Izabela Jarosińska
"Krystyn Lach Szyrma, syn ziemi
mazurskiej", Władysław Chojnacki,
Jan Dąbrowski, Olsztyn 1971 :
[recenzja]
Biuletyn Polonistyczny 15/45, 168
/11/ BIAŁOKOZOWICZ Bazyli: Z dziejów wzajemnych polsko -rosyjskich związków litera ck ich w XIX wieku. Warszawa 1971 KiW, s. 388, nlh. 6, tabl. 32 , zł
50.-Książka, poświęcona kontaktom literackim polsko-rosyj skim w okrosie romantyzmu i pozytywizmu, porusza następujące sprawy: 1/ związki p oezji romantycznej polskiej i ro syjsk iej /Puszkin i Mickiewicz/; 2/ Hercen a Mickiewicz w świetle daw nych i nowych przekazów; 3/ polski ruch niepodległościowy /powstania: listopadowe i styczniowe/ w św ietle p oezji ro s y js k ie j XIX wieku; 4/ Sienkiewicz wobec lite ra tu ry rosyj s k ie j; 5/ "Wojna i pokój" Tołstoja' a "T rylogia " Sienkiewicza i "Popioły" Żeromskiego; 6/ Sienkiewicz w oczach pisarzy ro syjskich. Książkę wzbogacają liczne źródłowe przypisy, ilu s tra c je i indeks nazwisk.
BP/45/65 I.J .
/11/ CHOJNACKI Władysław, DĄBROWSKI Jan: Krystyn Lach Szyrma, syn ziemi mazurskiej. Olsztyn 1971 "P o jezierze", s. 226, nlb. 2, ilu s tr., p o r tr ., b ib lio g r ., z ł
41.-Praca składa się z dwu części. Pierwsza zawiera szczegó łowy życiorys Lacha Szyrmy /pochodzenie, dzieciństwo i mło dość, praca w charakterze guwernera u Czartoryskich, podróż do A n g lii, udział w powstaniu listopadowym, emigracja do An g l i i / . Część druga poświęcona je s t twórczości pisarskiej i publicystycznej Lacha Szyrmy, ze szczególnym uwzględnieniem jego d ziałaln ości pionierskiej na polu polsko-angielskich stosunków kulturalnych. W książce wykorzystano wiele niezna nych źródeł.
