. , 1
VOORLOOPIGE
BESC
h3U
dINGE
17I ,
VLOEDKOMMENPLAN
'1943
" I iI-
I
N
Ii OU
D.
2
beg!oald geval, bv.. ,een ~noodzakeïi j k bagi;erwerlc op den Wit&rwe~, eeno BV- liooging ven bv. 2 cm w i l l e n aanvaarden, ~ d o c l i een volgma ,yuvul, bv. een ophboging voor eon i n d u s t r i o of stad,, vmarvoor eeii vorliooginy van nog gaai1 cm wordt berekend, Jtli@SChIen n i e t toestaan. H e t
zal
zeer b s ~ w a a r ì i ' j k z i j n Ieen grens t e trekken tussclien w a t wel e~n wat n i e t toelatitbaar moet worden geacht er1 d G Overheid, die daarover zSl-.i,ioeten b e s l i s s e n , $al i i i ~ e t van een
bepaalde willekeur %i j n v r ' i j t& p l e i t e n .
I n
liet algerneen werkt een k u i l &UB , xf+imend Op-.de oniwikkeling d e r s t r e e k ~ , doordat rflei een ongwbndo' toestendi.~
,~ ~. . , .
, . ~ ~ ,
~~
als een "kuil"
i s ,
wil~iinndhaven;~ ~ 2 ,. L ~~zejrvoorbeelü vbn een~ùergeïyi
j k
ramiimde, w<ing ~kiiirien w i ji n
den zg..ïiet~ verhoogen van d e Icaiien der U i o s b ~ s c l i - ' ~ ~ t e n behoeve van d e Instandhouding dozer kuil
~~
poldars en
kun
liet^
inpolderen ~v<in nieuw land aan s t e r k e beper.king werd.. ~ ollderworpon. Jdr. r i jzeri daqrbij',yragen aïs: w a n y i s de grens van iiet Buil-
gebfeä? of waarom
mag
h e t ' H i , j I i &mr baggeren i n d& b6nedenrivieroii z e l f wel:I de witerstanden'
i n '
de^ kuil-nadeclig
be'invloeden? vragen, .wn'arop fpen~'a%-~~
: , doende, antwoorden te gev6n : z i j n ,
Bi3,de~ard~i;min6.swcrkan d e r ' Zuiderzoe'werd de daar aanwezige groote is uil^ geheel. weggevaagd, -zoodat de toest:ind op da uvndäerizee nu Ifstabiell'
b.
Op de Schelge ,bezuiden Antwerpen ~ t r a c l i t men de' Wuilfl inst vlöedkomen
~~ ~
te liandhavon en rflen dornpdt z i c h do,o.rrriede' I n een reeks^ van nietbevredigende ~ :
~~
,~
~ ~~oplossir<lgen.. ' ~,~ ' ~
Eo-L liJ&t
gean
t w i j f e l d a t wanneer meni n
bektnael een vloedkormenplan aanvaardt, men zich ~~ daarmede eindeloozei &oeili~jklieden op .den hals h a a l t ,dan we> bestaande moeili jkliedcn bestendigt of v e r s c h u i f t , n i e t oplost.
,I\lochtanS ikai getseiciit~ worden
&en
pitin t e ontwerpen, 'waarbij ~do^
vanI
nature
aangewezen:.v~oedl~orilme~i zaoveel mogelijk wordin benut eil de riogeli jlc-',hei8 o p een zelcer~ econornisch voori2eel ~ E i e t b i j voorbaat u i t g e s l o t e n s c h i jnt~.
3
2. Algenieene r i c h t l i j n e n voor een vloedkormenplan,st'roomingen GQLeid worden^.
Elen
l a a t e e r s t &eterreinen
onderloopan~ waar.alt
het minst hiaJoad
kan,
.vervolgens ~ d i b , ~ waar d a ~ schade nog,~ni'et zeer g r o o t w o r d t , enz, exi: t r a c h t daarmede t e ,&reikeh d a t d e b~elnngri jlcste gebieden, a l s bv. X o l l a n d benoorden Lek -'Waterweg, niiiumr.,zullm QvePstrOomen.Deze d e f i n i t i e i s n i e t volledig genoe&, wknb het^ e s s e n t i e s l e van een Een VlO~edlcOi,lrnehplan kan men i e f i n i e e r e n ~ J . S ~ een pl an waarbi. j~ d e over- ~~ ~~ ~~ . , , . '
vleedicoimenplan i s . j u i s t d u t d e watersbaiiden> en dus üs &ijken, laag' gehouden worden
n e t l i e f s t zoo laag i ' , o g i t i jlc,
Ue
d e f i n i t i e moet &US u i , t g e b r o i d worden met d e woorden "zoodarii(; d a t oen SV-kuil o i l t s t a a t " ,Ook ' b i j hoi; l'[r,roo.to p l a n f f van Noveiliber 1942 linn inen d e d i j k s h o o g t e n zoo-
danie i:ioi;en, d a t d e overstroomiagen, i w i n a e r doze i n z68r abnoriiiaïe g e v a l l e n , zouden voorkomen, g e l e i ü worden. Ook d a a r b i j zouden dus p o l d e r s e.d. kunnon warden aangewemn d i e iii u i t e r s t uclclzoi~ie g e v a l l e i i iiioeteri inloopen. D i t z i j n dan geen e i g e n l j . jke vïoedkomien, doch pol.dere met d i jkon v a n ongeveor 4.50
f.
liet v o r s c l i i l tusschun d i t llgrootu pltlriqr en h e t h i e r , t e bespreken vlood- :toraiietiplan is üus d a t iie% b i j liet l a n t s t e d e bedoel.j.ng; i s een uibc;eaproken
1cui.LC;cftxLetl Lc! acheppen m t ïnp;e, l i e f s t m o r l a g e , I3V-s.Ltinden.
ilan d o koum van d o p l a a t s d o r vloedkoi;unen is moil binnon v r i j enge gronzen yoboriden. :l!kmar%i jds i a h e t ï.o(&ch d a , t men do vl.oedkom zoo d i c h t
u o g e l i j k i i i j z e e weliricht, ooid;iC d o vloed[;oïf u i t zoe zoo v ï u g i:iu&!Ajk moet
worden nfgopltil;. .&renviel. h o o f t eene v e r l a g i n g 'op &wingen tifstirnd VUL den
riioiid e e n e r r i v i e r 0011 o x t r n stroom u i t zee Con gevoïge, wiiardoos d e vl.oedkoni
niet alleeri woiiiig e f f o c t i e f w q r d t , doch ook v u o l mui; water . b i n u e n g m t s wordt
gcvqord. ;:ion vlood1:oiii i!in(: duu8 grii dezo reden n i o t to d i c h t b i j zee wordeii ge- inaakt. ./uiäww,i jris Iteoí'i; i . i m d o i i i i g uuii oen vlootilcoi,i IiaLij ìie'L; ïaiidoinde van
h o t t & j g e S i e d .
, ~ ~ w u d e isi.vioron Iiubiien y r q o t e vli>etiiioi:u,icn riooclie;. &ii vloodkoin vun Uv.
LWO h a , c;ovuki i,iot oen l a t i g v4n
2 . 5 ~
t i b e r g 6 25.00ü.000r $ .
ï s de r i v i o r dieoiitlwst i-i,oot worden 2 5 ~ 0 ~ , i ureed, iian kan 10 iciii vun d i o r i v i o r o v i : r yeIiid,de:Lü
ï I!I vorliiaf;d, woOi-.don. I:: d o r i v i e r 25ü LI imeeti, d a a lím 100 iiiii r i v i e r l.iet ge- i,iidciei.d i i l ~ v t ~ . c i . t ~ g a ,wo.rd.«ii.
&t
i.s ( h u geweiiocii'i; do brecd~Len tiisscileri d e imiidi jiten o f tiltlltins tiisscricnd o kiidori d i e d o ~ i v l o e d moeten 4ueren,zoo siiia1:~inogeli j k t e lioudori.
I -.-.-__1_--
Von e;root b o l i i r i ~ ~ i s ooli d o j u i u t o hoo& van de .over:iuat. ï:; d e z e t o 1 . ~ ~ 8 , r i n a l o o p t de v~.oeC1:~:oi;i t o p;auvi v o l , is xi j 'te iioog, dan heeft OL> b i j eeii o 6 e i ï , ~ e - ~ , l o o jmndü v:l.ood~i;og w e i n i g ?,i jdel.iii(pc;,e eiftappilit: p l a a t s .
Sl-oelits iIl.tvoer.ige !Jerelceiiingon IwiiLen d e j u i s t e lioogteil d e r o v e r ï a t o n
OeljkïlerL en d e I i i o e i l i j h i i O i d d o e t iricli i i i o r b i j v o o r , (1-L tie ooiie sLorilivïoed
n o o i t g e l . i j l < i s e w i tieii anilor. dr 1:wi evcnwol worden aangeiiorlmu, dat tvartneer
de r i v i o s e i i tuasc:i«n do. buncli jlwn mal p;or:iadl-;t wn voldoer~d.e . g r o o t e vloedkoi.irlic;ii
. ~ . . ~.
kin@: gesteld wordeii o'p ni0.l; t e k o r t e u f s btxnden viin de ZQO, idell
iridoránnd v r i j @;,roote vorlnp;iiigcn knn teweop; hreiigori.
~~;u!nrinoor Jtot zou g(!luli!., en d o ~ i n t o i ~ j ~ i i ~ ! j o L ' o v e r liet g e h e o l a , n e t , d e r bonedoil-
4
nog s l e c h t s - e e n v r i j o n b e ~ e e k o n e n d ~ i besparing opleveren. Tolgons; d e b- ~ ~ ~
iwkening voorkomende op b l z . 100 Van mijn nota over h e t V i j e Q i l a i l d Q r i p l ~ i . . n i e t m e r dan ongeveer f 2.000.000 of
1%
$
d e r t o t a l e , k o s t e n . Z e l f s eene ?.reriaging met l.m'zou de besparing nog n i e t g r o o t genoeg-maken orn eenvloedkomnioriplan t e reohtvsardigen. Gezien .de algerteene nabpelen-aan een d e r g o l i ~ j k p ï a n ~
ver bon don^
zou^ do besparing v e e l aanzienli jlcer moeten a i j n . ~~Dordrecht een zoo^ groote ,verlaging tewoeg t e ~Xirengein, a dat deze stad^ i n t a c t kan Ni j v e n ~ on~dat ook andere b e l a n g r l j k e ~ ~. d i jksverlioogingswerlcei~ n i e t
z~oudon behoeven t e gescl&iiüen.- bij^ Dordrecht zou h e t h a r t v a n - d e ' k u i l moeten e i j n , d a a r ~ r l e z e p l a a t s h e t laagst
van
a l l e n . , i i g t . Tn'1916 s t e e g h e t water d a a r ' t o t3.43
+.
Thansl i g t
de s i n d s 4.916 verhoogde waterkeeringh i e r op
3 ~ . 2 5
+.
Gesheld d a t ~ h e t geluiclen mocht riet behulp van vlOadliornniendo waterstand beneden~.$.25~ f
.ie
houden,^ dan zou, rekenend met den d o o rde SV-coinmissie t e Dordrecht b e c i j f e r d e stand
van
4 . / 0f ,
de. k u i l d l & p t e ten r i i i n s t e ~ 4 . ' / 0 ~ - 3.25 e~l.45 m inoeteil b 8 ~ r a g e n ~ ; . T o e v a ï l i g l i s d i t 'ongeveer4
d e ~ ~ d i e p t e van, dsn bestaanden ~~ Bi~esbimch!crilî,~ weïìce verkre&,,wordt .doob i.? ~ bet overïoopen en inioopen van oflgeveer ~10.000 h a g e d e e l t e l i j k bekaad land.
het^
spreekt vanzelf d a tbi
j bordrecht geen iO.000 li8 land ~ v o o ~ eonvlosmom aanwezig, 3s
en
ook niet^ bahoeft b te z i j nvoor
het ~ kcwekken van g eenk u i l d i e p t e VU11 1 , 4 5
m..
Nien iran, do niiuwë vloedkorhen met tecuiisciie niiddelenzoo etY,'eotie%% mogelijk maken en de r i v ~ i e r e n z i j n b i j 'DordTecht' ook i n i i e t algeineen smaller dan i n d e buurt van den aiesbosch. De rnogelijkl~aià oin m a t
'betreldcsli jk geringe ~vloeiilcoinoppe~loitteri-hier veel
t e
bereiken i s dus n i e t~~
~
.Een.,groote .bespariog-kan men misscliien w r k r i jgen door^ bv. b i j
. ,
-~
~~ ~~ ~~ ~ ~~ ~~ ~~b i j voorbaat uitg8sloten. 3;chter v o l $ t ~ u i t het voorgaande. dat onze doel- ~
s t e l l i n g f ocnwgroote, vprlaging. b i jsDi)ordrecht moet beooion, daas l i k t anders
~ ~~
~~
de moeite n i e t l o o n t . . ~ .
kunnen worden, s c h i j n t
een
vïoedkoiiirnon~Jlan voorloopig weinig aanvaardbaar.$
j . Voor vloedkormien i n atliirrierking komeiiäe t e r r e i n e n . ~ ~~~
Tridien Ile'~toestanden t6 Dordrecbt en B l i i d r e c h t n i e t i n t a c t gehouden
, I .
, .
_ < 1~ ~
, . Iiet rileest !:orflen voor. ~vloeükorninen i n ..aanmerking de^ binflen t e dijken
. ~~
r i v i e r e n . a l s bv. :de:Oude-%iiane, Brielsciie Maas,
enz.
, De bgQzemgrOOi3te van h e t VI jeeilandenplan vers:;ckikt~ eeriigssins. van
Beschouwt
men
iil ~ ä e ~ e e r s t e p l a a t s , h e t , ~ e i B n d e n p ï & , ~ dani s
de d i e van h e t Viereilat&denplan.-6
, .
, .
b i j .sCorm Op, 700 m wordt .aangenoneil. ,
I n den IBrabrrritschen Uiesbosch kan --__ na inpoldering i n den boehem, ~ groot
'100 ha, nog ongeveer~,1'~.000.000, rn5r worden geborgerl. I n de __-^_I Doode .%as opp.
2 9 0 ~ ha,^ riog ongeveer ~~.OCiO.i200 m3. :Deze
laatste
l i g t riabi j liet landwaartsche einde der benedenrivieren ei1 h e e f t ~ dus ~ t k A x i g i i u t . ~legen^ kaden, d i e zoovoei~ liiogelijk land t e g e n ~ aeze hooge boeeemstaiiden~~zullen
beEchOj?Uen. ~ , .~
&r is h i e r b i j overal gerclíend~op voldoende liooge langs de boezems ge-
.
.~
Do K i l
i s
b e t r e k k e l i j k k o r t b en v o o r a s ' b i j s t o m v r i j diep, zooäat v e e lwater
u i t . liet breede liollanclsch Diep naar dek., overl,aa% h f j Zwi jndrsclyt z a 1trekken. de^ nabl jheid<v&n h e t Iïollandsch~ Diep naakt, dozen overlaat belang- r i j k minder s f f e c t l e f .
Er
zou daarom,gedacht kunnen worden aan een t e vormen vloedkom op de-
Vlakte van Ooltgensplaat tusschen den~ïïellegatäam, Tien.Gemeten! en s t a d aan It tIaringvliet, groot ~ 3 2 0 0 ~ ha. Eet VuiLe , G a t b l i j f t : d m open, ~:zoodat de WaterbeW@ging op het.:Volkerak en op h e t tïa~ririgvii~et betrekke- l i j k weinig verandert. De:functie
van
hott profiel
tusschen Stad en TienGrnagten i s rianali j k 'Iro6fdeakelijk ? i e t . ~ v ü l l e n en ~ 1 e d l g e n . v a n de genoemde v l a k t e
t e r
grootte:. van 3200 ha, doch ~ i r i ~ h e t Vuile Gat z u l l e n baggeswerken n o o d i g . i ijn
om h e t - opperwater zooäanig t e kunnen afvoeren d a t dB oes~ter-~
.
cultuur in d e .TusscIiknwateren n i e t . . wordt benadeelhl. ;~~~~ ,
~ , , Hoe ~ n i i a i , d e z e kom b i j Tten Gemeten~ook niag schijnen,
z i j
, i s van betrek-k e l i j k geringe beteekeilis t i o , ~ v . ~
de
to,wed& wateron~rraarin Z i j l i g t . Neentmen weer'=een t e bergen w~a$ers$hi.lf van 2~,50~m d i k t e , -aan kan
2 , 5 x
32OOiiia =80 ~ n i l l . . ~ m ~ water @borgen vroraen, hetgeen overeenkomt
met
een :laag i n d e r i v i e r . y s n ~ " ' 32 ~ @fl ~l e n g t e , ~ 2 5 0 0 ~ m ~ breedte en l ~ + III d i k t e . Men maghier uit^ met d e noodige zeer ~ g r o a t e ~ r e s e r v i rnisschien t o t een verlaging van
6
.I& b i j ,lioerdi jk besluiten. Ook i n hek Noord Hollanùsch Diep zou nog oen^vloeäkdrn~van 500 ha z i p ~ , t e maken.
is. o m ~ U o ~ d r e c h t , Ylieärecht
,,
enz~. -intact ,te kunnen l a t e n l í o s t ~ ongoveer 2jaron t i j d : indien
'8
.mensohen daaraan ongestoord ~~ kunnen werken. ~NeedS ~x+erder,kan
men een
indruk bokonen 'betkeftende. de .verlagende werking d e r overlaiitm h i j : stormvloeden, d o c h n i e t a l l a e n + x e storinvleedsberekeningeen z i j n noodie.,, o o k ~ d i e ,betrèffenEie~ de normale dagoli jksche vloedenen
~~ de .opperwaterveri '~d e & l l n g . b i j Lage,
normale
, e n , hoe@ rivierstanden. 8lecìits .de exacte, methode kan b i j ,storm eenlgszLna b ~ e t r o u w b a k ~ uitkomsten:verscha%fen, daarde.
g e t i j -li~jneri , b i j het, gebruik .van. vlo cd kom men^ p r i n c i p i e e l p van -sinuso!then vsrschi1len.
' , ~ liochten dezo VloedkorUrien
tezanen
no6 n i e t voldoende ii jn, 'dan kanrnin
,
@ene,
berekening o inderdaad met deze ~vïoedkonmeri voldoende t e bereiken~~ ~~ . ~~ .~ . ~ .
7
I -
desnoods d e t e r r e i n e i 1 tussciien %anti j en Beneden Narwede nop; neinen,
hoewel
inand i t nooäe z a l doen. Ook d e t e m e i n e n b i j h e t Zuid Maarteiisgat zoUdBn als vloed- korli g e b r u i k t kuniiaii wo!ideri, doch ook h i e r a a n k l e e f t h e t bezwsrir d a t deze ter-
r c i n e n r e e d s nagenoeg r i j p %i jii voor a g r a r i s c h e doeleinden.
--
i!;en hypo.thetisch plan irie t een aantal iiiogeïi jlie vloedkomion booogonde eene g r u o t e kuilvoriiiirig werd t e r v o o r l o o p i g e b e p a l i n g dor gedaciito op b i jlage 1 aangegeven.
De
o v e r l a a t l o n g t e is ' h i j do dtuuneii i n Sto Oude Maas, den HollandsclienISssel, i n do Diesbosch4:il.Len en i n d e Uoode Kaas beperkt. B i j l a g e 2 geeft
een voorloopigan indruk van CO s i t u a t i e U i j Groo.te L i n d t , zooinede dv~arspiw- f i o l e n vun don dam. H o t s c h i jnt weiischoli jlr do o v e r s t o r t i n g zoodanig te doen p l u i i t s ilQbben, diit z i j e e r s t b i j oen b o t r o k l c e l i jlc hoo@xi s t a n d een aunvang noeiiit en dan ook n i e t fiiet seriige imi, doeh onríiidde:Lï.ijic met een d i k e e van ï in
of 1n08%. De t o p v i n den s t o m v l o e d inoet d . 8 h e t ware a f g m i i o t e n worden ei1 zu:Lks op nnclle wi jzu. .ben storinvïoed tveïko i i i e t hoogor küimit clan 5 - 2 5 rn ( b i j 1)ordreolï
levert, g e p p;ovaar op, tioch ói j nog iioogere vloeden nioot snel en good irigegrepe; Ininnen vrorden.
De
t o p vun don o v e r l a a t zou Uus op opgeveer3,25
f kunnen ï i g g e n ,of tie o v e r l a i i t zou ' b i j dit p e i l , of' i e t s Staar borieden,iiioeten gaan werlcen. ilwnvnriko~ti ji; i s (jodaclit aai1 «en zg. dakstuw, zooals i n I\Jederïandsch ï n t l i a wal w o r d t t o e g e p a s t ( z i e Iiiganieur no. 4 vuri 1 9 2 ' / ) , doch deze z i j n zoei' kostbaar. lioeweï geen i i i r e k t e b e d i e n i n g v e r e i s c h e n d , v o r d e r m z i j t;ocli riauwlettencl onder- houd, hotgeeii i& het oog OL! de Imtrelckeli jk garinee fre:rwwitie d e r stormvloeden
boven
3 .
25 i:i t , zou iiuiiileri l e i d e n . t o t vorwuarlooziny..Xon eorIvouuige, p r i n c i p l e e l , zweikke, Lmtonrieii, o f iietJiïoods houten scIiut-
t.tuf<, welke op clen ovox'lriatclaiii ujordt g e p l a a t s t en dooi' den druk v a het water,
waruieer de s.t!md van 4- 5.25 in t , b e r e i k t wordt, b e z w i j k t , i a u i t e r s t eoedltoop
en naiir liet solli j n t rnoeili j k t o # o v e r t r e f f e n wat b o d r i jfsizekorlreid en d o o l -
troPî'oridlioiü aangali.. V o o r t i l 'uvtuinoer i:mi dyriniiiiet]~iitror~ori aa@xerig t d i e met
~ > e i i u l p von oen v i o t t e r uutoimtiscri t o t ontpïoffiiiC; ì c ú r w n , riiag imn aannemen det. op het critiefo r m i o r i t rij.& zal. :M.i jvcn sta~111. Iiidiori nier1 oeli m o r g r o o t $
over-
s t o r t l e n g t e t o t z i jii bw3iidcix!(: zou liebben, zou mi z i c h i;iiBsciiieii de weolde lcuiinoii veroorl.oven een goliml. di.j?;voi:ríiígen o v e ~ * l . ~ a t te Iicrbben, niot :eer1 kruiris- îiooyte van I + 2.50 +, doch do o v e r s t o r t l e n ~ t e i s vi.ijwe1 o v e r a l , b e l i u l v e . b i j do vioaäkoiii vtiii O o l t p n s p L U a t , z e e r imperkt. den stuw u3.s voor d e ,$uaeverùetering @;oQruii:t werd i n notuurli jlc ook i';oed, d o c h uiteri,icite Iroul;'imur. , i
I
, ~~ ~~
3~
~ 4 . het ?.L--Icl begrip ~veil&ìieid I is rekbaar..__
~' ~ ~ ' ,den indruk worden o&lcomen, dat
de
mogolijkheicl v.an bepaalde Voordeelen aan- Boewel h e t h i e r 'bovenstaande8 all& nog een s t e r k hypo~thetisch karnkter: . he,eft,~
kan-
t o c h , . a l l e nadeelen van~,een~vloedkor~flen,7lan t e n s p i j t , n i o t aan~~
, .
~~ ~ ~ w e z i g ~sckri j n t zonder dat^ a l ~ t e e s s e n t i e e l & b e l a n g a i aan worden g e t a s t . ~ De
voornaaraste verse tering en^ a l s d e Bissboschfnp~Ö~~dering, de.Viersil&dencorfl-- b i n a t i e en de^ afdahq!ing van den .iiol;Lan8scheii IJssei kunnen worden uitgevoerd, ~do~ch d e , zier bezwaarli~jke d i jksverhoogingën Gouden misschien g o d e e l t ~ & l i j k
achterwege Isuririan. b l i jven;'DordrBcht zou ' n i E t van de^ r i v i e r
behoeven^
t e worden afgesneden en d o ~ S l i e d r o c b t s c h & Uoorsteek zou^ -riet behoeven' t e wordengeniaalst. D e ' ~ K i 1 zou ' a l s 'i1iterriaI;ionale vaarweg, voorloopis: althans; b l i j v e n
bestaan. ~~ ~~ .~ ~i ~ ~ ~~
I)e .vraag of inddrdaaä deze voordeelen op ecoïioriisclie~ wijze verniezen- l i j k t k u p e n worden, :hangt af vari d e
exacte
berekening; ~~ doch kanre&
nu g e d e e l t e l i j k beantwoord worden door er op^ t c w i jzen, dat :warineer iiien~~devloedkomruimte
maar
groot g&oog maakten
n i e t t ehooge
eischens t d t
aande w i l i g h e i d van bepaalde gebiedeg, 'techniech veel. g is t e bereiken. ~
h e t 1 standpunt innaflen dat^ z i j YïechtS w i l treden In d! gevolg6n
van
u i t . t e ~ ~~ vo~eren waterstaatswerken en n i e t ~ i n ~ d i e - e s n e r I b o d ä m d a l i n g of-van ëen ofandere. ongunstige colflbinatie van s t o r m ; ~ast%onorfliech ~get4.j en 'hoog opper-
water. zij^ kan bv. voor den hoogst voorgekorflen vloed, d i e van ,1916,~ berekenen d a t eene ~ i e s b o ~ e ~ i y ~ p o l d e r i n g een bapáaïde verhoogirig , t e Dordrecht ~ z a l
gebruik van een zekere vloadkom, d i e d a - ~ S t a a t ~ t e r beschikking stelt. 30
tgestand t e ~ D o r d r e c h t wordt d a l n i e t - b e t e r ~
<n
n i e t ~ s l e c h t e r d & b i jnu is.
~~
% a t deze v e i l i g h e i d
bot re ft
kan de ~SGan? a l s ~ p r i v a a t r e c + l i j k : lichaam ~~~ ~~
~~ ~~
:
teweegbrengen^ en ~ d ; a t ~ ' &ze verhooging geneutialiseerd' ~~ kan worcien~ door hkt
" ' ~ ~ , ~ ~ ~
-
.,'~ ' D i t i s . eon standpunt, waarb bi j i i l ë t ~ ~ d e ~ algenieen~6 econoniie~ w o r d t be-
~
~~ ~~
tyokken~en waar teken
i n
t e brengen 1 s d a t de @volgen van natuurwerkingen, ~~g&erin&instanties &iräen $ewen&ld.
. D Q
S t a u tkan
b & t e r ~ a l l e - f a c j p n , 'scliouwen ~oni t o t ~ ~ d e ~ v o o r d e e ï i ~ g s t e ~~ uitvoering dezer . werken ~~ t e koman; . - ~ ' ~~ ~ ~
~~ a l s ~ ~ t o t ~ ~ u i t d r u k i c i n g lcornen - b i j h e t -deindalingsvraaBstuk o f h e t conib~inat2e-
.,vraags,tuk'van wind^, g e t i ~ j , en opper%ateF ~ o i ~ d e schouders-van legere ~~ x e -
d i - o waterstaatswerken te!& ~$pvolge zulïen kiehben i n
onderling'^
v&b& be-' . : ' ~
I.
Ue Btorrnvloedscoi:uiiissie~.heeit zich o & c i l t l a a t s t e stiindp>unt- ges~$eld. ~. ~. ~~
,~
' ~
Z i j ging u i t van 'Oe algwieeiie grondgedachte d a t s::e$eIcend~ liioet worden I&:
i e . ~ een bodmdalirig 0 % ~ z e e s p i e g e l r i jzing tot^ h e t jaar 2000,
'2,e. een ,verruimden Vlategveg, zooals deze
i n
~ 2 0 0 0 v@WdCh& iiiag wordon,3
e. oen 13i es iios c h i n p l d o r i n g,
4e. eenc .afdur,ii.iiiig wiii d e 8rielc;cIie Maas, Oude I,.aus, d p u i , 1io:Ll. I j s s e l en
' . Waritij ter w i l l e
ven
CIC z o u t h o u t r i j d i n g ,50.
oen v ï o o d zoooïu ongevoer i n 1625 i s voorgokcmen.voor
booger
mlcwenm 2
S p l i t s t iiicn do verooiiïïlelide invíoeùori op ùe SV-vorhoof:ing üan v i n d t men voor ~ o r i i g ~ kicofdstntions üc v,olgeride c i j f o r s :
voor UiesWch- i n D o l d a
3
inv1.o eù l í a t c r a taatswerken i n v ï o a d n a t u u r l i jkr: f a c t o r e n 4 voor zee@g&- ri. jzS.n& s i n d s i.1oogstesv
l 2.t a n Y/ Clli 1'1 CIIl 14 CiIl 1 4 cin 14- c1i15
b l i j k o n d a t het de S t a a t slecilts weinig kost de boezem van d e oúde-Ii"aas 'cis., dar1 lioXïï-LRndsclien~ TJsiiel en de ,Biesbosckkiïlen a l s vloedkormen & e r besahiklcing t e i t o i g i n . ~ liet zou ü ~ ' problerneri eener aigenzeene boderndaLing en tii j k s p r o f i e l - verbetering, g tot nadere noodzaak b l i j k t , iiiissclilsn u i t s t e l l e n . $.9lTS algemeen
Q C O n O m i s C h gezien ka% missctiken ~~
voor
ai.6 s-tami:purit ' i e t s t e zeggen z i j n . GQ- s t e l a - d a t de t i j d gedurende welke riien~ de kuil. o g ~ d o benedenrividren z a l w i l l e n handhaveneen
eeuvj bedraagt;, dan is^ 03:i n
d i e eeuw(1.950.~-
2050) ' S l Q C h t S oengeringe kans,
dat^
een vloed als d i e van 1825 (veroorzukend een s t a n d van ongeveer + . i e ~ ~ o ~ k van IjoAiZana~) ' zou vooricohen. ,misschien
zou w eengchade door ontstaan van f 1.000.000, doch d i t z a l ~ r n i n ~ a ï l ~ i c c h t willen aan- vaarden t e r w i l l e van een grootere bezuiniging.
~~
.~
~ , , ' ~~ . .
~ ~~
g m p e n kunnen & l e i d : worden. ~ ' , ~,
liet bovengenoamde~ bedrag van
T
ï. 000.000 isnatuurlijk
f i c t i e f . .tfanneer meïide rampi n
bepaalde banen l e i d tzal.
v&moeäolijkn i e t
zooveel snhadi be-iioeven t e +m-aen geleden. Gezorgd moec worden d a t kiet~ eigeriïijico IIolland
VOL-
komen v S i l i g 1%. LQgt~rnen voorts de kaden van de buih&polders van de Iu'oord
~~,
lager dag U 0 d i j k e n van de Alblasserwaard,, d a n ~ h e e f t ' d ë l a a t s t e wei+$ kan#
op doorbraaic. Zorgt rfien ZOOdoQndQ Goor iolcioenr2e ~eserv~vloedkoairnen, dan ~ s c i i i j n t . d e sciiade
üi~e
rflisschieil een iceer~ per eeuw opi recat wel binnen een'marge v a
~f
100.000 t e houden,,Do kaden van d o buitend di jksche $elders
Cl$6mn
d a a r t o b aan .ke&3,akk?u i t
I_ beP,eiCeningQn VOlgQndQ hoogten gebondsi2 t e z i j n . i~ h,et uuiteiidnd d i e n t "be- kaad %a z i j n , want e r ' is een g r o o t v e t s o h i l i n de f u n c t i e van de r i v i e r - oppervïnkte b i j storm en d i o d e r ' vloeäkoma~perviakto. ~ Beide cuncti~es s t a a n
l i j n r e c h t tegenover elkaar. %OU bien bvl 1 0 0 ~ h a onbeknad~lateri dan z o u ~ d i t '
. ~ b i j ' D o r d r e c h t ,
waer
de a f g e l a t e n laag liet liefst o&veer ~ 1 , 5 ~m
a i k moet z i j n , een e x t r a vloediromoppervlnk van' ongeveernoodig ~iiiahn. D i t is samen 160: ha l a n d
dat
aan h e t r i v i e i v a t a r w o r d t b l o o t -gesteld. Het ines s n i j d t dus
van
twee kanten; vergrooting van d i vloedlcom be-teelcent n i e t a l l i e n - veranialïi.ng van .de r i v i e r b i j storm, do~ch tevens'meer watëronttreklring aan cleze verkleinde
rivier.
De vQl$oräe van de polders 'die voorbesterfld . z i j n om achter&iivolgens , i n t e loop en,^ kan wanneer a l l e bereke- nin$en dienaangaande gereed z i j n , worden VaRtgGStei.d. Bier b l i j k t - ' e c h t e r 'oen der zwakke. z i jdeh
van
h e t vloedkormenyJlari: daar d e eene s tgeheel goLijk i s aap den ander, z a l nu eens liet water der bovenrivieren, dan d e opwaaiixig op ~dQn~~ZQidC&ijlCQII t a k , OT WQI. a e astronorrimìie pjeti jiioogte den
~ ~~ ~~ . 1'.'000.000
x
1 , 5
2,5 lla ~~ ~ ~~ ~ ~ ~ ~~12
klein cl van beteekenis. ~ liet s l u i t zich d a a r b i j aan
bij
de belangen&er
z o u t b e s t r i jding, lundwinning en scheepvaart ~ en kan ook oin d i e reden dus
als overgangsmaatregel gehuld worden.
5
7.
Orde van g r o o t t e d e r rnogelijlce-
besparing.een trloeddoirrflensysteam b e s l u i t e n , z e l f s n i e t a l s ove~rgan@;srnatitregel, i n - ' dien n i e t b l i j k t d a t de besparing belangrijk i s . B i j t i e . b e c i j f e r i n g
van
d e mogeii jke
besparing^
i s uitgegaan van hei; Viereiltindeiiplan, daar een vloedko~uiiensysteeni~ , b i j h e t V i jfeilandenglnn iiiinder z i n h e e f t . Voorts isverondersteld d a t ~aene 43. jlcsverzwaring langs^ den Waterweg
-
Nieuwe Naas~-
Lek n o i d i gi s ,
doch langs liet Hollandsch 13iipniet.
.~ De Biosbos~hdijken .:
, z i j n op 5.Oû + gedacht. De dijken van & Kil, d e Noorä en d e Beneden Merweäq b l i j v e n xooala z i j zijn;^ de Sliedreohtsche Doorsteek wordt dus
n i e t geniaalct en b i j ~ Dordrecht vinden ~oolc geen werken p l a a t s .
~~ daar^ een SV-lniil steeds g r o o t s bszwai-en meebrengt zal men n i e t t o t
~~
' ' '
Dë begrootiiig -van iie% Viereilanden-vloedlco~~ien plan ( b i j i a g e 1)
v wordt
~ dan als v o l g t geranind~ op ~f 111,000.000 :.,
-,- Z6Ér globale kost~enraiing Viereilanden-vloedlcoiiinienplan
-
l . o . Waterweg benoden WeStgeul ( 5 - e i l . p i . )
:vestgeul
-
nuis t e
iungeïanä (~ 11 ' ) Rotteriiam (opgave' gem.^)Kroeksche haven
-
~niIond~ Noori (9-eil.pl. ~~ )Overliat b i j Groote Lindt ( gestliiat~)~
~(
45
-e% p l . ) ~. i u s l u i t irig B&ingani " . ( b e g r o o t ) ' ~ Iiulpdarfl @pui Hartelsche Gat ,~ ( I1 ~ ) ~ , Koe&oodkanaal ( I 1 -) Steenen Haak (~1
~~r.o. WaCerweg beneden
~Vi
j f s i u i z e n ( 5 - e i l . p l . ) Msl'ui'bixig l-ioll.~IJss e l (geschat) ~ ~~~ . ( ~ ~ 1 1~) ~~ Bies boschwerlcen
Aniarliant ( ~ I1 )~
Vloedkolii Tiengaieten (begroot)
'
~~I I 3Jiaartenagat ~(~ " ~)~~
,
~ ' Dorütsche Biosbosch (gesclia%) ~~ , Verruiiaing iToord ~( f l ) . . f 3.2i0.000 f
61$.000
f 28.000.000~f
2.153.000 ~ I I ~ f 6.000.000 f ~2.7y3.000 f 160.000 f ~ 41'/.''/'/0 f ~20..52.5.000 i? 600.000 . ~~ -fEZT.OOO
. f ~ 6.000.000 f 8.000.000 ' ) ~ f 6.600.000~ f~ 11.265~000. f ï. 4O0.000 ~P !l.460.000 ~~ f 2.000.000f ' 500.000
P 5U0.000
f lti.OOO.OOO
1. ~ "In eon vïoodkorii~~ensystee~i, o p w w t a l s aan geleid ov-rstrooiaiiiysl)ïan
U G h O G f t geen g r o o t r i s i c o t o z i t t e n . Z e l f s b i j het ,,groote pl.arr*i ( n o t a
Novoiiiber l34.2)
zal
nien een s y s t e e m van g e l e i d e pverstroorning wip.en t o e -passen, i?ioch alles op een hooeor nivcdu. Timers al^ rekent man
met
een be-~1
voiligirlg tegen s t o r m rflet
8en.
fnekwentie--
p s r j a a r , dan kunnoi t o c h 300nog boïangri j k hoogero vloeden ~~ voorkonienf1.
2 .
b l F jf't, do Sliedrechtsche Rgorsteek voorloopig n i e t gemaakt behoeft i e
worden en ook,.i)ordre.cht i n t a c t blijf t.^ Gesteld; dat meri d i t gedurende een
eeuw zoo zou kunnen volhouden, dan is het wel d e moeite waard er oenige lasten van t e ondervinden".
3 .
"h isoemms van het Viereilandenplan, van don ~afged,vnden-TJssel,van
d e ~Biesboschkiïlen, van d e Doodo Nws, vim de v l a k t e van Ooïtgensplaat en
van een kribvak van het ILolla&sch Diep. bieden goedkooye.mogeli jkheden t o t h e t vornien van vloedkormien; waarom zou inen daarvan :geen gcbruik rnaken7
A l l i c h t kan aien daarmeûe verhoogendo werking eener ~ i ~ s b o s c l ~ i n p o l d e r i ~ r ~ geheel of^ g;adQQl.telijk neutraliseeren".
4. "X%n proef rnwt deze vloed:cOn~~i'.in~6:~durende~ bv. een eeuw %OU weinig be- zwaarlijk z i j n . Men zou intussciten inaatregelen Iiunnen t r e f f e n de l a t e r te
vcrhoogon 'naiidi jken door iiAddel. van een uitstervingssysteem t e zuiveren
van bebouwing en v o o r t s d e ontwikkelinl; der s t r e e k kunnen aTvsachten en leidentf.
5.
~doch waarom moet a l l o s i n eens worden v e r r i c h t ? Men zou k c h een u i t - " H s t is V e r ï Q i d Q l i J k e o n ~ p l a n u i t t e voeren, waarbij de,kil, open
W i t e i n d e l i j k z a l h e t ,,groot& planei wel verwezenli jkt moet en^ worden,
voering kunnen indegken, waarb bi j thans reeds de voornaqnste belnrigen worden beveiligd, doch waarbi j d o minder b 6 2 & p 8 i j k e , of d5.Q w a a r b i j ~ g r o o t e rflODi1ijkhQden worden~~ondervonden, voorloopie ~ c p den achtergrond b l i j v e n . Zoo kunnen d e dijken benoorden den Waterweg
-
Lek f l i n k worden opgehoogd,^ de Vierailanden wordent ver bon don
t o t éán e i l a n d en kan ook d eHollandsche I J s s e l worden afgedeWd. Niet onmiddelli j l c n o o d i g s c h i j n t de dijksverhoogirig lang61 Hollandsch Diep
-
i i a r i n g v l i e t , daarvooruit^
t e voorspeiïanis
d a t Gen ~ v e n t u e e ~ e ~ doorbraak hier v e e l minder zak lcosten dan de dijks9erhooging. Iinrherser
z i j n overal s l a p r d i jkentr.~~ ~~
6. !'Het zou,
i n
dezen gOdaChtQngang voortredeneerend, n i e t noodig z i j nde groote vloedkoin van 0ol.tgensplaat i n t o r i c h t e h , doch de, k l e i n e zou vernio~edeli j k riieer d a n voldoende z i j n . Desnoods kan de 4 o e d k o m b i j
'
I
.
l a n g s don Uioeboach zoudoli a l v a s t o]? oen hoogte vsn
6.50
.t kurincri worden go-Ùracht, daar d i t b a t r e k x e l i ji: weinig iiieer 1~08.1; (nl. ~4676.000) dan b i j ophooging
t o t een h o ogt e vmi 5.00 +. ?!ion zou na do verlanding d e r Coekoiostige kribvakken
van Ziet Iiollandsch 1)Iep hoogo d i jkon omniddelli j k langs d e r i v i e r kunnen leggen (snia1î.e r i v i e r b i j s t o m i s irnrnora steeds gowerisciit) on zoolang z i c h dus i m t
-boestanden vorgenoegon d i e ongeveer met d e bestaande overeenkomn en d i e h i e r t o c h geenszins o n d r a g e l i jk a i jnil.
' I . "061 dozo w i j z e zou rmii i n ongeveer eon eeuw t i j d 8 o p liet ideonl. ecnax
g , r w t e r e veiligheid !auuien tianworkeri met, imkreklcoï.ijk weinig k o s t e n en ook
~~
der ~ s t r e e k is h e t w e n~ c lie li j k de d i jken te.vefiagen. De wegen o p deze ' ä i j k e n kunnen~,&an teveils .ór\@eder woraeri - e n daardoor minder g e v a a r l i j k .
, ~ De oprflerlcing van,& d a t heb, B i j k den boezem van het Vis!reil~nderiplan t e r beschildcing kan s t ~ a s l e n ~ , z o n d e r . e x t r a groote k o s t e n , v a l t ~ bij ~~ nadere b i -
schouwing
ook
~ n i e t ~ m e e . .:Er mo& een zekere overläatlengte gevorm& worden met.~ daarachter ~~ son~ overstortgat ~CbiJlage , 2 ) . V o o r t s h o e t s n ~
ka den^
gemaakt worden langs den geheeles langen boezem enzullen
;de t e r r e i n e n d i e bUiDen deze1 ~ k a d e n ~ v a l l e n n i e t w a t e r v r & j ~ ~ 21 jn, Door d e nieuwe kiden moeten 100 ha Ran
de
agrarische ,bestmnlngwó.räen
onttrokken, t e r w i j l 60 ha ùestaunde kaden , n i e t&eslecht~ kunrien worden. Overigcms~ geiden d.ezelfdo bczwaren alk hierboven : voor den ~ZJsseï tverdm ~aan&voerd, nl. dat de oevers var1 t den boezem niet ~
t o t norniale ontwildceling lcuniien Icornerf.~ De extra werken ,%i$ G r o o t e i i n d t a l - leen, welke geen nut. meer hebben -zoodra ~~
het^^
tqgrootelplaa" verwexenlijkt~-is,
worden goraamd .op f 8QO.~~OO. Daarboven inuet nien voop de doryïri-g der bater&~' ~ v a n ~ d e ~ l b 0 h a - d i jkzate~ongeveer f 10.000 per lia rekenen- ( a l g m e e n econoiiiisóh
. 'oi j f e r ) ~ of' f ~1,600.000, omflen
2
2.400.006,~~benevens nog^ een bedrag^ voor do~ ~ beleimering Van de, ~ontwilckeling
der^
oevers.~~ ., . ~~ r wat ~~ h i e r voor^ äe~vlopdkorn der Oude Maas c ~ . s . wordt gez~egd g e l d t even-
~~4 zoo voor d i e der Iliesbo8chkillen'~en~ d i 6 vfm
voor de economische nadeelen b e t r e k k e l i j k e ~ g r o o t e bedragen ïiioot~en'~r~ekener1.
voren d u i d e l i j k vas.tgesteLä moetrili worden d a t liet
eia aken
van ophoogingenen
~inp.olderiagen i n h e t ,nieuw C e ~ vonn6n kuilgobied n i e t verboden ; z a l w worden. , '
~~
k ook
zo~uden~ de, noodige o i wermclieli j k g r ï v i e r v o r b e t e k n g e n ~nie'c Ü i t g a s t e l d ~ ~ ~,of ~opgahoudeu, DiQgan wordeq. Vooral
w in
ti jdexi Van ~ sconoii&sahen a r u k . i s t e ~ . voor~zien dat . v & r b e t e r i n g e n ~ ~ o p .zwa!iic.ewijze
'of i r i ~ liet ~ gelie& n i e t ~zuxîer?~ worden aangev6t~'en dat :to,evïucht~ za1:worderi geriornen~~bot h e t 'in he5 beven^ . ~ .roepen &n, bepalingen betreffsnde .het verbod van ophoogen van kaden o f h e t ''~~ z i c h ves$igeii i n bepaalde p o i d e r s ~ i n den z i n zooals ~ C e t K.B.' ~An.2938. voor
~ ~ de Bie~sboschpolders .beoogt.
~D$
.aanwezige mogeli ~~ jkheid ket ~~ &me gat met liet'~ ., Briclere te a i l i e n
.
i&
e r tne~:.kunnen l e i d e n U0 mooili~jkheden Uij~~Do>drecht ~~ . , ' ~~ ~~ '~ , . , ~. ~ ~~ ,~ ~~ ~ . ~~ ~~
Doods Eria4s.~
601;.
daar^ zou'irien~~~'~ . Wamieer liet langzame u i t v o w i n g s t m p o gevolgd- z a l worilen,. z a l v a n ' t e ' ~ ~ ~~~ ~~ ~. ~ ~ , ~ , ~~ , ~
. ~ en S l i e d r e c h t , d i e voortdigend groot er^ Piorden,. ~~ p steeds v.erder. l;O verschuiven, Eoonoiiiisch bezien beteekent d i t .een ,schadepost vmn nVat. t e : onderschatten ':
~~
I,
~~ g r o o t t o ~ . ~ ~ . .
~~ 3bn nadeel
ven.
het' t r a g e ~ . p l a n,,d.
i s ,voorts. d a t .Dordre'cht aohter twee ze~eslui~zen gomtte
i i & n e n aoodosnde ten ~ackiter ~ s h u u % U i j :Zwi~jndreclit, wier haven: achter ~ s l e c ì i t s een . s l u i s . z a l liggen. Wanneer l a t e r . een w a t e r v r i j - ~ ~~~
~~
3
20
~~
7.
Samenvatting.~ . I n het voorgaande kwaiiien oenige p r i n c i p i o e i e lcweati t o r sprake, waaromtrent iiet iiioeilijlc i s omaiddelli jlc t o t o8xi j u i s t e waardoering der
pro-' en^ contra-arguiionkieh t o ~ komen.. voort ge ga en^ z a l daarori worden met
hydraulische berekoningen en andere s t u d i e s ,
. ~ Men zou eckter tol; de v o l g 6 d e voorloopige opmttingen kunnen komen: ~ ~
a.
d a teen
vloedlcomÏ!enplan~ als u i t e i n d o l i jlc d o o l vomuurpeli j k is^,b. d a t een best~mriing van den Irollandsaïmn T J s s o l t o t vioedkom bemiaren ~ ~ ~ ~ ~ h e e f t ,
.~ c' dat een bestemiliie; van een deel^ van iiet 1IoLlands~ch Diep ei1 van d e ~ v l a k t e '7. i
van üoitgenspîaat t o t vlohdkom nader bnaf2rzocht moet warden om een ge-
fnndserd oordeel daarover
u i t
t e spreken,d . ~ ~ d a t eon ,bestemming
van
de ~ B i e s b o s c t k i i l e n en 0.e Doods tiaas t o t vloed-,:coïntnen.~ bezwarqn hebben en daarenboven weinig e f f e c t zusu13.en hebben, e. ~ ~ d a t ~ . i i B t eveneens bezwaarlijk i s d e t e r r e i n e n van h e t Liaartensgat 'en
~~~ ~~ I hst V g t i t i j a l s vloedlcorii
%e
besi;eiiuri&n, ~ ,~~
~ . ' f . d a t een iiesearnniing van Ue Oude %aas C . S . t o t vloedkon J;iisschien aanvaard
~ . ,. Ban worden, doch dat ook h i e r f i n a n c i e e l e
en
economische bezwaren % i j n ~~ ~~~~
~.
van. n i e t geringe beieekenis,
g; dat een u i b s t e l
v&
d e dìjksverïiooging ïangs liolïandscli Diep-
Haring- v l i e t-
Voïlcerak vormoecle1i:jh ~~ 'aanvaard zou kunnen worden, t o t d a t d o ~ ~ toestanden, d i e ~. h i e r i;hnns op het punt^ stauri t e veranderen, @;econsól.d.-~doerd Z L l l l e ï l Z i J n , ',
h. d a t liet systeem ~vari @&$.de overstrooiiiingen ook i n het ~ i r o o t e plan g e - ~ bruikt kuil worden v o o r &e k t e r m a t e zeldzame hoogu vloeden die. t e Zoek
van Hoilarid viiii m o r dan
3.95
c . De' d i j k e n benoorden '3ikterbvog-
I*'ieuwe ?iiaas-
Lek, die) Langs de klblaiiservmird~ en d i a van de Vior- of V i j f -'
.
,
~~
' . oiianüen moeten ä<n een e;roote voilighoid bie dan en d i e ~ v a ï i een asrrbwl
buiteripoldim of^ 1;fantt jhn;len iriirider. '
I,
i.d a t ,
iiet i n het algemeen wensc!!e;l.ljlc i s dat de breedten d e r r i v i e r e n :tusscïlen dc d i jkeri zoo smal iriogeli jk %i j n , 'Vooral o p den z u l d e l i jlron tak ontbreekt h i e r a a n ïioc; veel.
af rdaride
~j 1 d a t h o t n i e t , of ~~no@: n i e t ] gewenscht in^ & e bundi jken ïangs d@&Úde iiliaas,
~ ~ s l a p o r ü i jken
b ï i
jven imstaan~. ï>ë wegen enaQ
imbauwing op deze: d i jkeri ~ ~ S s o i of^ Doode lviaas ~ veoi t e verlngon. Daze zouden V:JO~lOOpig a i s2 1
24 IFeUruarI 174j. De Boofdirigcnioirr