Widok An assessment of natural language robustness and how it relates to natural language sustainability: a fuzzy ecological approach to the lives of natural languages

678',$5266,&$3261$1,(16,$YRO;;;9,,,SS,6%1,661 $GDP0LFNLHZLF]8QLYHUVLW\3UHVV3R]QDę





$1$66(660(172)1$785$//$1*8$*(52%8671(66$1' +2:,75(/$7(6721$785$//$1*8$*(6867$,1$%,/,7< $)8==<(&2/2*,&$/$3352$&+727+(/,9(6 2)1$785$//$1*8$*(6



2&(1$7Čį<=1<-Č=<.Ð:1$785$/1<&+ ,-(-=:,ć=.8=,&+35=(į<:$/12ģ&,ć 52=0<7(32'(-ģ&,((.2/2*,&=1('2.:(67,,į<&,$ -Č=<.Ð:1$785$/1<&+



67$1,6â$:3833(/



$%675$&7$OOOLYLQJQDWXUDOODQJXDJHVPD\EHFKDUDFWHUL]HGLQWHUPVRIWKHLURYHUDOO ¶UREXVWQHVV· 7KH FRQFHSW PD\ EH GHILQHG DV UHODWLQJ GLUHFWO\ WR WKH KHDOWKYLWDOLW\ ZHOOEHLQJ LH VXVWDLQDELOLW\ RI WKHVH ODQJXDJHV ,Q WKH SDSHU DQDWWHPSWLVPDGHWR IXUWKHUGHILQHWKHFRQFHSWLQWHUPVRIDVHWRISDUDPHWHUVDVZHOODVWRVKRZWKDWQDWXUDO ODQJXDJHVGLIIHUDVWRWKHGHJUHHRIWKHLURYHUDOOUREXVWQHVV



6WDQLVãDZ3XSSHO8QLZHUV\WHWLP$GDPD0LFNLHZLF]DZ3R]QDQLX3R]QDę²3ROVND



$ QDWXUDO ODQJXDJH PD\ EH FKDUDFWHUL]HG LQ WHUPV RI LWV ¶UREXVWQHVV· 7KH FRQFHSW PD\ EH GHILQHG DV DQ LQWHUSOD\ RI D QXPEHU RI VHOHFWHG SDUDPHWHUV DQG WKHLU IX]]\ YDOXHV FRQWULEXWLQJ MRLQWO\ WR WKH ODQJXDJH·V RYHUDOO¶KHDOWKYLWDOLW\ZHOOEHLQJ·VHH3XSSHO1DWXUDOODQJXDJH UREXVWQHVV KHQFH 1/5 LV D VLQJOH PDMRU IDFWRU UHVSRQVLEOH IRU WKH IDLULQJ RI D JLYHQ 1/ DJDLQVW RWKHU QDWXUDO ODQJXDJHV LQ WKH 1DWXUDO /DQJXDJH *OREDO $UHQD KHQFH 1D/*$ ZKHUH WKH\ FRPSHWH DQGRU FROODERUDWH ZLWKHDFKRWKHUXQGHUUHJXODUFRQWDFWFRQGLWLRQV,QDVVHVVLQJWKHGHJUHH RIUREXVWQHVVRIDQDWXUDOODQJXDJHWKHIROORZLQJWZRJURXSVRISDUDPHWHUV LQWHUQDODQGH[WHUQDOVKRXOGEHGLVWLQJXLVKHGDQGWDNHQLQWRFRQVLGHUDWLRQ +RZHYHUVLQFHWKH\FDQQRWEHPHDVXUHGSUHFLVHO\E\PHDQVRIDGHFLPDO V\VWHPRQO\IX]]\YDOXHVPD\EHSRVWXODWHG7KDWLVZK\DIX]]\DSSURDFK WR WKH SUREOHP RI 1/5 LV XQGHUWDNHQ KHUH7KHVHOHFWHGVHWRISDUDPHWHUV SUHVHQWHG EHORZ DUH IXUWKHU VKRZQ DV SURGXFLQJ D VHWRIJHQHULFRXWFRPHV LOOXVWUDWLQJ WKH VLJQLILFDQFH RI WKH 1/5 IDFWRU IRU QDWXUDO ODQJXDJH VXVWDLQDELOLW\VXUYLYDELOLW\

63XSSHO  7KH,QWHUQDO3DUDPHWHUVRI1/5 LHWKRVHSDUDPHWHUVZKLFKPD\EHGHILQHGDVWKHRQHVZKLFKFKDUDFWHUL]H WKHLQWHUQDOVWDWHG\QDPLVPRIDQ\1/DWDJLYHQSRLQWRIWLPH 

 1/V FKDUDFWHUL]HG LQ WHUPV RI WKH W\SHV RI PRGDOLWLHV XVHG LQ FXUUHQW FRPPXQLFDWLYHSUDFWLFH

$XGLRYRFDOPRGDOLW\$9R

− UHJLRQDO GLYHUVLILFDWLRQ RI VSRNHQ RUDO ODQJXDJH LQFOXGLQJ WKH

SUHVHQFH QXPEHU DQG VL]H RI UHJLRQDO GLDOHFWV DV VRPH NLQG RI ¶EUHHGLQJ ORFL· IRU D QDWLRQDO VWDQGDUG ODQJXDJH DV D GLDOHFWDOO\ SRO\PRUSKLF SKHQRPHQRQ LH WKH SUHVHQFH RI UHJLRQDO GLDOHFWV YHUVXVVWDQGDUGGLDOHFW

− WKH SUHVHQFH DQG VL]H RI FXOWXUHVSHFLILF QRQYHUEDO FRPPXQLFDWLYH

UHVRXUFHV VXFK DV FXOWXUHGHWHUPLQHG SDUDODQJXDJH FI 3R\DWRV 

9LVXDOWDFWLOHPRGDOLW\9L7

− WKHSUHVHQFHGHJUHHRIGLYHUVLILFDWLRQDQGVL]HRIPHDQVRIZULWWHQ

ODQJXDJH LQFOXGLQJ OLWHUDWXUH SRHWU\ SULQWHG JUDPPDUV OHJDO GRFXPHQWV UHOLJLRXV GRFXPHQWV VFLHQWLILF ZULWLQJV GDLO\ SUHVV MRXUQDOV HQF\FORSHGLDV GLFWLRQDULHV RWKHU ERRNV RWKHU SULQWHG PDWHULDOVDOOFRQWULEXWLQJWRDJLYHQODQJXDJH·VLQWHUQDOGHJUHHRI ¶JUDSKLFDIIOXHQFH·

− WKH SUHVHQFH DQG VL]H RI FXOWXUHVSHFLILF QRQYHUEDO UHVRXUFHV

FRPSULVLQJ FXOWXUHVSHFLILF HOHPHQWV RI QRQYHUEDO FRPPXQLFDWLRQ VXFKDVJHVWXUHVIDFLDOH[SUHVVLRQVDQGERG\SRVWXUHV

− WKHSUHVHQFHDQGXVHRIDORFDOVLJQODQJXDJHHJ$PHULFDQ6LJQ

/DQJXDJH1LFDUDJXDQ6LJQ/DQJXDJHHWF

$9RDQG9L7PRGDOLWLHVFRPELQHGWKHVRFDOOHGK\EULGDXGLRYLVXDO RUGHURIFRPPXQLFDWLRQ$9L

− WKH SUHVHQFH GHJUHH RI GLYHUVLILFDWLRQ DQG VL]H RI DXGLRYLVXDO

PHDQV RI FRPPXQLFDWLRQ LQFOXGLQJ IHDWXUH ILOPV GRFXPHQWDULHV 79SURJUDPVHWFXVXDOO\FRQWULEXWLQJMRLQWO\WRWKHGHYHORSPHQW DQG VWUHQJWKHQLQJ RI WKH VWDQGDUG GLDOHFW ,W VKRXOG EH QRWHG DW WKLV SRLQW WKDW QRW DOO ORFDO ODQJXDJH FRPPXQLWLHV KDYH DW SUHVHQW UHDFKHG WKDW DGYDQFHG VWDJH RI GHYHORSPHQW RI K\EULGLW\ RI FRP PXQLFDWLYHPRGDOLWLHVDQGPDQ\VWLOOUHPDLQLQWKHLUVSRNHQVWDJH VHHSRLQWDERYHDOVRFI*ULPHV



 2XWFRPHQUDQDWXUDOODQJXDJHZKLFKKDVGHYHORSHGDQGZKLFKXVHV

DOO WKUHH PRGDOLWLHV LQ WKH DXGLRYLVXDO RUGHU RI FRPPXQLFDWLRQ PD\ EH GHILQHG DV D PRGDOLW\FRPSOHWH ODQJXDJH ZKLFK KDV WKXV UHDFKHG WKH KLJKHVWGHJUHHRIODQJXDJHDQGQRQODQJXDJHUHVRXUFHFRPELQDWLRQDQG LQWHQVLILFDWLRQ6XFKDODQJXDJHLVDOVRFKDUDFWHUL]HGDVDUREXVWODQJXDJH

$QDVVHVVPHQWRIQDWXUDOODQJXDJHUREXVWQHVVDQGKRZLWUHODWHVWRQDWXUDOODQJXDJH«





1/V FKDUDFWHUL]HG LQ WHUPV RI WKHLU FRPPXQLFDWLYH ILWQHVV IXUWKHU GHWHUPLQHG E\ WKH ORFDO HQYLURQPHQW LH WKHLU XVH LQ WKH HQYLURQPHQWDO FRPPXQLFDWLYHQLFKHV  7KHGLYHUVLILFDWLRQDQGVL]HRIWKH1/UHVRXUFHVLVGHSHQGHQWRQWKH SDUWLFXODUQLFKHVLQZKLFKLWLVXVHG7KHIROORZLQJFRPPXQLFDWLYH QLFKHVPD\EHGLVWLQJXLVKHG − WKHGDLO\URXWLQHDQGJHQHUDOFXOWXUHQLFKHLQZKLFKWKHPDMRULW\

RI QDWLYH FRPPXQLFDWRUV ¶UHVLGH· PRVW RI WKH WLPH RI WKHLU GDLO\ YHUEDODQGQRQYHUEDOLQWHUDFWLRQVZLWKRWKHUFRPPXQLFDWRUV

− WKHSURIHVVLRQDOODQJXDJHQLFKHXVHGLQWKHZRUNSODFHDQGVWXG\

SODFHLQFOXGLQJSHUPDQHQWDQGWUDQVLWRU\VRFLROHFWVLHWKHVRFLR FXOWXUDO GLYHUVLILFDWLRQ RI VSRNHQ DQG ZULWWHQ IRUPV RI D 1/ DOVR WKH SUHVHQFH RI VRSKLVWLFDWHG SURIHVVLRQDO ODQJXDJH UHVRXUFHV RUJDQL]HGLQQXPHURXVSURIHVVLRQDOVXEQLFKHV

− WKH FLWL]HQVKLS QLFKH XVHG LQ WKH OHJDO LH FRQVWLWXWLRQDO DQG

MXULGLFLDOPDQLIHVWDWLRQVRIWKH1/UHVRXUFHV

 

 2XWFRPHQUDQDWXUDOODQJXDJHZKLFKKDVGHYHORSHGLWVUHVRXUFHVLQ DOO WKH WKUHH QLFKHV LV D IXOOQLFKH DQG UREXVW 1/ DQG WKXV D SDUWLFXODU KXPDQFRPPXQLFDWLQJDJHQWKHQFH+&$ZKRKDVJDLQHGFRQWURORYHUWKHVH QLFKHVPD\EHUHJDUGHGDVDFRPSOHWHKHQFHPRUHUREXVWFRPPXQLFDWRU LQWHUPVRILQGLYLGXDOODQJXDJHUHVRXUFHFRQWURO  7KH([WHUQDO3DUDPHWHUVRI1/5 LHWKRVHSDUDPHWHUVZKLFKPD\EHGHILQHGDVWKHRQHVZKLFKFKDUDFWHUL]H WKHH[WHUQDOVWDWHG\QDPLVPRIDQ\1/DWDJLYHQSRLQWRIWLPH 

 1/V FKDUDFWHUL]HG LQ WHUPV RI WKHLU WHUULWRULDO UDQJH LQ WKH FRUH SHULSKHU\PRGHORIWKHLURFFXUUHQFHDQGVXEVHTXHQWSRSXODWLRQPRELOLW\  7KHVL]HRIWKHDUHDRIWKHFRUHRIWKH1/KDELWDWHJGHWHUPLQHGLQNPò − ¶ODUJHFRUHDUHD·1/VHJ&KLQHVH(QJOLVK6SDQLVK − ¶VPDOOFRUHDUHD·1/VHJ/LWKXDQLDQ/DWYLDQ+XQJDULDQ − ¶FRUHOHVV·1/VHJ5RPDQL  7KHSRSXODWLRQPRELOLW\ZKLFKUHVXOWVIURPWKHDERYHGLVWLQFWLRQVPD\ LQFOXGHWKHIROORZLQJW\SHV

− D SRSXODWLRQ PD\ VWD\ H[FOXVLYHO\ ZLWKLQ WKH FRUH RI WKH SULPDU\

KDELWDWWKDWLVLWSUHIHUVQRWWRGLVSHUVHHJWKHPRGHUQ1RUZHJLDQ SRSXODWLRQLQLWVRULJLQDOKDELWDW+LVWRULFDOO\VSHDNLQJVXFKDVWURQJ SUHIHUHQFH IRU WKH FRUH PD\ UHVXOW LQ WKH HVWDEOLVKPHQW RI FRUH GRPLQDQW ODQJXDJHV HLWKHU RQHFRUH GRPLQDQW 1/V HJ 3ROLVK RUPDQ\FRUHGRPLQDQW1/VVXFKDV(QJOLVK6SDQLVK3RUWXJXHVH

63XSSHO 

− D SRSXODWLRQ PD\ VWD\ ZLWKLQ WKH FRUH KDELWDW ZKLOH DOVR EHLQJ

RSHQWRZDUGVDQGH[HUFLVLQJLPPLJUDWLRQHJWKH3ROLVKSRSXODWLRQ WKXVH[HUFLVLQJWKHVRFDOOHGFHQWULIXJHHIIHFWVHHSRLQWEHORZ 

 2XWFRPHQUDQDWXUDOODQJXDJHZKLFKLVFKDUDFWHUL]HGE\WKHRFFXUUHQFH LQ DQG GRPLQDWLRQ RI RQH RU PRUH FRUHV PD\ EH UHJDUGHG DV RQH ZKLFK GHPRQVWUDWHVDJUHDWHUGHJUHHRIUREXVWQHVV   *HRJUDSKLFDOGLYHUVLILFDWLRQRIWKHDUHDRIWKHFRUHRIWKH1/KDELWDW QDWXUDOO\FRPELQHGZLWKWKHVL]HRIWKHDUHDRIWKHFRUHERWKFRQWULEXWH WRDJUHDWHUZHDOWKRIDJLYHQ1/JHQHUDWHGE\WKHSRWHQWLDORFFXUUHQFH RIDODUJHUQXPEHURIUHJLRQDOGLDOHFWVDQGDODUJHUSRSXODWLRQXVLQJWKH ODQJXDJH 7KH ODWWHU LV UHQGHUHG PRVW HIILFLHQWO\ E\ 1/ ¶ZHLJKW· H[SUHVVHGE\WKHWHUP¶OLQJXRPDVVJORWWRPDVV·XQGHUVWRRGDVIROORZV WKH ELJJHULVWKHSRSXODWLRQXVLQJDSDUWLFXODU1/WKHELJJHULVLWV OLQJXRPDVVJORWWRPDVV LH WKH QXPEHU RI QDWLYH FRPPXQLFDWRUV DQG WKH ELJJHU LV LWV H[SUHVVLYH FDSDFLW\ 7KH QDWXUDO JHRJUDSKLFDO GLYHUVLILFDWLRQ PD\ LQFOXGH ORZODQGV PRXQWDLQV FRDVWDO UHJLRQV IRUHVWHGDUHDVGHVHUWUHJLRQVDQGRWKHUQDWXUDOGLYLGHUVVHHHJ&RH HWDO



 2XWFRPH QU  D QDWXUDO ODQJXDJH ZKLFK LV FKDUDFWHUL]HG E\ D ODUJHU WHUULWRULDOUDQJHVL]HRILWVFRUHKDELWDWDQGVXEVHTXHQWJUHDWHUJHRJUDSKLFDO GLYHUVLILFDWLRQ PD\ WHQG WR SRVVHVV D ELJJHU QXPEHU RI UHJLRQDO GLDOHFWV ZKRVHSUHVHQFHRYHUDOOLVDQLQGLFDWRURID1/·VJUHDWHUGHJUHHRIUREXVWQHVV



 1/VFKDUDFWHUL]HGLQWHUPVRIVSDWLDO¶QDYLJDWLRQ·HIIHFWV 

 7KH FHQWULIXJH HIIHFW ZKHUH WKHUH RFFXUV UHDGLQHVV RI WKHPHPEHUV RI D JLYHQ OLQJXLVWLF FRPPXQLW\ WR RXWPLJUDWH WKDW LV WR PRYH WR UHJLRQVORFDWHGRXWVLGHWKHSULPDU\FRUHKDELWDW7KHUHLVUHDGLQHVV WRFUHDWHWKH1/SHULSKHU\DVDQH[WHQVLRQRIWKHFRUHRIWKHKDELWDW YLD SRSXODWLRQ GLVSHUVLRQ 7KH FHQWULIXJH HIIHFW LV PRUH SK\VLFDO LQ QDWXUHDQGFRQVLVWVLQGLVSHUVLQJPHPEHUVRIDOLQJXLVWLFFRPPXQLW\ DQGWKXVOHDGLQJWRWKHZHDNHQLQJRILWV¶OLQJXRPDVV·LQWKHFRUH  7KH PDJQHWHIIHFWZKHUHWKHUHRFFXUVUHDGLQHVVRIWKHPHPEHUVRI

DJLYHQOLQJXLVWLFFRPPXQLW\WR¶DEVRUE·WKHHQWLUHRXWHUVRFLDODQG OLQJXLVWLFVSDFHLQWRWKHFRUHRILWVKDELWDWE\ZKDWHYHUPHDQVDYDLODEOH WR WKH FRPPXQLW\ 7KLV DOVR LQFOXGHV WKH DFFRPSDQ\LQJ PHQWDO PDJQLILFDWLRQRIVLJQLILFDWLRQDQGUHVXOWDQWLPSRVLWLRQRIDUHFHLYLQJ ODQJXDJHRYHUWKHDUULYLQJODQJXDJHVVXFKWKDWDVDUHVXOWRIWKH FXOWXUHVSHFLILF PDJQHW HIIHFW WKH UHFHLYLQJ ODQJXDJH LV SHUFHLYHG E\WKH¶JXHVW·FRPPXQLFDWRUVDVVXIILFLHQWO\DWWUDFWLYHDQGWKXVZRUWK\

$QDVVHVVPHQWRIQDWXUDOODQJXDJHUREXVWQHVVDQGKRZLWUHODWHVWRQDWXUDOODQJXDJH«



 RIOHDUQLQJ7KHPDJQHWHIIHFWLVPRUHPHQWDOLQQDWXUHDQGFRQVLVWV LQZLWKKROGLQJWKHPDJQHWGULYHQSRSXODWLRQZLWKLQWKHFRUHRIWKH UHFHLYLQJFRPPXQLW\ERWKIRUUHDVRQVRILGHQWLILFDWLRQLHDVHQVH RIKLJKHUYDOXHDQGHFRQRPLFVWDELOLW\ 

 2XWFRPH QU  D QDWXUDO ODQJXDJH ZKLFK LV FKDUDFWHUL]HG E\ D JUHDWHU WHQGHQF\WRGLVSHUVHPD\EHGHILQHGDVZHDNHUDQGWKXVOHVVUREXVWZKLOH D 1/ ZKLFK WHQGV WR DWWUDFW RWKHU ODQJXDJHV ZKLOH EHLQJ NHSW ZLWKLQ WKH FRUHKDELWDWPD\LQWXUQEHUHJDUGHGDVDPRUHUREXVWODQJXDJH



 1/W\SRORJ\FKDUDFWHUL]HGLQWHUPVRIWKHGHPRJUDSKLFIDFWRURIRYHUDOO SRSXODWLRQ¶ZHLJKW·WKDWLVOLQJXRPDVVJORWWRPDVVH[SUHVVLYHFDSDFLW\

7KH IROORZLQJ WHQWDWLYH W\SRORJ\ RI1/VZLWKUHJDUGWRWKHLUSRSXODWLRQ ¶ZHLJKW·PD\EHSURSRVHG

− ¶KHDY\· 1/V ZLWK RYHU  PLOOLRQ QDWLYH XVHUV HJ 0DQGDULQ

&KLQHVH(QJOLVK+LQGX*HUPDQ)UHQFK

− ¶VHPLKHDY\· 1/V EHORZ  PLOOLRQ QDWLYH XVHUV HJ 8UGX

3XQMDEL.RUHDQ,WDOLDQ

− ¶OLJKW·1/VEHORZPLOOLRQQDWLYHXVHUVHJ3ROLVK8NUDLQLDQ

3HUVLDQ0DOD\

− ¶VHPLOLJKW· 1/V EHORZ  PLOOLRQ QDWLYH XVHUV HJ &]HFK

%HORUXVVLDQ6ZHGLVK6ORYDN

− ¶HQGDQJHUHG· 1/V EHORZ  PLOOLRQ QDWLYH XVHUV HJ .XL *DUR

0L]R0XQGD

− ¶QHDUH[WLQFW· 1/V EHORZ  QDWLYH XVHUV HJ ,QSXL 1DJD

*DKUL7KXOXQJ.RWD7RGD

− ¶H[WLQFW· 1/V ZLWK HLWKHU IHZ ROG OLYLQJ XVHUV RU QR XVHUV DW DOO

HJ *RGZDUL .KDP\DQJ *UHDW $QGDPDQHVH :H\WR VHH HJ *ULPHV



2XWFRPH QU  D QDWXUDO ODQJXDJH ZKLFK LV FKDUDFWHUL]HG E\ JUHDWHU ZHLJKW WKDW LV E\ D JUHDWHU OLQJXRPDVVJORWWRPDVVH[SUHVVLYH FDSDFLW\ PD\EHGHILQHGDVDPRUHUREXVW1/



1/W\SRORJ\FKDUDFWHUL]HGLQWHUPVRIWKHXUEDQUXUDOUDWLR 

,W LV IRU WKH ILUVW WLPH LQ WKH KLVWRU\ RI PDQNLQG WKDW WKH ZRUOG SRSXODWLRQ KDVFURVVHGWKHSHUFHQWPDUNDQGLVFXUUHQWO\PRUHXUEDQ WKDQUXUDOVHH81:RUOG8UEDQL]DWLRQ3URVSHFWV7KHIDFWWKDWWKH UDWLR XUEDQUXUDO LV QRZ YHU\ PXFK LQ IDYRXU RI WKH UDSLGO\ JURZLQJ FLW\ SRSXODWLRQZKLFKDVHVWLPDWHGE\WKHDERYH815HSRUWLVH[SHFWHGWRLQFUHDVH VWHDGLO\ DQG FRQVLGHUDEO\ E\ WKH \HDU  7KLV IDFW LV DOVR H[SHFWHG WR H[HUWDODVWLQJLQIOXHQFHRQWKHHPHUJLQJW\SHRIFRPPXQLFDWRUVWKHXUEDQ

63XSSHO 

FRPPXQLFDWRUVZKRPD\VRRQGRPLQDWHWKHOLQJXLVWLFODQGVFDSHDQGZKR PD\EHFKDUDFWHUL]HGLQWKHIROORZLQJZD\

−WKH XUEDQ FRPPXQLFDWRU SDUWLFLSDWHV LQDUHODWLYHO\GHQVHUQHWZRUN

RI+&$VDVSRWHQWLDOFRPPXQLFDWRUVDQGLQDSRWHQWLDOO\JUHDWHUQXPEHU RI FRPPXQLFDWLYH HYHQWV ZLWK ELJVL]HG $9R DQG 9L7 PRGDOLWLHV LQYROYHG

−WKH XUEDQ FRPPXQLFDWRU KDV UHODWLYHO\ HDVLHU DFFHVV WR PD[LPDOO\

GLYHUVLILHGODQJXDJHUHVRXUFHV

−WKH XUEDQ FRPPXQLFDWRU LV H[SRVHG WR DQG SDUWLFLSDWHV LQ D UHODWLYHO\

ELJJHU QXPEHU RI FRPPXQLFDWLYH HQFRXQWHUV ERWK SODQQHG DQG UDQGRPZLWKWKHLQYROYHPHQWRIERWKWKH$9R9L7DQGK\EULG$9L PRGDOLWLHV

−WKH XUEDQ FRPPXQLFDWRU PDNHV UHODWLYHO\ KLJKHUTXDOLW\ PRUH

GLYHUVLILHGDQGPRUHIUHTXHQWFRQWULEXWLRQVWRWKHFRPPRQODQJXDJH UHVRXUFHVERWKORFDODQGVWDQGDUG

−RYHUDOO WKH XUEDQ FRPPXQLFDWRU PDNHV D JUHDWHU DQG PRUH LQWHQVH

FRQWULEXWLRQWRWKHPDLQWHQDQFHDQGGHYHORSPHQWRIWKHVL]HRIODQJXDJH UHVRXUFHV ZLWKLQ WKH OLQJXRPDVVH[SUHVVLYH FDSDFLW\ DQG DFURVV DOO WKHFRPPXQLFDWLYHQLFKHVWKXVFUHDWLQJDJUHDWHUODQJXDJHGHPDQG VXSSO\FKDLQQHWZRUNWKDQWKHUXUDOFRXQWHUSDUW



2XWFRPHQUDQDWXUDOODQJXDJHZKLFKLVFKDUDFWHUL]HGE\DJUHDWHU XUEDQL]DWLRQ UDWLR DQG ZKLFK LV XVHG E\ D JUHDWHU QXPEHU RI XUEDQ FRPPXQLFDWRUVZKRMRLQWO\FRQWULEXWHWRWKH1/·VJUHDWHUGHJUHHRIUREXVWQHVV LVOLFHQVHGWRLQFUHDVHWKDWODQJXDJH·VVXUYLYDELOLW\



6XPPLQJXSWKHDERYHGLVFXVVLRQRQHPD\VWDWHWKDWQDWXUDOODQJXDJHV GLIIHU FRQVLGHUDEO\ LQ WKH GHJUHH RI WKHLU UREXVWQHVV DV DQ RXWFRPH RI DQ LQWHUSOD\ RI ERWK LQWHUQDO DQG H[WHUQDO SDUDPHWHUV 0RUHRYHU D KLJKHU GHJUHH RI UREXVWQHVV RIDQ\H[LVWLQJ1/LVDVVXPHGWRGLUHFWO\FRQWULEXWH WR WKH ODQJXDJH·V KHDOWK DQG SRZHU ZKLFK VXEVHTXHQWO\ LQFUHDVHV LWV VXUYLYDELOLW\VXVWDLQDELOLW\LQWKHORQJUXQYLVjYLVRWKHUQDWXUDOODQJXDJHV 7KXV ORZ RU KLJK IX]]\ YDOXHV WKDW D VHW RI UREXVWQHVV SDUDPHWHUV DSDUWLFXODU1/PD\REWDLQDUHDVVXPHGWREHGLUHFWO\UHVSRQVLEOHIRUWKH IDWHRIWKDWODQJXDJHLQWKH1D/*$   5HIHUHQFHV  &RH103).HOO\DQG+:&<HXQJ(FRQRPLFJHRJUDSK\DFRQWHPSRUDU\ LQWURGXFWLRQ2[IRUG%ODFNZHOO *ULPHV%)HG(WKQRORJXHODQJXDJHVRIWKHZRUOGWK_{HG'DOODV7;6XPPHU} ,QVWLWXWHRI/LQJXLVWLFV

$QDVVHVVPHQWRIQDWXUDOODQJXDJHUREXVWQHVVDQGKRZLWUHODWHVWRQDWXUDOODQJXDJH«



 3 R \ D W R V  )  3DUDODQJXDJH D OLQJXLVWLF DQG LQWHUGLVFLSOLQDU\ DSSURDFK WR LQWHUDFWLYH

VSHHFKDQGVRXQGV$PVWHUGDP-RKQ%HQMDPLQV

3XSSHO6Å7čİ\]QDMč]\NyZQDWXUDOQ\FKµ,Q&KDãDFLęVND:LHUWHODN+HG '\VNXUVZLHORNXOWXURZ\3UDFH+XPDQLVW\F]QHJR&HQWUXP%DGDęâyGĮ'UXNDUQLDL:\ GDZQLFWZR3,.725²

3 X S S H O  6  µ7KH SURWHFWLRQ RI QDWXUDO ODQJXDJH GLYHUVLW\ ² IDQF\ RU GXW\"µ 6FULSWD1HRSKLORORJLFD3RVQDQLHQVLD7RP;²

3 X S S H O  6  µ7KH XQLYHUVDO QDWXUDO ODQJXDJH SUHVHUYDWLRQ PHFKDQLVP DQ HFRORJLFDO DSSURDFKµ ,Q 3XSSHO 6 HG 7UDQVNRPXQLNDFMD : VWURQč VSURILORZDQLD SU]HVWU]HQL SXEOLF]QHM MDNR ZLHORSãDV]F]\]QRZHM SU]HVWU]HQL NRPXQLNDF\MQHM 3R]QDę =DNãDG*UDILF]Q\8$0²

8QLWHG1DWLRQV'HSDUWPHQWRI(FRQRPLFDQG6RFLDO$IIDLUV3RSXODWLRQ'LYLVLRQ:RUOG 8UEDQL]DWLRQ3URVSHFWV7KH5HYLVLRQ

73DFKROF]\N