ROCZNIKI HUMANISTYCZNE Tom LXII, zeszyt 9 – 2014
OD REDAKTORA NACZELNEGO
31 stycznia 2014 r. rozpocz si chiski rok Drewnianego Konia. Ko, zwierz szybkie i silne, by w dawnych Chinach symbolem zwycistwa oraz przygód. Zgodnie wic z wierzeniami Chiczyków po okresie zastoju, który charakteryzowa ubiege 12 miesicy, wreszcie jest to dobry czas dla no-wych przedsiwzi i inicjatyw, a sprawy, które utkny na mielinie, rusz z miejsca i byskotliwe pomysy zyskaj szans realizacji. Za taki wanie uwa amy powoanie do ycia nowego periodyku, którego pierwszy numer oddajemy dzi Czytelnikowi do yczliwej lektury.
„Sinologia” ukazuje si jako dziewity zeszyt w ramach „Roczników Humanistycznych” („Annals of Arts”), czasopisma wydawanego od 1949 r. przez Towarzystwo Naukowe KUL (Wydzia Historyczno-Filologiczny) i od kilku lat tak e przez Katolicki Uniwersytet Lubelski Jana Pawa II – Wy-dzia Nauk Humanistycznych (WNH). O wysokim poziomie pisma wiadczy fakt, i autorzy zamieszczanych tu opracowa to nie tylko pracownicy WNH, ale tak e uczeni z zaprzyjanionych uczelni polskich i zagranicznych, które chtnie podejmuj t form wspópracy. Wszystkie artykuy zamie-szczane w „Rocznikach Humanistycznych” s recenzowane i maj obco-jzyczne streszczenia. W komunikacie Ministra Nauki i Szkolnictwa Wy -szego z 17 grudnia 2013 r. „Roczniki Humanistyczne”, z przypisan im licz-b 10 punktów, znalazy si w czci C – obejmujcej czasopisma naukowe w bazie European Reference Index for the Humanities (ERIH).
„Sinologia” to periodyk, na amach którego bd si ukazyway artykuy dotyczce Chin: jzyka chiskiego, bogatej kultury, dziejów i tradycji, nur-tów filozoficzno-religijnych (jak buddyzm, taoizm czy konfucjanizm), litera-tury, a tak e chiskiej gospodarki. Zamys utworzenia nowego czasopisma narodzi si wraz z otwarciem w 2012 r. na Katolickim Uniwersytecie Lubel-skim Jana Pawa II nowego kierunku studiów filologicznych I stopnia – sinologii. Katolicki Uniwersytet Lubelski Jana Pawa II sta si w ten sposób
OD REDAKTORA NACZELNEGO 6
trzecim uniwersytetem – obok Uniwersytetu Warszawskiego (UW) i Uniwer-sytetu im. Adama Mickiewicza w Poznaniu (UAM) – prowadzcym tak rzadkie i elitarne studia, których program kadzie nacisk przede wszystkim na praktyczn znajomo jzyka chiskiego, zdobywan przy pomocy naj-lepszych specjalistów z kraju i lektorów z Chin. Co wicej, studia te umo liwiaj zdobycie gruntownej wiedzy na temat historii, jzyka i litera-tury chiskiej oraz niezbdn orientacj w innych obszarach kullitera-tury Chin, np. etnologii. Dlatego w tym kontekcie tak wa n rol odgrywa bdzie nowe czasopismo „Sinologia”, na którego amach publikowane bd efekty bada zarówno pracowników Katedry Sinologii KUL, jak równie sino-logów z Polski i zaprzyjanionych z KUL-em zagranicznych uczelni i insty-tucji, w tym równie wspópracujcych z nasz Uczelni badaczy chiskich. Ze wzgldu na popularyzacj w Polsce wiedzy o Pastwie rodka oraz przez wzgld na dostpno tekstów dla grona zagranicznych czytelników artykuy bd ukazywa si tak w jzyku polskim (opatrzone angielskojzycznymi streszczeniami), jak i angielskim, dziki czemu „Sinologia” ma aspiracje sta si czasopismem o znacznie szerszym – ni tylko krajowy – zasigu, o czym najlepiej wiadczy midzynarodowy skad Rady Naukowej.
Liczymy wic na yczliwe przyjcie nowego czasopisma, wyra ajc prze-konanie, e dobrze przysu y si ono rozwojowi studiów sinologicznych na Katolickim Uniwersytecie Lubelskim Jana Pawa II. Pozostajemy jednak otwarci na gosy krytyczne, ciekawe propozycje usprawnie, dobrze su ce rozwojowi pisma i znaczeniu jego misji w rozwoju modego pokolenia pol-skich sinologów.
Na koniec pragn podzikowa inicjatorom nowego czasopisma i wszyst-kim wspótwórcom sinologii KUL, którzy od pocztku jej istnienia wkadaj mnóstwo pracy i serca w rozwój tych elitarnych studiów. Szczególne podzi-kowania i wyrazy wdzicznoci nale si przede wszystkim prof. Romanowi Sawiskiemu, którego zapa i entuzjazm zaowocowa tak dojrzaym owocem.
Finis coronat opus – „koniec wieczy dzieo”, ale to tylko koniec
pierw-szego etapu. Aby to powoane do ycia dzieo mogo dalej si rozwija w kolejnych latach, potrzeba Pastwa wspódziaania i wspópracy – praw-dziwej synergii autorów i redaktorów, trzeba to dzieo mozolnie utrwala z nadziej, e przyniesie dobre owoce, niezbdna jest wreszcie mdra od-waga, o jakiej mówi nieco zmodyfikowana aciska maksyma Horacego:
sapere aude(te) – „miejcie odwag / odwa cie si by mdrymi”.
