Archeologia Polski Środkowowschodniej, t. V, 2000
„ W
s p ó l n e k o r z e n i e-
w s p ó l n a p r z y s z ł o ś ć”
„ С
п і л ь н е к о р і н н я-
с п і л ь н е м а й б у т н е”
P O L S K O -U K R A IŃ S K A K O N F E R E N C J A T R A N S G R A N IC Z N A
W dniach 6-10 IX 1996 r. odbyła się archeologiczna konferencja transgraniczna, której m iejscem obrad były kolejno C hełm , H rubieszów , W łodzim ierz W ołyński, Ł uck i Pulm o nad Świtezią. K onferencja, zorganizow a na przez R egionalny O środek Studiów i O chrony Śro dow iska K ulturow ego w L ublinie i K atedrę A rcheologii U M CS, była w ynikiem w ygranego m iędzynarodow ego konkursu na program zw iązany z Europejskim i Dniam i D ziedzictw a1. Streszczenia referatów polskich, w ygło szonych w Łucku, ukazały się w trzecim zeszycie „Lu belszczyzny” , piśm ie nieperiodycznym R egionalnego Ośrodka, redagow anym przez jeg o D yrektora m gra Jac ka Serafinow icza.2
P ełne tek sty re ferató w p o lsk ich i w yg ło szo n y ch w H rubieszow ie ukraińskich, w pełni przygotow ane ju ż do w ydania, m iały w yjść w kolejnym czw artym zeszy cie „L ubelszczyzny”, który z pow odu braku funduszów niestety do dziś się nie ukazał. Za zgodą Redakcji tego pism a m am y m ożliw ość ich druku na łam ach „A rche ologii Polski Ś rodkow ow schodniej”.
1 Por. A Zakościelna: Polsko-ukraińska archeologiczna konferen cja transgraniczna „Wspólne korzenie - wspólna przyszłość”, APŚ, t. 2:
1997, s. 390-391.
2 „Lubelszczyzna”, [R .2:] 1996, nr 2, s. 211-227. Por. J. Scrafmo- wicz: Od Redakcji, tamże, s. 3; A. Rozwałka, rcc.: „Lubelszczyzna”, Nr 1/96 (2), N r 2/96(3), Lublin 1996, A P Ś ,t. 1: 1996, s. 338.
W arto w spom nieć, że zadeklarow ana na konferen cji w spółpraca naukow a m iędzy instytucjam i naukow y mi W ołynia i L ubelszczyzny zn alazła swój w yraz w or g an izacji w sp ó ln y ch d alszych k o n feren cji, ja k m .in. „Epoka kam ienia i brązu pogranicza polsko-białorusko- ukraińskiego” (L ublin 1998)3, „M ynułe i súčasne Vo lyni: O leksandr C ynkałovśkyj i Vołyń” (W łodzim ierz 1998)4, „Z am ojszczyzna i W ołyń w m inionym ty siącle ciu . H is to r ia , K u ltu r a , S z tu k a ” ( Z a m o ś ć 2 0 0 0 ) 5, a zw łaszcza w spólnym i w ykopaliskam i w Zim nem , rej. W łodzim ierz, w 1997 r.6
3 Por. H. Taras: Epoka kamienia i brązu pogranicza polsko-białoru- sko-ukraińskiego. Konferencja Transgraniczna, Lublin-Mińsk. 29 sierp nia - 2 września 1997 r., APŚ, t. 3: 1998, s. 326.
4 Mynułe i súčasne Volyni: Oleksandr Cynkalovškyj i Volyň, Mate riały IX naukovoï isloryko-krajeznavcoï miznarodnoï konferencii 20-23 sičnja 1998 roku, L ućk 1998, 296 s. Por. B. Bargieł: P rz e szłość i współczesność Wołynia, APŚ, t. 4: 1999, s. 268-269.
5 Zamojszczyzna i Wołyń w minionym tysiącleciu. Historia, Kultu ra, Sztuka. Konferencja naukowa, Zamość 2000, 184 s.
6 Por. m.in. A. Bronicki: Zimne, rejon W łodzimierz Wołyński - wyżynna osada neolityczna w świetle najnowszych wykopalisk. Wyniki wstępnej analizy źródeł pozakrzcmicnnych [w:] Mynułe i súčasne Voly ni, s. 87-93; A. Zakościelna: M ateriały krzemienne z badań weryfika- cyjno-sondażowych na stanowisku „Grodzisko” w Zimnem, rej. W ło dzimierz Wołyński w 1997 r., tamże, s. 101-107; A Bronicki, H. Ochri- menko, A. Zakościelna: Badania weryfikacyjno-sondażowc wyżynnej osady neolitycznej na stanowisku „Grodzisko” w Zimnem, rej. Włodzi mierz Wołyński (Ukraina), APŚ, t. 3: 1998, s. 12-29.
