• Nie Znaleziono Wyników

Medycyna Weterynaryjna - Summary Medycyna Wet. 65 (10), 702-706, 2009

N/A
N/A
Protected

Academic year: 2021

Share "Medycyna Weterynaryjna - Summary Medycyna Wet. 65 (10), 702-706, 2009"

Copied!
5
0
0

Pełen tekst

(1)

Praca oryginalna Original paper

Wypadniêcia pr¹cia z worka napletkowego

(prolap-sus penis) u koni najczêœciej wystêpuje po urazach,

rza-dziej po znieczuleniu trankwilizerami z grupy

fenotia-zyn, uszkodzeniu struktur pr¹cia przez larwy nicieni

z rodzaju Habronema, w przypadku du¿ych guzów

no-wotworowych, neuropatii, niedokrwistoœci zakaŸnej

koni, ostrej samoistnej ma³op³ytkowoœci,

mechanicz-nych uszkodzeniach i infekcyjmechanicz-nych stanach zapalmechanicz-nych

rdzenia krêgowego (EHV-1, wirus wœcieklizny) (1, 7,

16, 17). Wypadniêcie pr¹cia zwi¹zane jest z

rozluŸnie-niem miêœnia wci¹gacza pr¹cia, a sprzyjaj¹cymi

czyn-nikami s¹ podesz³y wiek oraz ogólne wyniszczenie

i wy-g³odzenie (20). Du¿y ciê¿ar wypadniêtego pr¹cia

po-woduje ucisk nerwów sromowych o koœæ kulszow¹,

w efekcie czego mo¿e rozwin¹æ siê pora¿enie pr¹cia

(3). Prolapsus penis czêsto jest wynikiem braku

mo¿li-woœci wci¹gniêcia pr¹cia przez zbyt w¹skie ujœcie

na-pletkowe (paraphimosis). Obrzêkniêty pierœcieñ

naplet-kowy zaciska du¿e naczynia ¿ylne i zamyka odp³yw

krwi, w wyniku czego utrzymuje siê utrwalony wzwód

nie zwi¹zany z pobudzeniem seksualnym (priapismus).

Priapizm mo¿e wyst¹piæ po znieczuleniu œrodkami

z grupy pochodnych fenotiazyn (promazyna,

aceproma-zyna, rezerpina), które oprócz relaksacji miêœnia

wci¹-gacza pr¹cia powoduj¹ rozszerzenie naczyñ têtniczych

zaopatruj¹cych cia³o jamiste i cia³o g¹bczaste w krew

(9, 12, 13, 16). Przyczyn¹ pora¿enia pr¹cia oraz

pria-pizmu mog¹ byæ zaburzenia neurologiczne zwi¹zane

z urazami mechanicznymi rdzenia krêgowego oraz

her-peswirusowym zapaleniem rdzenia krêgowego (17).

Odnotowywano wypadniêcie pr¹cia i wyst¹pienie

pria-pizmu w efekcie ucisku guzów nowotworowych na

w³ókna nerwowe unerwiaj¹ce pr¹cie, a tak¿e w wyniku

uszkodzenia rdzenia krêgowego w odcinku

lêdŸwiowo--krzy¿owym przez migruj¹ce larwy nicieni Setaria spp.,

Strongylus spp. (3, 14).

Opis przypadków

W Katedrze i Klinice Rozrodu Zwierz¹t Wydzia³u Medy-cyny Weterynaryjnej UP w Lublinie, w okresie od 01.03. 2008 r. do 01.03.2009 r. leczono cztery konie z wypadniêtym pr¹ciem. By³y to ogiery w typie zimnokrwistym, w wieku od 6 do 9 lat (tab. 1).

Konie nr 1 i nr 2 zosta³y skonsultowane, odpowiednio, 3. i 2. dnia od urazu zewnêtrznych narz¹dów rozrodczych. Konie

Przyczyny, leczenie oraz konsekwencje

wypadniêcia pr¹cia u koni

ROLAND KUSY

Katedra i Klinika Rozrodu Zwierz¹t Wydzia³u Medycyny Weterynaryjnej UP, ul. G³êboka 30, 20-612 Lublin

Kusy R.

Causes, treatment, and consequences of penile prolapse in horses

Summary

The article presents clinical cases of four cold-blooded stallions aged 6-9 years with diagnosed penile prolapse. The animals were referred to the Clinic relatively late: two horses in a period of 2-3 days from occurrence of prolapse, the third horse in the second week, and the fourth after 3 months. In three cases the penile prolapse was caused by mechanical trauma, in one case the cause was not established. Stallions undergoing treatment 2 and 3 days from the occurrence of prolapse did not suffered permanent or severe injuries to the copulative organ. Retraction of penis into the preputial cavity and using modified Büchner’s suture for a period of 7 days proved an efficient treatment. The procedure made it possible for the horses after recovery to continue as reproductive stallions on breeding farms. The horses with prolonged penile prolapse were in poor condition, emaciated and exhausted, with blood biochemical parameters indicating liver failure. As a result of the long-term condition one horse developed penile necrosis and suffered from strangury, whereas the second was diagnosed with penile paralysis. These two horses irretrievably lost their copulative abilities. In these clinical cases, in addition to general supportive treatment falectomy and surgical retraction of the penis to the area behind scrotum were performed in order to prevent more serious health complications. Considering the serious consequences following penile prolapse, the retraction of the prolapsed organ to the prepuce should be performed promptly in order to prevent irreversible lesions and enable it to retain reproductive ability.

(2)

by³y w dobrej kondycji, a w ba-daniu klinicznym stwierdzono dobry ogólny stan zdrowia. Ba-daniem zewnêtrznym u obu koni zaobserwowano wypadniêcie pr¹-cia i paraphimosis, które by³o efektem pourazowych krwiaków w czêœci napletkowej pr¹cia. Do urazów dosz³o podczas stanówki nieprawid³owo unieruchomio-nych klaczy. Wymienione ogiery nie mia³y trudnoœci z oddawaniem moczu, aczkolwiek nie by³y w sta-nie wci¹gn¹æ pr¹cia do worka na-pletkowego. Postêpowanie lekar-skie u obu koni by³o podobne. Powierzchniê pr¹cia pokryto maœ-ci¹ Oxycort, a nastêpnie wymaso-wano krwiak poprzez za³o¿enie opatrunku uciskowego. W tym celu u¿yto banda¿a samoprzylep-nego, którego zwoje œciœle zawi-jano, pocz¹wszy od czêœci obwo-dowej, a zakoñczywszy u podsta-wy pr¹cia. Opatrunek uciskopodsta-wy pozostawiono na 10 minut. Po

usuniêciu opatrunku uciskowego odprowadzono pr¹cie do worka napletkowego. Ujœcie worka napletkowego zamkniêto poprzez za³o¿enie zmodyfikowanego szwu Büchnera (1). W tym celu konie poddano sedacji, stosuj¹c do¿ylnie detomi-dynê, a nastêpnie doogonowo i doczaszkowo od ujœcia na-pletka znieczulono nasiêkowo tkanki brzucha poprzez zasto-sowanie 0,25% bupiwakainy. Wykonano naciêcia skóry brzu-cha doogonowo i doczaszkowo od ujœcia napletka, najpierw po lewej, a nastêpnie po prawej stronie linii bia³ej. Do za³o¿e-nia szwu u¿yto ig³y Büchnera i podwójnie z³o¿onej, grubej nici nylonowej. Zaciskaj¹c szew zmniejszono ujœcie napletka na tyle, aby nie dochodzi³o do wysuniêcia pr¹cia i aby zwie-rzê swobodnie oddawa³o mocz (ryc. 1). Szew pozostawiono na 7 dni. Przez ten okres konie otrzymywa³y antybiotyk ogól-nie, a przez pierwsze 3 dni niesterydowy lek przeciwzapalny. Jama napletkowa by³a dwa razy dziennie p³ukana p³ynem fizjologicznym, do której nastêpnie aplikowano Chitopan w ¿elu. Po usuniêciu szwów zaobserwowano prawid³owe

wy-suwanie i chowanie pr¹cia do worka na-pletkowego. W miejscach, gdzie przebie-ga³y szwy, przez kolejne 7 dni stosowano miejscow¹ toaletê napletka przy u¿yciu wody utlenionej. Po 2 tygodniach wyko-nano badanie ogierów w obecnoœci klaczy bêd¹cych w rui. Konie wykazywa³y pra-wid³owe odruchy p³ciowe, nie stwierdzo-no zaburzeñ erekcji, a po odprowadzeniu od klaczy dochodzi³o do wci¹gania pr¹cia do worka napletkowego. Niewielkie znie-kszta³cenie bocznej powierzchni pr¹cia i blizny zaobserwowano u ogiera nr 1. Pierwsze krycie klaczy zalecono po up³y-wie kolejnych 2 tygodni. Po tym okresie akty krycia przebiega³y prawid³owo, nie stwierdzono zaburzeñ erekcji i ejakulacji. Podsumowuj¹c, po 4 tygodniach od zda-rzenia ogiery wróci³y do krycia w punk-tach kopulacyjnych.

Nastêpny przypadek dotyczy³ konia nr 3, który by³ w bardzo z³ej kondycji ogólnej, wychudzony i wyniszczony. Z uzyskanego wywiadu wynika³o, ¿e zwierzê by³o w tym stanie od oko³o 3 miesiêcy. Badaniem zewnêtrznym zaobserwowano zmienione i wysuniête z worka napletkowego pr¹cie, którego koniec siêga³ do stawów pêcino-wych. Zmiany obejmowa³y ¿o³êdŸ pr¹cia, czêœæ woln¹ pr¹cia i wewnêtrzny listek fa³-du napletkowego. Wymienione struktury anatomiczne by³y trudne do rozró¿nienia. Tworzy³y one ziarninuj¹c¹ masê z obsza-rami zw³óknieñ, która by³a ograniczona zw³óknia³ym pierœcieniem napletkowym (ryc. 2). Stwierdzono brak czucia na od-cinku pr¹cia, który nie by³ os³oniêty naplet-kiem. Wielkoœæ wypadniêtego narz¹du po-wodowa³a problemy z przemieszczaniem siê konia, a jego ciê¿ar stwarza³ ryzyko przerwania miêœnia wci¹gacza pr¹cia i uszkodzenia nerwów sromowych. Ucisk na cewkê moczow¹ oraz zmiany

pozapal-r N p³eRæa,swa,iek wPyprzaydcnzyiêncaia a i c ¹ r p s a z C a i n e z s o ³ g z i k i n il K o d e c ¹ z s y z r a w o T y n a i m z Leczeniez/ejœciechoroby 1 izmponloskkriwkiosñty, t a l 6 ,r e i g o uraz 3dni paraphimosis a i c ¹ r p a j c y z o p e r / a r e n h c ü B u w z s e i n e ¿ o ³ a z i a w o ³ d i w a r p – e i n e z c e l y w a j c a l u k a j e i a j c k e r e 2 izmponloskkriwkiosñty, t a l 9 ,r e i g o uraz 2dni paraphimosis a i c ¹ r p a j c y z o p e r / a r e n h c ü B u w z s e i n e ¿ o ³ a z i a w o ³ d i w a r p – e i n e z c e l y w a j c a l u k a j e i a j c k e r e 3 pooggieru,rbi7onlayt, kachureakzsja, 3miesi¹ce matrwicapr¹cia kasrtacja,amputacjapr¹cia 4 obgeielg,rjis8kala,t kazachrteukcsieja, ? e w o m r a k o p 2tygodnie a i n œ ê i m e i n e ¿ a r o p a i c ¹ r p a z c a g ¹ i c w kasrtacja,rertakcjapr¹cia

Tab. 1. Konie z wypadniêciem pr¹cia leczone w Klinice w okresie od 01.03.2008 r. do 01.03.2009 r.

Ryc. 1. Zmodyfikowany szew Büchnera uszczel-niaj¹cy ujœcie napletkowe

Ryc. 2. Ziarninuj¹ce zmiany w pr¹ciu, z obszarami zw³ók-nieñ, ograniczone przez zw³óknia³y pierœcieñ napletkowy

(3)

ne w okolicy zewnêtrznego ujœcia cewki moczowej by³y przy-czyn¹ trudnoœci w oddawaniu moczu (stranguria). Badania laboratoryjne krwi wykaza³y: anemiê (5 × 1012/l), leukopeniê

(4,4 × 109/l), zwiêkszone stê¿enie bilirubiny (115,7 µmol/l)

i mocznika (17,8 µmol/l). Z uwagi na nieodwracalne uszko-dzenie wypadniêtego pr¹cia i zwi¹zan¹ z tym bezpowrotn¹ utratê zdolnoœci kopulacyjnej podjêto decyzjê o amputacji pr¹cia. Wykonanie zabiegu operacyjnego odroczono do cza-su poprawy ogólnego stanu

zwierzê-cia. Pocz¹tkowo leczenie polega³o na parenteralnej terapii ogólnowzmacnia-j¹cej (p³ynoterapia, preparaty z wita-minami z grupy B oraz aminokwa-sami, ornityn¹) oraz pe³noporcjowym ¿ywieniu pasz¹ treœciw¹ z dodatkiem preparatu mineralno-witaminowego i skarmianiu pasz¹ objêtoœciow¹ do woli. Zmienione chorobowo pr¹cie by³o trzy razy dziennie myte oraz po-krywane na przemian Chitopanem i Panthenolem. Po miesi¹cu odnoto-wano poprawê stanu ogólnego oraz powrót do norm fizjologicznych wskaŸników morfologicznych i bio-chemicznych krwi. Koñ zosta³ odro-baczony, a nastêpnie zaszczepiony przeciwko grypie i tê¿cowi. W zwi¹z-ku z coraz trudniejszym oddawaniem moczu przyst¹piono do wykonania za-biegu. Leczenie operacyjne oprócz amputacji pr¹cia obejmowa³o równie¿ kastracjê. Kastracjê wykonano meto-d¹ na zakrytym j¹drze, w standardo-wym, krótkim znieczuleniu infuzyj-nym (ksylazyna, diazepam, ketamina)

i miejscowym znieczuleniu powrózków nasiennych. Zabieg przebieg³ bez powik³añ. W zwi¹zku z prawid³owym proce-sem gojenia 10. dnia od kastracji przyst¹piono do amputacji pr¹cia. Konia poddano premedykacji przy u¿yciu detomidy-ny, a odjêcie pr¹cia wykonano w znieczuleniu ogólnym, z³o-¿onym, infuzyjnym (ksylazyna, ketamina, eter glicerynowy gwajakolu, butorfanol) metod¹ zbli¿on¹ do opisanej przez Williamsa (22). W zwi¹zku z du¿¹ bolesnoœci¹ i powstaniem obrzêku zapalnego, trzeciego dnia po zabiegu wykonano na-k³ucie cia³a jamistego pr¹cia, z którego usuniêto nagroma-dzony wysiêk zapalny. Pi¹tego dnia po zabiegu wykonano przetokê cia³a jamistego. Cia³o jamiste kikuta pr¹cia by³o przep³ukiwane co 12 godzin p³ynem fizjologicznym i p³ynem Oliwkowa, a¿ do wygojenia (do 14. dnia po zabiegu). Przez pierwsze 4 dni po zabiegu koñ otrzymywa³ leki przeciw-zapalne i przeciwbólowe, a do 8 dni po zabiegu – os³onê anty-biotykow¹. Szwy skórne i z wyszytej cewki moczowej usu-niêto 10. dnia po zabiegu. W trzecim tygodniu po falektomii zaobserwowano wci¹ganie i wysuwanie kikuta pr¹cia, co sugerowa³o przywrócenie sprawnoœci miêœnia wci¹gacza pr¹cia. Miesi¹c po zabiegu amputacji pr¹cia w zwi¹zku ze zwê¿eniem zewnêtrznego ujœcia cewki moczowej koñ zacz¹³ wykazywaæ trudnoœci w oddawaniu moczu. Konieczne by³o wykonanie plastyki chirurgicznej zewnêtrznego ujœcia cewki moczowej. W badaniach kontrolnych przeprowadzonych w 3. i 6. miesi¹cu od uretroplastyki nie stwierdzono zabu-rzeñ w oddawaniu moczu oraz wysuwaniu i wci¹ganiu kikuta pr¹cia.

Koñ nr 4 pocz¹tkowo by³ leczony przez lekarza w terenie (ogólna antybiotykoterapia, leczenie przeciwzapalne, miejsco-wa pielêgnacja wypadniêtego narz¹du, punkcja krwiaka, pró-by podwieszania pr¹cia). W zwi¹zku z utrzymuj¹cym siê przez 2 tygodnie wypadniêciem pr¹cia ogier zosta³ przywieziony do Kliniki. Z przeprowadzonego wywiadu wynika³o, i¿ w gos-podarstwie, gdzie przebywa³ uprzednio ogier, pad³y dwa ko-nie na tle zatrucia pokarmowego. W³aœciciel konia zaobser-wowa³, ¿e w przeci¹gu 3 tygodni zwie-rzê znacznie schud³o, a nastêpnie do-sz³o do wypadniêcia pr¹cia. W bada-niu ogólnym koñ by³ w z³ej kondycji ogólnej, dodatkowo na wszystkich koñczynach stwierdzono przewlek³y, wytwórczy, ropny stan zapalny skóry. Badaniem zewnêtrznym zaobserwo-wano wysuniête z worka napletkowe-go pr¹cie, którenapletkowe-go koniec siêga³ do sta-wów skokowych. W czêœci napletko-wej pr¹cia odnotowano obecnoœæ krwiaka (ryc. 3). Powierzchniê pr¹cia pokryto maœci¹ Oxycort i wymasowa-no krwiak poprzez za³o¿enie opatrun-ku uciskowego. Nastêpnie odprowa-dzono pr¹cie do worka napletkowego, a ujœcie napletka uszczelniono poprzez za³o¿enie zmodyfikowanego szwu Büchnera. Wyniki badañ hematolo-gicznych i biochemicznych krwi wy-kaza³y niewielk¹ leukocytozê (14,4 × 109/l), zwiêkszony odsetek

granulo-cytów segmentowanych (87%), zwiêk-szone stê¿enie bilirubiny (45,7 µmol/l) i obni¿one stê¿enie mocznika (3,8 µmol/l). Koñ parenteralnie otrzymy-wa³ antybiotyk, p³yny, witaminy z grupy B, a doustnie Hepa-til. Miejscowo dwa razy dziennie p³ukano jamê napletkow¹ i pr¹cie p³ynem fizjologicznym, po czym aplikowano Chito-pan w ¿elu. Siódmego dnia po usuniêciu szwu Büchnera od-notowano wypadniêcie pr¹cia. W zwi¹zku z tym ponownie odprowadzono pr¹cie do jamy napletkowej i za³o¿ono szew uszczelniaj¹cy ujœcie napletka. Kontynuowano ogóln¹ anty-biotykoterapiê i miejscow¹ toaletê worka napletkowego, do-ustnie co 3 dni podawano na przemian dro¿d¿e i wywar z sie-mienia lnianego. Po kolejnych siedmiu dniach usuniêto szew Büchnera i zaobserwowano ponowne wypadniêcie pr¹cia z worka napletkowego. W zwi¹zku z d³ugotrwa³ym wypad-niêciem pr¹cia (4 tygodnie) na tle pora¿enia miêœnia wci¹ga-cza pr¹cia oraz brakiem powa¿niejszych uszkodzeñ organu kopulacyjnego zdecydowano siê na trwa³e ustabilizowanie pr¹cia w worku napletkowym. Zabieg operacyjny przepro-wadzono w znieczuleniu ogólnym, infuzyjnym, z³o¿onym (ksylazyna, diazepam, ketamina, eter glicerynowy gwajako-lu, butorfanol). W pierwszym etapie wykonano kastracjê, a na-stêpnie retrakcjê pr¹cia metod¹ Bolza (4). Zabieg operacyjny przebieg³ bez powik³añ. W pierwszej dobie po zabiegu szwy podtrzymuj¹ce pr¹cie w okolicy zamosznowej zosta³y prze-rwane wskutek du¿ego ciê¿aru odprowadzonego pr¹cia. Ko-nieczne by³o wykonanie ponownej retrakcji pr¹cia, przy czym pe³n¹ stabilizacjê uzyskano zak³adaj¹c podwójne szwy (ryc. 4). Okres rekonwalescencji przebieg³ bez powik³añ, obrzêk pr¹-cia i worka napletkowego sukcesywnie siê zmniejsza³, w trak-cie mikcji mocz nie zalega³ w jamie napletkowej. Koñ zosta³ Ryc. 3. Wypadniête pr¹cie z krwiakiem

(4)

wypisany z Kliniki czternastego dnia od zabiegu, po usuniê-ciu szwów skórnych oraz stabilizuj¹cych pr¹cie (ryc. 5). W ba-daniu kontrolnym, które przeprowadzono miesi¹c od wypisu konia, pr¹cie by³o trwale umieszczone w jamie napletkowej, a podczas mikcji nie dochodzi³o do zalegania moczu w jamie napletkowej.

Omówienie

Opisane przypadki kliniczne s¹ przyk³adami ró¿nych

powik³añ, jakie mog¹ towarzyszyæ wypadniêciu pr¹cia

u koni oraz wskazuj¹, jak wa¿ny jest czas w³aœciwie

przeprowadzonej interwencji lekarsko-weterynaryjnej.

Nieos³oniête napletkiem pr¹cie nara¿one jest na otarcia

i g³êbsze zranienia, zanieczyszczenia i zaka¿enia,

wy-suszenie lub odmro¿enie, co mo¿e doprowadziæ w

skraj-nych przypadkach do martwicy. Zaleca siê jak

najszyb-ciej odprowadziæ wypadniêty narz¹d kopulacyjny

ko-nia, najlepiej w okresie do kilku godzin od zdarzenia

(13). Nale¿y stwierdziæ, ¿e opisane w badaniach

w³as-nych konie zosta³y skierowane do Kliniki póŸno: dwa

w okresie 2-3 dni, trzeci w 2. tygodniu, a czwarty po

3 miesi¹cach od wypadniêcia pr¹cia. Przyczynami

wy-padniêcia pr¹cia w trzech przypadkach by³ uraz

me-chaniczny, do którego dosz³o podczas erekcji, w

jed-nym przypadku przyczyny nie ustalono

(prawdopodob-nie zatrucie pokarmowe). Warto zauwa¿yæ, ¿e ko(prawdopodob-nie

z d³ugotrwa³ym wypadniêciem pr¹cia (nr 3 i nr 4) by³y

w z³ej kondycji, wychudzone i wyniszczone, z

wynika-mi biochewynika-micznywynika-mi krwi wskazuj¹cywynika-mi na

uszkodze-nie w¹troby.

Bardzo czêsto pourazowemu wypadniêciu pr¹cia

to-warzyszy obecnoœæ krwiaka pr¹cia lub napletka.

Pre-dysponuj¹ ku temu bogate unaczynienie i

miêœniowo--jamista budowa pr¹cia ogiera. Krwiaki powstaj¹

w wy-niku uszkodzenia splotu naczyniowego, znajduj¹cego

siê na grzbietowej powierzchni pr¹cia, lub rozerwania

cia³a jamistego (17). W sytuacji, gdy wytworzy siê

krwiak, nale¿y go usun¹æ i odprowadziæ wypadniêty

narz¹d do worka napletkowego. Zastosowan¹ w

bada-niach w³asnych i wart¹ polecenia metod¹ jest

wymaso-wanie krwi z krwiaka poprzez za³o¿enie opatrunku

ucis-kowego na pr¹cie przez okres 10-15 minut. Przy

bar-dzo du¿ych krwiakach cia³a jamistego pr¹cia

koniecz-ne jest jego nak³ucie, aspiracja wynaczyniokoniecz-nej krwi

i wyp³ukanie roztworem heparyny (10 i.u. heparyny/

1 ml p³ynu fizjologicznego). Pojawienie siê œwie¿ej krwi

podczas p³ukania jest dobrym prognostycznie objawem

przywrócenia sprawnoœci kopulacyjnej. W przypadkach

zaniedbanych, gdy dosz³o do organizacji krwiaka,

ko-nieczne jest naciêcie cia³a jamistego, usuniêcie

skrze-pów, przep³ukanie p³ynem fizjologicznym z heparyn¹

i zaszycie b³ony bia³awej (10, 17, 23). Po usuniêciu

krwiaka pr¹cie nale¿y odprowadziæ do worka

naplet-kowego. U³atwia to zastosowanie preparatów

poœlizgo-wych i maœci z antybiotykiem. Odprowadzone pr¹cie

nale¿y zabezpieczyæ przed ponownym wypadniêciem.

W badaniach w³asnych z powodzeniem zastosowano

zmodyfikowany szew Büchnera, powszechnie

stosowa-ny u krów w celu tymczasowego uszczelnienia szpary

sromowej. W sytuacji, gdy nie mamy ig³y Büchnera,

mo¿na za³o¿yæ szew kapciuchowy lub w ostatecznoœci

zapi¹æ kleszczyki Backhausena na pierœcieñ

napletko-wy (1, 5). Te stosunkowo ³atwe do napletko-wykonania zabiegi

stwarzaj¹ warunki do wygojenia i powrotu

„teleskopo-wej” motoryki pr¹cia. W sytuacjach, gdy nie mo¿na

od-prowadziæ pr¹cia do jamy napletkowej, nale¿y za³o¿yæ

suspensorium, które ma za zadanie podtrzymywaæ

na-rz¹d jak najbli¿ej pow³ok brzusznych i zabezpieczaæ

przed dodatkowymi urazami. Stosuj¹c podwieszenie,

nale¿y je zdejmowaæ i myæ 2 razy dziennie, a pr¹cie

poddawaæ toalecie oraz pokrywaæ preparatami

przeciw-bakteryjnymi, przeciwzapalnymi oraz goj¹cymi.

Os³o-nowo nale¿y zastosowaæ ogólnie terapiê

antybiotyko-w¹ oraz przeciwzapaln¹. Miejscowo wskazane s¹

ma-sa¿e wodne oraz stosowanie preparatów z heparyn¹.

Zalecony jest ruch konia (2 razy dziennie po 20 minut).

Czas leczenia zale¿y od tego, jak d³ugo trwa

wypadniê-cie pr¹cia, z regu³y trwa 7-10 dni, czasami kilka

tygod-ni. W sytuacji, gdy w wypadniêtym pr¹ciu stwierdza

siê przewlek³y wzwód, mo¿na wykonaæ chirurgiczne

po³¹czenie cia³a jamistego z cia³em g¹bczastym pr¹cia

Ryc. 5. Wygl¹d zewnêtrznych narz¹dów p³ciowych konia

czternastego dnia od przeprowadzonej retrakcji pr¹cia Ryc. 4. Stabilizacja pr¹cia w okolicy zamosznowej

(5)

(18). Komplikacje, z jakimi nale¿y siê liczyæ po

zabie-gu, to: przetoka cewki moczowej do cia³a jamistego lub

do skóry, bolesna erekcja i impotencja (17). W

sytu-acjach, gdy w wypadniêtym narz¹dzie zmiany

wytwór-cze (guzy nowotworowe, zw³óknienia, ziarniniaki) s¹

niewielkie, mo¿na je usun¹æ chirurgicznie przy u¿yciu

lasera lub wymroziæ (23). Przy ranach ciêtych czasami

jest konieczne wykonanie plastyki chirurgicznej b³ony

bia³awej oraz cewki moczowej (2). Gdy zmiany

choro-bowe obejmuj¹ czêœæ napletkow¹ pr¹cia, stosuje siê

za-bieg powszechnie okreœlany jako reefing (17, 21, 23).

Zabieg polega na wykonaniu dwóch okrê¿nych naciêæ

skóry napletka pokrywaj¹cej pr¹cie (2 cm

doczaszko-wo i 2 cm doogonodoczaszko-wo od usuwanej zmiany) i

odprepa-rowaniu skóry wraz z patologicznym tworem. Po

pod-wi¹zaniu naczyñ podskórnych brzegi rany nale¿y

zbli-¿yæ, zak³adaj¹c pojedyncze szwy materacowe. W

przy-padku d³ugotrwa³ego pora¿enia miêœnia wci¹gacza

pr¹-cia mo¿na wykonaæ retrakcjê pr¹pr¹-cia metod¹ Bolza (4).

Podczas zabiegu powinno siê precyzyjnie ustaliæ

d³u-goœæ odprowadzonego pr¹cia w okolicê zamosznow¹,

bowiem zbyt du¿e odprowadzenie powoduje zaleganie

moczu w jamie napletkowej, z kolei zbyt ma³e jest

przy-czyn¹ wysuniêcia obwodowej czêœci pr¹cia z worka

na-pletkowego i nara¿a go na uszkodzenia. W badaniach

w³asnych u konia nr 4 w zwi¹zku z d³ugotrwa³ym

po-ra¿eniem miêœnia wci¹gacza pr¹cia wykonano

retrak-cjê pr¹cia do okolicy zamosznowej. W wymienionym

przypadku, w zwi¹zku z du¿¹ mas¹ konia i jego

narz¹-du kopulacyjnego (rasa belgijska) do stabilizacji

odpro-wadzonego pr¹cia konieczne by³o za³o¿enie

podwój-nych szwów. W przypadku rozleg³ych uszkodzeñ

i zmian wytwórczych w pr¹ciu, kiedy zmiany

obejmu-j¹ b³onê bia³aw¹, narz¹d nale¿y amputowaæ. Spoœród

wielu metod odjêcia chirurgicznego pr¹cia nale¿y

wy-braæ tak¹, która w jak najmniejszym stopniu okaleczy

zwierzê oraz zapewni komfort w oddawaniu moczu.

Metody czêœciowej amputacji maj¹ zastosowanie, gdy

zmieniona jest dalsza czêœæ pr¹cia (8, 15, 19, 22).

W przypadku rozsianych zmian nowotworowych

wska-zane jest wykonanie amputacji pr¹cia wraz z ca³ym

napletkiem oraz z powierzchniowymi, pachwinowymi

wêz³ami ch³onnymi (6, 11, 17). Powik³ania, z jakimi

nale¿y siê liczyæ po amputacji pr¹cia, to: krwiaki,

rop-nie, silny ból pooperacyjny, krwotok z cia³a jamistego

lub z naczyñ grzbietowych pr¹cia, rozejœcie siê

brze-gów rany, zaka¿enie rany, zaciekanie moczu na

koñ-czyny, zapalenie pêcherza moczowego, zwê¿enie

wy-szytej cewki moczowej (6). W badaniach w³asnych

u konia nr 3 wskazaniem do przeprowadzenia

amputa-cji pr¹cia by³a jego martwica. Bezpoœredni¹

kompli-kacj¹ po wykonanej falektomii by³o wytworzenie siê

ropnia w ciele jamistym pr¹cia. PóŸnym powik³aniem

by³o zwê¿enie zewnêtrznego ujœcia cewki moczowej

i utrudnione oddawanie moczu, co wymaga³o

wykona-nia uretroplastyki.

Maj¹c na uwadze powa¿ne konsekwencje, jakie mog¹

zaistnieæ po wypadniêciu pr¹cia, nale¿y je

niezw³ocz-nie odprowadziæ do worka napletkowego. Uniezw³ocz-niemo¿li-

Uniemo¿li-wi to rozwój nieodwracalnych zmian w wypadniêtym

narz¹dzie i daje szansê na przywrócenie sprawnoœci

reprodukcyjnej ogiera. W badaniach w³asnych u dwóch

koni pomoc lekarska zosta³a udzielona w 2. i 3. dniu od

zdarzenia. W tych przypadkach nie dosz³o do trwa³ych

i g³êbokich uszkodzeñ narz¹du kopulacyjnego.

Odpro-wadzenie pr¹cia do jamy napletkowej i za³o¿enie

zmo-dyfikowanego szwu Büchnera umo¿liwi³o, po okresie

rekonwalescencji, dalsz¹ eksploatacjê wymienionych

ogierów w punktach kopulacyjnych. Natomiast u koni,

u których wypadniêcie pr¹cia trwa³o przez d³ugi okres,

dosz³o do bezpowrotnej utraty zdolnoœci kopulacyjnej.

W tych przypadkach, aby zapobiec powa¿niejszym

komplikacjom zdrowotnym, oprócz leczenia

ogólno-wzmacniaj¹cego wykonano falektomiê oraz retrakcjê

pr¹cia do okolicy zamosznowej.

Piœmiennictwo

1.Aurich J. E., Aurich C.: Treatment of penile prolapse in horses using a modified Büchner suture technique. Vet. Rec. 2006, 159, 491-492.

2.Bartmann F. B., Klug E.: Plastic surgery of covered and penetrating penis trauma in the stallion. Proc. 9th Ann. Europ. Soc. Vet. Orthopaedics and Traumatology

Congress. Munich, Germany 16-19.04.1998, s. 117.

3.Blanchard T. L., Schumacher J., Edwards J. F., Varner D. D., Lewis R. D., Everett K., Joyce J. R.: Priapism in a stallion with generalized malignant melanoma. J. Am. Vet. Med. Assoc. 1991, 198, 1043-1044.

4.Bolz W.: The prophylaxis and therapy of prolapse and paralysis of the penis occuring in the horse after the administration of neuroleptics. Vet. Med. Rev. 1970, 4, 255.

5.Brinsko S. P., Blanchard T. L., Varner D. D.: How to treat paraphimosis. Proc. Ann. Conv. Amer. Assoc. Equine Practitioners, Orlando, Florida 2007, 53, 580-582. 6.Doles J., Williams J. W., Yarbrough T. B.: Penile amputation and sheath ablation

in the horse. Vet. Surg. 2001, 30, 327-331.

7.Edwards J. F.: Pathologic conditions of the stallion reproductive tract. Anim. Reprod. Sci. 2008, 107, 197-207.

8.Frank E.: Veterinary Surgery. Burgess Publishing, Minneapolis 1964, 277-311. 9.Harreveld P. D. Van, Gaughan E. M.: Partial phallectomy to treat priapizm in

a horse. Austral. Vet. J. 1999, 77, 167-169.

10.Hyland J., Church S.: The use of ultrasonography in the diagnosis and treatment of a hematoma in the corpus cavernosum penis of a stallion. Austral. Vet. J. 1995, 72, 468-469.

11.Mair T. S., Walmsley J. P., Philips T. J.: Surgical treatment of 45 horses affected by squamosus cell carcinoma of the penis and prepuce. Equine Vet. J. 2000, 32, 406-410.

12.Memon M. A., Usenik E. A., Varner D. D., Meyers P. J.: Penile paralysis and paraphimosis associated with reserpine administration in a stallion. Theriogeno-logy 1988, 30, 411-419.

13.Nie G. J., Pope K. C.: Persistent penile prolapse associated with acute blood loss and acepromazine maleate administration in the horse. J. Am. Vet. Med. Assoc. 1997, 211, 587-589.

14.Oyamada T., Miyajima K., Kimura Y., Kikuchi M., Nakanishi S., Yoshikawa H.: Priapism possibly caused by spinal nematodiasis in a stallion. J. Equine Sci. 1997, 8, 101-107.

15.Perkins J. D., Schumacher J., Waguespack R. W., Hanrath M.: Penile retroversion and partial phallectomy performed in a standing horse. Vet. Rec. 2003, 153, 184--185.

16.Rochat M. C.: Priapism: a review. Theriogenology 2001, 56, 713-722. 17.Schumacher J.: Penis and prepuce, [w:] Auer J., Stick J.: Equine Surgery. Elsevier

Inc., St. Louis 2006, 811-835.

18.Schumacher J., Varner D. D., Crabill M. R., Blanchard T. L.: The effect of a surgically created shunt between the corpus cavernosum penis and corpus spon-giosum of stallions on erectile and ejaculatory function. Vet. Surg. 1999, 28, 21-24. 19.Scott E.: A technique for amputation of the equine penis. J. Am. Vet. Med. Assoc.

1976, 168, 1047-1051.

20.Simmons H. A., Cox J. E., Edwards G. B., Neal P. A., Urquhart K. A.: Paraphi-mosis in seven debilitated horses. Vet. Rec. 1985, 116, 126-127.

21.Walker D. F., Vaughan J. T.: Bovine and Equine Urogenital Surgery. Lea& Febiger, Philadelphia 1980, 125-144.

22.Williams W.: The Diseases of the Genital Organs of Domestic Animals. Williams W. L., Ithaca 1943, 219-221.

23.Vaughan J. T.: Penis and prepuce, [w:] McKinnon A. O., Voss J. L.: Equine Reproduction. Lea&Febiger, Philadelphia 1993, 885-894.

Adres autora: dr Roland Kusy, ul. Piêkna 29, 21-040 Œwidnik; e-mail: roland.kusy@up.lublin.pl

Cytaty

Powiązane dokumenty

Wychodząc od tezy nieprzekładalności lub względnej przekładalności językowej i definicji stałych związków fraze- ologicznych jako polileksykalnych jednostek, które

Celem niniejszego artykułu jest zestawienie frazeologizmów zawierających cyfry jeden i dwa w języku polskim i niemieckim, zwrócenie uwagi na podo- bieństwa i różnice,

Nieważne, jaki to program telewizyjny, wszędzie jest tak samo. Jestem tu po raz pierwszy i pierwszy raz w życiu spotykam prowadzącego go redaktora. A obok sie- dzi

Podsumowując powyższą analizę, należy stwierdzić, że w tłumaczeniach nazw szkół wyższych w Polsce na język angielski występuje duża skłonność do stosowania

Jeśli językiem wyjściowym jest język polski, a nadawca prymarny posługuję się polskim biblizmem, to odbiorca terminalny języka docelowego (angielskiego) może otrzymać

Jeśli chodzi o takie wnioski Nabo- kova, jak ten, że „nie da się przetłumaczyć Oniegina rymowanym wierszem”, rozprawia się z nimi Autor bez większego trudu (s.

Jacek Barański , doktor, adiunkt w Instytucie Filologii Germańskiej Uniwer- sytetu Jagiellońskiego, autor prac badawczych z zakresu językoznawstwa ger- mańskiego i

Przystępując do przekładu tytułu, tłumacz musi ustalić, jaka jest relacja między tytułem oryginału i jego treścią (odniesienie do treści, przenośnia, cytat,