95
jonika ganicka
kauczóciÉäsâiÉ=hçäÉgium=gęzóâów=lbcócÜ=`ÜÉłm=prhCbp t rCwbkfr pfĘ
f gbdl pmlŁbCwkb
rtAorkhltAkfA
puccess in learning and its social determinantsqÜÉ=éêÉëÉnt=éaéÉê=éêÉëÉntë=twç=áméçêtant=ëçcáÉtaä=éaêadágmë=wÜácÜ=aêÉ= ánfäuÉntáaä=án=äÉaênáng=cuätuêÉë=and=undÉêëtandáng=çf=ëcÜççä=acÜáÉvÉmÉntK= ft=aäëç=ÜágÜäágÜtë=tÜÉ=êçäÉ=ëcÜççä=éäaóë=án=ëçcáaäázáng=ëtudÉntëK=cánaääóI=tÜÉ= tÉnÉtë=çf=tÜÉ=mçäáëÜ=ëcÜççä=êÉfçêm=aêÉ=cçnfêçntÉd=wátÜ=ëçmÉ=êÉëÉaêcÜ= cçncÉênáng=tÉacÜÉêë’=êçutánÉë=çf=aëëÉëëmÉntK=
NK tstęp
= qÉçêáÉ=ëçcàçäçgácznÉ=éçdÉàmuàą=éêóbę=çdzwáÉêcáÉdäÉnáa=á=wóàaśnáÉnáa=mÉcÜanáJ zmów=funâcàçnçwanáa=ëéçłÉczÉńëtw=çêaz=zacÜçdzącócÜ=w=nácÜ=éêçcÉëówK=t= tóm=âçntÉâścáÉ=mçżna=uznaćI=żÉ=ëtançwáą=tłçI=w=âtóêóm=çëadzçnÉ=ëą=éêçcÉëó= dódaâtócznÉ=Ew=tóm=êównáÉż=uczÉnáÉ=ëáę=á=nauczanáÉ=àęzóâów=çbcócÜFK=qÉçêáÉ=tÉ= zaàmuàą=ëáę=êównáÉż=anaäázçwanáÉm=êÉäacàá=éçmáędzó=àÉdnçëtâą=a=ëéçłÉczÉńJ ëtwÉm=çêaz=czónnáâamá=zÉwnętêznómáI=w=tóm=mKánK=wéłówamá=ánëtótucàçnaänómá= waêunâuàącómá=ëéçłÉcznó=êçzwóà=àÉdnçëtâáK== gÉdną=z=naàważnáÉàëzócÜ=ánëtótucàá=ç=cÜaêaâtÉêzÉ=ëçcàaäázuàącóm=àÉët=bÉz= wątéáÉnáa=ëzâçłaK=wadanáÉm=ëzâçłó=àÉët=wdêçżÉnáÉ=młçdÉgç=człçwáÉâa=dç=żócáa= w=ëéçłÉczÉńëtwáÉ=w=ëéçëób=ëóëtÉmatócznóI=zçêganázçwanó=á=zaéäançwanó=çêaz= wóéçëażÉnáÉ=gç=w=umáÉàętnçścá=á=âçméÉtÉncàÉ=dç=tÉgç=żócáa=náÉzbędnÉK=pzâçła= àaâç=ánëtótucàa=àÉët=ëwçáëtÉgç=êçdzaàu=aéaêatÉm=uêzędnáczómK=t=mçäëcÉ=nad=àÉgç= funâcàçnçwanáÉm=czuwaàą=jánáëtÉêëtwç=bduâacàá=kaêçdçwÉàI=huêatçêáa=lśwáaJ tóI=dóêÉâtçêzó=ëzâółK=fnëtêumÉntamá=tÉà=çêganázacàá=ëą=éçdëtawó=éêçgêamçwÉI= éêçgêamó=nauczanáaI=êçzâładó=matÉêáału=çêaz=éäanó=wónáâçwÉK=pzâçłó=àaâç=ánJ ëtótucàá=náÉ=da=ëáę=unáânąćW=çbçwáązâáÉm=ëzâçänóm=çbàętÉ=ëą=çbÉcnáÉ=dzáÉcá=á= młçdzáÉż=çd=ëzóëtÉgç=dç=çëáÉmnaëtÉgç=êçâu=żócáaK==káÉ=naäÉżó=êównáÉż=zaéçmánaćI=żÉ=w=ëzâçäÉI=àaâ=w=âażdÉà=ánëtótucàáI=çbçJ wáązuàą=çâêÉśäçnÉ=zaëadó=âçmunáâçwanáa=ëáę=á=wëéółżócáaK=`zónnáâá=tÉ=náÉ=éçzçJ ëtaàą=bÉz=wéłówu=na=àÉdnçëtâę=á=àÉà=ëéçłÉcznó=êçzwóàI=zaś=mçdÉäÉ=âçmunáâacàá= dçmánuàącÉ=w=ëzâçäÉ=dÉtÉêmánuàą=w=ëéçêÉà=máÉêzÉ=tçI=cç=uważanÉ=àÉët=za=ëuâcÉë= ÉduâacóànóI=a=cç=za=éçêażkęK= kánáÉàëzó=aêtóâuł=–=çbáÉêaàąc=ëçbáÉ=za=tłç=dwa=éaêadógmató=ëéçłÉcznÉ=–=éçJ dÉàmuàÉ=éêóbę=uâazanáaI=w=àaâ=dáamÉtêaänó=ëéçëób=âçncÉécàÉ=funâcàçnçwanáa=ëéçJ łÉczÉńëtwaI=ëéçëób=éçëtêzÉganáa=êçäá=ëzâçłó=çêaz=dçmánuàąca=âuätuêa=dódaâtóczna= mçgą=dÉtÉêmánçwać=êçzumáÉnáÉ=ëuâcÉëu=w=éêçcÉëacÜ=nauczanáa=á=uczÉnáa=ëáęK== t=śwáÉtäÉ=tócÜ=éêzÉmóśäÉń=zaéêÉzÉntçwana=zçëtanáÉ=anaäáza=dçâumÉntu=çâêÉJ śäaàącÉgç=wótócznÉ=âëztałcÉnáa=çgóänÉgç=çêaz=âëztałcÉnáa=àęzóâçwÉgç=w=éçäëâácÜ= ëzâçłacÜW=çbçwáązuàącÉà=çd=PM=ëtócznáa=OMMV=êçâu=nçwÉà=éçdëtawó=éêçgêamçwÉàK=
=
OK Cele nauczania i uczenia się w koncepcji funkcjonalistócznej
= qÉçêáąI=âtóêa=wówaêła=znaczącó=wéłów=na=éçëtêzÉganáÉ=êçäá=ánëtótucàá=ëéçłÉczJ nócÜ=w=ëçcàaäázacàá=àÉdnçëtâáI=bół=funâcàçnaäázm=ëçcàçäçgácznóK=mçgäąd=tÉn=zaJ kładałI=żÉ=nadêzędnóm=cÉäÉm=funâcàçnçwanáa=ëéçłÉczÉńëtw=àÉët=utêzómanáÉ= áëtnáÉàącÉà=ëtêuâtuêó=ëéçłÉcznÉàI=zaś=ëzâçänáctwçI=będąc=ánëtótucàą=ç=cÜaêaâtÉêzÉ= ëéçłÉcznómI=w=znacznÉà=máÉêzÉ=tÉ=wóëáłâá=wëéáÉêaK=rtêzómanáÉ=áëtnáÉàącÉgç=éçJ êządâu=ëéçłÉcznÉgç=àÉët=àÉdnaâ=mçżäáwÉ=tóäâç=wtÉdóI=gdó=äudzáÉ=„éçëtęéuàą= zgçdnáÉ=z=ánëtótucàçnaänómá=wzçêamá=nçêm=çâêÉśäaàącómáI=cç=w=danóm=ëéçłÉJ czÉńëtwáÉ=uważa=ëáę=za=właścáwÉI=éêawnáÉ=uzaëadnáçnÉ=äub=çczÉâáwanÉ”=EmaêJ ëçnëI=NVTOW=RPFK=`złçwáÉâ=ç=çëçbçwçścá=w=éÉłná=zántÉgêçwanÉàI=czuàÉ=ëáę=zçbçJ wáązanó=dç=éçëtęéçwanáa=zgçdnáÉ=z=çczÉâáwanáamá=á=çâêÉśäçnómá=ëéçłÉcznáÉ= êçäamáK=káÉzbędnÉ=dç=éÉłnáÉnáa=tócÜ=êóä=àÉët=uëtaäÉnáÉ=éÉwnÉà=ácÜ=ÜáÉêaêcÜáá=çêaz= éêzóéáëanáÉ=dç=âażdÉà=z=êóä=wzçêów=ánëtótucàçnaänáÉ=çâêÉśäçnócÜ=çczÉâáwańK== t=âçncÉécàá=tÉà=êçäÉ=nauczócáÉäa=á=ucznáa=ëą=àaënç=zdÉfánáçwanÉW=nauczóJ cáÉä=éêzÉâazuàÉ=á=ÉgzÉâwuàÉ=wáÉdzęI=ëtçëuàÉ=ëóëtÉm=âaê=á=nagêódI=utêzómuàÉ=dóëJ cóéäánę=w=âäaëáÉK=katçmáaët=çd=ucznáów=ëzâçła=çczÉâuàÉI=abó=bóäá=néK=„gêzÉczJ nóm=cÜłçécÉm”I=„ëâêçmną=dzáÉwczónâą”I=„dçbêą=uczÉnnácą”I=„ëéçâçànóm= dzáÉcâáÉm”I=abó=„náÉ=ëéêawáaäá=éêçbäÉmów=wócÜçwawczócÜ”K=mçëtęéçwanáÉ= zgçdnÉ=z=çczÉâáwanáamá=á=nçêmamá=ëéçtóâa=ëáę=uznanáÉmI=ëzacunâáÉm=á=àÉët= nagêadzanÉI=natçmáaët=éêzÉcáwëtawáanáÉ=ëáę=ám=wówçłuàÉ=éçtęéáÉnáÉ=äub=âaêęK== lbçâ=funâcàá=ëçcàaäázuàącÉà=ëzâçła=éÉłná=êównáÉż=funâcàę=ëÉäÉâcàá=çêaz=éêzóJ éáëanáa=çâêÉśäçnÉà=éçzócàá=w=éóźnáÉàëzóm=żócáu=zawçdçwómK=ldbówa=ëáę=tç=éçJ éêzÉz=ëóëtÉmatóczną=çcÉnę=çëáągnáęć=ucznáówW=nauczócáÉäÉ=ëtawáaàą=çcÉnóI=wóëtaJ wáaàą śwáadÉctwaI=cÜwaäą=á=ganáąI=nagêadzaàą=á=âaêząK=ka=tÉà=éçdëtawáÉ=êçzéçczóna= ëáę=éêçcÉë=ëÉäÉâcàáW=ucznáçwáÉ=zÉ=ëłabómá=çcÉnamáI=náÉ=ëéÉłnáaàącó=çczÉâáwańI=náÉ= éêzÉcÜçdzą=na=wóżëzó=éçzáçm=ÉduâacàáI=äub=âçntónuuàą=àą=néK=w=ëzâçłacÜ=zawçJ dçwócÜI=zdçbówaàąc=âwaäáfáâacàÉ=dç=małç=cÉnáçnócÜI=náëâç=éłatnócÜI=cáÉëzącóm= ëáę=małóm=uznanáÉm=ëéçłÉcznóm=zawçdówK=tÉdług=maêëçnëa=w=taâám=ëéçëçbáÉ= çcÉnáanáaI=âtóêó=àÉët=àÉdnçczÉśnáÉ=ëéçëçbÉm=dç=wóëÉäÉâcàçnçwanáa=ucznáów=dçJ9T
bêócÜ=á=umçżäáwáÉnáa=ám=daäëzÉà=âaêáÉêó=ÉduâacóànÉà=á=çdêzucÉnáÉ=ucznáów=ëłabócÜ= na=wczÉënócÜ=ÉtaéacÜ=ÉduâacàáI=náÉ=ma=náczÉgç=nÉgatównÉgçK=póëtÉmI=w=âtóêóm= dç=zadań=ucznáów=naäÉżó=éêzóëwçàÉnáÉ=ëçbáÉ=wáÉdzó=âçäéçêtçwanÉà=éêzÉz=ëzâçłęI= a=dç=zadań=nauczócáÉäá=–=êÉguäaênÉ=çcÉnáanáÉI=w=àaâám=ëtçénáu=ucznáçwáÉ=tę=wáÉdzę= éêzóëwçáäáI=uznaàÉ=çn=za=mçżäáwáÉ=naàbaêdzáÉà=ëéêawáÉdäáwó=EmaêëçnëI=NVSUFK== lczÉâáwanáa=ëzâçłó=w=tÉà=têadócóànÉà=funâcàçnaäáëtócznÉà=âçncÉécàá= éêzÉdëtawáa=w=ëéçëób=têçcÜę=ëâaêóâatuêózçwanóI=a=àÉdnaâ=àaâżÉ=éêawdzáwó= jałgçêzata=qaêaëzâáÉwáczW=„qêadócóàna=ëzâçła=E…F=uczóła=ucznáów=êÉgułI=âtóêÉ= dawałó=gwaêancàę=éêzÉtêwanáa=w=taâáÉà=ëzâçäÉK=máÉêwëza=zaëada=bêzmáałaW=ëáÉdź= cácÜç=á=ëłucÜaà>=aêugaW=ëáÉdź=cácÜç=á=çdéçwáadaà=na=éótanáaI=gdó=zçëtanáÉëz=zaéóJ tanó>=qêzÉcáaW=çdéçwáadaà=taâI=àaâ=tÉgç=çczÉâuàÉ=nauczócáÉä>”=EqaêaëzâáÉwáczI= OMMNW=OOFK=kaëuwa=ëáę=tu=éÉwna=anaäçgáa=z=„cÉêdóduêâÉ”=tátçäda=dçmbêçwáczaK= kauczócáÉä=„zacÜęca”=tam=ucznáów=dç=éçâçcÜanáa=éçÉzàá=guäáuëza=płçwacâáÉgçW= „káÉêçbóI=náÉuâáI=mówáę=wam=éêzÉcáÉż=ëéçâçànáÉI=wbáàcáÉ=tç=ëçbáÉ=dçbêzÉ=w= głçwó =– =a =wáęc =àÉëzczÉ =êaz =éçwtóêzęI =éêçëzę= éanówW =wáÉäâá =éçÉta =guäáuëz =płçJ wacâáI=wáÉäâá=éçÉtaI=âçcÜamó=guäáuëza=płçwacâáÉgç=á=zacÜwócamó=ëáę=àÉgç=éçJ ÉzàamáI=gdóż=bół=çn=wáÉäâám=éçÉtą”K=ddó=uczÉń=dałâáÉwácz=zaéêzÉczaI=àaâçbó= àÉgç=éçÉzàa=guäáuëza=płçwacâáÉgç=zacÜwócałaI=nauczócáÉä=ëtêçfuàÉ=gçW=„dałâáÉwáJ czçwá=ëtawáam=éałkęK=E…F=gaâ=tç=náÉ=zacÜwóca=dałâáÉwáczaI=àÉśäá=tóëáąc=êazó= tłumaczółÉm=dałâáÉwáczçwáI=żÉ=gç=zacÜwócaK=E…F=gaâ=wádać=dałâáÉwácz=náÉ=àÉët= ántÉäágÉntnóK=fnnócÜ=zacÜwóca”=EdçmbêçwáczI=NVUVW=QPFK= t=taâá=ëóëtÉm=funâcàçnçwanáa=ëzâçłó=wéáëuàÉ=ëáę=bÉÜawáçêaäna=âçncÉécàa= uczÉnáa=ëáę=á=nauczanáaI=maàąca=na=cÉäu=„wóâëztałcÉnáÉ=çdéçwáÉdnácÜ=nawóâówI= czóäá=têwałócÜ=zwáązâów=éçmáędzó=bçdźcÉm=a=êÉaâcàą”=EhçmçêçwëâaI=OMMRW=OTFK== t=nauczanáu=àęzóâów=çbcócÜ=cÉä=tÉn=çëáąganó=àÉët=éçéêzÉz=ámátacàę=á=wáÉäçJ âêçtnÉ=éçwtóêzÉnáa=éçdanócÜ=éêzÉz=nauczócáÉäaI=zamáÉëzczçnócÜ=w=éçdêęcznáâu=äub= çdÉgêanócÜ=z=taśmó=magnÉtçfçnçwÉà=zwêçtów=á=zdań=w=tóéçwócÜ=däa=nácÜ=âçntÉâJ ëtacÜI=cç=máałç=éêçwadzáć=dç=utêwaäÉnáa=çâêÉśäçnÉgç=nawóâu=àęzóâçwÉgçK=mçdÉàścáÉ= tç=âładzáÉ=nacáëâ=na=uczÉnáÉ=ëáę=w=ëéçëób=bÉzêÉfäÉâëóànóI=ëtąd=wóâäuczçnÉ=àÉët=àaâáÉJ âçäwáÉâ=tłumaczÉnáÉ=ëtêuâtuê=gêamatócznócÜ=äub=włączanáÉ=àęzóâa=çàczóëtÉgçK= gaâ=éçdâêÉśäa=hçmçêçwëâa=EtamżÉF=mÉtçda=bÉÜawáçêaänçJaudáçäángwaäna= wéêçwadzáła=têwałÉ=éêzÉâçnanáÉ=ç=âçnáÉcznçścá=àaënÉgç=fçêmułçwanáa=cÉäów= nauczanáaI=éêÉcózóànÉgç=dçbçêu=matÉêáału=àęzóâçwÉgç=á=çéáëówanáa=mÉtçd=naJ uczanáaI=cç=àÉët=àÉdną=z=àÉà=náÉwątéäáwócÜ=zaäÉtK=qç=z=âçäÉá=umçżäáwáa=éêzÉàêzóëtą= á=éêÉcózóàną=âçntêçäę=umáÉàętnçścá=çêaz=çcÉnę=çëáągnáęćI=a=taâżÉ=znacznáÉ=éêzóJ czónáa=ëáę=dç=ÉfÉâtównçścá=éêçcÉëu=âëztałcÉnáa=EjöääÉêI=NVVVFK===
PK hontrowersje wokół funkcjonalistócznoJbehawioralnej koncepcji
nauczania i uczenia się
=
`Üçć=za=zaäÉtę=funâcàçnaäáëtócznÉà=âçncÉécàá=éçëtêzÉganáa=êçäá=ëzâçłó=w=éêçcÉëáÉ= ëçcàaäázacàá=mçżna=uznać=éêzÉdÉ=wëzóëtâám=éêóbę=ëtwçêzÉnáa=çbáÉâtównÉgç= ëóëtÉmu=wáÉdzó=çêaz=têanëéaêÉntnÉgç=á=zaêazÉm=ëéêawáÉdäáwÉgç=ëóëtÉmu=çcÉnáaJ
náaI=àÉët=tç=ëóëtÉm=ëéêawáÉdäáwó=àÉdónáÉ=z=éçzçêuK=wa=ëzczÉgóäną=ëłabçść=tÉgç= éçdÉàścáa=dç=ëuâcÉëu=uczÉnáa=ëáę=uważa=ëáę=faâtI=żÉ=éçmáàa=çnç=zaêównç=całó= éêçcÉë=uczÉnáa=ëáęI=àaâ=êównáÉż=czónnáâá=śêçdçwáëâçwÉ=wéłówaàącÉ=na=çëáągnáęJ cáa=uczącócÜ=ëáęK=mêçbäÉm=tÉn=àaâç=éáÉêwëá=dçëtêzÉgäá=dwaà=fêancuëcó=ëçcàçäçgçJ wáÉW=máÉêêÉ=_çuêdáÉu=á=gÉanJ`äaudÉ=maëëÉêçnI=âtóêzó=ëtwáÉêdzáäáI=żÉ=éçcÜçdzÉnáÉ= ëéçłÉcznÉ=dÉtÉêmánuàÉ=ëzâçänÉ=çëáągnáęcáa=ucznáówK=fcÜ=zdanáÉm=dzáÉàÉ=ëáę=taâI= za=ëéêawą=àÉdónáÉ=z=éçzçêu=çbáÉâtównÉgç=ëóëtÉmu=çcÉnáanáa=ëzâçänócÜ=umáÉàętJ nçścáK=qaâáÉ=çcÉnáanáÉ=náÉ=báÉêzÉ=àÉdnaâ=éçd=uwagę=âaéitału=äingwistócznÉgç=ucząJ cócÜ=ëáęK=gaâ=zauważaàą=_çuêdáÉu=á=maëëÉêçnI=àęzóâ=dçëtaêcza=„éçza=mnáÉà=äub= baêdzáÉà=złożçnóm=ëłçwnáctwÉmI=baêdzáÉà=äub=mnáÉà=złożçnÉgç=ëóëtÉmu=âatÉgçJ êááI=á=tç=w=tÉn=ëéçëóbI=żÉ=umáÉàętnçść=êçzëzófêçwówanáa=złożçnócÜ=ëtêuâtuê=äçJ gácznócÜ=äub=ÉëtÉtócznócÜ=á=éçëługáwanáa=ëáę=námá=zaäÉżó=w=éÉwnÉà=máÉêzÉ=çd= złożçnçścá=àęzóâa=éêzÉâazanÉgç=éêzÉz=êçdzánę”=E_çuêdáÉu=á=maëëÉêçnI=OMMSW= NRTFK=azáÉcâç=éçcÜçdzącÉ=z=êçdzánó=ç=náëâám=wóâëztałcÉnáu=mçżÉ=máÉć=àuż=na= ëtaêcáÉ=éêçbäÉmóI=éçnáÉważ=éçëługuàÉ=ëáę=gwaêąI=użówa=náÉéçéêawnáÉ=éÉwnócÜ= zwêçtów=äub=ma=małó=zaëób=ëłçwnáctwaK=qêadócóàna=ëzâçła=çcÉnáa=taâácÜ= ucznáów=źäÉI=a=ácÜ=bêaâá=w=têaâcáÉ=Éduâacàá=ëzâçänÉà=–=zamáaët=bóć=ÉäámánçwanÉ=–= éçgłębáaàą=ëáę=á=âumuäuàąK== aç=czónnáâów=éçgłębáaàącócÜ=ëÉäÉâcàę=éçéêzÉz=ëzâçłę=naäÉżó=êównáÉż=âaéiJ tał=âuäturçwó=utçżëamáanó=z=wóâëztałcÉnáÉm=çàcaK=rcznáçwáÉ=éçcÜçdzącó=z=êçdzán= ç=náëâám=âaéitaäÉ=âuäturçwóm=éêzó=éáÉêwëzócÜ=náÉéçwçdzÉnáacÜ=ëzâçänócÜ=ÉäámánuJ ją= ëáę= ëamá =éçêzucaàąc =daäëzą= ÉduâacàęI =tłumacząc =ëwçàą= dÉcózàę= çbáÉâtównómá = mçżäáwçścáamá=éêzóéáëanómá=dç=ácÜ=âäaëó=ëéçłÉcznÉàK=pzâçła=náÉ=éçmaga=ucznáçm= w=éêzÉzwócáężanáu=têudnçścá=z=nauâąI=aná=w=êçzwáàanáu=çëçbçwçścáI=éçnáÉważ= wÉdług=fêancuëâácÜ=ëçcàçäçgów=éêaca=éÉdagçgáczna=náÉ=àÉët=náczóm=ánnómI=àaâ= „naêzucanáÉm=aêbátêaänçścá=âuätuêçwÉà”=E_çuêdáÉu=á=maëëÉêçnI=OMMSFK== mÜáäáéé=gacâëçn=nazwał=tç=zàawáëâç=érçgramÉm=uârótóm=EgacâëçnI=NVUSFK= mêçgêam=uâêótó=mçżÉ=ëtać=ëáę=za=têÉścáamá=éçdêęcznáâów=naêzucaàąc=éÉwnÉ= ëcÜÉmató=éÉêcÉécàáI=móśäÉnáa=á=dzáałanáaI=âtóêÉ=náÉ=ëą=wóêażçnÉ=w=żadnóm=çfáJ càaänóm=éêçgêamáÉ=nauczanáaK=mrçgram=uârótó=mçżÉ=wóêażać=ëáę=êównáÉż=éçéêzÉz= władzęI=àaâą=nauczócáÉä=éçëáada=nad=ucznáamáW=nad=ácÜ=uwagą=á=dzáałanáamáK=gÉdJ nóm=z=atêóbutów=tÉà=władzó=àÉët=çcÉnáanáÉK= =
4K Cele uczenia się i nauczania w koncepcji interakcjonizmu
sómbolicznego
= aêuga=éçłçwa=uu=wáÉâu=éêzónáçëła=wáÉäÉ=zmáan=ëéçłÉcznócÜK=mäuêaäázmI=aéçtÉJ çza=wçänçścá=á=êçzwçàu=àÉdnçëtâá=ëéêawáłóI=żÉ=éêzÉëtanç=éçëtêzÉgać=ëéçłÉczÉńëtwç= àaâç=waêunâuàącÉ=êçäę=á=máÉàëcÉ=w=nám=àÉdnçëtâáI=zaś=ëtatuë=ëéçłÉcznó=éêzÉëtał=bóć= éçëtêzÉganó=àaâç=dÉtÉêmánuàącó=âçäÉàÉ=żócáçwÉ=naëtęénÉgç=éçâçäÉnáaK=mçd=wéłóJ wÉm=éêzÉmáan=ëéçłÉcznócÜ=á=éçäátócznócÜ=naëtąéáłç=éêzÉwaêtçścáçwanáÉ=êÉäacàá= àÉdnçëtâaJëéçłÉczÉńëtwçK=t=ëéçłÉczÉńëtwáÉI=w=âtóêóm=wóëçâç=waäçêózçwanÉ=ëą= ándówáduaäázmI=umáÉàętnçść=éçdÉàmçwanáa=dÉcózàá=á=êçzwáązówanáa=éêçbäÉmów=99
çêaz=umáÉàętnçść=éäançwanáa=ëwçàÉgç=êçzwçàuI=náÉ=ma=máÉàëca=na=báÉênÉ=éçdéçJ êządâçwówanáÉ=ëáę=naêzucçnóm=ëcÜÉmatçmK=wmáanó=tÉ=éêzónáçëłó=àÉdnçëtcÉ=éçJ ëzÉêzÉnáÉ=ëéÉâtêum=dzáałanáa=éçéêzÉz=mçżäáwçścá=wóbçêu=ëwçàÉà=dêçgá=żócáçwÉàK== t=zwáązâu=z=tóm=na=znaczÉnáu=zóëâałó=tÉçêáÉ=ëéçłÉcznÉI=âtóêÉ=tÉ=zmáanó= çdzwáÉêcáÉdäałóK=gÉdną=z=tÉçêááI=âtóêÉ=ëâuéáaàą=ëáę=na=çëçbáÉI=àaâç=àÉdnçëtcÉ=aâJ tównáÉ=á=âêÉatównáÉ=âëztałtuàącÉà=ëwóà=êçzwóàI=àÉët=tÉçêáa=ántÉêaâcàçnázmu=ëómJ bçäácznÉgçK=hçncÉécàa=ta=çdcÜçdzá=çd=tłumaczÉnáa=äudzâáÉgç=dzáałanáa=éçéêzÉz= czónnáâá=taâáÉ=àaâ=éçzócàaI=ëtatuëI=ëanâcàÉI=wómçgá=êçäá=á=ëóëtÉmu=ëéçłÉcznÉgçK= KładzáÉ=natçmáaët=nacáëâ=na=umáÉàętnçścá=ëÉnëçwnÉgç=âçêzóëtanáa=z=wçänçścáI=z= dçëtęénócÜ=çécàá=dzáałanáa=çêaz=aâtównÉgç=âëztałtçwanáa=ëwçàÉgç=żócáaK=rmáÉJ jętnçść=éäançwanáa=ëwçàÉgç=êçzwçàu=uważana=àÉët=wêęcz=za=„âäuczçwą=âçméÉtÉncàę= àÉdnçstâi”=EeÉánzI=OMMMW=NTRFK=`złçwáÉâ=éçëáadaàącó=tę=âäuczçwą=umáÉàętnçść=ëam= âëztałtuàÉ=ëwçàÉ=çtçczÉnáÉ=á=wéłówa=na=éêzÉbáÉg=ëwçàÉà=báçgêafáá=buduàąc=tóm= ëamóm=ëwçàą=çëçbçwçśćK=káÉ =uäÉga =àÉdnaâ =wątéäáwçścáI =żÉ =çëçbçwçść= náÉ =mçżÉ =âëztałtçwać= ëáę= éçza=dçśwáadczÉnáÉm=ëéçłÉcznómI=gdóż=wëzÉäâáÉ=éêçcÉëó=uczÉnáa=ëáę=á=nauczaJ náa=çdbówaàą=ëáę=w=śêçdçwáëâuI=w=âtóêóm=człçwáÉâ=żóàÉW=éçczątâçwç=àÉët=tç= śêçdçwáëâç=êçdzánnÉI=z=czaëÉm=tę=êçäę=éêzÉàmuàą=ánëtótucàÉW=éêzÉdëzâçäÉI=ëzâçłaI= a=taâżÉ=ánnÉ=ánëtótucàÉ=âuätuêaänçJçśwáatçwÉI=àaâ=êównáÉż=gêuéó=éêzóàacáół=á=âçJ äÉgówK=gÉdnçëtâa=àaâç=âêÉatównó=á=aâtównó=éçdmáçt=wéłówa=na=funâcàçnçwanáÉ= ánëtótucàá=çêaz=na=âëztałtçwanáÉ=êÉäacàáI=aäÉ=àÉët=éêzÉz=náÉ=êównáÉż=fçêmçwanaK= „`złçwáÉâ=ma=çëçbçwçśćI=éçnáÉważ=naäÉżó=dç=àaâáÉàś=wëéóänçtóI=éçnáÉważ= wcáÉäa=ánëtótucàÉ=tÉà=wëéóänçtó=dç=ëwÉgç=éçëtęéçwanáaK=rżówa=àęzóâa=àaâç= śêçdâa=çëáągnáęcáa=çëçbçwçścáX=naëtęénáÉ=éêzÉz=éêçcÉë=éêzóàmçwanáa=êóżnócÜ= êóäI=âtóêócÜ=dçëtaêczaàą=wëzóëcó=ánnáI=dçcÜçdzá=dç=éêzóàęcáa=éçëtawó=człçnâów= wëéóänçtó”=EjÉadI=NVTRW=OOQFK=t=âçncÉécàá=tÉà=àÉdnçëtâa=náÉ=àÉët=àÉdnaâ=báÉênáÉ= éçddana=dzáałanáçm=z=zÉwnątêzI=aäÉ=ëama=àÉët=dÉfánáçwana=éêzÉz=dzáałanáÉI=éçJ náÉważ=„ëéçłÉczÉńëtwç=ëâłada=ëáę=z=äudzá=éçdÉàmuàącócÜ=dzáałanáa”I=a=żócáÉ= gêuéçwÉ=„z=âçnáÉcznçścá=zaâłada=ántÉêaâcàÉ=máędzó=człçnâamá=gêuéó”=E_äumÉêI= OMMTW=VFK=ddó=äudzáÉ=dążą=dç=wzaàÉmnÉgç=zêçzumáÉnáa=ëwçácÜ=dzáałańI=tç=ántÉJ êaâcàÉ=máędzóäudzâáÉ=éêzÉbáÉgaàą=na=éçzáçmáÉ=ëómbçäácznómW=„ŻócáÉ=gêuéçwÉ= äudzá=àÉët=êçzäÉgłóm=éêçcÉëÉm=dÉfánáçwanáa=ánnóm=çëçbçmI=cç=maàą=czónáćI=á= ántÉêéêÉtçwanáa=ácÜ=dÉfánácàáX=dzáęâá=tÉmu=éêçcÉëçwá=äudzáÉ=dçéaëçwuàą=wzaàÉmJ náÉ=ëwçàÉ=dzáałanáa=á=âëztałtuàą=właënÉ=zacÜçwanáa=ándówáduaänÉ”=E_äumÉêI=OMMTW= NNJNOFK=azáÉàÉ=ëáę=tç=éçéêzÉz=wzaàÉmną=âçmunáâacàęK=gaâ=z=âçäÉá=éçdâêÉśäa=jÉJ ad=nadawanáÉ=znaczÉń=właënÉmu=dzáałanáu=çêaz=dzáałanáçm=ánnócÜ=çëób=mçżäáJ wÉ=àÉët=tóäâç=dzáęâá=éçëáadanáu=„àaźná”=fëtnáÉnáÉ=„àaźná”=ëéêawáaI=żÉ=człçwáÉâ= mçżÉ=ëtać=ëáę=éêzÉdmáçtÉm=däa=ëamÉgç=ëáÉbáÉ=á=éçdÉàmçwać=dzáałanáa=wçbÉc= ánnócÜ=äub=wçbÉc=ëáÉbáÉ=zÉ=wzgäędu=na=tçI=w=àaâá=ëéçëób=dÉfánáuàÉ=ëwçàą=çëçbę=á= àaâá=ma=çbêaz=ëáÉbáÉ=wÉ=właënócÜ=çczacÜK=qÉn=êçzdzáał=EfI=jÉF=ëéêawáaI=żÉ=człçJ wáÉâ=àÉët=w=ëtanáÉ=çcÉnáać=ëam=ëáÉbáÉ=á=na=tÉà=éçdëtawáÉ=âçnëtêuçwać=ëwçàÉ=dzáaJ łanáaK=hçncÉécàa=ta=éêzóéáëuàÉ=wáÉäâáÉ=znaczÉnáÉ=éêçcÉëçm=éÉêcÉécàá=á=ántÉêéêÉJ tacàá=dçâçnuàącóm=ëáę=w=umóśäÉ=àÉdnçëtâá=á=éçdÉàmçwanáa=éêzÉz=náą=dzáałań=
będącócÜ=ÉfÉâtÉm=éêçcÉëów=móśäÉnáaW=dzáałanáa=tÉ=mçgą=bóć=éç=çdéçwáÉdnáÉà= êÉfäÉâëàá=éêzÉêwanÉI=çdłożçnÉ=na=éóźnáÉà=äub=zmçdófáâçwanÉ=EjÉadI=NVTRFK== t=âçncÉécàę=tęI=tłumaczącą=funâcàçnçwanáÉ=ëéçłÉczÉńëtwa=éçéêzÉz=wzaJ àÉmnÉ=ántÉêaâcàÉ=àÉgç=człçnâówI=wéáëuàÉ=ëáę=tÉçêáa=ëéçłÉcznÉgç=uczÉnáa=ëáę=AäJ bÉêta=_anduêóK=tÉdług=tÉà=tÉçêáá=uczÉnáÉ=çdbówa=ëáę=éçéêzÉz=çbëÉêwacàę=á= nadawanáÉ=znaczÉń=çbëÉêwçwanóm=zàawáëâçmK=t=âçncÉécàá=tÉàI=äudzáÉ=náÉ=êÉJ aguàą=na=bçdźcÉI=aäÉ=ántÉêéêÉtuàą=àÉI=a=uczÉnáÉ=ëáę=naëtęéuàÉ=w=éêçcÉëáÉ=mçdÉäçJ wanáa=éêzÉz=éêzóâładK=gÉdnçëtâa=á=śêçdçwáëâç=znaàduàą=ëáę=w=êÉäacàá=wzaàÉmnÉgç= dÉtÉêmánázmuW=éçéêzÉz=ëwçàÉ=dzáałanáa=äudzáÉ=ëtwaêzaàą=çâêÉśäçnÉ=waêunâá=śêçJ dçwáëâçwÉI=a=z=âçäÉá=dçśwáadczÉnáa=wónáâaàącÉ=z=dzáałanáa=wéłówaàą=na=tçI=âám= àÉët=àÉdnçëtâaK=_anduêa=EOMMTF=éçdâêÉśäaI=àaâ=ważna=w=éêçcÉëáÉ=uczÉnáa=ëáę=àÉët= ëamçêÉguäacàaI=éêzÉâçnanáÉ=człçwáÉâa=ç=mçżäáwçścá=âçntêçäçwanáa=ëwçàÉgç= zacÜçwanáa=çêaz=mçżäáwçścá=wéłówanáa=na=náÉK=gÉdnçëtâa=ëama=çcÉnáaI=âtóêÉ=z= zacÜçwań=ëéÉłnáaàą=wÉwnętêznÉ=ëtandaêdó=á=zaëługuàą=na=éçzótówną=çcÉnęK= bcÜa=tÉçêáá=ëéçłÉcznÉgç=uczÉnáa=ëáę=çdnaàduàÉmó=w=âçgnátównçJ âçnëtêuâtówáëtócznÉà=âçncÉécàacÜI=âtóêÉ=éçdâêÉśäaàą=ándówáduaäázm=éêçcÉëu= uczÉnáa=ëáęK=wgçdnáÉ=z=tómá=éaêadógmatamá=wáÉdzó=náÉ=da=ëáę=éêzÉnáÉść=z=çëçbó= nauczócáÉäa=na=çëçbę=uczącÉgç=ëáęI=éçnáÉważ=mózg=äudzâá=àÉët=autçêÉfÉêÉncóàJ nómI=ëamççâêÉśäaàącóm=ëáę=ëóëtÉmÉm=EpáÉbÉêtI=OMMRFK=aäatÉgç=âçnáÉcznÉ=àÉët= éêzÉnáÉëáÉnáÉ=éunâtu=cáężâçścá=z=wáÉdzóI=âtóêa=baêdzç=ëzóbâç=ëáę=dÉzaâtuaäázuàÉI= na =mÉtçdóI =âtóêÉ =umçżäáwáą= uczącÉmu =ëáę= âçnëtêuçwanáÉ =właënÉà =wáÉdzó =w = zaäÉżnçścá=çd=éçtêzÉb=á=ëótuacàáK=ptąd=wónáâa=âçnáÉcznçść=éêzÉdÉfánáçwanáa=êçäá=á= zadań=nauczócáÉäaK=oçäa=nauczócáÉäa=éçwánna=éçäÉgać=éêzÉdÉ=wëzóëtâám=na=wóJ éçëażÉnáu=ucznáa=w=çdéçwáÉdnáÉ=ëtêatÉgáÉ=uczÉnáa=ëáę=E_ámmÉä=á=oaméáääçnI= OMMMFI=na=zacÜęcÉnáu=uczącócÜ=dç=êÉfäÉâëàá=nad=éêçcÉëamá=uczÉnáa=ëáę=EjóczâçI= OMMUF=çêaz=na=ëtómuäçwanáu=śwáadçmçścá=àęzóâçwÉà=EdnutzmannI=NVVTFI=a=taâżÉ= w=âëztałtçwanáu=âçméÉtÉncàá=ëéçłÉcznócÜW=umáÉàętnçścá=âçmunáâçwanáa=ëáę=á= wëéółdzáałanáa=w=gêuéáÉK=puâcÉëÉm=w=tóm=uàęcáu=àÉët=êçzwóà=çëçbçwçścáI=wóêaJ żaàącó=ëáę=máędzó=ánnómá=éêzóêçëtÉm=âçméÉtÉncàá=âçgnátównócÜ=çêaz=umáÉàętJ nçścá=ëamçêÉguäacàá=éêçcÉëów=uczÉnáa=ëáęK=
RK hontrowersje wokół interakcójnoJspołecznej koncepcji nauczania
i uczenia się
= waêównç=_anduêa=EOMMTFI=àaâ=á=ánná=autçêzó=EaáÉcâmannI=NVVSI=dçffmanI=NVTRI= qáäämannI=OMMQF=éçdÉàmuàącó=tÉmatóâę=ántÉêaâcóànçJëéçłÉcznÉgç=uczÉnáa=ëáęI= zauważaäá=çgêanáczÉnáaI=àaâáÉ=âçntÉâët=ëéçłÉcznó=naâłada=na=dzáałanáa=á=zacÜçJ wanáÉ=àÉdnçëtâáK=t=ánëtótucàáI=àaâą=àÉët=ëzâçłaI=ántÉêéêÉtacàa=wzaàÉmnócÜ=dzáałań= àÉët=w=dużÉà=máÉêzÉ=ëtÉêçwana=ánëtótucàçnaänáÉI=zaś=âçmunáâacàa=zdçmánçwana= àÉët=éêzÉz=ÜáÉêaêcÜáęI=éêzómuëI=çëáągnáęcáa=á=âçnâuêÉncàęK=lbÉcnçść=na=äÉâcàacÜ= àÉët=çbçwáązâçwaI=âçmunáâacàa=dçtóczó=głównáÉ=têÉścá=zawaêtócÜ=w=éêçgêamacÜ= á=éçdêęcznáâacÜK=kauczócáÉä=ma=dç=dóëéçzócàá=uëanâcàçnçwanÉ=ánëtótucàçnaänáÉ=N0N
naêzędzáa=władzó=àaâ=çcÉnóI=śwáadÉctwaK=t=taâáÉà=êzÉczówáëtçścá=autçnçmáa= àÉdnçëtâá=àÉët=mçcnç=çgêanáczçna=EqáäämannI=OMMQFK= _anduêa=éêagnąłI=abó=äudzáÉ=çcÉnáaäá=ëáÉbáÉ=w=çdnáÉëáÉnáu=dç=właënócÜ= mçżäáwçścá=á=ëtandaêdówI=éêzóznawał=àÉdnaâI=żÉ=w=ëéçłÉczÉńëtwacÜ=ándówáduJ aäáëtócznócÜI=uâáÉêunâçwanócÜ=na=êówaäázacàę=á=ëuâcÉëI=éçêównanáa=ëéçłÉcznÉ= çdgêówaàą=baêdzç=ważną=êçäęK=mçéêzÉz=tÉ=éçêównanáa=mçżÉ=dçcÜçdzáć=dç=dÉJ éêÉcàçnçwanáa=właënócÜ=çëáągnáęćK== gaâ=zauważył=jÉad=„wádzámó=ëáÉbáÉ=taâI=àaâ=naë=wádzą=ánná”=EjÉadI=NVTRW= VVFW=rcznáçwáÉI=âtóêzó=çdnçëáäá=w=ëwçàÉà=âaêáÉêzÉ=ëzâçänÉà=éçêażâá=uéatêuàą=náÉJ êzadâç =wánó =za =tÉ =náÉéçwçdzÉnáa =w =ëamócÜ =ëçbáÉW =w =bêaâu =ántÉäágÉncàá =äub =w = bêaâu=zdçänçścáK=mçgäąd=tÉn=éçtwáÉêdzaàą=badanáa=ÉméáêócznÉW=éÉêcÉécàa=çcÉnó= umáÉàętnçścá=ucznáa=éêzÉz=nauczócáÉäá=wéłówa=naàëáänáÉà=na=éçëtêzÉganáÉ=ëáÉbáÉ= çêaz=ëamççcÉnę=umáÉàętnçścáK=rcznáçwáÉI=âtóêzó=tłumaczą=ëwçàÉ=náÉéçwçdzÉnáa= bêaâáÉm=zdçänçścáI=maàą=êównáÉż=nÉgatównó=çbêaz=ëamÉgç=ëáÉbáÉ=EeçädÉêI= OMMRFK=gaâ=éçâazuàą=badanáa=właënÉI=éçzáçm=umáÉàętnçścá=ucznáów=àÉët=naàwóżJ ëzóI=âáÉdó=maàą=çná=éçczucáÉI=żÉ=ëzâçła=zaëéçâaàa=ácÜ=éçtêzÉbę=âçméÉtÉncàá=çêaz= gdó=maàą=w=ëzâçäÉ=éçczucáÉ=wáęzá=á=ëéçłÉcznÉgç=wëéaêcáa=EganácâaI=OMMVFK= qómczaëÉmI=àaâ=wóâazuàą=ánnÉ=badanáaI=dç=naàczęëtëzócÜ=błędów=éçéÉłJ náanócÜ=éêzÉz=nauczócáÉäá=naäÉżó=ÉtóâáÉtçwanáÉW=ucznáçwáÉ=ç=wóëçâám=ëtatuëáÉ= ëzâçänómI=a=wáęc=maàącó=çéánáę=dçbêócÜ=ucznáówI=éçëáadaàącó=wóżëzó=ëtatuë= ëçcàaänçJÉâçnçmácznóI=a=taâżÉ=cáI=âtóêzó=zgadzaàą=ëáę=z=nauczócáÉäÉm=ëą=çcÉnáaná= äÉéáÉà=náż=ácÜ=âçäÉdzó=á=âçäÉżanâá=EgançwëâáI=NVUVFK=ka=çcÉnę=maàą=wéłów=nawÉt= taâáÉ=czónnáâá=àaâ=éłećI=wógäąd=zÉwnętêznóI=a=nawÉt=ámáę=EiáëzâaI=OMMNFK=fnnÉ= badanáa=wóâazuàąI=żÉ=za=naàbaêdzáÉà=ëâutÉcznócÜ=á=naàwóżÉà=çcÉnáanócÜ=ucÜçdzą= w=çczacÜ=nauczócáÉäá=ucznáçwáÉI=âtóêzó=naàëâêuéuäatnáÉà=wóâçnuàą=zadanáa=naJ êzucçnÉ=éêzÉz=nauczócáÉäaK=tóëçâç=waäçêózçwana=àÉët=taâżÉ=dçbêa=éamáęć= wëéçmagaàąca=umáÉàętnçścá=ëéêçëtanáa=zadanáçm=ç=cÜaêaâtÉêzÉ=çdtwóêczóm= éçzçëtaàącóm=w=çbëzaêzÉ=zadań=âçntêçäçwanócÜ=éêzÉz=ëzâçłę=EquêëâaI=OMMSFK= _êaâ=êównçścá=ëzanë=uwádacznáa=ëáę=taâżÉ=w=çbëzaêzÉ=nauczanáa=àęzóâów= çbcócÜK=qêadócóàna=ëzâçła=náÉ=wëéçmaga=dzáÉcáI=u=âtóêócÜ=wóëtąéáłó=têudnçścá=z= çéançwanáÉm=àęzóâa=çbcÉgçI=na=çgół=zaâładaàąc=náâłÉ=zdçänçścá=w=tóm=wzgäęJ dzáÉK=káÉ=àÉët=bêanÉ=éçd=uwagęI=żÉ=dzáÉcá=wóâëztałcçnócÜ=êçdzácówI=znaàącócÜ= jęzóâá=çbcÉ=mçgą=çtêzómać=éçmçc=w=dçmu=w=tóm=zaâêÉëáÉ=äub=éçmçc=z=zÉJ wnątêzI=àÉśäá=éçzócàa=Éâçnçmáczna=êçdzáców=na=tç=éçzwaäaK=`áI=âtóêzó=na=taâą= éçmçc=w=éêzóéadâu=têudnçścá=äáczóć=náÉ=mçgąI=ëâazaná=ëą=na=ëzâçänÉ=éçêażâáK==
SK modsumowanie
= gaâ=éçâazuàÉ=éçwóżëza=anaäázaI=náÉ=ëéçëób=çcÉnáaćI=czóm=àÉët=ëuâcÉë=w=éêçcÉëáÉ= uczÉnáa=ëáęI=náÉ=uwzgäędnáaàąc=éêzó=tóm=zmáan=ëéçłÉcznócÜK=t=mçäëcÉ=àuż=êÉfçêJ ma=Éduâacàá=z=NVVV=êçâu=éçdâêÉśäała=âçnáÉcznçść=wóêównówanáa=ëzanë=ÉduâaJ cóànócÜI=abó=mçżäáwÉ=ëtałç=ëáę=znáwÉäçwanáÉ=çbëzaêów=wóâäuczÉnáa=ëéçłÉcznÉgç=ëéçwçdçwanÉgç=báÉdą=ÉâçnçmácznąI=máÉàëcÉm=zamáÉëzâanáa=äub=náëâám=âaéátaJ łÉm=âuätuêçwóm=êçdzácówK== kaéêzÉcáw=tóm=éçtêzÉbçm=wócÜçdzá=naànçwëza=éçdëtawa=éêçgêamçwa= ÜttéWLLwwwKêÉfçêmaéêçgêamçwaKmÉnKgçvKéäLámagÉëLmçdëtawa_éêçgêamçwaL mÉn_tçm_PKédf=at=OTKMPKOMNMI=âtóêa=êównáÉż=dçëtêzÉga=tÉ=éêçbäÉmó=á=ëtaêa=ëáę= ám=éêzÉcáwdzáałaćW=éêçgêamó=nauczanáa=ëáänáÉà=uwzgäędnáaàą=ándówáduaänÉ=éçJ têzÉbó=ucznáówI=w=tóm=êównáÉż=ucznáów=mnáÉà=zdçänócÜI=mKánK=éçéêzÉz=wódłuJ żÉnáÉ=czaëu=na=êÉaäázacàę=éçdëtawçwÉgç=cóâäu=âëztałcÉnáa=äub=éçéêzÉz=çbnáżÉnáÉ= wáÉâu=ëzâçänÉgçK=tśêód=zaäÉcÉń=âáÉêçwanócÜ=éçd=adêÉëÉm=nauczócáÉäá=àÉët=ánJ dówáduaäázçwanáÉ=éêacó=z=ucznáamáI=êóżnácçwanáÉ=wómagańI=wzmacnáanáÉ=mçcJ nócÜ=ëtêçn=ucznáówI=twçêzÉnáÉ=ucznáçm=éêzÉëtêzÉná=dç=êçzwçàu=çëçbçwçścáI=dç= êçzwáàanáa=zaántÉêÉëçwańK=tëzóëtâáÉ=tÉ=uwaêunâçwanáa=ëéêzóàaàą=Üumanázacàá= ÉduâacàáK=`ÉäÉm=nauczanáa=àęzóâa=çbcÉgç=w=ëzâçäÉ=àÉët=„ëâutÉcznÉ=éçêçzumáÉJ wanáÉ=ëáę=w=àęzóâu=çbcómI=w=mçwáÉ=á=éáśmáÉ”K=mêáçêótÉtÉm=àÉët=çëáąganáÉ=éêzÉz= ucznáów=cÉäów=âçmunáâacóànócÜK=mçéêawnçść=àęzóâçwa=náÉ=àÉët=natçmáaët=nadJ êzędnóm=cÉäÉm=dódaâtócznómK=„léêócz=âçméÉtÉncàá=éçêçzumáÉwanáa=ëáę=w= jęzóâacÜ=çbcócÜI=wómaganáa=zawaêtÉ=w=tÉâścáÉ=éçdëtawó=dçtóczą=tÉż=taâácÜ= âçméÉtÉncàá=âäuczçwócÜ=àaâW=umáÉàętnçścá=uczÉnáa=ëáęI=âçméÉtÉncàá=ánfçêmaJ tócznÉàI=ëéçłÉcznÉà=á=çbówatÉäëâáÉà=çêaz=śwáadçmçścá=âuätuêó=á=umáÉàętnçścá=wóJ êażanáa=àÉà”K=ptąd=taâ=ważnÉ=ëą=umáÉàętnçść=ëamççcÉnó=çêaz=êÉfäÉâëàá=nad=àęzóJ âáÉmK=léêócz=çéáëu=wómagań=ëzczÉgółçwócÜ=däa=twçêzÉnáa=á=éêzÉtwaêzanáa= wóéçwáÉdzá=çêaz=êÉagçwanáa=na=náÉ=däa=éçëzczÉgóänócÜ=ëéêawnçścáI=nçwa=éçdJ ëtawa=éêçgêamçwa=âładzáÉ=ëzczÉgóänó=nacáëâ=na=âëztałtçwanáÉ=éçëtaw=cáÉâawçJ ścáI=tçäÉêancàá=á=çtwaêtçścá=wçbÉc=ánnócÜ=âuätuê=çêaz=na=umáÉàętnçść=wëéółdzáaJ łanáa=w=gêuéáÉI=néK=éêzó=twçêzÉnáu=àęzóâçwócÜ=éêac=éêçàÉâtçwócÜI=zacÜęcaàąc= nauczócáÉäá=dç=êÉaäázçwanáa=założçnócÜ=cÉäów=náÉ=tóäâç=na=zaàęcáacÜ=äÉâcóànócÜI= aäÉ=taâżÉ=na=zaàęcáacÜ=dçdatâçwócÜ=w=ëzâçäÉ=á=éçza=náąK= kçwa=êÉfçêma=éêçgêamçwa=dçwçdzáI=żÉ=éçäëâáÉ=władzÉ=çśwáatçwÉ=dçJ ëtêzÉgaàą=zaêównç=zmáanó=ëéçłÉcznÉI=àaâ=á=éçtêzÉbó=ÉduâacóànÉ=wëéółczÉënÉgç= ëéçłÉczÉńëtwa=á=têçëzczą=ëáę=ç=éÉłnçéêawnÉ=funâcàçnçwanáÉ=młçdócÜ=mçäaâów= w=ëéçłÉczÉńëtwáÉ=rnáá=buêçéÉàëâáÉàK=mçzçëtaàÉ=wáęc=àÉdónáÉ=żówáć=nadzáÉàęI=żÉ= ëâçëtnáÉnáÉ=wśêód=éêzÉdëtawácáÉäá=zawçdu=nauczócáÉäëâáÉgçI=utaêtÉ=ëcÜÉmató= çcÉnáanáa=á=çdwáÉcznó=bêaâ=éáÉnáędzó=náÉ=ëéêawáąI=żÉ=éáęâna=ádÉa=ugêzęźnáÉ=w= báuêçâêacàá=á=çgêanáczÉnáacÜ=cçdzáÉnnçścáK=
=
BfBifldoAcfA
= _anduêaI=AK=OMMTK=qÉçria=séçłÉcznÉgç=uczÉnia=sięK=taêëzawaW=tódawnáctwç=kauâçJ wÉ=mtkK= _ámmÉäI=mKI=oamáääçnI=rK=OMMMK=iÉrnautçnçmiÉ=und=iÉrnstratÉgiÉnK=cÉênëtudáÉnÉánJ ÜÉát=OPK=_ÉêäánI=jĆncÜÉnI=táÉnI=wĆêácÜI=kÉw=vçêâW=iangÉnëcÜÉádtK= _äumÉêI=eK=OMMTK=fntÉraâcàçnizm=sómbçäicznóW=éÉrséÉâtówa=i=mÉtçdaK=hêaâówW=tódawJ náctwç=…=kljlp=»=N0P
_çuêdáÉuI=máÉêêÉI=gÉanJ`äaudÉ=maëëÉêçn=OMMSK=oÉérçduâcàaK=bäÉmÉntó=tÉçrii=sóstÉmu= nauczaniaK=taêëzawaW=tódawnáctwç=kauâçwÉ=mtkK== aáÉcâmannI=gK=NVVSK=„aÉê=fntÉêaâtáçnáëmuë=aäë=lêáÉntáÉêungëmáttÉä=fĆê=éädagçJ gáëcÜÉë=eandÉän”=EwF=pçziçäçgiÉ=fĆr=mädagçgÉnK=EêÉdK=aáÉcâmannI=gKI=_êÉátJ âêÉuz=dKF=jĆncÜÉn=táÉnW=oK=lädÉnbuêg=sÉêäagK= dnutzmannI=`K=NVVTK=„ianguagÉ=AwaêÉnÉëëK=dÉëcÜácÜtÉI=dêundäagÉnI=AnwÉnJ dung”K=mraxis=dÉs=nÉuséracÜäicÜÉn=rntÉrricÜts=QQEPFW=OOTJOPSK= dçffmannI=bK=NVTRK=ptigmaK=cêanâfuêt=am=jaánW=puÜêâaméK= dçmbêçwáczI=tK=NVUVK=cÉrdódurâÉK=hêaâówW=tódawnáctwç=iátÉêacâáÉK= eÉánzI=tKoK=OMMMK=„pÉäbëtëçzáaäáëatáçn=ám=iÉbÉnëäaufK=rmêáëëÉ=ÉánÉê=qÜÉçêáÉ= báçgêaéÜáëcÜÉn=eandÉänë”=EwF=BiçgraéÜiscÜÉ=pçziaäisatiçn=EêÉdKF=eçÉênágI= bKjK=ptuttgaêtW=iucáuë=C=iucáuëK= eçädÉêI=jK=OMMRK=cäÜigâÉitssÉäbstâçnzÉét=und=iÉistungsmçtivatiçn=im=crÉmdséracÜÉnunJ tÉrricÜtK=_ÉêäánW=mÉtÉê=iangK= ÜttéWLLwwwKêÉfçêmaéêçgêamçwaKmÉnKgçvKéäLámagÉëLmçdëtawa_éêçgêamçwaL mÉn_tçm_PKédf= gacâëçnI=mK=NVUSK=iifÉ=in=tÜÉ=cäassrççmK=kÉw=vçêâW=eçätI=oánÉÜaêtI=tánëtçnK= ganácâaI=jK=OMMVK=aas=sçziaäÉ=und=scÜuäiscÜÉ=jiäiÉu=und=iÜr=binfäuss=auf=iÉistungsfäÜigâÉit= und=iÉrnÉffiziÉnzK=binÉ=ptudiÉ=am=BÉiséiÉä=dÉs=aÉutscÜuntÉrricÜts=an=dómnasiaäscÜuäÉn= auf=dÉm=dÉbiÉt=dÉr=iubäinÉr=tçiwçdscÜaftK=káÉéubäáâçwana=éêaca=dçâtçêëâaK= gançwëâáI=AK=NVUVK=rczÉń=w=tÉatrzÉ=żócia=szâçänÉgçK=taêëzawaW=tpámK= hçmçêçwëâaI=eK=OMMRK=jÉtçdóâa=nauczania=àęzóâów=çbcócÜK=taêëzawaW=cêaëzâa= bduâacóànaK= iáëzâaI=hK=OMMNK=kauczóciÉäsâiÉ=ârótÉria=çcÉniania=uczniówK=hatçwácÉW=rnáwÉêëótÉt=ŚląëâáK= jÉadI=dK=eK=NVTRK=rmósłI=çsçbçwçść=i=séçłÉczÉństwçK=taêëzawaW=mańëtwçwÉ=tóJ dawnáctwç=kauâçwÉK= jöääÉêI=`ÜK=NVVVK=aáÉ=cuêêácuäaêÉ=aádaâtáâ=ldÉêW=aÉê=äÉênzáÉäçêáÉntáÉêtÉ=Anëatz= EwF= aidaâtiscÜÉ=qÜÉçriÉn=EêÉdK=dudàçnëI=eKI=tánâÉäI=oKFK=eambuêgW=_ÉêgJ mann=H=eÉäbág=sÉêäagK=jóczâçI =hK =OMMUK =ld =aâtówázacàá =dç =autçnçmáá =ucznáa =w =âëztałcÉnáu =àęzóâçJ wómK=EwF=Autçnçmia=w=naucÉ=àęzóâa=çbcÉgç=–=cç=çsiągnęäiśmó=i=dçâąd=zmiÉrzamó?= EêÉdK=mawäaâI=jK=F=mçznańI=haäáëzI=hçnánK= maêëçnëI=qK=NVSUK=pçziaästruâtur=und=mÉrsönäicÜâÉitK=cêanâfuêt=am=jaánW=buêçéäáJ ëcÜÉ=sÉêäagëanëtaätK= maêëçnëI=qK=NVTOK=pzâicÉ=z=tÉçrii=sçcàçäçgicznÉàK=taêëzawaW=mtkK= páÉbÉêtI=eK=OMMRK=mädagçgiscÜÉr=hçnstruâtivismusK=iÉrnzÉntriÉrtÉ=mädagçgiâ=in=pcÜuäÉ=und= brwacÜsÉnÉnbiädungK=tÉánÜÉám=und=_aëÉäW=_Éätz=sÉêäagK== qaêaëzâáÉwáczI=jK=OMMNK=gaâ=uczóć=àÉszczÉ=äÉéiÉàK=mçznańW=tódawnáctwç=AohAK= qáäämannI=hKJgK=OMMQK=pçziaäisatiçnstÜÉçriÉnK=binÉ=binfĆÜrung=in=dÉn=wusammÉnÜang=vçn= dÉsÉääscÜaftI=fnstitutiçn=und=pubàÉâtwÉrdungK=oÉánbÉâ=bÉá=eambuêgW=oçwçÜät= qaëcÜÉnbucÜvÉêäagK= quêëâaI=aK=OMMSK=pâutÉcznçść=uczniaK=ld=czÉgç=zaäÉżó=udana=rÉaäizacàa=wómçgów=ÉduâaJ cóànócÜ?=iubäánW=tódawnáctwç=rj`pK=
