Jak Francuzi uczą historii, czyli wizerunek Polski we francuskich podręcznikach szkolnych
Pełen tekst
(2) юјȱџюћѐѢѧіȱѢѐѧѱȱѕіѠѡќџііǰȱѐѧѦљіȱѤіѧђџѢћђјȱќљѠјіȱѤђȱ ѓџюћѐѢѠјіѐѕȱѝќёџ҄ѐѧћіјюѐѕȱѠѧјќљћѦѐѕ ќёџ҄ѐѧћіјіȱёќȱѝџѧђёњіќѡѢȱѕіѠѡќџіюȬєђќєџюѓіюǰȱђёѢјюѐїюȱ ќяѦѤюѡђљѠјюǰȱѝџюѤћюȱіȱѠѝќҝђѐѧћюȱћюȱѝќѧіќњіђȱѠѧјќҝѦȱҲџђёћіђї £¢ȱ¢ǰȱȬDZȱǯǯ¢ȓǯ ¢ȱȱ
(3) ȱ Ùȱ ȱ ȱ ǯȱ £ȱŘśǰȱřŗȬŖŖŘȱ à . ѡџђѠѧѐѧђћіђ. ȱ£ ȱȱȱ£ȱ £ȱȱ ȱȱ¿£ȱ ȱȱȱ£ȱȬęȱ ¢¢ȱ££ȱ£¢ȱ ȱ ¢ DZȱȬ ǰȱ Ĵȱȱ ǯȱȱ ¢ȱȱïȱ£ȱ ȱȱȱÙ£ȱȱ ȱ¿ȱ£¢ȱ ȱȱ£Ùǰȱȱ¿£ȱȱ¢ȱȱ¢¢£ȱ£ ȱ £ȱÙ¢ȱĊàÙ ǯȱ£ȱ¿£à ȱ ¢£ǰȱČȱ £ȱȱȱ£¢ ȱ Ùȱ¢ǰȱȱ¢ȱ£ ¢ȱ£ȱȱǯ Ù ȱ£ DZȱ¿£ȱȱȱ£ȱȬęǰȱ £ȱǰȱȱ £¢ǰȱĊàÙȱ £ǰȱàȱïȱ£ǯ. ȱȱȱȱ¢ǰȱȱȱȱȱȱȱȱȱ. яѠѡџюѐѡȱ. ¢Ȭ¢ǰȱǰȱ ȱȱȱȱǰȱȱȱ¢ȱ ȱȱȱȱȱȱȱ¢ȱȱȱȱȱȱȱȱȱ¢Ȭ¢ȱ¡ȱ ȱ¢ȱsǰȱȱ¢ȱȱȱȱDZȱǰȱ Ĵȱȱ ǯȱ ȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȬ ȱȱȱȂȱȱȱȱȱǰȱ ȱȱ¡ȱȱ¢ȱȱȱȱȱ ȱȱǯȱȱ¡ȱ¢ȱ ȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱ ȱȱȱ¢ȱȱǯȱ ¢ȱ DZȱȱȱȱ¢Ȭ¢ǰȱȱȱǰȱȱȱȱǰȱȱ ǰȱȱȱȱȱ £ȱȱȱȱȱ£ ȱ£¢ȱ £ȱǰȱà¢ȱȱ¢ȱ ȱȬ ȱ¿£ȱȱ£ȱȬęȱ£ȱǰȱȱȱȱ££¢ ¢ȱÙ¢ȱ £1ǯȱȱȱ £ȱ ȱȱ¢¢£ȱ£ȱ¢ȱ¢£ȱȱȬ £ȱ¿£¢ȱȱȱǰȱȱ£°ǰȱ£¢ȱ£ȱȱ£ ¢ȱ ȱ¿£ȱ ȱ¢ ¢ǰȱȱ££Ù¢ȱ£ȱȱ ȱȱ ¢£ȱ¢£ȱ£ȱ àÙȬ £Ùȱǯȱ¢ȱ¿ǰȱČȱ ȱǰȱȱȱ ȱȱȱ£ȱ¢ȱ£ȱȱ ŗȱ £ȱ£Ùȱ£ £ȱȱ£ȱȱ£ȱïà ȱ¢ȱȱ ȱ¢Čǰȱ£ȱ¢ ȱČȱ ȱ ȱȱ ŗǯŗŖǯŘŖŗŚȱȮȱŘŘǯŗŘǯŘŖŗŚǯȱ£¢ȱÙ£ȱȱ¢ȱ£ȱ¿£¢ȱȱ£ȱȱǯ. єџќёѦȱћюѢјȱіȱѠѧѡѢјȱȱћџȱƀžſƄȱƐƄƑȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱ121.
(4) Ù¿ȱ¢£ȱ£ £ǰȱ £ȱȱȱ¿£¢ȱȱȱ ¢ȱ¢°ȱȱ ȱÙȱ¿£à ǰȱà¢ȱȱȱ££ȱÙ¢ȱ£ȱ£ȱȱȱȱȬ ¢ȱ £ï£¢ȱÚǰȱȱȱ ȱ¢ȱȱȱȱȱ£ȱȱȱ £ ȱ ȱȱ¿£ǯȱ £ȱȱ¿£ȱ£ȱ ¢ȱȱ ¢ ȱǻǰȱ ȱȱ. ĴǼȱȱ¢ȱseconde, première, terminalȱ£Ù¢ȱïȱǻǼȱ ȱǯȱ£¢ȱȱȱȬ ȱ £ǰȱȱȱ£ȱ¢ȱ£Ù¢ȱïȱ ȱǯȱȱ ȱȱǰȱ ȱȱ ȱǰȱ ȱ£¢ȱDzȱ¢ȱȱ°ȱęȱ¢£¢ȱǻǼǰȱ£Ȭ ȬÙ£¢ȱȱïÙ¢ǯȱ£ ǰȱ££¢ȱ¿ȱȱ¢ȱ£ǰȱȱŗśȱǯȱȱȱȱ ęȱïÙ¢ȱ£ȱȱęȱ£ ¢ȱÚ£¢ȱ¿ȱ¿ȱ£ȱȱȱȱ¢ǯȱ ȱ£ȱ ȱȱ ȱ à¿ȱȱ£££ȱÙȱ ȱ ȱcollègeȱǻȬ ȱȱ£Ǽǯȱ ¿£ȱȱ¢ȱsecondeȱǻ ȱ¢ȱ £ȱ ȱȱ¢ȱǼȱȬ ȱ£ȱȱ£à ȱČ¢¢ǰȱ££ȱ¿ȱï £ǰȱǰȱï ȱČȱ ȱÙ ¢ȱ ȱ 2ǯȱȱ ¿ȱȱ£Ù ȱ¿ȱÚ ȱ ȱȱȱȱ¢ȱȬ ¢ǰȱ¢£ ȱ¢ǰȱ ¢ȱǰȱȱȱǰȱȱ¿ȱ ¿ȱ ȱȱȱ Ȭ ¢£ Ú£ȱȱ ïǯȱȱ£ȱȱ ȱȱ ȱǻ£ČȱȱęǼȱ£ ȱ¿ȱŗŖŘȬŗŗŘȱ£ȱ¢¢ǯ ȱ¢ȱpremièreȱȱǻ ȱȱ¢ȱȱ ȱǼȱȱȱȱ ŗŞśŖȱǯȱȱ£¢ȱ àÙ£3ǰȱȱ£ȱȱ¢ȱ£ȱ£à ȱ ȱ£ȱ¢£ǰȱȱ ȱÙ£ȱ£ȱǯȱȱČȱȱ ¿£¢ȱ£ȱ¢£ ¢ȱĚà ȱï Ȭ ¢ǰȱ¢ȱ ȱ£ȱ £¢ȱ¢ £ǰȱȱȱ¢ǯȱȱà ȱà ȱ ¢£¢ȱ ȱȱȱęȱ¢£¢ȱȱ£ȬÙ£¢ȱȱ£ £ȱśŝȱ ȮȱŜŘȱ£ȱ¢¢£¢ȱ£ȱ¢ȱȱȱ£ȱę£ǯȱȱȱȱęȱïÙ¢ȱ £££ȱ¿ȱ ȱřŜȱȮȱřşȱ£ȱ¢¢£¢ȱȱ¢ȱ¢£ȱ£ȱ¢ȱȱȱ ę£ǯ ¿£ȱȱ¢ȱterminalȱǻ ȱ£ȱ¢ȱ ȱǼȱȱȱȱÙ ¢ȱ ȱ ȱȱ£¢ȱ àÙ£4ǯȱȱČȱ £ȱ£ǰȱà¢ȱ Ù¢ȱ¿£ȱȱȬ ¢ȱ£ǰȱȱȱ ȱ£ïȱȱ£ȱ ¢£Úȱ¢£¢ǰȱȱ£ȱ £ àȱÙ£Ȭ£¢ȱï ȱČȱȱ£Úȱ££¢ǯȱȱȱȱęȱïÙ¢ȱȱ £ ȱȱȱ¢ǰȱȱ ȱ££ȱ£ ¿ĊǯȱȱȱȱȱȱęȱȬ ¢£¢Ȧȱȱ£ȬÙ£¢ȱȱȱȱ£ȱ ȱ ¢£ȱśŝȱȮȱŜŖȱ £ǰȱ ȱȱȱęȱïÙ¢ȱȮȱŘşȱȮȱřŘȱ£śǯȱ. ёѢјюѐїюȱѕіѠѡќџѦѐѧћюȱѤȱѠѧјќљђȱҲџђёћіђїȱѤђȱџюћѐїі ȱ ȱ ȱ ǰȱ £ ȱ ¢Č£ȱ ȱ Úȱ Ùȱ ȱ ȱȱ ȱ¢ȱ ȱ£ȱ£ȱȬęȱ ȱ££à¢ȱ Ŝǯȱ¢ȱ ȱȱ ¢¢£ȱ£¢ ȱ££ȱȱ ȱ ¢££ȱ ¢ȱ£ȱ£Úǰȱàȱ ¢ȱ¢°ȱ£ȱȱȱȱ ȱ£ȱïŝǯȱǮȎïȱ ȱ£ȍȱ££ȱ Č£ȱ£¢ȱ£ÙȱȱǰȱȱČ¢ȱ°ǰȱȱȱ Řȱ Educscolǰȱę¢ȱȱȱà ȱȱ£¢ȱȱ ȱȱ ǰȱ£ ȱ¢Č£ȱȱÚǰȱ ǯǯǯǰȱŗŞǯŗŗǯŘŖŗŚǯ řȱ Čǯ Śȱ Čǯ śȱ EducscolǰȱĴDZȦȦǯǯȦśşşřŘȦȬȬȬȬȬȬȬȬȬǯǰȱŗŝǯŗŘǯŘŖŗŚǯ Ŝȱ Ù£ȱ DZȱȱ¢ȱsecondeȱǯǯȱ¢ȱȱŚȱ£ȱŘşȱ ȱŘŖŗŖǰȱ ïȱ ȱČ¢ȱȱȱ£ȱŘŖŗŖȦŘŖŗŗDzȱȱ¢ȱ premièreȱǯǯȱȱşȱ£ȱřŖȱ £ïȱŘŖŗŖǰȱ ïȱ ȱČ¢ȱȱȱŘŖŗŗȦŘŖŗŘDzȱȱ¢ȱterminalȱǯǯȱ¢ȱȱŞȱ£ȱŗŞȱĊ£ȱŘŖŗŗǰȱ ïȱ ȱ Č¢ȱȱȱŘŖŗŘȦŘŖŗřǯȱàÙDZȱȱǯǯǰȱ ǯǯǯǰȱŗŞǯŗŘǯŘŖŗŚǯȱ ŝȱ EducscolǰȱĴDZȦȦ ǯǯǯǰȱŗŞǯŗŗǯŘŖŗŚǯ. 122ȱȱ. ȱȱȱєџќёѦȱћюѢјȱіȱѠѧѡѢјȱћџȱƀžſƄȱƐƄƑ.
(5) ȱïȱ£à ȱ£¢ȱȱ£¢ȱ £ȱ££ȱ£Ù¢ȱ ȱ ȱȱ £ȱȱ££à¢ȱ£à Ȅ8ǯ. ȱȱęȱ£¢ȱ¿ȱÙ£ȱ ȱ£ȱ ȱȱ ȱcollège’uȱǻ ȱȱ £Ǽǯȱ¿£ȱȱ¢ȱ£ȱȱà Čȱ àǰȱ ȱ£ Ú ȱȱČȱȱ ȱȱ£ȱ ȱǰȱȱČȱȱČȱ £ȱȱ ȱȱȱǯȱȬ £Čȱȱęȱ¢ȱȱ£Ù¢ȱǻȱȱęǼȱ£ ȱà Čȱ¢ȱȱ¢Ȭ ȱȱ £¢ȱȱÙ£Ú ǯȱȱ£ȱ ȱȱȱ£¢ȱȱȱȱȱ £¢£Ùï°ȱ£ȱǯȱŘřȱ ȱŘŖŖśȱǯǰȱǯȱǯȱȱŗŞȱ£ȱśȱȱŘŖŖśşȱ£¢ȱȱÙȱ ¿ȱȱ ££àÙ ¢ȱïȱ£ȱ ȱȱ £¢ȱȱ ¢ǯȱ¿ȱ¿ȱȱȬ £ȱȱȱ£ȱ£ ¢ȱȱ¢¢¢ǯȱ£¢ȱȱ£ȱ£ȱȬ °ȱ ¢£¢¢ ȱÙ¢ȱȱ ¢ȱ¢ȱ£ǰȱȱȱ ¿ȱȱ¢ȱȱ £ȱ£à ǰȱȱ¢ȱ°ȱ££ȱȱȱ¢ȱ£Ùǯȱ ¢ȱ£ ȱ ȱ¿£ȱ£ȱ££ȱȱȱȱȱ£¢ȱȱ ¢°ȱ¢ȱȱȱȱ£ǰȱȱ ȱȱȱ ¢£¢ȱ££ȱȬ £¢ǯȱ¿£ȱ£ ȱàČȱ£ȱÙ¢ȱĊàÙ ȱ ȱȱà ȱȬ ¢ȱǻ ¢ȱ£ȱ ȱ£¢ȱà ǰȱ¢ǰȱ¢ȱ¿à ȱǯǼǰȱęȱȱǰȱ ȱȱ ¢à ȱ£ȱǯȱȱȱȱ£ ¢ȱ ȱàȱà £¢ȱǻȱȱ £¢Ùȱ£ àȱ£¢ȱȱ£ àȱ¢ČǰȱȱÚȱȱȱÚǼǰȱȱ¿ȱ ¢Ù£ȱȱÙȱ £¢ȱȱĊàÙ ¢ǰȱ£ȱ¿ȱïȱ ¢ǯȱȱ¿ȱȬ ȱ¢ȱǮ¢Ȅȱà ȱȱǯȱ¿£ȱ£ ȱà Čȱ¿ȱȱȱ£ ȱ£ǰȱ ȱę£ǰȱÙ ȱ¿°ǰȱȱČȱÙ¢ȱ à ǰȱ° £ȱȱÙ¢ȱȱ¢ȱ Ùǰȱ ȱ¢ȱ¢Ù¢ȱ ¢¢ȱȱȱęà ȱ£¢ȱ ¢£ȱ ȱǰȱ ȱČȱ¢ȱȱ ¢ȱ£ ¢ȱ ȱŗŖǯȱ ȱ£Úȱȱ ¢ȱȱ ȱ£¢ȱ ¢ȱ££àȱ£¢ǰȱȱ £¢Ùȱ£ȱ ȱȱ£ ȱȱ£¢Ù£ȱ£Ùȱȱȱ¢ȱ¢ǰȱȱȬ ¿ȱ ¢ǰȱ Ù¢ ȱȱ£ àȱ£ȬÙ£¢ȱȱȱȱȱÚǼ11ǯȱ àȱ ¢¢£ȱȱ£¢ȱǰȱČȱ£ ȱȱȱȱ£Ȭ £ǰȱČȱČȱà°ȱȱ¢ȱȱȱȱ ȱ °ȱ £¿ȱ¢£ǰȱ ¢ £Ȭ ȱ£ȱȱ££àȱ£¢ǯȱ ȱǰȱ¢ȱ£ °ȱ ¢ȱ¢¢£¢ȱ¢ȱà ȱ ȱ ¢£°ȱȱ£ȱȱ££ȱȱàÙȱ ¢ȱ£Úȱ¢£¢ǯȱȱȱàȱ £ȱ £ï£¢ȱ ¢àȱ£¢à ȱ¢ȱ£12ǯȱ ȱȱ£¢Ȭ à ȱȱ¢£ȱ ¢ȱȱȱȱ££ȱȱ¢ ȱ¢ȱȱ££¢ ïȱ ¢£ǯȱ ȱ£¢ ǰȱ ¢¢£ȱïǰȱČȱȱČȱ£ °ȱ¿ȱ ¢Ù£ȱ£ȱ££àȬ ¢ȱ£¢à ȱ£ȱ ȱȱ ȱȱ£Ù¢ȱ ¢£Úȱ¢£¢ǯȱȬ ȱÙ¢ȱȱ£¢ǰȱ££ȱȱȱ13ǰȱ£ ȱà Čȱ¿ȱÙ¿à ǰȱ Şȱ ǯȱȱȱ¢ȱ ȱǯȱȱȱ ¢ǰȱȱȱȱ £ïȱ£¢ȱ ȱǰȱǰȱȬ £ ȱŘŖŖşǰȱĴDZȦȦǯǯǯȦȦ¢ȦȦȏȦŖşŚǯǰȱŗŞǯŗŘǯŘŖŗŚǯ şȱ ȱȂȱȱȱȱȱȂȱȱȂ1ȱȱŘřȱȱŘŖŖśǰȱǽ ȱȱȱ£¢ȱȱȱȱȱ£¢£Ùï°ȱ£ȱȱ Řřȱ ȱŘŖŖśǾǰȱ£ȱ£¿ ¢ȱ ȱȱ ǰȱ£ ȱ¢Č£ȱȱÚȱȱŗŞȱ£ȱȱśȱȱŘŖŖśǰȱĴDZȦȦ ǯ ǯǯȦȦŘŖŖśȦŗŞȦŖŚŖŖŘŞŘǯǛǰȱŗŞǯŗŗǯŘŖŗŚǯ ŗŖȱ ȱȱȱȱ¢ǰȱǯȱǯȱǯȱȂȱȱ£ȱ£ȱ£ǰȱ ǯȱ ȱ£¢ȱ¿Dzȱę¢ȱǰȱ ǯȱǯȱȱLista Schindleraȱȱǯȱȱ ¢ȱǯȱ ȱȱ ȱ£ ȱà¿ȱ £ȱȬ ȱȱ ¢¢ȱ£ǰȱǯȱȱ¢£¢ȱȱ ȱǻ ǯǯǼȱȱȱ ȱȱ ȱȱǻ ǯȬǯǼǯ 11ȱ ¢ȱ ȱ £ȱ£££ǰȱČȱȱȱȱ¢ȱ ¢£ǰȱàȱ £Ùȱȱȱ£ȱȱ£ȱ ǰȱ ïàȱ¢ȱ ȱ ¢ȱȱà Čȱ ¢£ȱ ȱ£ȱŗşŜŞȱǯȱ£ȱ ȱȱŗşŝŖȱȱŗşŞŗȱǯȱȱ¢ȱȱȱ££Ù¢ȱ £ ȱ ȱȱÙà ȱĊàÙ ¢ȱ ȱČ¢ȱ£ȱ ¢ȱČȱ¿£à ǰȱ£DZȱEducscolǰȱĴDZȦȦǯǯǯ ǯȦęȦ¢ȦŜşȦŜȦ¢ ȏȏ ȏŗȏŖŗȏȏŗŞŚŜşŜǯǰȱŗŞǯŗŗǯŘŖŗŚǯ 12ȱ Čǯ 13ȱ Educscolǰȱ ǯǯǯǰȱŗŞǯŗŗǯŘŖŗŚǯ. єџќёѦȱћюѢјȱіȱѠѧѡѢјȱȱћџȱƀžſƄȱƐƄƑȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱ123.
(6) ȱȱ ȱ°ȱ£ȱ ȱȱȱ¢ǯȱïàȱČ ¢ȱ ¢Úȱ ¢ȱȱ Ùïȱ £ȱ£ïȱà ȱ àȱà ȱ ÙȬ £¢ȱ£ȱȱȱ ÚȱÙ£Ȭ£ ¢ȱ£¢ȱČȱ ȱ ȱȱ£ȱàȱ ïȱ¢ȱ14ǯ. юѡђџіюҝȱёќȱюћюљіѧѦDZȱѝќёџ҄ѐѧћіјіȱѤѦёюѤћіѐѡѤȱюѡѕюћǰȱ юѐѕђѡѡђȱіȱ юѡіђџ. ££ ȱ¿£ȱȱȱ£ȱȱ ¢ȱ ¢ ǰȱȬ £¢ȱ¿ȱ ȱȱ¢ȱ£¢DZȱǰȱ Ĵȱȱ ǯȱȱ£¢ȱ ¢£ȱ Ùȱà £ȱȱȱ£¢ȱČȱȱČȱȱ¢ǯȱ Ȋȱ ȱŘǰȱǯȱ ȱȱǰȱ ¢ǯȱǰȱ¢ČȱŘŖŗŖǯ Ȋȱ ȱǰȱǯȱ
(7) Ȭȱǰȱ ¢ǯȱ Ĵǰȱ¢ČȱŘŖŗŖǯ Ȋȱ ȱŘǰȱǯȱ ȱǰȱȱǰȱ ¢ǯȱ ǰȱ¢ČȱŘŖŗŖǯ Ȋȱ ȱŗǰȱǯȱ ȱȱǰȱ ¢ǯȱǰȱ¢ČȱŘŖŗŗǯ Ȋȱ ȱŗǰȱǯȱȱ¢ǰȱ ¢ǯȱ Ĵǰȱ¢ČȱŘŖŗŗǯ Ȋȱ ȱŗǰȱǯȱ ȱǰȱȱǰȱ ¢ǯȱ ǰȱ¢ČȱŘŖŗŘǯ Ȋȱ ȱǰȱǯȱ ȱȱǰȱ ¢ǯȱǰȱ¢ČȱŘŖŗŘǯ Ȋȱ ȱǰȱǯȱȱ·ǰȱȱ¢ǰȱ ¢ǯȱ Ĵǰȱ¢ČȱŘŖŗŘǯ Ȋȱ ȱǰȱǯȱ ȱǰȱȱǰȱ ¢ǯȱ ǰȱ¢ČȱŘŖŗŘǯ ȱ¿£ȱȱȱ£ ȱà ČȱÙȱ¢£¢ȱȱ¢ ȱȱ£ȱȬ ȱ £¢ȱȱÙ£Ú ǰȱ£¢ȱ£¢ȱȱȱ£¢ȱȱ¢¢ȱ£¢ȱ¢Ȭ ȱï ¿ȱ¢ȱ£ǯȱ¿£ȱ ȱ ȱȱ£ȱ¢Ùȱ¢ȱ ££°ȱ ȱǰȱȱȱȱȱ¢ȱȱȮȱ£ȱ¢£ȱȱï ȱ àÙ£¢ǯ Čȱȱ£ȱȱ££Ù¢ȱ¢£ǰȱ£ȱ£ȱ ȱȱ ȱ£ČȬ ïȱ£ȱȮȱȱȱ ȱȱȮȱȱ¿ȱà Čȱ ¢ȱȮȱÙ£ȱȱ¢¢£ǯȱ ȱïȱ£ȱÙȱ¢£ȬÙ£ǰȱ¿ȱ ¢ȱȱȱ Ȭ ȱ¢ȱ¢£ȱȱ ȱÚȱ ¢ȱ£ȱȱ£¢ȱï ǯȱ Č¢ȱ££Ùȱȱà Čȱ ¿ȱï ¿ȱȱ£ǰȱ ȱàȱ£ȱ¿ȱȱ ȱȱȱ¢ȱ¢¢£ȱ ȱǯȱȱȱ£¿ïȱ£ÚȱČȱ££°ȱ¿ȱ£ȱȱ£¢ȱ£Ùȱ£ǰȱà ǰȱ ȱ ¢ǰȱà ǰȱ£ȱę ¢ȱ£ȱ£ȱȱ ïȱȱàȱȬ ęȱ¢à ȱȱǯȱȱ¿£ȱȱČȱ£ ȱĵ ǯȱȱ£¢ȱÙȱ¿ȱ ¢Ù£ȱ£ȱÙà ȱĊàÙ ¢ǰȱï ¿ȱȱ£ǰȱǯȱ£ ȱ£Ù¢ȱ ȱ ĵȬǰȱ ȱ¢ȱ£¢ȱČȱ¿Čȱ ǯȱȱÚȱČȱ ££Ùȱ£ȱ¿ȱ ǰȱ£ȱȱ¢ȱ ÙǰȱȱČȱ £à ȱȱȱ£¢Ȭ ǯȱÙ£¢ȱȱà ČȱàȱÙ £ȱ ¢ȱ¿°ȱ£ȱ¢ȱę£ǯȱ. ѧѐѧђєңҝќѤюȱюћюљіѧюȱѤѦяџюћѦѐѕȱѧюєюёћіђҞ. ¢£ȱȱ££àÙ ȱ£ ȱ£Úȱ¢£¢ǰȱ ȱà¢ȱ £ ȱȱ ȱȱ¢ȱ£ ȱ£ȱȱŗśǯȱ ȱ ¢ǰȱ£ ȱȬ ¿ȱ¢ȱ£ ȱ ȱ¿£ǰȱȱ ȱ £¢ȱ£ȱ£ ¢ȱ£¢Ȭ ǯȱÙȱ££Ùà ȱȱ£¢ȱ£ȱ ¢¢£¢ȱ¢ȱȱ ¢Ȭ ȱȱ ȱȱǰȱȱ¢Ù¢ȱ£¿ïȱ££ȱàČȱ¿ȱ ȱ£Čïȱȱ¿£ǰȱ ȱȱ¢ȱȱ¿Čïȱ ȱȱǯȱ£ȱ£¢ȱ££ȱ¢£ȱȬ ¢£ȱ£ ȱ£Úȱ¢£¢ǰȱ ȱà¢ȱ £ ȱȱȱȱ¢ǯȱ 14ȱ ǯȱ Educscolǰȱ ĴDZȦȦǯǯǯǯȦęȦ¢ȦŝŖȦŞȦ¢ ȏȏ ȏŗȏŖŝȏȏŗŞŚŝŖŞǯǰȱ ŗŞǯŗŗǯŘŖŗŚǯ ŗśȱ ȱ ȱȱ£ï°ȱÙȱȱȱ£Ù¢ȱ£Ù£ȱ ȱ£ȱǯȱ. 124ȱȱ. ȱȱȱєџќёѦȱћюѢјȱіȱѠѧѡѢјȱћџȱƀžſƄȱƐƄƑ.
(8) ќёџ҄ѐѧћіјіȱёќȱјљюѠѦȱѠђѐќћёђ. £¢ȱ ȱȱï £ȱȱ ȱ¿ȱȱȱ¢ȱȱȱ£Ȭ ïÚǰȱ£ ȱȱ£ȱ¿£à ȱ£££ȱïȱ£ǰȱȱàȱȱŗŖŖŖȱǯȱ£¢ȱ ȱȱȱǮȱÚ ȱ£ïÚȄȱǻǯȱŗǼǯȱȱ¿£ȱǰȱČȱ¢ȱȱ ££ȱ££ȱÙ ȱ£Ù¢ȱ¢£ ȱ££ȱ£ȱ£¢Čǰȱȱ¢ȱȱ £££ȱàČȱ ȱ£Čïȱȱ¿£ǯȱȱ ȱ¿ȱà Čȱȱȱȱ£Ȭ ¢ǰȱ£ȱ£ȱ ¢ȱ £¢ȱ££ȱÙ ǰȱ Úȱȱ à ǯ ȱȱȱȱ¢ȱ£££¢ȱȱ à ȱȱȱ¢¢£ǰȱ ¢ȱ ȱ¢£ǯȱȱȱ¢ȱ ¢ȱȱȱ£ ȱȱȱȱȱȬ £¢ȱ Ù¢ ȱ¢£ǰȱ Ù ǰȱ£ǰȱ £ȱȱ£ïȱČ¢ ǯȱ ȱ ȱ¿ȱà ČȱàȱȱȱÙȱ ǰȱȱǰȱà¢ȱ £¢Ùȱ ¢ȱ¢£¢ǯȱȱȱȱȱ£ ¿¢ȱȱà ¢ȱȱ ȱČ¢ȱ ȱÚȱ £ǰȱà¢ȱÙȱ¿ȱȱ ¢£ȱ ǯ ¢ȱ¢ȱȱȱÚȱ£££ȱȱ ¿ ȱ£ ȱ£ȱ àȬ ȱȱȱȱ Úǯȱ¿ȱ ȱ¿ȱȱ£ȱ¢ȱ£ȱ£££Ȭ ¢ȱȱČ¢ȱȱ£¢ȱȱ ȱǰȱ ȱ¢ȱ¢ȱȱ¢ȱ Ȭ ȱ¢ǰȱ à ȱȱȱ ȱǯȱ¢ȱȱà Čȱ £ ȱ £¢ȱ ȱȱ ï ¢ȱȱ£¢ à ȱ Ú£¢ȱÙ¢ȱ££ȱ¿ȱǯȱ ïàȱÙà ȱĊàÙ ¢ȱ ȱ¿ȱ ȱȱ£à ȱ£ȱ ȱ ȱ ǻǯȱŘǼǯȱ£ ȱȱ£ȱ£ȱ°ȱ£¢ȱ¢ȱȱ ïǰȱȱȱ £¢ȱ¢ǯ ȱ£ȱ° £Úȱ ¢ȱȱ£ȱ¿£à ȱ£ȱ¿ȱȱ¢¢£ȱ£ȱ¢Ȭ ȱȱȱ£ȱ¢ȱȱà ȱ£¢ǰȱ ¢ȱȱ¢ǯȱ£Ùȱ¿£ȱȬ ȱ¢ȱȱȱȱ£ȱÙȱȱ ǯȱ£ ȱȱČȱàȱȱȱ¢ ȱ à ȱČ¢ ȱ¢ȱ£ȱǰȱȱȱ ¢ȱ£ȱȱǯȱ. ќёџ҄ѐѧћіјіȱёќȱјљюѠѦȱѝџђњіѽџђ ȱ£ àȱ£¢Ù ¢ȱ ȱ ȱȱǰȱȱ¿£ȱȱ£ȱȬ ¢¿ȱ££àÙ ȱȱ¢ǰȱȱàȱ ǰȱȱ¢ȱȱ£ ¿¢ȱ£¢ïȱǯȱ ŗŞśŖȱǯǰȱ£ ¿ȱ£ȱgȱȱ¢ȱ ǰȱȱȱǯȱ£ ȱȱ£££ȱȱȬ ȱ£¢Ù ȱàȱǰȱ£ȱ¢ȱgȱȱȱ£¢Ù ȱ ȱ Č£ȱȱ£¢Ùȱ¢ǰȱȱ¢ȱ ǰȱȱȱȱȱïȱ£¢Ùȱ¢ǯȱ £Ùȱ¿£ȱ ȱȱ£ȱ ££ȱȱǯȱ ££Ùȱ ï ¿¢ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ £££ȱ ȱ ¢ȱ ¢¢£¢ȱ Čȱ¿ȱà ǯȱ£ ¢ȱȱȱȱȱȱȬȬȱȱ ȱ ȱ ȱ ¿£¢ȱ£ȱŗŗǯŗŖǯŗşŘşȱǯǰȱ¢ȱȱȱȱ ¢Ȭ ȱȱà ȱ£ȱȱÙ£ïǯȱ£ȱȱïȱÙ ¢ȱȱ¢ȱ ȱ¢ȱ£à ȱ ȱȱ¢ǰȱȱȱ ȱȱ¿£ȱ ȱ£ȱ£ȱȱȬ ¢ȱ£ ȱ ïàȱ£ȱ£ȱ£ ǯȱȱȱ£ ¢ȱȱȱ ȱȬ à ȱ ȱȱ£ȱ£ÙČïȱ£ȱȱȱȱ£ȱȱȱÙȱ ££Ùǯȱ ïàȱ ¢£Úȱĵ ǯȱ ȱ ¢ȱ ȱ¿ȱ ¢Ù£ȱǰȱàȱÙ¢ȱȱȱ¢Ȭ ȱ ǯȱ£¢ȱ ¿£à ȱ ȱ £££ȱ ¢ȱ £ȱ ¢ȱ ¢ȱ Ù¢ȱ Ú ȱ Ù¢ȱ ȱ ¢ȱȱ ǯȱ ȱȱ£ȱȱȱȱǰȱ ȱ ££ȱȱ£Ùïȱȱà ȱȱ ȱȱ¿£¢ ¢ȱà ȱȱÙȬ à ǯȱ
(9) ȱ£ȱ¿£à ȱȱȱǻ£ȱȱ¢Ǽȱȱ£ £¢ȱ¢ȱ ȱgȱȱ ȱȱǰȱȱČȱ£££ȱȱ ¢ȱ¢ȬȱǻȬ£ Ȭ Ǽȱ ȱČȱȱŗşŘŗǯǰȱȱàȱȱ £ȱČȱ£ȱ£Ù¢ǯȱ. єџќёѦȱћюѢјȱіȱѠѧѡѢјȱȱћџȱƀžſƄȱƐƄƑȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱŗŘś.
(10) ȱ ǰȱȱ£ȱ¿£à ȱ ȱ££ȱȱ£ȱà ȱ£££ȱ¢¿ȱ£ȱǮȱȱ
(11) Ȅȱ£ȱŘŘǯŖşǯŗşŘşȱ£¢Ù ȱȱȱǰȱ£ ȱȱ ȱ£Ȭ £¢ȱǰȱȱȂȱ£ȱȱȱ ȱȱ ¢ȱ£ȱĚȱÚ ¢Ȭ ǰȱ¢ȱ¢ȱ¢ǯȱïàȱȱȱȱȱǰȱàȱ££ ȱȱ ȱ°ȱ ȱ£ ȱ¢ ȱ£ȱÙȱ£ ȱĚȱ£ȱÙ¢ȱÙȱǻǯȱřǼǯ ¢£ȱȱ ¢ȱï ȱȱȱà ǰȱ£ȱ¢ ¢ȱ£ ȱȱ ȱĚǯȱ¿£ȱȱȱȱȱȱ£ȱȱǰȱ£ȱȱȱ £ȱ££ȱ¿ȱ ȱŗşřŞȱǯȱ
(12) ȱ¿ȱ££¿ȱĚȱȱ¿ȱřȱ £ïȱŗşřşǰȱ¢ȱ ȱȱȱ¢ȱ ¢ £Ù¢ȱ ¿ȱǰȱȱŗȱ £ïȱȱȱ ȱ ȱ£Úȱȱȱȱ¿ǯȱ
(13) ȱà Čȱ £ȱȱȱȱȬ£ȱ ǻȱȬÙ Ǽȱȱǰȱàȱȱ£ȱ£ ȱ£Ùȱȱ¿£¢ȱ ȱȱǯȱ
(14) ȱ£ȱ¿£à ȱȱ¿ȱȱ ¢ȱ£ȱȱęà ȱ ȱ ¢ȱ ȱ£ȱŘŘȱŖŖŖǰȱȱȱȱà Čȱ£££ȱȱȱ ¢£Úȱ ¢ȱ ȱ ǯȱ ȱȱȱȱȱĴȱČ¢ ȱ ȱǰȱ£££ȱȱà Čȱ ¢ȱȱ¢ȱę£ǰȱȱČȱȱȱ ȱ ȱȱ £ ǯȱ£¢ȱ ȱ¿£ȱȱȱȱȱ£ȱ¢¢ȱȱ£ȱ£ÙȬ ¢ȱȱ¢ȱǰȱ ȱà¢ȱ££¢¢ ȱȱ ȱ¢ȱ ¿Ċ ȱǻ¢ǰȱ ¢£ȱȱ ¢Ǽȱ£ȱ ¢ȱ¢à ȱ¢ǯȱ£ ȱ ȱ ĵȱȱï ¿¢ȱ¢ȱȬ ££Ùȱ£ ¢ȱ¢ȱĊàÙ ȱǻ£¿ȱ£ȱ£ǰȱȱ£ȱ£ȱ¢ȱ DZȱ ȱ ¿Ċà ȱȱȱ£ȱȱ ãǼǯȱȱȱ£Úȱ ¢ȱȱ¿ȱ£ȱ £¢ ȱ£¢ȱ¢ȱ ȱŗŜǰȱȱ ȱàȱ£Úȱȱ£¢ °ȱ £¿ȱȱȱȱȱ¢ȱČ¢ȱ£ȱ ȱȱ £ ǯȱ
(15) ȱ£ȱ ¿£à ȱ£££ȱ¿ȱ¢ȱ£ȱŗşŚśȱǯȱ£ȱ ¢ȱȱ¢ȱȱ ȱ ȱ ï ȱ£ȱ£ȱïȱ£ȱ ȱ ¢ȱÚȱ ¢ǯ ȱȱ£ȱ ȱï ¢ȱȱ ȱ ȱàȱà ¢ȱȱ ¢¢ ¢ǰȱ ȱà ȱȱ¢ȱĚà ȱȱï ¿¢ȱ¢ȱȱ££ÙǯȱČ¢ȱ£ȱ £à ȱï°ǰȱČȱ¿£ȱȱ ¢ȱïȱ¢¢£¢ǰȱ£ ¢ȱȬ Ù¢ȱĊàÙ ȱ¢£ȱ¢ȱ£Úǰȱȱ££¢ ȱ¢ȱà ȱȬ ¢£¢ȱȱ££àÙà ȱ ¢£Úȱȱ£ȱ£¢ȱ£ŗŝǯȱ ȱ£ȱ ¢ȱȱï ¿¢ȱÙ¢ȱ¢ȱ££Ùǰȱ£ȱ¿ȱȱ ¿ȱÙà ȱ Ȭ £¢ȱČȱ ȱ££ȱȱȱ ȱï ¢ǯȱȱȱ£££ȱȱȱȱ£Ùȱ Ùȱ£ ǰȱ Ùȱȱ Ċȱȱ ȱȱǯȱȱ £ȱ¿ȱȱȱȱ¢£ȱ ȱȱȱȱ¿£ȱ ȱȱŝŖȬ¢ǯȱ ȱȱȱȱ ¢ȱ ïàȱ¢ȱà ȱ£ȱ ¢ȱȱȱ£Ú£ǯȱ ȱ££Ùȱ ¢ȱ ȱ ¢ȱï ȱ£ȱ£ȱ ¿ȱ¿ȱ££Ù¢ȱȱȬ £ȱȱ ȱ¢£à ȱ ȱǯȱ¿£ȱ ȱȱȱ£ȱ£¢ÙDZȱȱ ¢£ȱ ȱǰȱ£ ȱ ȱ£ȱȱ£¢ ȱ ȱÙ£ǯȱ
(16) ȱ£ȱ ¿£à ȱ ȱ££ȱ¿ȱ¢ȱ£ȱ£££¢ȱ¢ȱȱ£ȱ ȱ ȱï ǰȱȱȱȱȱ££ȱȱÚ ȱȱȱ¢¢Ȧ¢£ȱ £ȱÙȱȱ£ȱǻǯȱŚǼǯȱïàȱȱȱȱ¢ǰȱÚ£¢ȱ¿ȱ££ǰȱ ¿£ȱ £ȱȱȱ£ȱ¢Ùȱ ȱ ȱȱ£ȱǯȱ ãǰȱȱ £ȱ ȱ ĵǯȱȱ££ȱȱ££ȱȱ¢£ȱȱ£££ȱȱȱ£Ȭ ȱ ¢ȱ ȱȱȱȱ¿£ȱ ȱŗşśŜȱǯȱ£ȱȱ ¢ȱ ȱȱŗşŞŗȮŗşŞřǰȱ ȱ¿ȱȱ ȱȱȱ£¢¢ȱ£ Ùï°ǰȱ£ȱÙ¢ȱȱ ȱ ¢¢ȱ ȱȱŗşŞşȮŗşşŗǯȱ ŗŜȱ ȱȱȱǯȱ·ǰȱȱȱǰȱǽÙȱǯȱ£ǰȱȱ¢Ǿǰȱ ǯǯ ǰȱȱȱ£££ȱȱ£¢ǯ ŗŝȱ Educscolǰȱ ǯǯǯǰȱŗŞǯŗŗǯŘŖŗŚǯ. ŗŘŜȱȱ. ȱȱȱєџќёѦȱћюѢјȱіȱѠѧѡѢјȱћџȱƀžſƄȱƐƄƑ.
(17) ȱ¿ȱà Čȱ¢ȱ£ȱȱǰȱȱ¢¢ǰȱà¢ȱïÙȱ£ȱ ȱȱ Č¢ȱȱǮ¢£ȱ£ȱÙà Ȅǯȱ. ќёџ҄ѐѧћіјіȱёќȱјљюѠѦȱѡђџњіћюљ. ïàȱ ¢ȱ àÙ£¢ȱ£Úȱ£Ȭ¢£¢ȱ £ȱȱ ȱȱ¿£ȱȱȱȱÙȱ¢ǯȱȱ ȱ¿ȱÙà ȱȱàȬ ¢ȱ ȱ ¢ȱ ¿ȱ ¢ȱ ȱ ȱ à ¢ǯȱ ȱ ȱ àȱ £ȱ £ȱ ¢ȱȱȱ£££ȱȱȱ ȱȱà ȱ¢£¢ǰȱ¿ȱȱ ȱ¢ȱȱ¢ȱà ȱȱȱȱǰȱ¢ȱ ¢ȱȱ £ȱ¢ȱǯȱà£ȱȱȱ£ȱ¿£à ȱ£££ȱà Čȱ¿ȱ¢ȱ£ȱ ¢Ȭ ȱČȱȱȱ£ȱ à¢ȱȱ¢ȱ¢ ȱǯȱȱȱȱ£££ȱ ȱ££ȱ¿£¢ȱŜśȱȮȱŝŚƖ18ǯȱȱ ǰȱȱȱȱȱȱ£££ȱ ȱ££ȱ śŖȱȮȱŜŚƖǯȱȱïȱ£ ¢ȱȱ ¿£ȱȱ¢ȱ£££ȱ¿ȱȬ ¢ȱȱ£ȱ£ȱȱ¢ęȱ£¢ȱȱǯȱȱ ȱ¿ȱ ȱà¢ȱ£ȱ ȱȱŝŝǰŘƖȱÙà ȱ£ǰȱ°ȱ£££ȱȱ ¢Ċȱ£àČ ȱ ¿£¢ȱȱ ȱȱ£ǰȱ ȱ¿£¢ȱśŖȱȱŞŖȱƖȱÙà ȱȬ ¢ȱ¿ȱǻǯȱśǼǯȱ £ȱȱ ȱ¿ȱ££ȱ ȱ àȱ£¢ǯȱȱ££ȱ ¢ȱ £Ȭ ȱ¿ȱà ȱ£¢ȱ ȱï ȱȱŗşŗŞȱǯȱȱ£ȱ¿£à ȱ£££ȱȱ£ȱ £à ȱ ȱ ¢ȱï ȱï¢ȱȱȱȱȱ ȱǮ ¢£ ȱï Ȅŗşǰȱȱ à¢ȱ à£ȱ Ěȱ à ȱ £¢ȱ ȱ ȱ ¢ȱ £ȱ ¿ȱ ȱ Ěȱ ȱ Ú ǰȱ ȱ¢ȱǯȱȱ ȱ££ȱ ¢ȱȱȱȱg ȱȱ £££ȱ¿ȱ£ȱ¿ȱȱ £ȱȱŗşŚŞȱǯǰȱ£££ȱ¿ȱ£ȱ£ȱŗŝŖȱ¢ǯȱ à ȱ ȱïȱ £ȱÚ ȱ £ȱȱ¢ȱà ȱ£Ú ¢ȱȱȱ £ǯ ȱ ȱ¿£ȱ£ȱȱȱȱïȱ¢£ȱȱȱ àÙ£ïȱȱï ǰȱȱà ȱ£¢ȱȱÙ£¢ǯȱ£ȱȱ Ȭ ȱ ££ȱ ȱ¢à ǰȱȱǯȱȱ ȱȱČȱ¢ȱ£¢ȱ ¢ȱ ȱȬ ǯȱ£¢ȱ¿£à ȱȱ¿ȱï°ȱàČȱ¢ȱ¢ȱ ȱ£ȱȱ£££Ȭ ¢ȱÙà ȱ £¢ǰȱȱȱ¢ȱ¢ȱȱ¢ ¢ȱȱà ¢ǯȱ¿£ï°ȱ £Úǰȱȱà¢ȱ ȱ ȱ¿£ȱ¢£¢ȱ ȱȱȱ£à ȱ ȱïȱ ¿£¢ ¢ǰȱȱÙ£Čȱ£¢ȱà Čȱȱȱ¢ȱȱ£Ȭ ¢ȱȱĚǰȱ£ȱ £¿ȱ £¢ȱǻȱȱŘŖŗŘǼȱȱ¿£¢Ú ¢ǯȱȬ ȱ£Úȱ¢£¢ȱȱȱ àÙ£¢ȱà ȱȱȱ£ȱČȱǯȱ ¿£ȱ ȱ ȱ ¢ȱ £ ȱ à Čȱ Ù¢ȱ £¢ ȱ ȱ £ȱ ǰȱ ȱ£¢ȱȱȱ¢£ǰȱ ¢ ȱÙà ȱȱȱ£¢ȱ£ȱ ¢Ùȱȱ£¢ȱĊàÙȱ¢£¢ǯȱ. ћіќѠјіȱіȱѠѢєђѠѡіђ. ȱ £¢ȱ ȱ £ ȱ £¢ȱ ȱ ȱ ¢ȱ ¿£ȱ £ȱȱȱȱǯȱ ȱČ¢ȱ£¢°ǰȱČȱ¿£ǰȱ£ ¢ȱ ȱȬ Ùà ȱ £¢ǰȱȱČȱ¢°ȱ¢¢ȱĊàÙȱ ïȱȱ£ǯȱ ȱČȱ ȱȱȱȱ ££ȱïȱ£ǰȱ¢ȱ££°ȱȱ ȱàȱ£ȱ¢ ¢ȱ àÙ£ȱÙ£Č¢ŘŖǰȱȱȱ¿ȱ ȱȱ£¢¢ ȱȱ£¢ǯȱ 18ȱ àÙDZȱȱȱŝśǰȱ ȱŘŖŗŗȱrǯǰȱ ǯǯǰȱ£DZȱ ǯȱȱȱǻǯǼǰȱ ȱǰȱǰȱ¢ČȱŘŖŗŘǯ ŗşȱ ȱȬȱǮ·ȱȱȄȱȮȱ¢ȱ£ȱǮ ¢£ ȱï Ȅǯ ŘŖȱ ǯȱǯȱǰȱ£ï°ǯȱÙ¢ȱ £ȱȱï ȱ¢£ǰȱ à ǰȱŘŖŗŘǯ. єџќёѦȱћюѢјȱіȱѠѧѡѢјȱȱћџȱƀžſƄȱƐƄƑȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱŗŘŝ.
Powiązane dokumenty
Ani samo sformułowanie normy, ani jej treść nie dają podstaw do rozstrzygnięcia, jakiego ona jest rodzaju - uczynić to można tylko przez: odwołanie się do
Jest to wiara, która staje się życiem – staje się zobowiązaniem wobec Boga, a On wypełnia Ją swoją obecnością, obdarzając Bożym macierzyństwem, a także zobowią-
wprowadził zakaz pacta de quota litis, definiując ją jako umowę między adwokatem a jego klientem zawartą przed ostatecznym rozstrzygnięciem sprawy, na mocy której klient
W artykule omówiono prace dotyczące technologii walcowania narzędzi, części maszyn i taśm oraz specjalistyczne walcarki i inne urządzenia zaprojektowane, wykonane i
In the face of fast rate of changes determining the directions of the develop ment of contemporary organizations these changes do not omit clients. These are
Peter Gröschler, Die tabellae-Urkunden aus den pompejanischen und herkulaneischen Urkundenfunden, Berlin 1997 (= Freiburger rechtgeschichtlische Abhandlungen, N.. Möns
Wartos´c´ osoby ludzkiej − jej godnos´c´ − jest sama przez sie˛ powinnos´ciorod- na, i to w stopniu kategorycznym, bezwzgle˛dnym i bezwarunkowym, gdyz˙ wy- klucza
[r]