Wpływ kultury na komunikację wewnętrzną w międzynarodowej firmie -analiza studium przypadku Aker Solutions

Pełen tekst

(1)0123456489

(2) 25 654 289

(3) . !6" #59 ! $ %&&'()0*+,-. /9. $ 604901. 23456789:;9<57=>78?@9=A8>BCD76E6=D;<F=G767@ADHF5=><?H?6EC IA<@AE7J >=>:AF>7K;9HA9@73<F53>H897L8E<7M?:9;A?=K N9:;9<E7>=H7A;K7A=I:9E=BE7?=7;OE7A=;E<=>:7B?@@9=AB>;A?=7A=7> @9:;A=>;A?=>:7B?@3>=57P7>7B>KE7K;9H57?I7L8E<7M?:9;A?=K. Q

(4) R6 1S 1+8214 R5

(5) T6U5V29$

(6) 16 6495410 9RWR 564 +84 X 52"YR 9RWR 56409 46 R54 /92$229955 ,XZ 9

(7) [\6 . S2Z

(8) +W R]^_%^.

(9) 145367894184861 6 7

(10) 86 9

(11) 5 1996 2313316311

(12) 1 133. 1231.

(13) . 23456785.

(14) !"#$%&&'()*(!+"+,#+-*,)*" )*.#/,.+",#+0/+,12*!(3,+/!4",#"5*"$67&8&),!/5/0 (,"93"*"*",(3,+/!4()""!*+0/+!/!4"-"(/+9:;<; => +(#*"!#/*(1+.#!/!4"-"(/+9:,!/+#"3"+*"3(3,+/),# (,"93"*",53")1+()*(!//!4+#"3"+*"3(3,+/)? &

(15)

(16) @&%AB & #0/.++"#$.*"*##(,"()*(!**(3,/C*".; =&AB 8@ ; &B&=B&

(17) ;<8B<

(18) D

(19) ;E;&

(20) F8<BA6G".5.+!#C2/ +,!/5/0+/+*.!#9!*+,(,/#+/?H3*#+(#0+*(#"#!#"*" )*"9!*)*((*!4C(*!4(C0!4*"C!*",3*+9:C(!"!>A= 8@ = "-"(/+"()*(!*C*2"3*()""!"+,."C?+*".#")*/!4(3,? I JKLMNOPQRSTLMU'VWXYWZ[\]V^_WàV[bc[\]V^_WàV[bc[]ded`fYZg`hiIjklmnojhpqhI onrstjmurmtkvhiIwkxsuIyklzsrsnpqoI{nrstjmurmtkvsqiI. 234567|5 }D& <

(21) A&~BDAAB<% AB&AB B&BD&B&

(22) 8A &~~ B

(32) A

(33) < B&~~&B&&AABD&BD&

(40) &B 8 ;

(41) <%~BD& 8AA~B&

(44) <8B<

(45) 8 &B&&~E;&

(46) F8<BA & 8&&A A &

(47) ~

(48) &%6F&AB

(49) <B<

(50) &%B&

(51) & A 8&%6}D&

(52) &A<8BA~BD&AB<% &

(53) &BD BA~BA;88AA<D A8AB&> B&&> & B &>A 8

(54) &

(55) &

(56) B BBD D

(57) %A;88A>~

(58) & 8&;8&%& <B%~~&

(59) &B<8B<

(60) &A6 64 pmurmtsiIpkllmnophrokniIonrstnhuIpkllmnophrokniIonrstpmurmthuIpkllmnophrokniI {nrstpmurmthuIklzsrsnpsIwkxsu . . . 0.

(61) ehigjklmhelhljenjokpljompiqemmjqr fgesggsejtgeuepuev mwggq. . 2345789 4

(62). efge. !"#$%"&'()) *%+ ,,-./010234567810542303.309:6:46;4<=;62.9+ ,>?@) $'&"#$%")%,A ,BC#$%"&'%!!%@%)!D06;9:E0.>0 ,0C#$%"&') )%!%)!F%&'#G%!) 'BB HC$@$!"#$%"&')!F%&'B+ >,I J%&'"$@$!G)K%"#$%"&G'%L58M:8;6E.B+ >>N8M:8;6E.8E4;8156E4104E567810542300, >BC#%&'"#$%"&G'%)$'&$%!"$@$!)G#0A >0O%!"$@$!)J"G)%PQ"#$%"&G'%0+ R? G&%F%%!&GA> B,S!#&@TUA> B>VW:4104D4X4E2<.07.:6XWD4X4E2<.AB BBYWDZ;02[4;45:.;W9:W54D4X41.3=6=8M4230AA \C#$%"&') )%!%)J!##G%!) ']"!^@$%!)G) !_*%&"$@$!EW2[143.3=;<.D0.Àa 0, G)P)&%#G"$@$!) F%!&)F!$Aa 0>N8M:8;6E6L567810542W31.49=.5:W=;42W4''J"G)%PQ, 0BN67=.:.123401:.;58M:8;6E4a 00Y1069500=6X9876E410.D4X410.a, b=09;W9815ZEaA b=09:4D.Ma c0DM06`;4/04aa dK&1050+, 0 .

(63) &)*(+,-.)&-)-+&/+0,1-+0.1*2&..+23 '(&4((4&+5(&6&16&7 78((2. . &'(&. . 23456789

(64) 93 6769 738 43 23456789 !"#$. %. 0.

(65) wz{y|}~zw~z~|w|}~|{w| xyw yy w|ywww |yy. 23456 8

(66)

(67)

(68) !"#$%&'(")* +!,+#(-./*0$+#0'&,1 #20#)!,+$%!0* 3 4 5 6

(69) 5 5 7 8 965 :77 :6 ; +:8 8 < <

(70) : 7 : :77 8 = : 7 : :77 > 7 >

(71) 78 ? < @ A

(72) 7: B CDEFGHIJKELK MHNOGPFJNFGIQRSTUUVWXYZ[XTW\]R^_TV`WZQRTaRbW[c`WZ[XTWZQRZWdRbW[c`YVQ[V`ZQRSTUUVWXYZ[XTW\ ++#e#+&&'$%2fe+,*$)+&*2, '$%- g)#" 3

(73) > 0*$' h02*$% +#e,2e/20 '$%-93 75A : 65 !/0*$* "#!e# +#e&*0i '( 63

(74) :7883 >+*i$"#&+*j 3 : :3 7 :77 8 9 5 7 0*$*(*&*$#e2 :> :77 @ : 4 :6 73 < h02+#+#e,2e/20 #)k: :6 <@ ;: >A +&/#0,2e/20 '(j: 6 5 :>

(75) 6 : 7 :@ 7 +#e,2e/20 #)- = >A 7 7B @ : <5: @4

(76) 5 @ @ l6 3 @4 6 :7 : : : 8 m: > < #/ <

(77) < : < )#!/' > 2!/02,/20'" *&'0*$ &+,1 n+0('o,#0pe2/+&!- q 3 7 : 7 : 4 *"+&&#i!/* # "*h*i&+#&+* : 7 : ; 8 r7 3 7 : :774 ; < : 7 :<8 8 6 5 3 : :77 4 :6 375 >

(78) 8 = 3 : 3@

(79) s8 r : 3 @ < 6 > 77:7 @8 q 5 37<

(80) B t-um: : : :77 : 7 : :6 :77 @ < ;: >Av wxyw. 0 .

(81) EHIGJKLMHELHLJENJOKPLJOMPIQEMMJQR FGESGGSEJTGEUEPUEV KWGGQ. 2456789 8

(82) 59

(83) 5

(84) 59 4 58 8

(85) 856

(86) 57. 4 8 9

(87) 9 4 58 5

(88) 9 4 5 ! 4 5"

(89) 5 598"

(90) 94 5

(91) 5

(92) 5!7678 5 5#5! 8"$ %&'()*%+,-*./012&30.*03&%(34(5&.6'7 8! 7!

(93) 884 5

(94) 95#5! 8"$!87

(95) !4

(96) ./012&30 *)405%(34(5&.6'7 :!

(97) 5 !8 5545

(98) 9 !7678 5 9 4 565 4 5

(99) 5 .%&'()*%+,-*25+,&.)*%;.<*5'6=%05>&3(4*&)17 ?

(100) 8 9

(101) 4 825/0@14+.*0)*0.6)*%;.+)+3*/6/0A5+)6,B@+)6,B.

(102) 5 84CD28

(103) 54 "4

(104) 79

(105) 5685 8989 8

(106) 59

(107)

(108) 9 4 58 25/0@14+.*&59

(109) 8!

(110) 9

(111) D EFGE. . 0.

(112) ÌÏÐÎÑÒÓÔÏÌÓÏÓÑÌÕÑÖÒ×ÓÑÖÔ×ÐØÌÔÔÑØÙ ÍÎÌÚÎÎÚÌÑÛÎÌÜÌ×ÜÌÝ ÕÞÎÎØ. 23454678

(113) 3573 4783!67 "#"#$%&''()& *+,-./0123134567894:;<=>?8=7>?@A>9=78B5?4C:7DE>9BFG#H+I+20/JKL""MNO:;PQ4ARBS79D P:TU89PB>VB7V45675O:<4>?8=7P:894>?8:A>9=F7W:;:X8947BT4QEPBY5>E7XB;B>?47P:TU89PB>V97 5O:<4>?84V7ZB6?RB[9>P7\7]B>P5:87^_àbcS7[75[:V4V7OQB>E7de87fUTB87>:TTU89>B69:85g7 8BO95BR9h7dE:U7>B88:678:67>:TTU89>B64gS7>:T:D8B7OQ?46<UTB>?EiS79D894P:TU89P:[B894759@ V4567894T:DR9[4#j<:[:7P:TU89PB>VB7V4567XBQ;?:>?@56:7UDE[1.kl.1mno,2+pn/k..o, DE>9US7?1nlo2?BV7:?8B>?B7T:[@S7O95T:S7>?E764D[9B;:T:Ai"#q/k,./k33kp.10N0+,-./01231 6:7>:A7?8B>?8947[9@>4VF7r:TU89P:[B8947UT:DR9[9B7RU;?9:T7Q4BR9?B>V@7>4Rs[797;?9B<BY78B[467 :7XBQ;?:7?<:D:84V756QUP6UQ?4Ft-pn/ku+uvnkn0+TU89PB>V@PQ4UV=75[:V=7Q?4>?E[956:AiS7 O:;4VTUV=7;?9B<B89BS7P::Q;E8UV=7[<B5847O:56@O:[B8947[756:5U8PU7;:7988E>f7:5sXS7 ?B5O:PBVBV=75[:V47O:6Q?4XE74T:>V:8BR84S7B76BPD47[EVBA89BV=7O:56@O:[B89475[:V47VBP797:5sX7 9>f7:6B>?BV=>E>fK#r:TU89PUV4TE759@78B7[94R475O:5:Xs[7978B7QsD8E>f7O:?9:TB>fF w9PU<:[5P9J"xxxM0+,-./01>V@78B?E[B7u+v+n-,/kl1./kT759@F7y4875BT71-I+vN310+2kz 0+,-./0123/lon.12n1mIl+vnk./klmu{z.+Io0+,-./012o3.k3N2noz/lo0vk+l1./kI10/2| [BQU8Ps[75O:<4>?8E>fS7[7P6sQE>f7RU;?947Q:?UT94V=759@7[?BV4T894797>?UV=759@7O:6Q?4X89}# Z7?[9=?PU7?76ET7P:TU89P:[B894759@7V4567u+mIvnk~1.kN310+10Iu/kvl+I.opz1lmnomI0/2| OQ:>45s[75O:<4>?8E>f#FF7B5T9Q7^_`àc7:PQ4AR9<7P:TU89PB>V@S7VBP:u+pmI1l+lo T4>fB89?T7OQ?46Q[B89B7RU;?9F74?7P:TU89P:[B89B759@797P:TU89PB23/8947V4564ATE7[756B8947 U8P>V:8:[Bi7976QB>9TE7[94R47[7PB64C:Q9B>f7X9:R:C9>?8:,kI1+z/2n.o2|N0-zI-v+lo2|N mo,X:R9>?8E>fS745646E>?8E>f7>?E764DT9@;?E:5:X:[E>fFr:TU89PB>VB7UT:DR9[9B7O:[56B894S7 v+nl{3+v1nIvl1./kz-pn0/2|/.Ikv1023/NmIv-0I-vN+v~1./n123/N0-zI-vo# jBT:75<:[:7P:TU89PB>VB7O:>f:;?97?7V@?EPB79Y5P94C:7:;7>?B5:[89PB7 d>:TTU89>BQ4g797Q?4>?:[89PB7d>:TTU89>:gF7Z75<:[89PU79Y5P:O:R5P9T7O:;7fB5<4T7 ?8BV;UV4TE76BP947:PQ4AR489B7VBPh7U>?E89i7[5OsR8ETS7O:<=>?EiS78BQB;?Bi759@S7 -pn/kzBi7P:TUA7[9B;:T:A>978B6:T9B5676:7[5OsR8:AiS7O:>?U>947<=>?8:A>9F . " #1/Nz+1zkp/1N-,1/KLL0Nm#"# K G#H+6:>P9S7F7Z98PR4QS7F7 X9P:[5PBS7¡¢££¤¥¦§¤¨©¥ª§«//.N¬1vmn1l1. K}L""Nm#""# ]F7w9PU<:[5P9H+,+vm0/N®¯°±²³´µ¶´·¯²¸¹º»³°¼½°¾®¿´À·ÁÂ¾®¿´¹ºÃ±²ÃN¬op1l./2Il+G01pk,// Ä0 +.+,/2n.k3l*v10+l/kN*v10{l"xxxNm#K# ]F7w9PU<:[5P9ÅW:T:Q5P9S7ÆF7Ç@>P9S7¡¢£¢¥ÈNeAQ:;4P7B;BY7WQB5:?8B[>?E>f7jZ7 ÉHv1m1r59=DPB-2|ÉN"x0}Nm#Ê# F7W:6:>P9S7F7Z98PR4QS7F7 X9P:[5PBS7®¯°±²³®¿´±²ÃËN+u#2/I#Nm#""# j<:[89P79Y5P:7Åu+zm0/NH¬qN¬1vmn1l1"xÊ}Nm#"L"# ÌÍÎÌ. 0 .

(114) ¡¢ £¤¥¦¡¥¡¥£§£¨¤©¥£¨¦©¢ª¦¦£ª« ¬ ¬£ ®©®¯ ©° ª. 2345678 3

(115) 7 647 48 3 688 !"#$5%8 83&77 48 '!" &() *6+ %*6*$7 , - 8 * , &6+

(116) 3.3/0, *6+3$3#7, 12345563 7 "&(. 3 . )*67

(117) 63%"78 * 4 7 $78&

(118) &"8 3%&() 7 75789:;<7=>?@A789:;<78B=;<=CD<@ECF8 %. 34567 &() 7G 75 3% 78H78 3% ."#$5%8 &"5)8 7 ".&3 8#3 3 75%"* %.6G 7 3%H73&6G 3

(119) 7

(120) , (&* 3 .*&) &8 645 2I25J3

(121) 7 3. 78 3)

(122) 4G0, 4 3K2I2I'' %.65-LM23

(123) 7 3. 78 75 48 3 &368 &"8 "*. 7 7 N3& 647 3% 48% 84 3I4KO5P789:;<78B=;<:CD<@$

(124) %"78 3#G H8"3/&8% 73 .* 78 70 *# Q*, .*5

(125) 48 &8 64 3%H73&6*, 6"*$7 3%H73&6 45 75 )8 %.6G-RSTUVWXSYZVW[3! 75 " 3 36G 8%7(., H8"3/&8% 7 3 78 .*5

(126) 4805 \67/$8 3.7G" * " 3

(127) 7 64G 48 8& 7 WV]S^TZ_`Z5a%6"8 3 &8/$4G 3 Q3.3, K2I'1!5M'2Q%b5c '2defgeh 7"8i j345678 7 N3& 647, 3%3H 78 4 .75 "3/0 3450 78&.3 *6+, 78 48 . 8Q 7 %8N7 73.$ 8k d5lOm5MK K2I"

(128) .), 7)7 N3& 645 6+& 8&*"

(129) 4G 8. 8 3.7G" 8 "8 3HG 8 *, !n8 *6" 3/0, '&8/0, 8$8 *. 3/0 d" 784"3 783 &8/$3 3/0

(130) Q%

(131) h 3&" &8#

(132) $6*4 3/0 d3%%"7Q*. 78 "6+3. 78 $

(133) %"7 $

(134) H ".78&"Gh5opq 3K2. 3

(135) 7 64, Q3.3 j1Kk&(. 78)36+3%"7 " 45"* Q67r 78#3 3% .*&"(.i WV]S^TSAS^ZsAWV]S^TZtWSu- v67r 7 6"3. 7 WV]S^TS" 6"*i "Q3.0, .3&"*0,. "Q670, 37*.0- 63 7 WV]S^TZtWS48 &"86"3. 7 78 7 3" 6" .7"8&

(136) 8 , 345678, "&*- F .756 7 N3& 64 48 .* 7 78 WV]S^TSuww x $78&

(137) &"8 .*5

(138) 4G &() 8 %8N7 7648 3

(139) 7 647- x8%Q

(140) # yzo00Lm. 3

(141) 7 64 j3, 3 63 .*5

(142) 48 * H3$76" 78 3 75%"* 73 7 $

(143) %" 7 7, 78%* &3H7G 63/ &"8 k d-{h-b5|2!'zo000m1IK2I2!K2j%* 76" * %.

(144) &3 * '2'!1K!13'K''3%3.78% 7 Q*, 75%"* %.6G 3%H73&6G, %"75 7 6"8

(145) 3#G 3 7 .7G"*.0 3 "8 3HGk d-}}h - x) G "

(146)

(147) .7%"8 7 3&# 7"647, %8N7 7645 3

(148) 7 647 .&3.%"7Q ~- &3 deff}h, (&* 3 2I2!3 &8/$, 4 3i j#Q(. * &368 3&# 7"6*4 * 3$8#4G6* .* 7 78 7 N3& 647 75%"* &() * 7 I' 7 7, .7G)G6* " 3HG 48% 3 7 3&# 7"6*4 8 N7& * 7 N7& 5 " 336"8 78 kz50m5c I2!75 48 78"H5% * .&

(149) 78 %$ 7 78 7 . L 5q2- x7 $8&, - H7 3. , RSTUVWXSYZVW[AYAS^ZVWsZ_`Z_ASSZ^_s_55505 O 5P5111StZYAZ^sZsZVWZAS^ZVWsZ_`ZTWP!! MI2!qPMP'!ppL505 0 - 7

(150) Q3. 7q 289:;<7=>?=C9<@7::8B=5555 op b5c '2_SSW_sVZAt[S^WZAZTSYW[sqPMP'!o0Oo5lO5A oo - 2336 7, - x7 $8&, - H7 3. , RSTUVWXSYZVW[AYAS^ZVWsZ_`Z_ASSZ^_s_55505. . . 0.

(151) ¡¢¢£ ¤. 3456789 9

(152) 48 4 6

(153)

(154) 5

(155) 3

(156) 9 753

(157) 85!"#$%&'$ (&)$% '()"%)*#+"#$%,%($#- .-/('010223455 667 896959:;;<=9998

(158) 9>76?99>

(159) 846@ &'$A"%&'B)"%89 C8

(160) D('*0-E

(161) 3

(162) 78

(163) >6@66 F34

(164) 688

(165) 98

(166) 989 @661G#0-0-040HI J")K)B*) J97

(167)

(168) J8 J'KL%'(*) J0A$ J&'"M&0M J8345 6696B('M"- A$ s)K)B*) KL%'(*) R R R T4568589 ) & ' K ' B) " % G'0#,('B)"% M)(M SR v 46 A$ 46 R R G'0#,('B)"% T4568589 )&'K'B)"% KL%'(*) s)K)B*) A$ NOPQRSQST4

(169) 688

(170) 98

(171) 989 1U4F7

(172) VWX?9??9CYZ[\]^_àb^cdefghijhklmnhijghophqj5r#K)B"%*MB's)A&'Btrs5 r)(0)B)H11u50-v2v-4 s)75

(173) 8

(174) C8 F4>634568597

(175)

(176) 9?8 C

(177) 399 C976 C 9?

(178) 4 =96

(179) 8

(180) 96w68

(181) 99

(182) 434

(183) 68C8 F46@34568596366 469- s)D('*0,'(

(184) 9 4698

(185) 98 34F665989C 8968V3

(186) 59

(187) 0H G-r%"&!(5b^cde[d^xyza{Z|}xy{^~ea_aZc^xyd^~^~adcxy~Z_^x`~a{}]}cl l5,%*#")5()&BH1150- 3v-. . 01 .

(188) ¡¢£¤¥ ¤ ¤¢¦¢§£¨¤¢§¥¨¡©¥¥¢©ª ««¢¬¨® ¯©. 2345678 5 23

(189) 5 64348 6

(190) 2

(191)

(192) 67

(193) 2

(194) 36

(195) 3 67 4 64234! 2

(196) 3" #

(197) 5

(198) 2

(199) $ %%& 64'

(200) 6 %3 263&( 5 %2

(201) & 5)3 *+234'8 27'6

(202) 4348 *67',-.//-0!16"8 2423

(203) 5 ( %3 )7(

(204) ' ' % 2

(205)

(206) 3./-042 43 5 6 6%3

(207) 607869:44.,0 .0,.:;<!=>?8@0ABC127

(208) 3

(209) 8

(210) 4./ D4

(211) '%4 6

(212) ' %3'

(213)

(214) E F64)

(215) 2345634(8 2345634(8 '3457 2345634(8 5 ' 2345634( 3

(216) ' 2345634(G +"HIJK"L" M% '4 5 5

(217) 4 328

(218) )7 ' %3'

(219) )7

(220) 235 2 =4.,.//,4

(221) 5

(222) 3

(223) %3 )7( 5 234538 54 75%4 =3!:;:3=:4!:/:!,:6#

(224) 5

(225) 2

(226) 2 4D% 634643

(227) 3442 34= 34

(228) 235 24 :/!!: %4 F45%5

(229) *G +6

(230) "

(231) 53

(232) K0=:N N=6346434 4 3 '

(233)

(234) %" O45%5

(235)

(236) 27*%45=.=04>,>:N 2P643

(237) 67 42 24 645

(238) 23434 4 3 64'

(239) 6%8

(240) D4 2 34

(241) 360Q #

(242) *7 4

(243) 4 4% ' %3'

(244) 3 46

(245) ' 5 2

(246) 34 4 3 2 $ 348 'P

(247) 4 =03453

(248) 5 5

(249) 4 7%

(250) 3E 24)

(251) D48 3424)

(252) D4 67 42 2 '

(253) D7 R 7

(254) P24.;! -06L 5

(255) 2 27 ' 54 2 '

(256)

(257) D4 ' %3'

(258) 77 4 *67'" L64

(259) 24 *67'

(260) 4 /0 =S!!0 NF=N/:!

(261) 38 2

(262) ' 34 'P4 %272

(263) 7 *67' 2. $ % 0 .4T' %3'

(264) P2 64'

(265) 672

(266) 7 R 5 & ,.:;4.NU% R 2&G@V6 W 4/ XYYZ>67[16 8=0 !:0!

(267) 5 ( 64'

(268) 672

(269)

(270) 4 5 23453 '

(271)

(272) 4 D%) 6

(273) & 5'

(274) 64'

(275) 6%" \

(276)

(277) 7 ' %3' 2

(278) 3

(279) 3* 5634D37

(280) ] ^464

(281) 74 +6

(282) & 3

(283) /0.,0 67K8 27

(284)

(285) & )4 3

(286) 5

(287) 2 7 /:!,: ^4464

(288) 74 +27'48 R4

(289) 8 2354 8 '3&2'

(290) 1 ^/4T!4@S>,;S_,,,;0!N160Z `5!4N4T7 273 '

(291)

(292)

(293) 38 646 'P4 27343

(294) 4 D%) 277

(295) 4 & !S/ 4N,>,!D378 6

(296) 4D4' 3 6

(297) 8

(298) 2 65

(299) 3

(300) 8

(301) '3 67 42 6 27 ,;S!46a 27) 64 3'

(302) 54 75%4 3*567 373E 2

(303) 2 ( ' %3'

(304) %8 % 5 )

(305) 3

(306)

(307) 5

(308) 2 78 2D32 ( 27) % 3'

(309) 8 %'%

(310) ' %3'

(311) %"0[b4T..0 N 3$

(312) 38

(313) 2 ( ' 5 0 !!0>4T!!!S/ 4N!P2342 272

(314) &

(315) 27)P . 07 c" L '38 O" d3'D48 c" e)3' 2'

(316) 8 fghijklgmnjkopmpgqrnjksntuntvprgwxgynqtsztv64!,6>6706 0Q {" |3'% 2'3U8/>!}~ ~ ~ 8 a D34%8 d

(317) 2 JII8. >6C76. 0Z 6!>jqgyitkgjpgpghhijktnkgjwpwiykow:,;=500AAY>60B6 0[ c" L '38 O" d3'D48 c" e)3' 2'

(318) 8 ~~64!,6>6706. . . 00.

(319) mpqorstupmtptrmvrwsxtrwuxqymuuryz nom{oo{mr|om}mx}m~ omooy. 3454679

(320) 34 7 4

(321) 5

(322) 9744345

(323) 9

(324) 34 9

(325) 9

(326) 54 5

(327) 4 !"#"!"$%&"'0( )4*+9 *7

(328) ,4-.$/"$%&0$12$."234$.".$/"$%&0$12$.".04

(329) 5"605071$.3%892. !8"3644645

(330) 54654

(331) + :

(332) ,; ,<

(333) 3 544,<*

(334) ,

(335) , 49

(336) 34 7964$1054.=!'>"605071$."&"?//005/70!8"$."

(337) 573*75347<7 54, 543 @ ,4

(338) 37,9

(339) 34 4 4,+9

(340) ,< , 4 7*

(341) @ 3*753475497

(342)

(343) <3 4+ ,;, 55+,*464 *

(344) ,

(345) A37

(346) , 59

(347) 34 97

(348)

(349) B59054.0!%18!083C."4*+!89%89C. 7*

(350) 5

(351)

(352) 9 ,

(353) 544454 54,

(354) D3*7534 : 6

(355) 3

(356) ,<*4,+ 549E**5

(357) 9

(358) 7

(359) 546,

(360) 738$1$.151$"&.$#0!C1%&. !8"%.7$." 7!891563$"B071$.10%8"6.71$"&1$."0/!89C1$"&.$#0!C1%&.')3D,73

(361)

(362) 9 49

(363) D9 46

(364) 75F *4,99

(365) ! ,

(366) 16/97$"&0?/179' G

(367) 35*99454, 6

(368) 394 54+467,;4<45

(369) 6 < 6;9

(370) <3

(371) 53

(372) *7 345,;,

(373) +5

(374) 35F *4,3

(375) +5,;5F *4,< 4!16312/"!$1/970!1860$?"67"$%&.08$17%89%H0

(376) 45,;5F *4,I, ,;

(377) 5+ 9445

(378) J : 6

(379) 3

(380) 96

(381) , 54

(382) 64;9

(383)

(384) 3 4B59 &"B00.$.1$1/"C1/51$"&.$#0!C1%&.&"?/8B05$18H.0/"81C..$$9%H0?=4'K60$0C.1 ;9

(385) 4 9

(386) ,

(387) 9,*

(388)

(389) 5439477 43 45

(390)

(391) 4545*

(392) +,4*<95

(393) 4 4

(394) 5

(395) *4,;, 4

(396) 9 37

(397) 0LM/!89C1$1 5F *4,4*

(398) 9 4 9

(399) 4 +,454

(400) ,

(401) 9 37

(402) )!891563B59!8"618&"?/?!8"%8$980?.151$9

(403) ,

(404) 97

(405) 59?0$1$?08$17%89'N

(406) 64 4

(407) 337, 553E4

(408) F

(409) 6/=!"& 5F *4,4, <+,5F *4,9

(410) *44,,; 45

(411) ,

(412) 4 5

(413) +,

(414) G9 94377

(415) 5457

(416) 589054.0!%1&"?/$"B1/97$."$1?/17.0$9 5

(417) 5F *4, G9

(418) ,5*9437<7 ,* 4+ *459

(419) 457.

(420) , +, O

(421) 9

(422) 5

(423) * 5**4*, 5

(424) 54<5463

(425) ,

(426) 4 ,34 73*7534 46

(427) 45P43 5

(428) *496549 ,

(429) 60C3$.61%&.76/=!9C81%H058.50?/0?0717%818C.1$17/!16%."50%."!1$.150$1517%9'0Q G 43,

(430) 9 ,

(431) 73*753454*

(432) + 436,

(433) D, 7* R , 553F , 5

(434) I6+5

(435) *< 64, 5+<5

(436)

(437) 5,4

(438) ,,;J#.8&020B.%8$" 0( STUV'?'WW'. 0L STUV'?'W1' 0Q X').$62"!YZ[\]^\Z_àbcdef_`cZgh]i0'%./'?'jk-jl'. mnom. 01 .

(439) . 3456789

(440) 649

(441) 6

(442) 45

(443) 9

(444) 47

(445)

(446) 8745 4

(447) 389

(448) 45

(449) !"#$%&$%'()%*+,-$./0127

(450) 2

(451) 9 4

(452) 869

(453)

(454) 9 372

(455) 8

(456) 864

(457) 45+&+6('(),#('7.78)&%5+&+6('(/09:;29<

(458)

(459) 2

(460)

(461) 4

(462) 869

(463) =62 4

(464)

(465) 96>

(466) 9>4?

(467) @3 <<

(468) 4457

(469) 9>4<

(470) =62 4

(471) A

(472) B 9 >) B8>) B39 3>) B< 67 3>) B<>) B8<>? C<9

(473) 8324

(474) 347

(475) <7967$&+D-,%'E+#.(F8%)&G(,%*+,%"+6''- 7

(476) 3 64

(477) <

(478) 9

(479) 9672

(480) 4 ?

(481) H9 >

(482) < 32>4

(483) 8<

(484)

(485) 9

(486) 8

(487) <7967 ?

(488) I=62 4

(489) 8

(490)

(491) 9

(492) 96

(493) <

(494) 9

(495) 872

(496) 8

(497) 6

(498)

(499) = 9747?

(500) @>

(501) =62 4

(502) <79677<

(503)

(504) 3

(505) 26

(506)

(507) 39< >4?

(508) J 4

(509)

(510) K+,+F54LMNN

(511) 863 <

(512) <

(513) 847

(514) 890O F8("+7(&('(4&+7,(#F$+'(/ P,+"%Q(&%56(,'+>F4"%'+>F'E+#.(F8/R''EE++##.( .(F8('%$&'(&+"+&84(&%F-$8 S"#$-"(&5!) 37

(515) 2 <9

(516)

(517) 6

(518)

(519) 9

(520) 2

(521) 9

(522) 49

(523)

(524) =62 4

(525) 7

(526)

(527)

(528) 8

(529) <

(530) 864<72

(531) <78 39

(532) 2 27

(533) 3

(534) 47

(535)

(536) <?

(537) 9

(538) =62 470 J?

(539) T96

(540) 3LMMU

(541) <

(542)

(543) 5+.!'5+6('%7

(544)

(545) 8642

(546) 8472

(547) &6!5%#!'5+6-.+#($',%#(5F-8'-.0V

(548)

(549) 864

(550) 847

(551) 8<

(552) <72.

(553) <4

(554)

(555) 3

(556) 7?

(557) I6 9477

(558) 37

(559) 3

(560)

(561) 929 4

(562) <72.

(563)

(564) 222

(565) 3<

(566) %G%.%',-6

(567) 9 3

(568)

(569) <78<

(570) 86 $6#+,'%*+0W6!5%#!'5+6-.) 8<

(571) 7<

(572) 84

(573) 7

(574) 3 <4

(575)

(576) 364

(577) <

(578) 6 4 45

(579) 6 94

(580) 929 47

(581) 2

(582) 7

(583) < 3?X2

(584) 3 9

(585) 3 4

(586) 8632

(587) <

(588)

(589) 6 94

(590) 8237

(591) 3Y2

(592) 2

(593) 2

(594) <72 6

(595) 87

(596) 3<67

(597)

(598)

(599) 8 64 7

(600) 3367

(601) <

(602) 9672

(603) 79

(604) 3

(605)

(606)

(607) 36

(608) 7 7

(609) 3

(610) 86

(611) 36 ?99 H2679 Q47

(612) 84 >4

(613) <

(614) 33

(615) 8745 A

(616) K0Z0S(,$G(6F5)[0\%](^'W0[(F57+' . 9: _0S0ÈEE')abcdefghijfklfclfmnfibkofmnlfpqfrn)+"0F,0)70sts0 90 H?

(617) @49

(618) J?

(619) T96

(620) H?

(621) u9<9

(622) vwxyz{|w}~z{)bpne0)7010 99_0 S '5G%#)~ ~z{|wxyz{|~)+"0F,0)700. . . 01.

(623) ¡¡¢ £. 3456789

(624)

(625) !"# $%&'(&)($*+ ,-.)/01234 5 6! 7 89 !78 8 :!7 ; ! 88 <;. 9 8= 7 !9 7# 7 9. 9

(626) < . !7"9 8; 77 !

(627) !7 5 6!

(628) 78 8 ! !

(629)

(630) > 9 ; 7 =7

(631)

(632). 9 7

(633) 9 9 8> <9 ! 7 9

(634) 7

(635) 9 !7 <9. ! 79

(636) ? 7

(637) . ? 9 !7 7

(638). 79 8# "

(639) 99 89 !7 5 @'A,*B' 9

(640) 78 <9

(641) 9 7# 7

(642) 7

(643) ; C9 8. !7

(644) ! < 89 7

(645) ! 98 8

(646) ! 7? 5 68 !<

(647) 77

(648) D 8. < <

(649) 9. (&'1'/E,A($A-E*$F/)1$G 5 HIJ$I.K&'&(.'/,K*8 8= 9 9

(650) <

(651) 9

(652) 7

(653) 6!

(654). 9 8!8 7 9 89 9 7 7 ! #8

(655) 98 9 ,K*B, I$%'./$*J(,G 7

(656)

(657) !9 7

(658) !

(659)

(660) 98 7<; . !D

(661) 98 77 9

(662) 9

(663) 98 .'/,K*B,K)%LA'%'(.,/(,G M!9 <!7 7!9 7 8=9 8 89214 5N !

(664) O 9

(665)

(666) 8.

(667) # !. 79 !! 7

(668) !7

(669) 9 9 9 8 9 7. ,K.01%)1$G 5P/,(I,K*$B($Q#!

(670) !<

(671) 8!7

(672) !7". 7&(.'/L/'.,*B, 77 !<

(673) . 7 5R(.'(*B)(,A($Q! 9 8 8 5S/',.$1($Q 8 98= 8 5S)(.'KI.-,A($QL/ !<

(674) .

(675) "TJ&' 1,/-(K019 7

(676) 9;3

(677) 979 7!7= 7! 78G 5U&')T1/,*,A($Q&(.'/L/'.,*B,L/J'K,J-)L,/.,B'I.(,L)TI.,1&'1IJ$I.K&*+ 9 9 7

(678)

(679) 7;8 . 23VG H,.JA,1&*KWXGYGZ',[&(W\G\X,*KI)(W])%'.'(.,.&[',^&)%I)F*)%%-(&*,.&)(G_14àbcdecfghijklj. mnecojhkeenoghcfgkopjqjifnrsjkljgoftbchfgkocujvcfftboiwjvcfmkukdgtiwjcorjvcbcrkxtiWHGHGU)/.)(y z) %L,($WU'1{)/K0|}1WI1~O0G 21 @GH&(KA'/W W)LG*&.GWIG1~G . 01 .

(680) »¾¿½ÀÁÂÃ¾»Â¾ÂÀ»ÄÀÅÁÆÂÀÅÃÆ¿Ç»ÃÃÀÇÈ ¼½»É½½É»ÀÊ½»Ë»ÆË»Ì ½ÌÍ½½Ç. 456789 65

(681) ! " # !$% 0&'&()*+,-*.,/012345/6*70846*.5845/942( : #;"!$"""<=> 9?> 96 !@%A"$BCD6 ?E F?G8D>?<?DH7 I?DH9?EHD ?J=CD8= K "B $ 67 9JC67EDJ ?LM<6?7JE?CI5I?LDEHD ?J=& NAO%%%%P!""!QR"! S!TK!ED<?L7 U "! %VK! " "W$ $TX#"T!#%P!""K"$W"! $ ?IDJGE7IDJ9<DLDJG 5<9?I5C7<DL9C79E7IDJ&Y"!W!XDZM><DL9 65GCIMH5 ;T! "TKWBK;B97 ;T; %: !"T!W!XT;"% [B ";"B!X 8?I7\DH9?6I58?87IMZ&]B!;!#X D>^9DH MZ"T&_ B"!!WB# !;TK "B$ $#`";!a;WBbK; TXWa"B!b%'1 N! !!@ #Icdefg(hijk(lfmnohpqrsftd uv?H^7<wD>?<D\xD88=69 7I9D6Gvwxy

(682) z7HD<>4&{7JJZ?<<u0|}~y%P"B#X "B #`#K "K KW# " %Y" "#"$"#$!@!"' ID8MZ9 xD8MZ9 N 4DCDLD8MZ9 F7C98?\?CI?8 [ " # "!K 69?96I?H7C 5F65EHD ?J<96?7H65u5J&0&'y& I?LDEDZD>=GF?LDJIDJDZ769?F?JIDLH769 D6? >!$"";@ " #K!; . '1 4&4?76G ¡NU[ ";. [ ;"SK¢££¤K¥%¢¦KJ&0§¨§& ' &©96C<?HGª«¬®¯«°±²³´µ¶·°±´«¸¹®ºGDE& 9I&GJ&0& »¼½». . 01.

(683) ¢¥¦¤§¨©ª¥¢©¥©§¢«§¬¨©§¬ª¦®¢ªª§®¯ £¤¢°¤¤°¢§±¤¢²¢²¢³ ¤§´¤¤®. ¢£¤¢. 345678

(684) 6 36 6 5

(685) 4

(686) 5675 33 7668 76 5 8!" 4>B XB 26.? FB6BB 26.? ; 6 _>6.A? ?A C . _ ? 1 2 D . @ 2 1 2 D . @ 2 12D.@2 f5 12D.@2 2_C0>B5._? 12C28/0 A-A6>78 0;"0" BCAD 26@>0_1ABE"G2;;A8DD2 PBCAD26>_WA5W;A82 L 5;82@0 1 A B3E" 5 ( 475(6 675366 3+75 67 ( ) #$ % & '57() *6 3 6 7 G2;;A8ADD ,-./012345267899:3;"120"< =>0?;2?0?/@2;.A3/B?BCADE"F"G2;;8ADD23

(687) 66 HIJKHIJLMNOIPJKQRSIP TQHUOSTIMVSBW52/B8210W5@A@X"Y"Z[211B12B52@="=A2\A5280]^:5B6_" à b677 7 36

(688) 5 ' 7 c56 635 66756 ( 6d537) (

(689) 6

(690) 58 WBC

(691) 6

(692) 6756 4 46 46 37 e 56

(693) 66

(694) 58 63 CB8;@0;>6./[ 7 3

(695) 7

(696)

(697) 4 37 f5 $ 676 C5A;2> .1 -B5?2/. 2C21.6 ,C.B51.6 $ 36( LP g6 46 37 4 ( 475( 6756

(698) 58 à b677 76 5 ' '6¡6 #$ % g h55 56() ijkjlmjkknopqrostluvwjxryz{op{lyjl|{jwpplkrsjx{}jl ~jknop~jxropr3XZ3G_D.199^3;"::"< g 7 38756 6(5 47 6( &0;"0"< 57d 465 6>75A80>825@2W5@A62@3 12C21.6 3(

(699) 3 66 3(63

(700) 76) (676 575 f ( 67

(701)

(702) 76 76675(6 5 75(6) ! "B214D2;3npqlw{r|pjoslqzplvwjkjqrlw{vn|rqp3_;.1A;;5A;;3=25;@2820]]13;"00!" 01 .

(703) ¿ÂÃÁÄÅÆÇÂ¿ÆÂÆÄ¿ÈÄÉÅÊÆÄÉÇÊÃË¿ÇÇÄËÌ ÀÁ¿ÍÁÁÍ¿ÄÎÁ¿Ï¿ÊÏ¿Ð ÁÅÑÁÁË. ¿ÀÁ¿. 45674897

(704)

(705)

(706) 58!"# $%&

(707)

(708) $%'() *

(709) % ++,%+, &-&

(710)

(711) . %

(712) % ,%% -%$

(713) )/ '(

(714) '(012932 .+'( 44597 3677 8 + % +$'

(715) &%9: 9:99: ;) + <9 +

(716) =)>&? 9 % + %%+ ,

(717)

(718) + )@ABC821C5 5#!D4445!E5950397!432! 56! .% % %

(719) 9

(720) )/

(721) %'99F9

(722) 9 ,)*%

(723) $

(724) G9G)H4!E!4!9#!4-4C8I32"2545- #I81 5#4821445!E50C840 527E76!"# 4540 97!745 4540 97!C82! 257@J K% +8)L:,%G5EMNOPQRSTUVWQXNYZSON[T\]O^_P` B7a3b844 -C82!5"#07491400Jcd84 5ef1"707dg7L 9 ,

(725) h&+G%'%9 Fi;

(726) '9$+

(727) F-75!7g95031 482456748317>9 +9 +

(728) %9.(9:& &

(729) G

(730) %+%

(731) )jk l

(732) &% ¶%G9 L · %G31 µ58!"# ¸6"280"CIE913b ¸6"280"CIE913b %'%9 F %'%9 F ¹º»¼½¼¾K% +&+%'%9 F>)L:

(733) ) el

(734) &%mn7o7E7C7 -pqrqstqrruvwxyvz{s|}~qyvwsqsq~wwsryzqqs qruvw qyvwy-na-56E79@kkd-"7AJ7g 4E!691445!E#89"47"67-#4MNOPQSOTRUYNVX\NTPNSV_PVZTR ef1"707cg-4C8340 91C82!27 #27728"!E57n45!E#!9+ @A n7o7E7C7 -pqrqstqrruvwxyvz{s|}~qyvwsqsq~wwsryzqqs qruvw qyvwy-na-56E79@kkd- "@J7AA7 *)/9)>+

(735) *)$ ¡¢£¤ ¡¥¦£¦§¨¤ ¡©¤ª«¤ª¬-q}{xw7-"7dc7 jk n7o7E7C7 -®¦¯ ¡ª¤ °±¦²³§£¤´©¥ ¡¥-q}{sxw{-"7AA7 01 .

(736) ³¶·µ¸¹º»¶³º¶º¸³¼¸½¹¾º¸½»¾·¿³»»¸¿À ´µ³ÁµµÁ³¸Âµ³Ã³¾Ã³Ä µ¼Åµµ¿. 34567894

(737) 96 !"6 ##$% & "'!$'&()3*+!'!,-.0/0$10%& !12%2&20"1'&-3 549899%0&'5"'!-6$&$"'$ 9875 6