ORIGINAL ARTICLE ARTYKUŁ ECREG STUDIES
Economic and Regional Studies
Studia Ekonomiczne i Regionalne
ISSN 2083-3725 Volume 8, No. 2, 2015
www.ers.edu.pl
113
BOOK REVIEW RECENZJA KSIąŻKI
Review of the book by Prof. Małgorzata Słodowa-Hełpa PhD, entitled
“INTEGRAL DEVELOPMENT, CONDITIONS, SCOPE, CHALLENGES”,
CeDeWu, Warsaw 2013, p. 241
Recenzja książki prof. dr hab. Małgorzaty Słodowej-Hełpy pt.
„ROZWÓJ ZINTEGROWANY, WARUNKI, WYMIARY, WYZWANIA”,
CeDeWu, Warszawa 2013, s. 241
Mieczysław Adamowicz
Pope John Paul II State School of Higher Education in Biała Podlaska Państwowa Szkoła Wyższa im. Papieża Jana Pawła II w Białej Podlaskiej
Adamowicz M. (2015), Recenzja książki prof. dr hab. Małgorzaty Słodowej-Hełpy pt. „ROZWÓJ ZINTEGROWANY, WARUNKI, WYMIARY, WYZWANIA”,
CeDeWu, Warszawa 2013, s. 241/ Review of the book by Prof. Małgorzata Słodowa-Hełpa PhD, entitled „INTEGRAL DEVELOPMENT, CONDITIONS, SCOPE, CHALLENGES”, CeDeWu, Warsaw 2013, p. 241. Economic and Regional Studies, vol. 8, no.2, pp. 113-115.
Książka posiada wszelkie cechy monografii na-ukowej zawierającej:
• oryginalną, nową interpretację rozwoju zinte-growanego w kontekście nowych paradygma-tów nie tylko ekonomicznych,
• silne, głębokie osadzenie w teorii i współcze-snej literaturze problemu,
• wyniki własnych badań empirycznych oraz oryginalnych analiz opartych na literaturze i danych statystycznych,
• nawiązanie do historii i współczesnej praktyki społeczno-gospodarczej.
Autorka przedstawia i analizuje współczesne mechanizmy rozwojowe, stanowiące zintegrowane podejście do możliwości stymulowania zintegro-wanego rozwoju Polski w warunkach globalizacji i umocnienia struktur i procesów integracji euro-pejskiej. Książka jest niezwykle interesująca i od-krywcza zarówno dzięki wielkiej erudycji odnoszą-cej się do znajomości bogactwa treści wynikająodnoszą-cej z literatury jak i dobrej orientacji w praktycznym funkcjonowaniu gospodarki, a także z umiejętności holistycznego spojrzenia i umiejętności interpreta-cji oraz wyciągania wniosków ogólnych.
Głównym przedmiotem książki jest rola zinte-growanego rozwoju oraz zarządzanie tym rozwo-jem, które może być prowadzone w skali makro, w układzie sektorowym i układzie terytorialnym. Jest reakcją i doskonałym „skonsumowaniem» na-ukowym nowych podejść rozwojowych przenikają-cych zarówno struktury unijne jak i krajowe. The book possesses all possible features of
scien-tific monograph, including:
• original, novel interpretation of integrated de-velopment in the context of new paradigms, not just the economic ones,
• strong, thorough theoretical background and references to modern subject literature, • results of author’s own empirical research and
original analyses based on literature as well as on statistical data,
• reference to history and modern socio-eco-nomic practice.
The author presents and analysis modern devel-opment mechanisms which constitute an integrated approach to the possibility of stimulating an integrat-ed development of Poland in the conditions of glo-balization and strengthening the structures and pro-cesses of European integration. The book is uniquely interesting and innovative both thanks to significant erudition which refers to the knowledge of contextual richness stemming from literature and good practical orientation in the functioning of the economy as such, as well as the ability to approach matters holistically and interpret and draw conclusions.
The main theme of the book is the role of the in-tegrated development and its management which might be conducted on a macro scale, within the sectorial and territorial structures. The book is a response to and a perfect scientific „consumption” of new development approaches which are present both within the EU and national structures.
Address for correspondence: prof. zw. dr hab. Mieczysław Adamowicz, Pope John Paul II State School of Higher Education in Biała Podlaska,
Sidor-ska 95/97, 21-500 Biała PodlaSidor-ska, Poland; phone: +48 83 344-99-05; e-mail: adamowicz.mieczyslaw@gmail.com
Full text PDF: www.ers.edu.pl; Open-access article.
Copyright © Pope John Paul II State School of Higher Education in Biała Podlaska, Sidorska 95/97, 21-500 Biała Podlaska;
ECREG STUDIES, Vol. 8, No 2, 2015,
114
The author of the book draws reference to the con-cept of sustainable development and interprets its var-ious occurrences and explanations. She conscvar-iously re-turns though to the concept of integrated development, its scope and conditions, interactions and challenges as to a concept of not purely the linguistic nature, but also one conceptually more understandable and useful in management. Integrated development management, in light of this concept, ought to consist in combining simultaneous interventions in different sectors and on various levels of administration. This concept ties in with the process of building awareness of the need for a voluntary implementation of “integration” of many diverse development strategies on the general country level and on the regional one.
The needs for verification of such a strategy may be spotted in the works on establishing new finan-cial perspective for the years 2014-2020. The work of M. Słodowa-Hełpa is an attempt of joining in this necessary process of activities by scientific society. The author has previously already made a similar attempt through the participation in elaborating many regional and local development strategies.
The book has two interpenetrating one another, equally important levels: theoretical-cognitive and empirical-inductive, whilst, the theme of the work consists of three interrelated components of broad-ly-understood development mechanism; conditions, scope and challenges. Chapters fourth and partly second and third are devoted to the conditions of integrating in development. It involves the condi-tions in which a development may be considered an integrated one, its attributes and resources, institu-tions and instruments which shape the development which we may consider an integrated one. The scope has been interpreted within chapter four and it is presented on two levels-time and territory. The spa-tial-territorial setup qualifies also as a conditioning. Challenges refer mainly to the global and European reality and in particular-to space, integrated order, possibility of availing of the benefits stemming from globalization, general use of innovations and endur-ance in implementing the right development visions. The first and second chapters present develop-ment in the context of new paradigms, not just the economic ones, as well the essence of integrated de-velopment: determinants, attributes, resources and dilemmas which require making a choice. In case of a multidimensional, wide and multi-level thematic scope, a large number of hypothesis was also ac-cepted, which had been formulated mainly within the applicable level, which ought to be considered as justified. They are somewhat related to the main objective of the work, being a confrontation of the-oretical inspirations and real problems as well as the scale of their variation with the possibilities of stimulating an integrated development in Poland in globalization conditions, functioning within the structure of an integrated Europe and an inevitable transformation into the civilization of information.
Autorka nawiązuje do koncepcji rozwoju zrów-noważonego i interpretuje jego różne sposoby prze-jawiania się i wyjaśniania. Wraca jednak świadomie do koncepcji rozwoju zintegrowanego, jego wymia-rów i warunków, interakcji i wyzwań jako do kon-cepcji nie tylko językowo, ale także merytorycznie bardziej zrozumiałej i przydatnej w zarządzaniu. Zintegrowane zarządzanie rozwojem według tej koncepcji, powinno polegać na łączeniu interwencji jednocześnie w różnych sektorach i na różnych po-ziomach administrowania. Koncepcja ta wplata się w proces uświadomienia potrzeby fakultatywnego wdrażania „zintegrowania” wielu różnorodnych strategii rozwojowych na poziomie ogólnokrajo-wym i regionalnym.
Potrzeby sprawdzenia takiej strategii można zauważyć w pracach nad opracowaniem nowej per-spektywy finansowej na lata 2014-2020. Praca M. Słodowej-Hełpy stanowi próbę włączenia się w ten potrzebny proces działań środowiska naukowego. Autorka już wcześniej podejmowała taką próbę po-przez uczestnictwo w opracowaniu wielu regional-nych i lokalregional-nych strategii rozwojowych.
Książka posiada dwie przenikające się i równie ważne warstwy: teoretyczno-poznawczą i empirycz-no-emplikacyjną, a przedmiotem pracy są trzy wza-jemnie powiązane składowe szeroko rozumianego mechanizmu rozwojowego; warunki, wymiary i wy-zwania. Warunkom integrowania rozwoju poświęco-ny został rozdział czwarty i częściowo drugi i trzeci. Chodzi w nich o warunki, w jakich rozwój może być uznawany za zintegrowany, jakie są jego atrybuty i jakie zasoby, instytucje i instrumenty kształtują rozwój, który można uznać za zintegrowany. Wy-miary zostały zinterpretowane w rozdziale trzecim i zostały ujęte w dwóch płaszczyznach - czasowej i terytorialnej. Układ przestrzenno-terytorialny kwalifikowany jest też do uwarunkowań. Wyzwania odnoszą się głównie do realiów globalnych i europej-skich i odnoszą się w szczególności do przestrzeni, ładu zintegrowanego, możliwości wykorzystania korzyści wynikających z globalizacji, powszechne-go wykorzystania innowacji oraz wytrwałości we wdrażaniu właściwych wizji rozwojowych.
W rozdziałach pierwszym i drugim przedstawio-no rozwój w kontekście przedstawio-nowych paradygmatów, nie tylko ekonomicznych oraz istotę rozwoju zintegro-wanego: determinanty, atrybuty, zasoby i dylema-ty wymagające wyboru. Przy wieloaspektowym, szerokim i wielopłaszczyznowym zakresie tema-tycznym przyjęto też znaczną liczbę hipotez, które zostały sformułowane głównie w warstwie apli-kacyjnej, które należy uznać za zasadne. Wiążą się one z głównym celem pracy, jakim jest konfrontacja inspiracji teoretycznych oraz realnych problemów i skali ich zróżnicowania z możliwościami stymulo-wania zintegrowanego rozwoju w Polsce w warun-kach tendencji globalizacyjnych, funkcjonowania w strukturach zintegrowanej Europy i nieuchron-nego przechodzenia do cywilizacji informatycznej.
Recenzja książki Review of the book...
ECREG STUDIES, Tom 8, Nr 2, 2015,
115 What becomes visible through this objective is
an attempt at a holistic approach to the problem and a way to solve it. This objective was mainly presented by means of certain detailed goals on the research level (5 goals) and on the application level (3 complex goals). The entire concept of the book, its structure and presentation of the subject should all be assessed very positively. The book is not just well set up within the subject literature and re-search subject studies but it also uses the statistics and numerical data from various sources, as well as being placed within the reality of a Polish scientif-ic life through references and author’s partscientif-icipa- participa-tion in multiple different scientific conferences and her links with the various scientific-research pro-grammes conducted by different centres in Poland which deal with the problem of development in the countryside.
Submitted/ Zgłoszony: May/ maj 2015
Accepted/ Zaakceptowany: June/ czerwiec 2015
Uwidacznia się poprzez ten cel próba holistycz-nego podejścia do problemu i sposobu jego rozwią-zania. Ten cel ogólny został przełożony na szcze-gółowe cele w płaszczyźnie badawczej (5 celów) i aplikacyjnej (3 rozbudowane cele). Całość kon-cepcji książki, jej struktura i sposób prezentacji te-matyki należy ocenić bardzo wysoko. Książka jest nie tylko dobrze osadzona w literaturze problemu i przedmiotu badań oraz wykorzystuje statystyki i dane liczbowe z różnych źródeł, jest też osadzona w polskim życiu naukowym poprzez odniesienia i uczestnictwo autorki w wielu różnych konferen-cjach naukowych i powiązana z różnymi programa-mi naukowo-badawczym różnych ośrodków w Pol-sce zajmujących się problematyką rozwoju wsi.
Recenzja książki Review of the book...
