!*"".%$($%%!*%$-'!"$3(-%!""#$%! ('+%%!&)"+%#!0$4!B"'!,3&(-3*$1!,3!()$!5,'&(!&('+*(+'$!"5!"$3(-%!""#$%! )%."()$&$&!=C")3&"3DE-,'#1!7)F!A1!"$3(-%!""#$%&!-'$!-!#$),*%$!5"'! "$3(-%!'$.'$&$3(-(,"34!$)$%!-'$!-3!,3&('+"$3(!("!*"3('"%!"$3(-%! ,($"&!("!#$&,63!&"%+(,"34!$),&!-3-%%&,&!-%%+#$&!("!()$!""#$%%,36!-&! .'"*$&&,36! .-'(! "5! "$3(-%! ""#$%&4! >"'$#$'1! "$3(-%! ""#$%&! -'$! "-3-6$#!-&!,3(-36,0%$!"$3(-%!,($"&!()-(!*-3!0$!*"3('"%%$#4!G-&$#! "3!(),&!.",3(!"5!#,$'1!()$%!&,63,5%!("!()$!'$&+%(!"5!()$!""#$%%,36! .'"*$&&4!H(!,&!5"'!()$!""&(!.-'(!()-(!(),&!%-&(!#,$'!,&!,3*"'."'-($#!,3! ()$!.),%"&".),$&!"5!)+"-3!%-36+-6$!.'"*$&&,364!I)$3!'$5$''$#!("! %-36+-6$! .'"*$&&,361! "$3(-%! ""#$%&! -'$! #$'%! "5($3! #$5,3$#! -&! "$3(-%!*"3&('+*(&!#$&*',0,36!()$!93"'%$#6$!-!.$'&"3!)-&!-0"+(!-!

(28)

!

! !

!!!

"#$%&'()#$!*+"#&,!+-!%./!#+$)*!01//!/232!4/$,15#'./$6!7$$782!%.&1! */-&,&%&+,! &1! "+$/! +$! )/11! /9(&&#)/,%! %+! #! 3/,/$#)! '+,'/"%! +-! 5#':3$+(,*! :,+#)/*3/! #,*! $#$/)'! "+$/! 1"/'&-&/*! %.#,! %.#%2! ;<"/$&"/,%#)! /&&*/,'/! 1.+#&,3! %.#%! ("/,%#)! "+*/)1)! /</$%! #,! &,-)(/,'/!+,!)#,3(#3/!"$+'/11&,3!#"+(,%1!"+$/!+$!)/11!%+!/&&*/,'/! +,!%./!3/,/$#)!$/)/&#,'/!+-!#+$)*!:,+#)/*3/2!%.&1!&1!1($/)'!%./! "+1%! 3/,/$#)6! )/#1%! */5#%#5)/6! #,*! %.(1! )/#1%! ./)"-()! */-&,&%&+,2! =.#%!#!%./+$'!+-!"/,%#)!"+*/)1!1.+()*!$/#))'!3&&/!(16!&1!#!%++)!%+! $/"$/1/,%! +$! /&/,! -+$"#)&1/! %./! ##'! 5#':3$+(,*! :,+#)/*3/! &1! #"")&/*! &,! .("#,! )#,3(#3/! "$+'/11&,32! >! "+$/! %/<%?+$&/,%/*! &/$1&+,! +-! %.&1! */-&,&%&+,! &1! "$+"+1/*! 5'!4#$,.#"! 07$@!86! #.+! '+,1&*/$1!%/<%!'+""$/./,1&+,!#1!#!"$+'/11!+-!'+,1%$('%&,3!#!"+*/)! +-! %./! 1&%(#%&+,! %./! %/<%! &1! #5+(%! 0$/#)! +$! &"#3&,#$'82! %./! '+,1%$('%&+,! +-! %.&1! "+*/)! 1/$&/1! %./! )&,:&,3! +-! &,-+$"#%&+,! &,! *&--/$/,%! "#$%1! +-! %./! %/<%2! %.&1! */-&,&%&+,! &1! 1&"&)#$! %+! %./! */1'$&"%&+,! +-! #! *&1'+($1/! "+*/)! #1! &%! &1! */1'$&5/*! &,! "+$/!)&,3(&1%&'!%./+$&/1!0/232!A#""6!7$@7B!A#""!C!*/')/!7$$DB! E/&"6! 7$@F82! %./! 1&%(#%&+,! "+*/)1! #$/6! .+#/&/$6! /,$&'./*! #&%.! 5#':3$+(,*!:,+#)/*3/!%.#%!&1!,+%!/<")&'&%)'!"/,%&+,/*!&,!%./!%/<%! 01//!#)1+!G#,!H&I:!C!A&,%1'.6!7$@"82!>!'/,%$#)!"+&,%!./$/!&1!%.#%! %./!"/,%#)!"+*/)!'+,%#&,1!+5I/'%1!#,*!$/)#%&+,1!$/-/$$/*!%+!&,!%./! %/<%6!5(%!,+%!%./!)&,3(&1%&'!1%$('%($/!0#+$*1!#,*!1/,%/,'/18!+-!%./! %/<%!&%1/)-2!%./!)&,3(&1%&'!$/"$/1/,%#%&+,6!.+#/&/$6!&1!#&#&)#5)/!#1!#! 1/"#$#%/!$/"$/1/,%#%&+,!#.&'.!&1!:,+#,!#1!%./!1+?'#))/*!%/<%!5#1&12! ! "2! %./$/! #$/! $/1/#$'.! $/1()%1! %.#%! &,*&'#%/! "/,%#)! "+*/)1! #$/! "$+'/11/*!&,!%./!#$/#1!+-!%./!5$#&,!%.#%!#$/!$/)#%/*!%+!&&1(+?1"#%&#)! &,-+$"#%&+,!"$+'/11&,32!%./$/-+$/6!$/#1+,&,3!#&%.!"()%&")/!"/,%#)! "+*/)1!1.+()*!)/#*!%+!#,!&,'$/#1/!+-!5)++*!-)+#!&,!%./1/!#$/#1!#1! '+""#$/*! %+! $/#1+,&,3! #&%.! 1&,3)/! "/,%#)! "+*/)12! E+#/&/$6! #,+%./$! 1%(*'! 0%#,/,.#(1! /%2! #)6! 7$$!8! 1%#%/1! %.#%! *&--/$/,%! )&,3(&1%&'!$/"$/1/,%#%&+,1!+-!%./!"$/"&1/1!#$/!:/"%!&,!"/"+$'!#.&)/! '+,1%$('%&,3! *&--/$/,%! "+11&5)/! "+*/)12! J,! %.&1! '#1/6! "()%&")/! "/,%#)!"+*/)1!#+()*!)/#*!%+!#,!#**&%&+,#)!#'%&&#%&+,!&,!)&,3(&1%&'!

(29)

! ! ! !!! "#$"%&!'(!"))*+*,(!+,!+-$!.$-""*,/#"0!%+/)*$%!1,()/1+$)!%,!2"#3!4,$0! $+&! "0&! 567789!$:;0,#$%! +-$! )*22$#$(1$%! *(! .#"*(! "1+*""+*,(! )/#*(<! #$"%,(*(<! #*+-! )$+$#$*("+$! "()! *()$+$#$*("+$! ;#,.0$$%&! %-$! )*22$#$(1$! .$+#$$(! )$+$#$*("+$! "()! *()$+$#$*("+$! ;#,.0$$%! 1,(%*%+%!*(!+-$!"1+*""+*,(!*(!.,+-!+-$!0$2+!%/;$#*,#!;"#*$+"0!1,#+$:! "()!+-$!0$2+!2#,(+"0!"()!+$$;,#"0!1,#+$:&!=*(1$!+-$!2*#%+!#$<*,(!1"(! .$! #$0"+$)! +,! %;"+*"0! ;#,1$%%*(<!#-$#$"%! +-$! %$1,()! #$<*,(! *%! *(",0"$)! *(! 0"(</"<$! ;#,1$%%*(<3! +-$%$! )"+"! 10$"#0&! %/;;,#+! +-$! %$1,()! -&;,+-$%*%&! %-$&! 1,(10/)$! +-"+! "(&! $$(+"0! $,)$0%! "#$! "/<$$(+$)!#*+-!0*(</*%+*1!#$;#$%$(+"+*,(%!"%!%,,(!"%!+-$!#$"%,(*(<! ;#,.0$$!.$1,$$%!)*22*1/0+&! ! !"!! #"#$%&$&%!$#!#'($$)!*+'("##"#! ! '$1$(+!&$"#%!-""$!#*+($%%$)!"(!*(1#$"%$)!"++$(+*,(!+,!$:"$*(*(<! )$%*<(!"%!"!%,1*"0!;#,1$%%&!%-*%!*%!*(*+*"+$)!2#,$!+-$!"1>(,#0$)<$$$(+!+-"+! )$%*<(!*%!(,+!"*$#$)!"%!"(!"1+*"*+&!,2!"(!$:10/)$)!$*()3!+-$!)$%*<($#&!!?%! @,$$%-$>3!A,0,)($#3!B*00*(<+,(!C!D*$#*(<!5E((!9!(,+$F!)%-$!0,($!)$%*<(! <$(*/%3!*2!(,+!$&+-*1"0!,#!1,$;0$+$0&!$:+*(1+3!*%!%/#$0&!,(!+-$!$()"(<$#$)! %;$1*$%! 0*%+&! G,#")"&%3! %*<(*2*1"(+! )$%*<(! ;#,H$1+%! #$I/*#$! +$"$%! ,2! )$%*<($#%!1,,#)*("+*(<!+-$*#!""#*$)!$:;$#+*%$!+,!"##*"$!"+!$22$1+*"$!)$%*<(! %,0/+*,(%*!5;&!E!"9&!B/+3!*+!*%!(,+!,(0&!+-$!1,,#)*("+*,(!,2!)*22$#$(+!$:;$#+%! +-"+! *%! *(%+#/$$(+"0! *(! )$%*<(&! @$%*<(! #$I/*#$%! +-$! $"("<$$$(+! ,2! #$%,/#1$%3!>(,#0$)<$3!#$I/*#$$$(+%3!"()!,.H$1+*"$%!+-"+!"#$!)$#*"$)!2#,$! ,+-$#! *)$(+*1"00&! 1#*+*1"0! "<$(+%! %/1-! "%! 10*$(+%3! /%$#%3! "()! %+">$-,0)$#%&! @$%*<(3!*(!"00!*+%!$"(*2$%+"+*,(%!5#$.!"()!<#";-*1!)$%*<(3!;#,)/1+!)$%*<(3! "#1-*+$1+/#"0!"()!/#."(!)$%*<(3!,#<"(*%"+*,("0!)$%*<(3!;,0*1&!)$%*<(3!$+1&93! *%! *(1#$"%*(<0&! .$1,$*(<! "(! "1+*"*+&! +-"+! *(",0"$%! $/0+*;0$! "<$(+%! #*+-! )*22$#$(+!($$)%3!>(,#0$)<$3!"()!<,"0%&!%,!+-$!-/$"(!"<$(+%!+-"+!;"#+*1*;"+$! *(!+-$!;#,1$%%3!,($!%-,/0)!"))!+-$!1,$;/+"+*,("0!"<$(+%+1,$;/+"+*,("0! +,,0%!*(!<$($#"0+#-*1-!*(2,#$!"()!%/;;,#+!)$%*<(!)$1*%*,(J$">*(<&!B/+3! )$%*<(!*%!"(!*(+#*(%*1"00&!%,1*"0!;#,1$%%!*(!"(,+-$#!*$;,#+"(+!#$%;$1+&!@$%*<(! ;#,)/1+%!52#,$!./*0)*(<%!+,!;,0*1*$%9!"#$!$,+*""+$)!.&!"()!#$"0*%$)!#*+-*(! "! %,1*"0! $("*#,($$(+&! %-$! "<$(+%! 5*()*"*)/"0%! ,#! %,1*"0! %+#/1+/#$%9! +-"+!

(30)

!

! !

!!!

!"#$%&%'%(! %)(! !"#%(*%! "+! (#"&+"##(#%! ",! -($&.#/! 0+""&-(! 1"%)! %)(! +(2'&+(#(#%$!3#-!%)(!,&#34!("34'3%&"#$!",!%)(!-($&.#!0+"-'!%$5!6(#!(/!%)($! $)"'4-!1(!!"#$&-(+(-!3$!($$(#%&34!03+%$!",!&%5!

!

%"$%!0'14&!3%&"#$!&#!%)(!,&(4-!",!-($&.#!!"#$&-(+!-($&.#!%"!1(!3! !".#&%&"(! 3!%&"&%$! 3#-! #3++"&! %)(&+! 0"&#%! ",! &#%(+($%! %"! %)(! &#-&"&-'34! !".#&%&"(! 3!%&"&%&($5! 6"&("(+/! -($&.#(+$! -"! $(4-"#! &"+7! &#-&"&-'344$5! ')($!&"+7!&&%)&#!-&,,(+(#%!%(3#$!",%(#!&&%)!!"#%+3-&!%"+$!&#,"+#3%&"#/!&#! .+"'0$!"#!3!$&#&43+!%3$75!8"4431"+3%&"(!&"+7!$'..($%$!%)3%!%)($!#((-!%"! !"##'#&!3%(! &&%)! "#(! 3#"%)(+! "#! #'#(+"'$! ("(#%$! -'+&#.! %)(! -($&.#! 0+"!(-'+(5!9#!&#-&"&-'34!!3##"%!$(.#(#%!3#!3+%(,3!%:%":1(!&#%"!$'1$$$%(#/! %3!74(!%)(!+(4("3#%!$'1:-($&.#!&$$'($/!3#-!3,%(+&3+-!,&%!("(+$!344!$"4'%&"#! &#%"!"#(!&#%(44&.&14(!(#%&+(%$5!')(!;#&-:%(+#<!!"#$(2'(#!($!",!&#-&"&-'34! !".#&%&"(!0+"!($$($!#'$%!1(!&#03+%(-!&&%)!!)3+3!%(+$!,+"#!-&,,(+(#%!3+(3$! %"! +(!".#&$(! 3#-! (*3#&#(! %)(&+! !"#04(#(#%3+$! &#03!%$5! =(!3'$(! ",! %)(! -&,,(+(#%!0(+$0(!%&"($!%)3%!(*&$%!3#"#.!(#.&#((+&#.!-&$!&04&#($/!%)&$!$)3+&#.! ",!&#,"+#3%&"#!&$!#"%!>'$%!3!#3%%(+!",!$(#-(+!3#-!+(!(&"(+5!?#!"&(&!",!%)(! 34%(+#3%(!0"&#%$!",!"&(&!%)3%!(*&$%!&#!(#.&#((+&#.!-&$!&04&#($/!7#"&4(-.(! $)3+&#.!&$!#"%!3#!&$$'(!",!>'$%!%)(!+(!(&"(+!3#-!$(#-(+5!9#!3!%"+!&#!-($&.#!&$! '#314(! %"! $'1#&%! ,+3.#(#%(-! &#,"+#3%&"#! %"! 3#"%)(+! 3!%"+! &&%)"'%! !"##'#&!3%&#.5!6(#!(/!-($&.#!&$!#"&3-3$$!"1$(+"(-!3$!3!$"!&34!0+"!($$! %)3%! #(!($$&%3%($! #3#$! ;$"!&34<! &#%(+3!%&"#$! 3#"#.! %)(! 03+%&!&03#%$! 3#-! !"#"(+$3%&"#$!;='!!&3+(44&/!@(AAB!='!!&3+(44&/!CDDC3B!='!!&3+(44&/!CDDC1B! E4"$-! F! G(3$4($/! @((AB! ="'>'%! F! '&.(+/! CDDCB! E""(/! CDD!B! H#'4-(+$/! CDDIB!H3'(+!(%5!345!CDD!<5!'"!!+(3%(!3#!300+"3!)!%"!(*3#&#(!%)(!-&$%&#!%&"#$! 3#"#.!%)(!"3+&"'$!3!%"+$/!='!!&3+(44&!;@(AA<!0+($(#%$!%)(!&-(3!",!)"1>(!%! &"+4-$*!3$!%)(!#"$%!$&.#&,&!3#%!!"#0"#(#%!",!%)(!#(#%34!&"+4-!1(4"#.&#.! %"!%)(!"3+&"'$!3!%"+$5!6(!!)3+3!%(+&$($!$'!)!3!&"+4-!3$!,"44"&$J!)3!&"+4-!",! %(!)#&!34!$0(!&34&$3%&"#/!&&%)!&%$!"&#!-&34(!%/!$$$%(#!",!$$#1"4$/!#(%30)"+$! 3#-!#"-(4$/!&#$%+'#(#%$!3#-!!+3,%!$(#$&%&"&%&($*!;='!!&3+(44&/!@(AA/!05!@!!<5! 6(! 3004&(-! %)&$! &-(3! %"! -($&.#&#.! "#:$!+((#! !)3+3!%(+$! ,+"#! "3+&"'$! -($&.#&#.!3+(3$/!%"!!43+&,$!%)3%!%)(!-&"(+$(!&"+4-!0(+$0(!%&"($!1+&#.!31"'%! %)(!&3$!%)3%!%)($!-"!#"%!$)3+(!3!%$0&!34!3++3#.(#(#%!",!0"%(#%&34!"'%!"#($! 3#-! +(2'&+(#(#%$! ;='!!&3+(44&/! @(AA</! 3#-! %)3%! %)($! '%&4&$(! &#%(+#344$!

(31)

!

! !

!!!

!"#$%&'()*#! "#'! $%+'%,&'%##! *(,-.(-#/! '0#"! "#!"#+#,'! 1+'".&'."#+12! 1#*#&'"3,%&+1!(,$!1(#+'0#'%&+1!45.&&%("#**%2!6776)89!$0#!$%+'%,&'%##!%++.#!%! +3*.'%3,! +!(&#+! )#*3,-%,-! '3! '0#! $%##"+#! 3):#&'+! .,%##"+#+! &3&&3,*"! %,;*.#,&#2! %&!*"%,-! '0('! $#&%+%3,+! &($#! %,! #*#&'"3,%&! $#+%-,! &("! 0(##! "#!#"&.++%3,+!3,!'0#!&3,&#%#()*#!%++.#!%!+3*.'%3,!+!(&#!3;!(!&#&0(,%&(*! $#+%-,9!<3"!(&'3"+!'%'0%,!$#+%-,!'#(&+!'3!0(##!#;;#&'%##!&3&&.,%&('%3,! (&3,-!3,#!(,3'0#"2!'0#"!,##$!'3!"#(&0!('!(!;3"&!3;!(+0("#$!.,$#"+'(,$%,-)! '0('!(++%+'+!'0#&!'3!(&'!'%'0%,!'0#!+(&#!3##"(**!;"(&#!4=(*>#,)."-2!6777/! ?*#%,+&(,,2!677!/!@3,,#,'(*$2!A**!89!B*(">!C!5"#,,(,!4A**A8!!3+'.*('#! '0('!+0("#$!&3&!"#0#,+%3,!+%-,%;%#+!(!&%"&.&+'(,&#!3;!(&.'.(*!>,3'*#$-#2! &.'.(*! )#*%#;+! (,$! &.'.(*! (++.&!'%3,+1! "#*('#$! '3! '0#! 3):#&'! 3;! &3,##"+('%3,9!$0#!!"3)()%*%'"!;3"!+0("#$!&3&!"#0#,+%3,!'3!0(!!#,!(&3,-! $#+%-,#"+! ;"3&! #("%3.+! $%+&%!*%,(""! ;3.,$('%3,+! %+! #D!(,$#$! 3,! '0#! 3;;! &0(,&#!'0('!'0#"!("#!(&'%,-!+%&.*'(,#3.+*"!%,+%$#!(!+%&%*("!$#+%-,!!"3&#++9! !

E+! !#"! B(&)"%$-#! $%&'%3,(""2! +3&%(*! %+! &3,,#&'#$! #D#"&%+#+! %,! '0%&0!"3.!&##'!(,$!%,##+'!'%&#!'%'0!3'0#"+!(,$!'0('!3&&."!$."%,-!'0#,!"3.! ("#!,3'!'3">%,-9!<."'0#"&3"#2!+3&%(*!)"%,-+!'0#!%&!*%&('%3,!'0('!%$#,'%;"%,-! '%'0!+3&%#'"!(,$!*%#%,-!%,!3"-(,%F#$!&(,,#"+9!@3&%(*!%+!(,!($:#&'%##!'0('! %$#,'%;%#$!'%'0!!"(&'%&#+!%,!'0%&0!"3.!(&G.(%,'!(,$!+!#,$!'%&#!'%'0!3'0#"+9! ! @3&%(*!!"3&#++#+!&(,!)#!&0("(&'#"%+#$!(+!(,"!!"3&#$."#!3"!(&'%3,! '0('! %,&3"!3"('#+! '0#! $#&3,+'"('%3,! 3;! +3&%(*! (++3&%('%3,! )#''##,! %,$%#%$.(*+! ,#(")"! $%;;#"#,'! #D#"&%+#+! 4H3##2! 677!89! <3"! +3&%(*! &3,+'".&'%#%+'+2! ;3"! #D(&!*#2! 5#"-#"! C! H.&>&(,! 4A*IJ8! (+! &%'#$! %,! 45#&0>"2!677!82!(**!%,;3"&('%3,!&"#('%3,!%+!(!+3&%(*!!"3&#$."#9!$0.+2!(**! (&'%3,+!'0('!"#*"!.!3,!'0#!()3$"!3;!0.&(,!>,3'*#$-#)!+3&#03'!3"!(,3'0#"! %+! ($$%'%3,(**"! !("'! 3;! (! +3&%(*! !"3&#$."#2! '0#'0#"! 3"! ,3'! '0#! (&'%3,! %+! (''#&!'#$!)"!(,!%,$%#%$.(*!(*3,#9!$0%+!#%#'!3%,'!"#G.%"#+!&(.'%3,!+%,&#!%'! %+!&"%'%&(*!'3!+'("!('("!;"3&!3##"!)"3($#,%,-!'0#!%$#(!3;!K+3&%(*!!"3&#+++! '%'0! '0#! -3(*! '0('! ###""'0%,-! %+! +3&%(*! !"3&#++! 4;3"! #D(&!*#! '0%,>%,-2! ;##*%,-2!%&(-%,%,-2!&033+%,-2!(,$!)#0(#%,-8!(,$2!+%&%*("!'3!K$#+%-,K2!*3+%,-! '0#! $%(-,3+'%&! #D!*3"('3""! %,'#,+%'"! 3;! '0#! %$#(! 3;! +3&%(*! !"3&#++! +%,&#! ###""'0%,-!%+!%,&3"!3"('#$9!

Exploring the role of sketching on shared understanding in design

!

!

!

#$%&'()*+!,-.!('&.!'/!01.,2-)*+!

'*!0-3(.4!5*4.(0,3*4)*+!)*!4.0)+*!

!

!

!

!"##$%&'&"()*

!

TABLE OF CONTENTS

!!

General Introduction

Chapter 1

General Introduction

!

!

!!

Literature Review And

Theoretical Background

Chapter 2

Literature Review And Theoretical

Background

!

#$%&'()+!,-.!('&.!'/!01.,2-)+!

'!0-3(.4!54.(0,34)+!)!4.0)+!