Halina Gacowa
"Konrad Wallenrod" - europejskim
Belwederem. (Z listów Onufrego
Korzeniowskiego do Gustawa
Schwaba), Stanisław Makowski,
"Rocznik Towarzystwa Literackiego
im. Adama Mickiewicza" IX,
Warszawa 1974 : [recenzja]
Biuletyn Polonistyczny 19/2 (60), 175
/11/ MAKOWSKI S tan isław : "K on rad W allenrod" - europejskim B e l w ederem . (Z listów Onufrego K orzeniow skiego do G ustaw a Schwa- b a . ) "R oczn ik Tow arzystw a L ite rac k ie g o im . Adama M ickiew icza" IX , W arszaw a 1974-, s . 55-60.
Omówiono tu odnaleziony niedawno blok listów z la t 1832-1835 Onu fre g o K orzeniow skiego (1 8 0 7 -1 8 6 8 ), kapitana a rty le rii w pow staniu listo padowym, adresow anych do niem ieckiego poety G ustaw a Schw aba (1792 -1850) , a przechowywanych w B ibliotece Uniw ersytetu w Tübingen. Ko rzen iow sk i p odjął sta ra n ia o p rzek ład "K on rada W allenroda" na język n ie m iecki. P rzytoczone tu fragmenty listów z 1832 o ra z z 1835 r . dotyczą nie tylko tw ó rczo ści M ickiew icza, mówią rów nież o życiu politycznym i literack im jego epoki.
BP /6 0 /4 3 „ «
/11/ MARKIEWICZ Zygmunt: Spotkania p o lsk o -fran cu sk ie . Kraków 1975, WL, s s . 256, zł 5 5
,-K sią żk a je s t zbiorem studiów dotyczących stosunków lite rac k ic h i kul turalnych p o lsk o -fran cu sk ich . Autor omówił d ziałaln o ść S tan isław a L e s z czyń skiego i wpływ te j p o staci na rozw ój p rzy jaźn i p o lsk o -fran cu sk ie j. K olejne ro z d z ia ły om awiają lite rac k ie kontakty M ickiew icza we F r a n c ji, m .in . z Lam ennais, G eorge San d , Alfredem de Vigny, Micheletem i Quinetem, L em artin e'em , Victorem Hugo, S ain te-B eu ve’em, B erangerem , pan ią d ’ A goult. Oddzielne fragm enty p ra c y pośw ięcono postaciom Woj ciech a G rzym ały i jego d ziałaln o ści n a terenie F r a n c ji, Zygmuntowi K ra sińskiem u - p isa rzo w i i działaczow i politycznem u, dziejom niechęci L a m artin e’ a i Proudhona do P o lsk i, tłumaczom "A nhellego" na język fran c u sk i, -wreszcie elementom p o lsk o śc i w tw ó rczo ści B alza k a i Gobineau.
