Rękopiśmienne dedykacje autorskie z księgozbioru Jana Karola Korwin-Kochanowskiego znajdującego się w Bibliotece Uniwersyteckiej w Łodzi

(1)

Maria Łysiak-Konopacka

Rękopiśmienne dedykacje autorskie z

księgozbioru Jana Karola

Korwin-Kochanowskiego

znajdującego się w Bibliotece

Uniwersyteckiej w Łodzi

Acta Universitatis Lodziensis. Folia Librorum 2, 133-151

(2)

A C T A U N I V E R S I T A T I S L O D Z I E N S I S _____________________ F O L I A L I B R D R U M 2 , 19 9 1_____ ______________ M a r i a Ł y s i a k - K o n o p a c k a R Ę K O P I Ś M I E N N E D E D Y K A C J E A U T O R S K I E Z K S I Ę G O Z B I O R U J ANA K A R O L A K O R W I N - K Q C H A N Q W S K I E G O Z N A J D U J Ą C E G O SIĘ W B I B L I O T E C E U N I W E R S Y T E C K I E J W LODZI J e d n y m z p o d s t a w o w y c h źródeł do b a d a ń d z i e j ó w c z y t e l n i c t w a są r ę k o p i ś m i e n n e za piski w ł a s n o ś c i o w e z a m i e s z c z o n e na druk ac h. S p o ś r ó d not p r o w e n i e n c y j n y c h w y j ą t k o w e z n a c z e n i e p o s i a d a j ą r ę k o p i ś m i e n n e de d y k a c j e a u t or sk ie . Z a i n t e r e s o w a n i e r ę k o p i ś m i e n n y m i d e d y k a c j a m i i ich p r z y d a t n o ś c i ą dla b a d a ń n a u k o w y c h w a s p e k c i e s z e r o k o p o j ę t y c h d z i e j ó w k u l t u r y p r z y p a d a na o s t a t n i e lata XIX w. J a ko p i e r w s i d o c e n i l i je bibliogra fowie, T e o d o r W i e r z b o w s k i o p r a c o w u j ą c s ta r e dr u k i XV i XVI w. w zbio rach B i b l i o t e k i U n i w e r s y t e t u W a r s z a w s k i e g o , z a r e j e s t r o w a ł 39 d e d y  ka c j i a u t o r s k i c h * . Takż e S t a n i s ł a w E s t r e i c h e r w w y d a w a n e j p r z e z sie bi e t r z e c i e j ser ii " B i b l i o g r a f i i p o l s k i e j " n o t o w a ł d e d y k a c j e a u t o r  s k i e 2 . K o l e j n y c h 9 n i e z n a n y c h d e d y k a c j i a u t o r s k i c h z XVI w, o g ł o  sił S t a n i s ł a w Kot w s w o i c h s t u d i a c h o F r y c z u Modrzewskim"*.

By ł y to je d n a k p r a c e t r a k t u j ą c e d e d y k a c j e m a r g i n e s o w o . D o p i e r a K a z i m i e r z P i e k a r s k i , n a j w y b i t n i e j s z y b i b l i o g r a f i b a d a c z d z i e j ó w k s i ą żk i, w ł ą c z y ł d e d y k a c j e a u t o r s k i e do s z e r o k o p o m y ś l a n e g o pl an u, * T. W i e r z b o w s k i , B i b l i o g r a p h i a p o l o n i c a , ac. XVI ss., t. 1-3, W a r s z a w a 1 8 8 9- 18 94 * 2 S. E s t r e i c h e r , B i b l i o g r a f i a p o l s k a , ser. III, t, 23-33, W a r s z a w a 1 910-1939. 3 S. К o t , A n d r z e j F r y c z M o d r z e w s k i , S t u d i u m z d z i e j ó w k u l  tury -polskiej w. XVI w., K r a k ó w 1923, t e n i. e, A n d r z e j a F r y c z a M o d r z e w s k i e g o list do k r ó l a Z y g m u n t a A u g u s t a p rz y w r ę c z e n i u d z i e ł a o p o p r a w i e R z e c z y p o s p o l i t e j , " R e f o r m a c j a w P o l s c e " 192B, nr 20, s.

(3)

w e d ł u g k t ó r e g o s y s t e m a t y c z n i e g r o m a d z o n o m a t e r i a ł y do b ad a ń nad

ca-л

ł ością d z i e j ó w k s ią żk i w Po l s c e w XV i XVI w. W y n i k i e m tak s z e r o  ki e g o p r o g r a m u b a d a ń b ył o o g ł o s z e n i e w 1929 r. d w ó c h p o d s t a w o w y c h prac z tego zakresu. P ie rw s z e j , p o ś w i ę c o n e j m e t o d o m b a d a n prowenien- c y j n y c h i d r u g i e j r e j e s t r u j ą c e j w ra m a c h p i e r w s z e j serii 147 d e d y  k ac ji a u t o r s k i c h z XV i XVI w.^ K o l e j n e d e d y k a c j e z tego o k r e s u o- p u b l i k o w a ł K. P i e k a r s k i w roku 1934 w c z a s o p i ś m i e " S z p a r g a ł y " 6 .

W s k a z a n e p r z y k ł a d y b a d a ń nad r ę k o p i ś m i e n n y m i d e d y k a c j a m i a u t o r  ski mi m i e s z c z ę się w s z e r s z y m p r o g r a m i e badań, ja ki mi są tzw. b a  d an ia p r o w e n i e n c y j n e , k t ó r e p o s i a d a j ą p o w s z e c h n i e s t o s o w a n e i O p r a  c o w a n e m e t o d y b a d a w c z e oraz b o g a t ą l i t e r a t u r ę 7 . B r a k u j e c i ą g ł e opra c o w a ń z a j m u j ą c y c h się p r o b l e m e m m e t o d b a d a w c z y c h n ad k s i ą ż k ą n o w  szą XIX i XX w . · M o ż n a o c z y w i ś c i e p r z y j ą ć m e t o d y i d o ś w i a d c z e n i a b a d a w c z e s t o  s ow an e w p r a c a c h z k s i ą ż k ą z a b y t k o w ą X V - X V I I I w. w o d n i e s i e n i u do b a d a ń n ad k s i ą ż k ą nowszą, ale ich o d m i e n n e ramy c h r o n o l o g i c z n e i forma, inne fu n k c j e k s i ą ż k i i b i b l i o t e k n a s z y c h cz asów, wymagają jed nak s t o s o w a n i a o d r ę b n y c h zabiegów.

M i m o b r a k u t e o r e t y c z n y c h o p r a c o w a ń z z a k r e s u s t u d i ó w na d z a p i s  kami p r o w e n i e n c y j n y m i k s ią żk i n o w sz ej , i s t n i e j e c ały s z e r e g p u b l i  ka cj i r e j e s t r u j ą c y c h r ę k o p i ś m i e n n e d e d y k a c j e a u to rs ki e. Pierwszą p u  b l i k a c j ą z tej d z i e d z i n y jest prac a " D e d y k a c j e na k s i ą ż k a c h o f i a  r o w a n y c h A d a m o w i S z y m a ń s k i e m u " w y d a n a w roku 1929 dla u c z c z e n i a IV

a

Zj az du B i b l i o f i l ó w P o l s k i c h w P o z n a n i u , z a w i e r a j ą c a 62 rękopiśmien ne z a pi sk i ró ż n y c h a utorów, k t ó r z y o f i a r o w a l i k s i ą ż k i A d a m o w i S z y  m a ń s k i e m u ( 18 52 -1 91 6) . P u b l i k a c j a ta b yła p i e r w s z ą pra cą w ówczesnyir

Д J. A. K o s i ń s k i , 3. .S z с z e p a n i e с , R ę k o  p i ś m i e n n e d e d y k a c j e a u t o r s k i e X V I - X V I I Ï w i e k u w z b i o r a c h s t a r y c h d r u k ó w B i b l i o t e k i O s s o l i n e u m , "Ze S k a r b c a K u l t u r y " ( Wr oc ł a w ) 1964, t. . 16, s. 1 B 7 . ^ K. P ie k a r s k i , 0 z a d a n i a i me t o d y b a d a ń p r o w e n i e n c y j n y c h , " P r z e g l ą d B i b l i o t e c z n y " 1929, z. 3, s. 308-415; T e n ż e , R ę k o  p i ś m i e n n e d e d y k a c j e a u t o r s k i e XVI w., ser. I. " P r z e g l ą d B i b l i o t e c z  ny" 1929, z. 2, s, 173-190. 6 K. P i e k a r s k i , R ę k o p i ś m i e n n e d e d y k a c j e a u to rs ki e, " S z p a r g a ł y " 1934, nr 1, s. 14-17. 7 P o r . m. i n .: P i e k a r s k i , O z a d a n i a ..., В . К о с о w- s к i, Z a d a n i a i m e t o d y b a d a ń p r o w e n i e n c y j n y c h w z a k r e s i e s t a r y c h druków, W a r s z a w a 1951. R D e d y k a c j e na k s i ę g o z b i o r z e o f i a r o w a n y m A d a m o w i S z y m a ń s k i e m u , W a r s z a w a 1929, s. 25.

(4)

piśmiennictwie k s i ę g o z n a w c z y m , w której zwrócono uwagę na książki z d e d y k a c j a m i .

Kolejną, bardziej znaną i dostępną publikacją z tego zakresu była księga pamiątkowa wydana na 10-lecie Biblioteki Miejskiej w Bydgoszczy w roku 1931, która zawierała 117 dedykacji umieszczonych

o na książkach tej biblioteki ,

Z okresu 20-lecia międzywojennego warto wspomnieć o dwóch p r a cach. Kazimierz Piekarski opublikował rękopiśmienne dedykacje W i ktora Gomulickiego z roku 1915 dla Zygmunta Wolskiego*0 , a Ludwik Bernacki wydał w 1937 r. trzy utwory dedykacyjne Jana Ka sp ro wi cza, umieszczone na książkach ofiarowanych mu przez poetę**.

W roku 1935 jan Lorentowicz w książce wspomnieniowej "S pojrze nie w s t e c z ” zacytował ok. 100 dedykacji 40 autorów i na podstawie swoistych cech piśmienniczych tych miniatur literackich dokonał

po-12 działu dedykacji, eksponując ich właściwości stylistyczne

Podjęte po drugiej wojnie światowej - w nowych warunkach us t r o jowych - badania naukowe uwzględniały również szeroko pojęte badania księgoznawcze i literaturoznawcze, nie pominęły także pr ob le ma ty ki dedykacji autorskich.

Juź w 1955 r. Stanisław Pigoó przy okazji wydania narodowego dzieł Adama Mickiewicza uwzględnił 62 dedykacje poety, a dalsze 15 dedykacji ogłosił w wydaniu późniejszym*·*.

W latach 1957-1958 Juliusz W. Gomulicki, miłośnik i kolekcjoner rzeczy rzadkich, wydał kolejne dedykacje Juliana Tuwima, Cypriana Kamila Norwida, Józefa Ignacego Krasze ws ki eg o*4 . W roku 1959 przy

9

Na dziesięciolecie Biblioteki Miejskiej w Bydgoszczy 1920· 1930, red. W. Bełza i T. Brandowski, Bydgoszcz 1931 s. 2B5.

* ° K , P i e k a r s k i , Wierszowana dedykacja rękopiśmienna Wiktora G o mu i i cl jego na egzemplarzu jego K-‘‘.o-ów polskiej niwy, " ^ n a r g r l i " »9’·4, ~. 3, s. '.3.

** i B e r n a c k i . 7 auîon.-ί fów Ка-.пгом* f-.za , "Parni Li loracki" 1934, r. 34, s. 304-314.

i2 _J. _{L o ï e n t ó w i '■ 7.} _{Spojrzeń*·.; wstecz, Warszawa 1935,} s, 305-328.

*■* A. M i c k i e w i c z , Dzieła (wydanie narodowe), t. 16, Listy. ć-.y.. 3, War^zr:·.·;- 1^55, r>. 6? 7 636; t e n ż e , Listy, de d y k a cje, noty nie objęte wydaniem książkowym, zebrał i opracował S. Pi- gort, Warszawa 1964, s. 69-71.

*4 J, W. G o m u l i c k i , Pamięci Juliana Tuwima, Obywatela S z p a r g a ł i i , "Nowe Książki" 1957, nr 24, s. 1517-1520; t e n ż e , Do d z ie jów serca autora Starej baśni, "Nowe Książki" 1958, nr 2, s. 105;

(5)

ok az ji w y d a n i a dzie ł J u l i u s z a S ł o w a c k i e g o w y d r u k o w a n o 4 d e d y k a  cje a u t o r a " K o r d i a n a " * ^ .

W r o c ł a w s k i typo gr af Jan K u g l i n o p u b l i k o w a ł 4 n o t a t k i r ę k o p i ś  m i e n n e Emil a Z e g a d ł o w i c z a * 6 . A l e k s a n d e r Jan ta w sw o j e j k s i ą ż c e " L o  sy i ludz ie " za mi e ś c i ł r o z p r a w ę o d e d y k a c j a c h J ana Le ch o n i a * ^ . Wiel ki w y b ó r d e d y k a c j i z k s i ę g o z b i o r u J u l i a n a Tuwima o p r a c o w a ł i wydał 1R d r u k i e m w r oku 1964 T ad eu sz J a n u s z e w s k i . W y d a n i e d r u g i e j księgi p a m i ą t k o w e j M i e j s k i e j K s i ą ż n i c y w B y d g o s z c z y p r z y n i o s ł o n ow e d e d y  k a c j e p i s a rz y, m. in.: W ł a d y s ł a w a B r o n i e w s k i e g o , K o r n e l a Makuszyrt-19 -s k i e g o i A d o l f a N o w a c z y ń -s k i e g o W r o c ł a w s k i o ś r o d e k n a u ko wy , w k t ó r y m b a d a n i a k s i ę g o z n a w c z e r o z  w i n ę ł y s ię po d r u g i e j w o j n i e światowej, n a j p e ł n i e j d o p r a c o w a ł się d wó c h p ra c m a j ą c y c h du ż e z n a c z e n i e ' d l a badart n a d r ę k o p i ś m i e n n ą d e  d y k a c j ą a u t o r s k ą w y s t ę p u j ą c ą z a r ó w n o na k s i ą ż c e z ab y t k o w e j , jak i n o w s z e j XIX i XX w. Józef A d am K o s i ń s k i i Józef S z c z e p a n i e c o p u b l i  ko w a l i zbi ór d e d y k a c j i a u t o r s k i c h X V - X V I I I w. z k s i ę g o z b i o r u Osso- 20 li n e u m . D r u g a pr ac a u k a z a ł a się jako w y d a w n i c t w o j u b i l e u s z o w e z o k a z j i 1 5 0 - l e c i a Z a k ł a d u N a r o d o w e g o im. O s s o l i ń s k i c h » roku 1967. Z a w i e r a ł a 200 d e d y k a c j i ze z b i o r u l i c z ą c e g o 4 600 z a p i s k ó w a u t o r  skich. P r a c ę p o p r z e d z a w s t ę p t e o r e t y c z n y Jana T r z y n a d l o w s k i e g o , pró b u j ą c y o m ó w i ć i u s y s t e m a t y z o w a ć z j a w i s k o l it e r a c k i e , j a k i m j es t r ę  k o p i ś m i e n n a d e d y k a c j a au to rs ka . P u b l i k a c j a ta z a w i e r a r ó w n i e ż o m ó  w i e n i e p o l s k i c h o p r a c o w a ń d o t y c z ą c y c h d e d y k a c j i pi ó r a J ó z e f a Dłu- 21 go s z a . t e n ż e , W krę gu N o r w i d a (w 75~ tą r o c z n i c ę z go n u p oe ty ), "Nowe K s i ą ż k i " 1950, nr 9, s. 555.

* 5 J. S ł o w a c k i , Dzieła, t. łl, Pi s m a prozą, W r oc ła w 1959, s. 321-322. 16 J. K u p l i n, Ze w s p o m n i e ń t y po gr af a, " R o c z n i k i B i b l i o  t e c z n e " 1958, z. 1-2, S. 16-25. 17 r i A. J a n t a , 0 L e c h o n i o w s k i m z b i o r z e de dy k a c j i , [w:J L o  sy i ludzie, Lo n d y n 1961, s. 378-387. IR

E x l i b r i s J u l i a n a Tuwima. D e d y k a c j e w y b r a ł i podał do druku Ta d e u s z J a n u s z e w s k i , "Blok N o t e s M u z e u m L i t e r a t u r y im. A. M i c k i e  w i c z a " 1964, nr 4, s. 148. 19 Z życ i a i p ra c y b y d g o s k i e j k s i ą ż n i c y , K s i ę g a p a m i ą t k o w a B i  b l i o t e k i M i e j s k i e j w B y d g o s z c z y 1903- 19 63 , red. Ê. P aw li ko ws ka , B y d g o s z c z 1965, s. 209-212. -20 K o s i ń s k i , S z c z e p a n i e c , o p . c i t ., s . 187-213. 21 R ę k o p i ś m i e n n e d e d y k a c j e a u t o r s k i e w k s i ę g o z b i o r z e O s s o l i  neum, Z ebrał i o p r a c o w a ł Jó ze f D ł u g os z, 0 d e d y k a c j i n a p i s a ł Jan T r z y n a d l o w s k i , W r o c ł a w 1967, s. 5-15.

(6)

W lodzi it ostatnim czasie powstały dwie prace poświęcone d e d y  kacjom autorskim. Pierwsza z nich, opracowana przez Michała Kunę, poświęcona rękopiśmiennym dedykacjom autorskim, redaktora "Okolicy poetów", poety-autentysty Stanisława Czernika. Wybór 225 dedykacji poprzedza wstęp omawiający tworzenie się i narastanie biblioteki

22

pisarza . Druga - praca Jadwigi Kuczyńskiej - poświęcona została rękopiśmiennym dedykacjom autorskim znajdującym się w k s i ę g o z b i o rze Czesława Jankowskiego, który to został zakupiony do Biblioteki

23 Uniwersyteckiej w Lodzi

Nieco mniejszą literaturę posiadają dedykacje autorskie r o z p a trywane z punktu widzenia teorii literatury. Mimo wielkiej r ó ż n o rodności dedykacji, mają one swoją poetykę, rygor i funkcje z jej kształtu dające się odczytać. Ma również różne postacie formalne, w zależności, w jakich warunkach i dla kogo została przeznaczona.

Podstawową cechą wszystkich dedykacji jest ws pó łzależność trzech Kładących składników, potrójnej relacji autora, dzieła i o d biorcy. Formalnie można podzielić dedykacje na drukowane i rę kopiśmienne .

W rozwoju histor yc zn ym książki dedykacja, jej forma i miejsce к dzieje zmieniało się w zależności od epoki. W zależności też od stosunku między ofiarodawcą a odbiorcą powstają różnorodne gatunki dedykacji, Można wymienić przykładowo następujące dedykacje: mece-nasowską, p a o e g i r y c z n ą , emocjonalną i jubileuszową. Wartość d e d y kacji, która zapisuje stosunek między konkretnymi ludźmi, historię książek i jej autorów, ludzi z kręgu autora, jest dla badań l i t e raturoznawczych i księgozn aw cz yc h niepodważalna.

Jan Trzynadlowski w swojej r o z p r a w i e . "0 dedykacjach" pisze: "D e dykacja rękopiśmienna jest zarówno wdzięcznym, jak i trudnym m a t e riałem do badań. Wdzięcznym, gdy.ź mówi wiele o stosunkach między konkretnymi ludźmi, zapisuje, nie zapisaną kartę historii autorów, książek, ludzi z kręgu autora, odsłania rzeczy zakryte. Trudnym, gdyż taka dedykacja jest często źródłem wy ma ga ją cy m innych źródeł dla 3l,'ßgo wyjaśnienia, ponadto wpisana unikalnie na kartę jednego t y l ko egzemplarza ulega łatwemu unicestwieniu, a jeśli trwa, dość

rząd-22

,, M. K u n a, Rę kopiśmienne dedykacje z ks ię go zb io ru S t a n i a n a Czernika, Łódź 1975.

23

, J- K u c z y ń s k a , Rę kopiśmienne dedykacje w księgozbio-,‘0 Czesława J a n k o w s k i e g o ,"Roczniki Biblioteczne" 1975, z. 3/4, s.

(7)

ko trafia cio księgozbioru publicznego, gdzie ją dostrzec można, o d czytać i zarejestrować równie jak dedykacje rzadki badacz takich właśnie inskrypcji..."2 4 , stąd konieczność ich rejestracji i pu b l i kacji.

W roku 1947 do zbiorów Biblioteki Uniwersyteckiej w Łodzi został wcielony prywatny księgozbiór dana Karola Korwin-Kochanowskiego

25 (1869-1949), historyka, profesora Uniwersytetu Warszawskiego , li czący 1582 woluminy.

Podstawowy zrąb stanowią w nim wydawnictwa z przełomu XIX i XX w. i z okresu dwudziestolecia międzywojennego. Przeważają wydawnictwa z zakresu historii i prawa, chociaż nie brakuje pozycji z litera tury, filozofii, socjologii i innych dziedzin pokrewnych.

Nie jest znana dokładna data powstania księgozbioru, lecz p r zy puszczać należy, że przypada na koniec XIX w., kiedy krystalizowały

2 fł

się zainteresowania naukowe J, K. Kochanowskiego . Zbiór powiększał się głównie poprzez zakupy, ale również dzięki darom i przekazom. Największy dar otrzymał J. K. Kochanowski od Stosława Laguny pod ko-

27

niec XIX w. Kolekcja S. Laguny w dużej części zawiera księgozbiór 28

Romualda Hube który stał się jego własnością od października 24 J. T r z y n a d l o w s k i , 0 dedykacji, [w;] Rękopiś mienne dedykacje autorskie..., s. 12.

9 S

Jan Karol Korwin-Kochanowski urodził się 30 stycznia 1069 ro ku w Rożenku. Był synem Jana Kochanowskiego - właściciela majątku Straszowa Wola i Eufemii z Poraj Koźmińskich. Ukończył gimnazjum w Piotrkowie oraz studia na Uniwersytecie Jagiellońskim. Studiował tak że na Uniwersytecie Wrocławskim i w "Instytuto Germanico" w Rzymie. Był redaktorom "Książki" i "Przeglądu Historycznego", członkiem Pol skiej Akademii Umiejętności, prezesem Towarzystwa Naukowego War szawskiego, członkiem Międzynarodowego Instytutu Socjologicznego. Pełnił funkcję rektora Uniwersytetu Warszawskiego, poseł Sejmu Rze- c z y p o s p u l itej Polskiej, duktor honoris causa Uniwersytetu w Pad wie. Opublikował liczne prace z zakresu historii, prawa i socjolo gii. Zmarł 6 października 1949 r. Por.: A. G i e y s z t o r , Ko- ćhanowski-Korwin Jan, [w·.] Polski słownik biograficzny, t. 13, Wroc ław 1967, s. 190-192.

9

Por.; G i e y s z t o r , Kochanowski-Korwin Jan, ibidem: Ł. C h w a l e w i k, Zbiory polskie, t. 2, Warszawa 1926, s. 393.

2 7

Stosław Laguna (1833-1900) prawnik, historyk mediawista, Por··' J. B a r d a c h , Laguna Stosław, [w:] Polski słownik biograficz ny, t. 18, Wrocław 1973, s. 196-190.

20 Romuald Hube (1803-1890) prawnik, historyk, profesor tiniwer- sytetu Warszawskiego i Petersburskiego. Por.; W. S o b o c i ń s k i i Hube Romuald, [w:J Polski słownik b i o g r a f i c z n y , t. 10, Wroc ław 1962-1964, s. 70-73.

(8)

1890 г . W obu tych z e s p o ł a c h p r z e w a ż a ł y dru ki z z a k r e s u p r a  wa .

Do w y b u c h u d r u g i e j w o j n y ś w i a t o w e j k s i ę g o z b i ó r 3. K. K o c h a n o w  sk i e g o p r z e c h o w y w a n y był w m i e s z k a n i u w ł a ś c i c i e l a przy ul. K o s z y  k o w e j 67 w W a r s z a w i e . P o d c z a s n a l o t u 12 m a j a 1943 r. m i e s z k a n i e i k s i ę g o z b i ó r z o s t a ł y c z ę ś c i o w o zn is z c z o n e . C zę ś ć o c a l a ł y c h z b i o r ó w p r z e k a z a ł 3. K. K o c h a n o w s k i do B i b l i o t e k i O r d y n a c j i Zamojskiej, gdzie u l e g ł y z n i s z c z e n i u p o d c z a s P o w s t a n i a W a r s z a w s k i e g o .

P o z o s t a ł e zb i o r y w y w i e z i o n o do W i d a w k i p o d R a d o m s k i e m . C z ę ś ć t ego z b i o r u z n a j d u j e się tam do dnia- d z i s i e j s z e g o u - có r k i K o c h a  n o w s k i e g o - B a r b a r y K o z ł o w s k i e j . W w y w i a d a c h p r z e p r o w a d z o n y c h z r o d z i n ę 3. K. K o c h a n o w s k i e g o nie u d a ł o się u s t a l i ć w i e l k o ś c i k s i ę g o z b i o r u z o k r e s u p r z e d d r u g ą w o j n ę 29 ś wi at o w ą , n ie z na n e są ta k ż e s t r a t y p o w s t a ł e p o d c z a s w o j n y . Nie u d a ł o się r ó w n i e ż u s t a l i ć w i e l k o ś c i z b i o r u p r z e c h o w y w a n e g o w W i d a w  ce. W l i s t o p a d z i e 1947 r. B a r b a r a K o z ł o w s k a (cór ka ) i A n t o n i n a K o z  ł ow sk a (żona w n u k a ) s p r z e d a ł y B i b l i o t e c e U n i w e r s y t e c k i e j w Łodz i 2 tys. w o l u m i n ó w z k s i ę g o z b i o r u Зала K a r o l a K o r w i n - K o c h a n o w s k i e g o . Nie w s z y s t k i e z n i c h w e s z ł y do z b i o r ó w b i b l i o t e k i . C z ę ś ć p r z e k a  z ano do d u b l e t ó w , inne z r ó ż n y c h p o w o d ó w nie n a d a w a ł y się do o p r a  cowa ni a. Pe w n ą n i e w i e l k ą li c z b ę p o z y c j i z t ego z b i o r u (40 w ol .) prze k a z a n o B i b l i o t e c e I n s t y t u t u H i s t o r i i U n i w e r s y t e t u Łódzkiego. W 1979 r. z a k u p i o n o do z b i o r ó w B UŁ 8 d a l s z y c h d r u k ó w p r a w n i c z y c h z księgozbio ru 3. K. K o c h a n o w s k i e g o . W k s i ę g o z b i o r z e Запа K. K o c h a n o w s k i e g o z n a l a z ł y się m a t e r i a ł y r ę k o p i ś m i e n n e ( r ę k o p i s y p r a c n a u k o w y c h , d o k u m e n t y rękopiśmienne, l i  sty), s t a r e d r u k i 45 w o l u m i n ó w ( w ś r ó d n i c h : " S t a t u t a ..." - Запа Łas kiego, 1518) a tak że l i c z n e c i m e l l a - w y d a w n i c t w a z XIX w. (m. in.: 3ó ze fa M i k o ł a j a W i ś l i c k i e g o "Op is k r ó l e s t w a p o l s k i e g o . . . " z l i t o  g r a f i a m i czy Z y g m u n t a G l o g e r a " G e o g r a f i a h i s t o r y c z n a z i e m d a w n e j Polski ") .

C z ę ś ć k s i ę g o z b i o r u , tj. 250 w o l u m i n ó w , t r a f i ł a do k s i ę g o z b i o r u Запа IC. K o c h a n o w s k i e g o j ak o d a r y z d e d y k a c j a m i . Są to d e d y k a c j e z a r ó w n o dla 3. K. K o c h a n o w s k i e g o jak i dla i n n y c h osób, np. R o m u a l  da H u be go , S t o s ł a w a La g u n y , S e w e r y n a L a g un y, 3 o a c h i m a L e l e w e l a .

29

W y w i a d z B a r b a r ą K o z ł o w s k ą i A n d r z e j e m K o z ł o w s k i m p r z e p r o  w a d z o n y p r z e z a u t o r k ę w P a j ę c z n i e 30 c z e r w c a 1979 r.

(9)

Najwięcej książek otrzymał Jan K. Kochanowski od . Aleksandra Krausbara, Adama Chmielą, Franciszka Giedrayèa, Ignacego Myśłickie- p o , Wśród nich· znajduje się 15 woluminów, które wpłynęły do księ gozbioru jako egzemplarze recenzyjrie.

W sumie zarejestrowano 250 dedykacji autorskich z księgozbioru J. K. Kochanowskiego. Pominięto te, które uległy zniszczeniu przez zaklejenie lub obcięcie, wielu z nich nie udało się odczytać, gdyż uległy zatarciu lub są nieczytelne.

Są to zarówno dedykacje uprzejmościowe, jak i takie, które .świad czą o bliższych kontaktach osobistych. Dedykacje są najczęściej od zwierciedleniem stosunków między ofiarodawcą a odbiorcą, a także

o d b i c i e m poglądu na istotę i przeznaczenie dzieła piśmienniczego.

Odm ionny t*w pobrzmiewa w dedykacjach od ofiarodawców młodych, rozpoczynających dopiero pracę naukową, skierowane do Jana K, Ko chanowski figo niedawnego wykładowcy lub krytyka, z prośbą "o ży czli we przyjęcie" lub "o recenzję".

Każda dedykacja zawiera właściwą tylko sobie wymowę, mówi w i e le o stosunkach miedzy konkretnymi osobami, ukazuje historię auto rów ksiązuk i ludzi związanych z odbiorcą dedykacji.

W skład omawianego zbioru wchodzą dedykacje dla następujących osób: Romualda Hubego - 27; Jana K, Kochanowskiego - ióti; Sewe ryna Laguny - 3; Stosława Laguny - 23: Redakcji "Ateneum" - 5; Re dakcji "Książki" - 17; Redakcji "Przeglądu Historycznego" - 5; oraz dla różnych osób - 10.

Zbiór dedykacji ułożono w zespoły według kryterium, dla kogo zo stały przeznaczone:

i -· dla Romualda Hubego, II - dla Stosława Laguny, III - dla Seweryna Laguny,

IV - dla różnych osób (w układzie alfabetycznym nazwisk lub nazw),

V - dla Jana K. Kochanowskiego,

Do zespołu dedykacji dla J. K. Kochanowskiego włączono dedyka cje dla Redakcji czasopisma "Książka" i "Przeglądu Historycznego", których redaktorem był ich odbiorca.

W obrębie każdego zespołu dedykacje ułożono chronologicznie, a te które nie posiadają daty dziennej i miesięcznej, umieszczono na końcu danego roku. Schemat zapisu dedykacji składa się z nazwiska

(10)

i imienia, autora książki, tekstu dedykacji, skróconego opisu d z i e ła (bez nazwiska autora), z którego pochodzi dedykacja oraz s y g n a tury biblioteki. Skrót H obok sygnatury oznacza, że książka wchodzi w skład księgozbioru Biblioteki Instytutu Historii Uniwersytetu łódzkiego. W opisie dedykacji nie zachowano grafiki jej zapisu, j a ka występuje w oryginale. Wszelkie rekonstrukcje i uzupełnienia od autorki zostały ujęte w kwadratowe nawiasy.

1 całego zbioru dedykacji publikujemy w aneksie wybór zaledwie kilkunastu, zamieszczając jedynie pełny indeks autorów wszystkich de dykacji.

Aneks 1

A. Dedykacje dla Romualda Hubego Balzer Oswald

Jego Exellencyl jfaśnie] Wielmożnemu Panu Romualdowi Hubemu z wyrazami głębokiej czci i poważania

. od Autora Studia nad prawem polskim, Poznań 1889. 21578 Dobrzyński Michał

Jaśnie Wielmożnemu Romualdowi Hubemu Rady Stanu Senatorowi etc. w dowód głębokiego poważania

31.10. [18]73 Kraków Autor

V v

Hanka Vaclav

[10]60 w Pradze od Hanki

Ostaci s l ovjan'skago bogoslouSenija w 6echov‘, Praha 1859. 21431 Jabczyński Jan

Jaśnie Wielmożnemu J[aśnie3 Sz[anownemu] Panu Hube Taynemu R a d cy Stanu, Przezacnej Komissyi Prawodawczey Kawalerowi różnych Orderów w dowód wysokiego szacunku i poważania ofiarował

(11)

Rys h i s t o r y c z n y m i a s t a D o l s k a i j ego okoli c, p o ł ą c z o n y z w a ż  n i e j s z y m i s z c z e g ó ł a m i h i s t o r y c z n y m i był ej d i e c e z j i a teraz a r  c h i d i e c e z j i p o z n a ń s k i e j , P oz n a ń 1857. 21034 l a g u n a S t o s ł a w J a ś n i e W i e l m o ż n e m u T a j n e m u R a d c y S e n a t o r o w i R o m u a l d o w i Hu b e w h o ł d z i e w i n n e g o p o w a ż a n i a s kłada

w P e t e r s b u r g u dnia 4 L i s t o p a d a I860 roku. St.L. H an z a n ad Dź wi ną w XIII wieku, szk ic h i s t o r y c z n y . . . ,

P e t e r s b u r g 1860. 21057

P a w i ń s k i A do l f

J^aśnie} W f i e l m o ż n e m u ] S e n a t o r o w i R [ o m u a l d o w i ] Hu b e j ako hołd g ł ę b o k i e g o p o w a ż a n i a s kł ad a auto r Jana O s t r o r o g a żywot i p i s m o o n a p r a w i e R z e c z y p o s p o l i t e j . S t u  d iu m z l i t e r a t u r y p o l i t y c z n e j XVI w i e k u p r z e z . . . , Warszawa 1884. 5191 B. D e d y k a c j e dla S t o s ł a w a L a g u n y C h r z a n o w s k i Ignacy C z c i g o d n e m u Pa n u P r o f e s o r o w i p[anuj S t o s ł a w o w i L a g u ni e, jako d o  w ó d n a j w i ę k s z e j czci i p r a w d z i w e g o p r z y w i ą z a n i a o ś m i e l a się zło

żyć 22.XI. 1899 au t o r [ign. Ch.J Ideał r o m a n t y c z n e j p o e z j i p ol sk ie j, P o z n a ń 1899. 19336 H e y l m a n A ug us t P o ś w i ę c a j ą c e m u s ię n a u c e pr a w a i s p r a w i d l i w o ś c i S yn ow i c z c i g o d  ne g o p r z y j a c i e l a t w o j e g o J[aśnie] W [ i e l m o ź n e g o ] P[ana] Ra dc y St an u Lagu ny , P r e z e s a T r y b u n a ł u C y w i l [ n e g o ] K a l i s k i e g o p od wie- c z y s t e m g o d ł e m juris p r u d e n c y i R z y m s k i e j " J u s t i t a est- constans et p e r p e t o v o l u n t a s j u s t u m C u i q ue t r i bu e n d i " W [ a r s z a ] w a p a c o i e o f i a r u j e Autor dnia 3 G r u d n i a 1858 A u g u s t H e y l m a n R. R a d c a S ta n u c z ł o n e k Se n a t u R o z b i ó r w y k a z u h i p o t e c z n e g o . . . , W a r s z a w a 1858. 210 22

(12)

K o h l s d o r f

Z u p r z e j m e j chęci dla m n i e Ofa śn ie ] W [ i e l m o ź n e g o ] S ę d z i e g o S ą  du A p p e l a c y j n e g o t ł u m a c z a K o d e x u H a n d l o w e g o , o t r z y m a w s z y od Nie go drugi e x e m p l a r z teg oż K o d e x u - m a m z a s z c z y t n i n i e j s z y o f i a  ro w a ć z a c n e m u i m i ł e m u z k o l l e ź e ń s t w a S ę d z i e m u S ą d u A p p e ł a c y j - n e g o j [aśnie] i [ i e l m o ż n e m u J L a g u n i e K o h l s d o r f Heylroan August, K o d e k s h a n d l o w y , W a r s z a w a 1847. 212 86 S m o l e ń s k i W ł a d y s ł a w W i e l m o z e n m u Pfanu] S t [ o s ł a w o w i ] L a g u n i e w d o w ó d g ł ę b o k i e g o Sza cu n k u W a r s z a w a 8 G r u d n i a 1878 r. A u t o r M a z o w i e c k a s z l a c h t a w p o d d a ń s t w i e p r o b o s z c z ó w p ł o c k i c h , W a r s z a  wa 1878. 16997 C. D e d y k a c j e dla S e w e r y n a L a g u n y i R e d a k c j i " A t e n e u m " B a r d z k i Art ur j[aśnie] W [ i e l m o ż n y ] P r o f e s o r S[ ew e r y n ] L a g u n a r e d a k t o r A t e n e u m w d o w ó d w y s o k i e g o u z n a n i a i s z a c u n k u od u c z n i a p r z y j ą ć rac zy 17 m a r c a 1895 · A r t u r B a r d z k i G a l i c y j s k i e T o w a r z y s t w o K r e d y t o w e Z i e m s k i e , W a r s z a w a 1894. 21181 W i e r z b o w s k i T e o d o r S z a n o w n e j R e d a k c y i “A t e n e u m " R z y m 8 ,X I .1880 au t o r S y n o p i s l e g a t o r u m a la t e r a l e g a t o r u m n a t o r u m . . . , R om a 1880. 19403 P. D e d y k a c j e dla r ó ż n y c h osób O t t o L e o p o l d W[ielraożne]mu P r o f e s o r o w i P i o t r o w i C h m i e l e w s k i e m u w d o w ó d s e r  d e c z n e g o p o w a ż a n i a Ks. L. Otto, P r z y c z y n e k do h i s t o r i i Z b o r u E w a n g e ł i c k o - A u g s b u r g s k i e g o W a r  s z a w s k i e g o 1 6 5 0 - 1 7 8 1 , W a r s z a w a 1881. 237 07

(13)

Bandtkie Stężyóski Jan Wincenty Dtnminj us Lelewel

Paria studia jungunt, stuaium historiae maximo esse auxilio studio litterisque jurisprudentiae, neminem fugit, quare amore Tui anexus exopto, ut Nos haec paria studio jungant, quem in finem offero Tibi hos libellos

Bandtkie De studio juris Polonici, Dissertatio Johannis Vincentius Band- tke, Vratislaviae 1806. ' 23674 Askenazy Szymon

Λ Monsieur Gabriel Monod Rédacteur de la Revuehistorique hommage de l'éditeur

Leopolfi], a 20/VII [ 19]10 ' S. Askenazy Monografie w zakresie dziejów nowożytnych, t. 15, Wydawca S z y mon Askenazy, Kraków 1910. 22635 Kraushar Aleksander

j[aśnie] W[ielebnemu] J. Siemieńskiemu na pamiątką

Warszawa lipiec 1068 od Autora Uwagi nad historią prawa, Warszawa 1868. 23B2Ö Chrzanowski Ignacy

Drogiemu [Jankowi Surowa]

Ign [асу]

Skarga Piotr, Kazania Sejmowe z pierwodruku r. 1597 wydal i przedmową poprzedził Ignacy Chrzanowski, Warszawa 1904.

21107

E. Dedykacje dla Jana Karola Korwin-Kochanowskiego Askenazy Szymon

[Profesor Jan] Kochanowski ul. Koszykowa 57

od autora Me to dy i warunki krytyki naukowej w zakresie dziejów n o w o ż y t

nych, lwów 1903. 19395 Balzer Oswald

(14)

Rękopiśmienne dedykacje autorskie L i n g u a e g r a e c a e q u a m n o t i t i a m V i n c e n t i u s K a d l u b c o n i s prodat. L e o p o l i 1929. 20515 B a ł a b a n M a j e r j [aśnie] W [ i e l m o ż n e m u ] P a n u P r o f e s o r o w i J a n o w i K o c h a n o w s k i e m u z w y s o k i m p o w a ż a n i e m B a ł a b a n U m y s ł o w o ś ć i m o r a l n o ś ć 2 y d o w s t w a p o l s k i e g o XVI w. [Krak ów 1932]. 19400 C h m i e l A d a m K o c h a n e m u K o l e d z e J a n o w i K o c h a n o w s k i e m u o f i a r u j e A d a m C h m i e l Z b i ó r d o k u m e n t ó w z n a j d u j ą c y c h si ę w B i b l i o t e c e hr P r z e ź d z i e d z - k i c h w W a r s z a w i e , w y d a ł A d a m C h mi el , K r a k ó w 1890. 21505 C h r z a n o w s k i I gnacy K o c h a n e m u , D r o g i e m u J[ anowi] K o c h a n o w s k i e m u ] J. Ch. Szarzyrtski S ęp M i k o ł a j , P o e zj e, z p i e r w o d r u k u [l60l] i z r ę k o  p i s u wy d a ł I g n a c y C h r z a n o w s k i , K r a k ó w 1903. 16356 F o l w a r s k i H e n r y k J a ś n i e W i e l m o ż n e m u P a n u D o k t o r o w i J an o w i K o c h a n o w s k i e m u R e k t o  r ow i i P r o f e s o r o w i U n i w e r s y t e t u W a r s z [ awskiego] z wyrazami g ł ę  b o k i e j w d z i ę c z n o ś c i za ta k w i e l e i tak d r o g o c e n n y c h w s k a z ó w e k , o t r z y m a n y c h w c z a s i e s t u d j ó w w h o ł d z i e Łó d ź 5/2 1936 r. ‘ s k ł a d a au to r E r a z m Cioł ek . B i s k u p i d y p l o m a t a , W a r s z a w a 1935. 19993 G i e d r a y ć F r a n c i s z e k S z a n o w n e m u [i K o c h a n e m u ] p a n u J [ a n ow i] K. K o c h a n o w s k i e m u R e d a k  to ro wi i s o c y [ o l o g o w i ] 2 0 . V . [l]906 A u t o r M a t e r i a ł y do d z i e j ó w f a r m a c j i w d a w n e j P o ls ce . S p i s a p t e k a r z y [w. X IV - X V I I I ] , W a r s z a w a 1905. 205B1

(15)

G l o g e r Z y g mu nt

Panu Janowi K o c h a n o w s k i e m u

d[nia] 25 stycz[ ni a] 1897 r. Z y g m u n t G l o g e r S ł o w n i k r zeczy s t a r o ż y t n y c h , K r a k ó w 1896, 21595 H a l e c k i Os k a r

J[ aśnie] W [ i e l m o ź n e m u ] P an u R e k t o r o w i Jfanowij K. Kochanowskie mu z w y r a z a m i g ł ę b o k i e g o s z a c u n k u

od a ut or a Po l s k a w e po c e J a g i e l l o n ó w , W a r s z a w a 1930. 20163 K ę t r z y ń s k i S t a n i s ł a w

K o c h a n e m u P anu Janowi K o c h a n o w s k i e m u w t a j e m n i c y p r z e d [Bauro- wym] r e d a k t o r e m " P r z e g l ą d u h i s t o r y c z n e g o " sk ł a d a 2 2 - II I- [l ] 909 ' St. K ę t r z y ń s k i 0 k r ó l e s t w i e w i e l k o p o l s k i m , W a r s z a w a 1909. 19630 Ł a z a r s k i Z y gm u nt Ja ś n i e W i e l m o ż n e g o Pana Jana K o c h a n o w s k i e g o p r o s z ę o p r z y j ę c i e o p r a c o w a n i a g r a f i c z n e g o tej k s i ąż ki , j ak o s ł a b e g o w y r a z u u c z u  cia w y s o k i e g o dla J eg o Osob y

W a r s z a w a , dn[ia] 28 c z e r w c a 1915 r[oku]. Z y g m u n t Ł a z a r s k i Łoza S t a n i s ł a w , I l u s t r o w a n e znak i b i b l i o t e c z n e p o l s k i e w i e k u X I X - g o i doby o b e c n e j z 14- tu p o d o b i z n a m i z e b r a ł Z y g m u n t Łazar ski, W a r s z a w a 1915. Bibl. 19338 M y ś l i c k i Ignacy S z a n o w n e m u P anu j[anowi] K. K o c h a n o w s k i e m u K o s z y k o w a 67 K u l t u r a islamu, L w ó w 1925. R e m b i e l i ń s k i R o b e r t

J[aśnie] W i e l m o ż n e m u P an u R e k t o r o w i P r o f [esorowi] Or Janowi K o c h a n o w s k i e m u s k ł a d a Ł ód ź 2 5 /7 [19]34 auto r tłajmund R e m b i e l i ń s k i b u d o w n i c z y Ł o d z i p r z e m y s ł o w e j ,-Ł ó d ź Ί 9 3 3 . 19652 I. M y ś l i c k i 19358

(16)

R y b u s H e n r y k J a ś n i e W i e l m o ż n e m u p a n u R e [ k t o r o w i ] D o k t o r o w i J an ow i Ko r w i n -- K o c h a n o w s k i e m u n a s z e m u U k o c h a n e m u P r o f e s o r o w i w . d o w ó d n a j s e r  d e c z n i e j s z e j w d z i ę c z n o ś c i za c e n n e na całe ż y c i e dane, w s k a  zó w k i dla pr a c y n a u k o w e j , w d o w ó d g ł ę b o k i e j c zci [...] 4 . I I . 1936 [ul. K o ś c i j e l n a 8 a u t o r K r ó l e w i c z k a r d y n a ł F r y d e r y k J a g i e l l o ń c z y k jako b i s k u p k r a k o w  ski i a r c y b i s k u p g n i e ź n i e ń s k i , W a r s z a w a 1935. 19994 F. D e d y k a c j e dla R e d a k c j i "K si ą ż k i " K r a u s b a r A l e k s a n d e r Ola S z [ a n o w n e j ] R e d a k c j i " K s i ąż ki " Aut or W ie lk i k s i ą ż ę K o n s t a n t y i o b y w a t e l e l ub elscy. E p i z o d historycz ny z c z a s u o d w r o t u w o j s k r o s y j s k i c h za B ug w r. 1830, K r a k ó w 1907. 129 S c h o r r M o j ż e s z S z a n [ o w n e j ] R e d a k c y i " K s i ą ż k i " z p o l e c e n i a P r a f [ e s o r a ] S z y m o n a A s k e n a z e g o s k ł a d a · L w ó w 20/1 [19303 aut or

Żydzi w P r z e m y ś l u do k o ń c a XVII I w ieku, L w ó w 1903 215 08

G_. D e d y k a c j e dla " P r z e g l ą d u H i s t o r y c z n e g o " M a n t e u f f e l G u s t a w Do u ż y t k u R e d a k c j i " P r z e g l ą d u h i s t o r y c z n e g o " w W a r s z a w i e ten s wó j e g z e m p l a r z p o d r ę c z n y o f i a r o w a ł d [nia] 21 s t y c z n i a 1904 г [ o k u ] . G. M. P a m i ę t n i k z p o d r ó ż y na z j 3 z d h i s t o r y c z n y i m i e n i a J an a D ł u g o s z a w m a j u 1880 roku o d b y t e j , L w ó w 1903. 16 93 2

(17)

A ne k s 2 Wyka z a u t o r ó w d e d y k a c j i A b r a h a m W ł a d y s ł a w (1) F i e d l e r J o s e p h (2) A l e k s e e v K o n s t a n t i n (1) f o l w a r s k i H e n r y k (1) Appel Karol (2) F r a n k o w s k i E u g e n i u s z (1) Ar n o l d S t a n i s ł a w (1) G a j s l e r Ju s t y n Fe l i k s (1) A s k e n a z y S z y m o n (3) G a r o f a l o Rafael (1) B a l z e r O s w a l d (2) G a w r o ń s k i Ju l i a n (1) B a ł a b a n M a j e r (3) G a w r o ń s k i J u l i u s z (1) B a n d t k i e S t ę ź y ń s k i Jan W . . (1) G e n o u i l l a c G o u r d a n de (1) B a r dz ki Artu r (3) G e d r o y c Frariciszek (4) B a t o w s k i Z y gm u nt (1) G l o g e r Z y g m u n t (1) B o b r z y ń s k i M ic h a ł (1) G o d l e w s k i Mi ch ał (3) B o g u s k i Józ ef Je rz y (1) G o r z y c k i K a z i m i e r z (1) Bo r o w y W a c ł a w (1) G o y s k i M a r i a n (1) C h a l u p n y E m a n u e l (1) G ó r z y ń s k i S te f a n (1) Ch m i e l Ad a m (4) G r a f f A. (1) C h o m ę t o w s k i W ł a d y s ł a w (2) G r o s s m a n He n r y k (1) C h r z a n o w s k i Ignacy (4) G r u ż e w s k i B o l e s ł a w (1) C i e s z k o w s k i S t a n i s ł a w (1) G u m p l o w i c z M a k s y m i l i a n (2) C i e s z y ń s k i N i k o d e m (1) H a l e c k i O sk a r (1) C z a j k o w s k i (1) H a l p e r n Ignacy zob. C z u c z y ń s k i A l e k s a n d e r (1) M y ś l i c k i I gnacy D ą b k o w s k i P r z e m y s ł a w (2) H a n d e l s m a n M a rc el i (2) D e m b i ń s k i B r o n i s ł a w (i) H an k e Va c l a v (1) D j a S a n V l a d i m i r (1) H e y l m a n Au g u s t (2) Di v è k y A d o r i a n (3) H i r s c h b e r g Adolf (1) O u b i e ń s k i A l e k s a n d e r (1) H o l e w i ń s k i W ł a d y s ł a w Cl)

D u n i n Karol (1) Hube Karol ₍₁₎

D u t k i e w i c z Wa l e n t y (2) H u be R o m u a l d ( O

E n q u ê t e Eine (1) I le§ic F r a n t i S e k (1)

F e i n k i n d M o j ż e s z (1) J a b c z y ń s k i Jan (1)

*

(18)

Jar ra E u g e n i u s z _{M a c i e j e w s k a W a n d a} ₍₁₎ J a s i n o w s k i B o g u s ł a w (1) _{M a j e w s k i E r a z m} ₍₁₎ J e z i o r a ń s k i Fe l i k s (1) _{M a n s u y Abel} _Cl) K a c z k o w s k i Józef (1) _{M a n t e u f f e l G u s t a w} ₍₂₎ K a c z m a r c z y k K a z i m i e r z (1) _{M a n t e u f f e l T a d e u s z} ₍₁₎ K a m o c k i F r a n c i s z e k _{M a ń k o w s k i T a d e u s z} _Cl) K a r n e c k i H en r y k (1) _{M a t e j k o F r a n c i s z e k E d w a r d} ₍₁₎ K a r w a s i ń s k a Ja d w i g a (3) _{M i c h a l s k i S t a n i s ł a w} _{C D} K ę t r z y ń s k i S t a n i s ł a w _(.1) _{M i c h e l s R ob e r t} Cl) K ł o b u k o w s k i A n dr ze j (1) _{M o s z c z a ń s k a W an d a} ₍₁₎ K o b i e r z y c k i Józef (1) _{M u c h l i ń s k i An to ni} _Cl) K o c h a n o w s k i K o r w i n Jan K. (1) M u s s a r d E u g è n e ₍₁₎ K o h l s d o r f (1) M y ś l i c k i I gnacy C4) K o m i t e t R e d a k c y j n y (1) _{N a m y s ł o w s k i B o l e s ł a w} ₍₁₎ K o r o t y ń s k i W ł a d y s ł a w (2) _{N e j m a n A da m} Cl) K o w a l e w s k i K. (1) _{N i e m o j e w s k i A n d r z e j} _Cl) K o w a l e w s k i Tomasz (1) _{N o r d m a n V. A.} Cl) K o z i a r z S t e f a n (1) _{N o w a k J u l i u s z} _Cl) K o z ł o w s k i F r a n c i s z e k Ci) O f f e n b e r g Jan _Cl) K ó ł k o l i t e r a c k i e (1) _{O k r ę t a W ł a d y s ł a w} _{C D} K r a s i ń s k i A d am S t a n i s ł a w (1) O t t o L e o p o l d _Cl) K r a u s h a r A l e k s a n d e r (7) _{P a s z k i e w i c z H e n r y k} (1) K r o f t a Kamil (1) _{P a w i ń s k i Adol f} ₍₂₎ K u t r z e b a S t a n i s ł a w (2) _{P a z d r o Z b i g n i e w} Cl) K u z m i n 1.0. (1) _{P i a s e c k i A d a m} ₍₁₎ K u ź m i ń s k a M a r i a Cl) _{P i e t r a s z e w s k i Ig n a c y} ₍₁₎ Kybał Vlastiroil (1) _{P o l k o w s k a - M a r k o w s k a Wan da} ₍₁₎ L a t k o w s k i Ju l i u s z (1) _{P o m a r g ń s k i S t e f a n}

_{C l )}

L i l i e n t a ł o w a R e g i n a (1) _{P o s n e r S t a n i s ł a w} ₍₂₎

Lo re t Ma c i e j Cl) _{. P o t k a ń s k i Karol} ₍₂₎

Luba R a d z i m i ń s k i Zygnunt zob. _{P r z y b o r o w s k i Józef}

Cl) R a d z i m i ń s k i L u b a Z y g m u n t _{P r z y ł ę e k i S t a n i s ł a w} Cl) L u b i c z Zaleski. Z y g m u n t zob. _{P t a ś z y c k i S t a n i s ł a w} (1) Zale sk i L u b i c z Z y g m u n t _{R a c h f a h l F el i x} ₍₂₎ L u k i n i c h imre (1) _{R a d z i m i ń s k i L ub a Z y g m u n t} _C4) L a g u n a S t o s ł a w

_{c i )}

_{R a w e r Karol} C D Ł a z a r s k i Z y g m u n t (1) _{R e m b i e l i ń s k i R o b e r t} (1) Ł e m p i c k i Z y g m u n t C2) _{R i a b i n i n T ,} Cl)

(19)

Ringelhlum Emanuel (1) · Tokarz Wacław (1 Rolle Michał (1) Trojan Marian Tadeusz Cl Romer Eugeniusz (2) Tymieniecki Kazimierz (2 Rosiński Bolesław (2) Ułanowski Bolesław (2 Rybus Henryk (1) Ułaszyn Henryk (1 Sapieha Eustachy (1) Vieweger Jadwiga (1 Savorgnan Franco (3) Vieweger Teodor (1 Schorr Mojżesz (1) Warąźek Jan (1 Schwabe A. (1) Wawrzeniecki Marian (1 Seidler Teodor (1) Wdowiszewski Zygmunt (1 Semkowicz Władysław (2) Weber F. A. (1 Seyfarth (1) Wejnert Aleksander Cl Skórewicz Kazimierz (1) Wierzbowski Teodor (3 Smogarzewski Kazimierz (1) Wilk Jan (1 Smoleński Tadeusz (1) Winiarz Alojzy (2 Smoleński Władysław (1) Wize Filip Kazimierz (1 Sobieski Wacław (1) Wojciechowski Zygmunt (1 Sokołowski Eugeniusz (1) Wolff Adam Cl Sokołowski Marian (1) Wolski Zygmunt (1 Spasowicz Włodzimierz (3) Woyzbun Stefan (1 Spółka Wydawnicza Polska (4) Xempel Aleksander Dimitr (1 Stołyhwo Kazimierz (1) Zakrzewski Stanisław . (2 Szelągowski Adam (1) Zaleski Lubicz Zygmunt (1 Szerer Mieczysław (2) Zigel Fiedor (1 Szober Stanisław (1) Żukowski Antoni (1 Tis Aleksander (1)

(20)

Маря Лысяк-Конолацка РУКОПИСНЫЕ АВТОРСКИЕ ДЕДИКАЦИИ ИЗ БИБЛИОТЕКИ ЯНА КАРОЛЯ КОРВИН-КОХАНОВСКОГО НАХОДЯЩЕЙСЯ В БИБЛИОТЕКИ Л0ДЗИНСК0Г0 УНИВЕРСИТЕТА Представленный текст является небольшим материалом к вопросу об исследова ниях истории чтения и посвящён одному из видов предварительных заметок, какими являются рукописные авторские дедикации. Состоит он из четырёх основных частей. Первая из них это обзор исследова тельских работ по рукописным авторским дедикациям в польской письменности. Сле дующая часть рассматривает историю книжной коллекции Яна Кароля Корвин-Коха- новского, которая попала в коллекцию библиотеки Лодзинского университета. Оче редная часть представляет 250 авторских дедикаций, которые украшают вышеупомя нутую библиотеку книг. Последняя же часть содержит перепечатку нескольких вы бранных дедикаций. Дополнением всего является индекс всех авторов, которые по свящали свои книги.