Dietrich Wildung,Lech Krzyżaniak
Minshat Abu Omar
Informator Archeologiczny : badania 16, 319-320
Prace skoncentrowały się nad rekonstrukcją tzw. Kasr, stanowiącego integralną część zespołu grobowego emi ra. Wymieniono niektóre partie murów wapiennych i zrekon struowano strop drewniany, zabezpieczając jednocześnie jego fragmenty oryginalne. Przygotowano również dokumentację ry sunkową do rekonstrukcji dalszych części zespołu Kurkuraasa z jednoczesnym projektem zaadaptowania budowli jako centrum- architektury islamu.
W pracach Misji okresowo brał udział prof.dr Ta deusz Dzierżykray-Rogalski badając szkielety znalezione w komorach grobowych mauzoleum Kurkumasa oraz inż.arch.Olgierd Sawicki.
MIHSHAT ABU OMAit Państwowe Zbiory Sztuki Egipskiej w Monachium we współpracy z Muzeum Archeo logicznym w Pozijaniu i Stac ją Archeologii Śródziemno morskiej UW w Kairze
Na czele Ekspedycji stał prof.dr Dietrich Wildung z PZSzS w Mona chium, tokiem prac terenowych kie rował doc-dr hab.Lech Krzyżaniak z Muzeum Archeologicznego w Pozna niu /autor sprawozdania/. Finanso wały PZSzE w Monachium. Czwarty sezon badań. Nekropole z okresu predynastycznego i grecko-rzymskie go oraz osada z okresu późnego i grecko-rzymskiego,
W pracach Ekspedycji wzięło udział 3 uczestrd-ków z Pol3ki. Kontynuowano badania obu nekropoli i osady, zapo czątkowane w poprzednich sezonach. Na obu nekropolach., uay« tuowanych na tym samym stanowisku, zbadano dalsze 1.000 m powierzchni odkrywając łącznie 332 groby.
Na nekropoli z okresu predynastycznego odkryto dalszych 81 grobów.' Podobnie jak w toku wcześniejszych kam panii, odkryto szkielety w pozycji z nogami podkurczonymi, ułożone Па boku. Wyposażenie grobowe składało się przede wszystkim z naczyń ceramicznych /na ogół ceramika "stołowa", v/ tym jedno naczynie obrzędowe malowane rysunkiem dwu łodzi rzecznych/ i kamiennych, a także palet kamiennych^kosmetycz nych, miedzianych ostrzy toporów, siekier, harpunów i bran solet, unikatowej wazy miedzianej, noża krzemiennego bifac- jalnie opracowanego, naszyjników I bransolet złożonych z pa ciorków wykonanych ze złota, kameolu, lapis lazuli, fajansu i kości; w jednym wypadku bransoleta składała się z 18 50 paciorków. Wyposażenie grobowe datuje pochówki na czasy od
okresu Naqada II do tzw.dynastii Ü /około 3500-3100 p.n.e./.
-- 320
Ha nekropoli z okresu rzymskiego odkryto dalszych 251 grobów. Regułą było grzebanie zwłok - czasami zmumifiko wanych - w pozycji na wznak, głową na zachód. Rzadko zwłoki grzebano w sarkofagach kamiennych czy trumnach ceramicznych, ft jednym przypadku kilkunastu osobników pochowano we wspól nym grobowcu podziemnym zbudowanym z cegły suszonej. Zwłoki zmumifikowane przykryte były plastyczną maską twarzową wy konaną z gipsu, Z reguły groby na tej nekropoli nie posiada ły wyposażenia; wyjątkiem jest tutaj znalezisko zapinki zło tej i kilku monet miedzianych, Noworodki grzebano w amforach glinianych. Styl masek pogrzebowych, forma zapinki i naczyń datują te pochówki na okres od II do IV w.n.e.
V/ osadzie z okresu późnego i grecko-rzymskiego /Teli В/, funkcjonalnie związanej z lokalną nekropolą, wyek- splorowano wykop o powierzchni 20 j: 5 ni, do głębokości 6,5 m /calec/. Zawartość kulturowa wykopu była typowa dla osadnict wa wiejskiego z tego okresu i składała się z fragmentów na czyń glinianych, kości zwierzęcych, murów z cegły suszonej, kilku amuletów z fajansu i brązu, fragmentów figurek z ter- rakoty i brązu oraz 4 pojedynczych pochówków ludzkich. Zna leziono także 2 narzędzia krzemienne, które - znajdujące się tutaj na wtórnym złożu - niewątpliwie pochodzą ze znisz czonej, lokalnej osady predynastycznej. Dwa inne, małe wyko py sondażowe zostały także założone w innych punktach tej osady.
ft' rejonie nekropoli i osady przeprowadzono także wstępne badania geomorfologiczne.
TELL ATRIB Polska Btacja Archeologii
Kom Sidi Abd-el Jussuf Śródziemnomorskiej Uft w Kairze
Prace proY/adzone były pod kierun kiem dr Barbary Ruszczyć /archeo log - Muzeum Rarodowe w ftarszawie, w kooperacji z Koptami. ft pracach udział wzięli: mgr Ranna Nawrocka /egigtolog, Polska Stacja Archeolo gii Śródziemnomorskiej (Jft w Kairze/, mgr Tomasz Górecki /archeolog, Mu zeum Narodowe w .arssawie/, mgr Kamila Kołodziejczyk /Zakład Archeo logii Śródziemnomorskiej PAN/, mgr Izabela ledoksza /architekt/ i Zbig niew Doliński /fotograf - oboje: Polska i ta ej ci Archeologii Śródziem nomorskiej Uft w Kairze/. Stronę kop- tyjoką reprezentował i/uhammed Magd i Amin - inspektor w Departamencie starożytności. Bozon 23·A.-23.KI.
