"Pojęcie języka poetyckiego i pojęcie stylu", Maria Renata Mayenowa, "Zeszyty Naukowe UJ". Prace Językoznawcze z.54, Kraków 1977 : [recenzja]

Ewa Szary-Matywiecka

"Pojęcie języka poetyckiego i pojęcie

stylu", Maria Renata Mayenowa,

"Zeszyty Naukowe UJ". Prace

Językoznawcze z.54, Kraków 1977 :

[recenzja]

Biuletyn Polonistyczny 22/2 (72), 192

/ I / LALEW ICZ Jan u sz: P r o c e s i a p a r a t kom unikacji lite r a c k ie j. "T e k sty " 1978 n r 1 s . 17-36.

A utor skupia tiw agę na w zajem nej r e la c ji m iędzy zjaw iskam i komuni­ kacyjnym i’ w s e n s ie w ęższym ( p r o c e s ) , k tó re an g ażu ją sem io ty czn o -k u ltu ­ ro w ą s tr o n ę kom unikacji l i t e r a c k i e j , a zjaw iskam i niekom unikacyjnym i

( a p a r a t) , k tó r e , choć tim ieszczone w o b s z a rz e rzcczow o-kom unikacyjnym , s iln ie w pływ ają na sam p r o c e s kom unikacyjny.

B P /7 2 /1 1 R. N.

/1 / MAYENOWA M aria R en ata: P o ję c ie języka p o etyckiego i p o jęcie s ty lu , " Z eszy ty Naukowe UJ". P r a c e Językoznaw cze z. 54. Kraków I977 s . 23-28.

P r a c a ma na celu u ś c iś le n ie , a zarazem ro z ró ż n ie n ie tr e ś c i dwóch p o ję ć : s ty lu i języ k a p o ety ck ieg o . P o ję c ia te , p o jaw iające s ię na tym samym lub pokrew nym te re n ie badaw czym , nie s ą h is to ry c z n ie i z n a c z e ­ niowo to ż sam e. P o ję c ie s ty lu , s ta r s z e od p o ję cia języ k a p o ety ck ieg o , zak. łada z b ie ż n o ść o k re ślo n e g o te k stu z c a łą g ru p ą tekstów p ełn iący ch tak ie sam e fu n k cje. P o ję c ie języ k a poety ck iego c h a ra k te ry z u je te w ła śc iw o śc i, k tó re w y o d ręb n iają o k re ślo n y te k s t s p o śró d innych. R espektow anie tych szcze g ó ln y ch w ła śc iw o śc i tekstów zred ago w any ch w języku poetyckim s t a ­ je s i ę w arunkiem "sin e qua n on" w prow adzen ia ich w tę dom enę, k tó rą o b słu gu je p o ję c ie s ty lu . E gzem p lifik acją te z zaw arty ch w p ra c y je s t w ie r s z Anny K am ieńskiej "D rugie s z c z ę ś c ie H io b a".