Rola lokalnych systemów produkcyjnych w rozwoju regionalnym na przykładzie Francji

Pełen tekst

(1)Zeszyty Naukowe nr. 826. 2010. Uniwersytetu Ekonomicznego w Krakowie. $QQD2GURELQD .DWHGUD0LÚG]\QDURGRZ\FK6WRVXQNöZ*RVSRGDUF]\FK. 5RODORNDOQ\FKV\VWHPyZ SURGXNF\MQ\FKZUR]ZRMX UHJLRQDOQ\PQDSU]\NãDG]LH)UDQFML 7HRUHW\F]QHSRGVWDZ\NRQFHSFMLORNDOQ\FKV\VWHPöZ SURGXNF\MQ\FK 63/

(2) .RQFHSFMD63/]URG]LãDVLĕQDIDOLNU\W\NLWUDG\F\MQHJRSRGHMŋFLDGRUR]ZRMX UHJLRQDOQHJRZNRĸFXODW;;ZLQDOHŧ\GRWHRULLHNVSRQXMćF\FKWHU\WRULDOQH SRGHMŋFLHGRSURFHVXSURGXNF\MQHJR:W\PNRQWHNŋFLHWHU\WRULXPUR]XPLDQH MHVWMDNRV\VWHPORNDOQ\FKDNWRUyZVSRãHF]Q\FKLJRVSRGDUF]\FKSRZLć]DQ\FK VLHFLDPLZ]DMHPQ\FKUHODFMLNWyUHGHWHUPLQXMćMHJRUR]ZyM7DNGHILQLRZDQHWHU\ WRULXP]U\ZD]WUDG\F\MQ\PSRMPRZDQLHPJRZNDWHJRULLSU]HVWU]HQLIL]\F]QHMQD U]HF]UyŧQHJRW\SXZLĕ]LUHODFMLLLQWHUDNFMLPLĕG]\OXG]NLFKVSRãHF]Q\FKLU\QNR Z\FK]DFKRG]ćF\FKZVSRãHF]QRŋFLWHU\WRULXP 2JURPQ\ZNãDGZSURSDJRZDQLHWHU\WRULDOQHJRUR]ZRMXPLDã\OLF]QHRSUD FRZDQLD ]MDZLVND ÅWU]HFLHM ,WDOLLµ JG]LH G\QDPLF]Q\ UR]ZyM Z ŋURGNRZ\FK L SyãQRFQRZVFKRGQLFK :ãRV]HFK SU]\SLV\ZDQR W]Z ZãRVNLP G\VWU\NWRP SU]HP\VãRZ\P1LHPDOUyZQRF]HŋQLHEDGDQLDSURZDG]RQHZH)UDQFML &RXUOHW . ,3LHWU]\N3ROLW\NDUHJLRQDOQD8QLL(XURSHMVNLHMLUHJLRQ\ZSDĸVWZDFKF]ãRQNRZVNLFK 3:1:DUV]DZDV$-HZWXFKRZLF]7HU\WRULXPLZVSyãF]HVQHG\OHPDW\MHJRUR]ZRMX :\GDZQLFWZR8ââyGťV . 3RGVWDZĕG\VWU\NWXSU]HP\VãRZHJRVWDQRZLãDJUXSD]D]Z\F]DMZ]DMHPQLHNRPSOHPHQWDU Q\FKPDã\FKLŋUHGQLFKILUPSRZLć]DQ\FKUHODFMDPLZVSyãSUDF\LNRQNXUHQFML']LĕNLVSHFMDOL]D FMLILUPZQDMZ\ŧHMNLONXID]DFKSURFHVXSURGXNF\MQHJRRUD]Z\VRNLHMHODVW\F]QRŋFLSURGXNFML SU]HGVLĕELRUVWZDG\VWU\NWXFHFKRZDã\VLĕV]\ENćDGDSWDFMćGR]PLDQZDUXQNyZU\QNRZ\FKF]\ QRZRŋFLWHFKQRORJLF]Q\FK7RSRZRGRZDãRRVLćJDQLHZ\VRNLHMSR]\FMLNRQNXUHQF\MQHMG]LĕNL VSHF\ILF]Q\PZDORURP3RGVWDZĕVXNFHVXVWDQRZLãWXZVSyOQ\V\VWHPZDUWRŋFLRUD]VLOQHZLĕ]L.

(3) 102. Anna Odrobina. 3HFTXHXU*LOO\

(4) GRSURZDG]Lã\GRSRZVWDQLDEOLťQLDF]HMNRQFHSFML]ORNDOL]RZD Q\FKV\VWHPyZSURGXNF\MQ\FK V\VWqPHVSURGXFWLIVORFDOLVpV²63/

(5) 363/R]QD F]DMćV]F]HJyOQćRUJDQL]DFMĕSURGXNFMLZIRUPLHVLHFLZVSyã]DOHŧQRŋFLPLĕG]\ MHGQRVWNDPLSURGXNF\MQ\PLRSRGREQHMOXENRPSOHPHQWDUQHMG]LDãDOQRŋFLNWyUH G]LHOćPLĕG]\VLHELHSRV]F]HJyOQHSUDFH2Z\MćWNRZ\FKZDORUDFK63/GHF\GXMć WU]\F]\QQLNLDPLDQRZLFLH ² SU]HVWU]HQQDNRQFHQWUDFMDSU]HGVLĕELRUVWZJãyZQLHPDã\FKLŋUHGQLFK ² ZćVNDVSHFMDOL]DFMDZREUĕELHMHGQHJRHWDSXSURGXNFMLOXEMHGQHJRSURGXNWX ² ZVSyãSUDFDSROHJDMćFDQDZ]DMHPQ\PXGRVWĕSQLDQLXŋURGNyZSURGXNFML QDU]ĕG]LLZLHG]\SU]H]]ORNDOL]RZDQHZV\VWHPLHSURGXNF\MQ\PILUP\ 7DNDORJLNDIXQNFMRQRZDQLDZ\QLND]U]HF]\ZLVWHMLWUZDãHMZVSyãSUDF\SRPLĕ G]\SU]HGVLĕELRUVWZDPLRSDUWHMQDLQWHQV\ZQ\FKSRZLć]DQLDFKIRUPDOQ\FKLQLH IRUPDOQ\FKPDWHULDOQ\FKLQLHPDWHULDOQ\FKU\QNRZ\FKLQLHU\QNRZ\FKDUHODFMH WHZ\FKRG]ćSR]DSU]HGVLĕELRUVWZDWDNŧHGRLFKRWRF]HQLDVSRãHF]QRNXOWXURZHJR 3RMDZLDVLĕWX]DWHPPDUVKDOORZVNDÅDWPRVIHUDSU]HP\VãRZDµZ\UDVWDMćFD]F]\Q QLNyZQDWXU\KLVWRU\F]QHMNXOWXUDOQHMLVSRãHF]QHM ,VWRWDORNDOQ\FKV\VWHPyZSURGXNF\MQ\FKSROHJDMHGQDNSU]HGHZV]\VWNLPQD ZVSyOQ\PVSRVRELHŧ\FLDV\VWHPLHZDUWRŋFLP\ŋOHQLDSURGXNFMLVSHF\ILF]Q\FK GODGDQHMVSRãHF]QRŋFLLMHMWHU\WRULXP:DUXQNLHPSRGVWDZRZ\PLVWQLHQLD63/ MHVWMHGQROLWDVSRãHF]QDIRUPDFMDWHU\WRULDOQD]GROQD]DJZDUDQWRZDþHODVW\F]QRŋþ VSRãHF]QRSURGXNF\MQćV\VWHPXDNXPXODFMĕXPLHMĕWQRŋFLNUćŧHQLHLQIRUPDFML RUD]UR]SU]HVWU]HQLDQLHVLĕSURIHVMRQDOL]PX:DUWR]DWHP]D]QDF]\þŧH63/ QLHUR]ZLMDMćVLĕZV]ĕG]LHDGODLFKZ\NV]WDãFHQLDVLĕQLH]EĕGQHMHVWLVWQLHQLH ZHZQćWU]VSRãHF]QRŋFLG\VWU\NWX6]HU]HM]RE**DURIROL/HVV\VWqPHVGHSHWLWHVHQWUHSULVHV XQFDVSDUDGLJPDWLTXHGHGpYHORSSHPHQWHQGRJqQH>Z@/HVUpJLRQVTXLJDJQHQWGLU*%HQNR $/LSLHW]38)3DULV,3LHWU]\N3ROLW\NDUHJLRQDOQD8QLL(XURSHMVNLHMLUHJLRQ\ZSDĸ VWZDFKF]ãRQNRZVNLFK3:1:DUV]DZD&&RXUOHW%3HFTXHXU'LVWULFWVLQGXVWULHOV V\VWqPHVSURGXFWLIVORFDOLVpVHW'pYHORSSHPHQW>Z@/HVQRXYHOOHVORJLTXHVGXGHYHORSSHPHQW /$EGHOPDNL&&RXUOHW/·+DUPDWWDQ3DULV:DUWRGRGDþŧHUR]ZLQLĕFLHPWHRULLG\VWU\NWX SU]HP\VãRZHJRMHVWVIRUPXãRZDQDSU]H]03RUWHUDNRQFHSFMDJURQNODVWUyZ FOXVWHUV

(6) Z\NRU]\ VWDQDGRDQDOL]\SU]HZDJLNRQNXUHQF\MQHMUHJLRQyZNUDMyZLSU]HGVLĕELRUVWZ 03RUWHU3RUWHU RNRQNXUHQFML3:(:DUV]DZD

(7) 3. :OLWHUDWXU]HIUDQFXVNLHMPRŧQD]HWNQćþVLĕ]UyŧQRURGQ\PQD]HZQLFWZHPQS]DUyZQR SU]HP\VãRZHV\VWHP\]ORNDOL]RZDQH &&RXUOHW%3HFTXHXU/HVV\VWqPHVLQGXVWULHOVORFDOLVpV HQ)UDQFHXQQRXYHDXPRGqOHVGHGpYHORSSHPHQW>Z@/HVUpJLRQVTXLJDJQHQWGLU*%HQNR $/LSLHW]38)3DULVV²

(8) MDNWHŧORNDOQHV\VWHP\SURGXNF\MQH 33RPPLHU/HV V\VWqPHVSURGXFWLIVORFDX[/DGRFXPHQWDWLRQIUDQoDLVH3DULV

(9) OXEWHU\WRULDOQH '0DLOODW *OREDOL]DFMDWHU\WRULDOQHV\VWHP\SURGXNF\MQHLŋURGRZLVNRLQQRZDF\MQH5HFWRU·V/HFWXUHV²1R :\GDZQLFWZR$(Z.UDNRZLH.UDNyZ

(10) . 33RPPLHURSFLWV. . **DURIROLRSFLWV. . ,ELGHPV².

(11) Rola lokalnych systemów produkcyjnych…. 103. NRQILJXUDFMLRGSRZLHGQLFKZDUXQNyZHNRQRPLF]Q\FKLQVW\WXFMRQDOQ\FKRUD] VSRãHF]QRNXOWXURZ\FK$-HZWXFKRZLF]SRGNUHŋODŧHGODXNV]WDãWRZDQLD63/ QLH]EĕGQDMHVWÅZRODLXPLHMĕWQRŋþZVSyãSUDF\µDNDŧG\SRGPLRWV\VWHPXPXVL GRVWU]HJDþZWHMZVSyãSUDF\DWUDNF\MQRŋþLNRU]\ŋFLGODWHJRQLHPRJćGDþRF]HNL ZDQ\FKUH]XOWDWyZRGJyUQLHF]\V]WXF]QLHWZRU]RQHWHJRW\SXIRUP\RUJDQL]DFML SURGXNFML 1DOHŧ\SRGNUHŋOLþŧHORNDOQHV\VWHP\SURGXNF\MQHVćRWZDUWH&KDUDNWHU\]XMć VLĕUR]ZLQLĕW\PLSRZLć]DQLDPL]HZQĕWU]Q\PLSU]H]VSU]HGDŧVZRLFKSURGXNWyZ SU]H]NRQWUROĕF]ĕŋFLU\QNXF]\ZNRĸFXSU]H]UHODFMHSDUWQHUVNLH]ILUPDPL LLQVW\WXFMDPLVSR]DV\VWHPX :NRQFHSFMLWHU\WRULDOQ\FKV\VWHPyZSURGXNF\MQ\FKZDŧQHPLHMVFH]DMPXMH SUREOHPDW\NDLQQRZDFMLLNROHNW\ZQHJRXF]HQLDVLĕ]ZãDV]F]DZREHF]PLDQ\ FKDUDNWHUXSRVWĕSXWHFKQRORJLF]QHJR3URFHV\LQQRZDF\MQHXWUDFLã\FKDUDNWHU OLQLRZ\LZ\QLNDMćREHFQLH]LQWHUDNFMLSRV]F]HJyOQ\FKID]SURFHVXSURGXNF\MQHJR ED]XMćFHJRQDNXPXODFMLZLHG]\WHFKQLF]QHM=ZLć]NLPLĕG]\EOLVNRŋFLćJHRJUD ILF]QćDSURFHVHPNRJQLW\ZQ\PVćZ63/EDUG]RZ\UDťQH1LHPQLHMMHGQDNQLH PDDXWRPDW\F]QHJRSU]HãRŧHQLDUROLWHU\WRULXPQDZ\VWĕSRZDQLHNROHNW\ZQHJR SURFHVXXF]HQLDVLĕ-DNVWZLHUG]D%3HFTXHXUZDUXQNLSRZRGXMćFHUR]SRF]ĕFLH WHJRSURFHVXVćF]ĕVWRSU]\SDGNRZHOXENRMDU]RQHSURZL]RU\F]QLH7HU\WRULXP]Dŋ VDPRRUJDQL]XMHVLĕSRF]ćZV]\RG]DLVWQLHQLDSURFHVXXF]HQLDVLĕ **DURIROLRERNORNDOQ\FKV\VWHPyZSURGXNF\MQ\FKZ\PLHQLDWDNŧHLQQH W\S\V\VWHPyZSU]HGVLĕELRUVWZDPLDQRZLFLHREV]DU\VSHFMDOL]DFMLSURGXNF\MQHM (DLUHGHVSpFLDOLVDWLRQSURGXFWLYH

(12) RUD]REV]DU\V\VWHP\ DLUHV\VWqPH)3LHUZV]H ]QLFKSU]\GRPLQDFMLILUP]GDQHJRVHNWRUDSURGXNF\MQHJRFKDUDNWHU\]XMćVLĕ EUDNLHPZ]DMHPQ\FKUHODFMLSURGXNF\MQ\FKPLĕG]\SU]HGVLĕELRUVWZDPLNRQNX UHQWDPL:]ZLć]NX]W\PV\VWHPSU]\ELHUDSRVWDþKRU\]RQWDOQćDMHJRZ\NV]WDã FHQLHVLĕWãXPDF]\REHFQRŋþNRU]\VWQ\FKGODORNDOL]DFMLSU]HP\VãRZHMZDUXQNyZ QSGRVWĕSQRŋþVLã\URERF]HMWDQLFKEXG\QNyZSURGXNF\MQ\FK

(13) 2EV]DU\WHQLH VćZVWDQLH]DU]ćG]DþSURFHVHPZãDVQHJRUR]ZRMXLWUDQVIRUPDFMLDZQDMOHS V]\PZ\SDGNXRJUDQLF]DMćVLĕ]DOHGZLHGRVWRVRZDQLDSURVWHMVWUDWHJLLDGDSWDFML RSDUWHMQDQLVNLFKNRV]WDFKSUDF\LHODVW\F]QRŋFL2EV]DU\V\VWHP\]DŋMDNRSHZQD IRUPDHZROXFMLSRSU]HGQLHJRW\SXFHFKXMHREHFQRŋþLQWHQV\ZQHJRSRG]LDãXSUDF\ PLĕG]\SU]HGVLĕELRUVWZDPLNWyU\VWRSQLRZRG\ZHUV\ILNXMHV\VWHPSRSU]H] . $-HZWXFKRZLF]7HU\WRULDOQHV\VWHP\SURGXNF\MQH²QRZ\PRGHOUR]ZRMXORNDOQHJR LUHJLRQDOQHJR>Z@6WUDWHJLF]QHSUREOHP\UR]ZRMXPLDVWLUHJLRQyZUHG$-HZWXFKRZLF]Z\G =(5L2ŊâyGť . %3HFTXHXU3URFHVVXVFRJQLWLIVHWFRQVWUXFWLRQGHVWHUULWRULHVpFRQRPLTXHV>Z@(FRQRPLH GHODFRQQDLVVDQFHHWRUJDQLVDWLRQVGLU%*XLOKRQ3+XDUG02ULOODUGO·+DUPDWWDQ3DULV V . **DURIROLRSFLWV².

(14) 104. Anna Odrobina. ZSURZDG]HQLHZ]UDVWDMćFHM]ãRŧRQRŋFL3RMDZLDMćVLĕPLĕG]\ILUPDPLLQWHUDNFMH ]DUyZQRZHZQćWU]MDNLPLĕG]\VHNWRURZHDGREUDQLH]EĕGQHGRSURGXNFMLGyEU ILQDOQ\FKV\VWHPXGRVWDUF]DQHVćSU]H]Z\NV]WDãFRQ\ZREV]DU]HRGSRZLHGQLR VHNWRUSURGXNFML=D]QDF]\þWU]HEDŧHUR]ZyMWDNLHJRV\VWHPXMHVWFDãNRZLFLH DXWRFHQWU\F]Q\DZLĕFED]XMćF\QDZ\NRU]\VWDQLXORNDOQ\FK]DVREyZSU]\ DEVHQFMLSU]HGVLĕELRUVWZ]HZQĕWU]Q\FK5R]ZyMREV]DUXV\VWHPXDXWRQRPLF]Q\ LVDPRZ\VWDUF]DOQ\]DOHŧ\ZSHãQLRGVDPHJRV\VWHPX :RGUyŧQLHQLXRGW\FKGZyFKURG]DMyZORNDOQ\V\VWHPSURGXNF\MQ\PD RVREOLZćVWUXNWXUĕZ\NV]WDãFRQćQDED]LHG]LHG]LFWZDKLVWRU\F]QHJRNXOWXU\ WHFKQLF]QRSURIHVMRQDOQHMNWyUDXPRŧOLZLDNRQWUROĕSU]HPLDQWHFKQLF]Q\FK 3RGNUHŋODQDMHVWWXWDMQLHW\ONRZ\MćWNRZDURODLGHQW\ILNDFMLVSRãHF]QRNXOWX UDOQHMZSURFHVDFKSURGXNF\MQ\FKSROLW\F]Q\FKLGHF\]\MQ\FKDOHWDNŧHSUHVML VSRãHF]QHMQDSURZDG]HQLHORNDOQHMSROLW\NLJRVSRGDUF]HMVNLHURZDQHMQDRFKURQĕ LZ]PRFQLHQLHVSHF\ILNLORNDOQHJRV\VWHPXSURGXNF\MQHJR 8ZDUXQNRZDQLDUR]ZRMX63/ZH)UDQFML .RQFHSFMDORNDOQ\FK WHU\WRULDOQ\FK

(15) V\VWHPyZSURGXNF\MQ\FK V\VWqPHV SURGXFWLIVORFDX[

(16) VWDQRZLSU]HGPLRW]DLQWHUHVRZDĸUHJLRQDOLVWyZIUDQFXVNLFKRG ODW;;Z-DNRV]F]HJyOQDIRUPD]RUJDQL]RZDQLDSURGXNFML63/MHVW]ORNDOL ]RZDQ\QDWHU\WRULXPRGSRZLDGDMćF\P]D]Z\F]DMEDVHQRZL]DWUXGQLHQLD EDVVLQ G·HPSORL)2UJDQL]DFMDSU]HGVLĕELRUVWZZIRUPLH63/IXQNFMRQXMHQD]DVDG]LH VLHFLZVSyã]DOHŧQRŋFLDZMHMVNãDGZFKRG]ćSRGPLRW\JRVSRGDUF]HRSRGREQHM OXENRPSOHPHQWDUQHMG]LDãDOQRŋFLG]LHOćFHPLĕG]\VLHELHSUDFĕ:V\VWHPLH G]LDãDMćSU]HGVLĕELRUVWZDSURGXNF\MQHXVãXJRZHFHQWUDEDGDZF]HLQVW\WXFMH NV]WDãFćFHFHQWUDWUDQVIHUXWHFKQRORJLLLWSDWHU\WRULXPRGJU\ZDUROĕDNW\ZQć =ORNDOQ\PV\VWHPHPSURGXNF\MQ\PPDP\GRF]\QLHQLDZyZF]DVJG\RUJDQL ]DFMDVSHãQLDWU]\QDVWĕSXMćFHZDUXQNL. . :ŋUyGF]RãRZ\FKEDGDF]\]MDZLVND63/Z\PLHQLþQDOHŧ\&&RXUOHWDL%3HFTXHXUD]8QL ZHUV\WHWX3LHUUH0HQGqV)UDQFH·DZ*UHQREOHDZŋUyGSROVNLFKUHJLRQDOLVWyZLGHHWHSURSDJXMć $-HZWXFKRZLF]]8QLZHUV\WHWXâyG]NLHJRRUD],3LHWU]\N]8(.Z.UDNRZLH . %DVHQ]DWUXGQLHQLDRGQRVLVLĕGRSRG]LDãXSU]HVWU]HQL)UDQFMLQDVWUHI\]DWUXGQLHQLD ]RQHV G·HPSORL

(17) F]\OLSU]HVWU]HQLHJHRJUDILF]QHZHZQćWU]NWyU\FKZLĕNV]DF]ĕŋþOXGQRŋFL]DUD]HP ]DPLHV]NXMHLSUDFXMH1LHNWyUH]HVWUHI]DWUXGQLHQLD]RVWDã\GRGDWNRZRSRG]LHORQHQDEDVHQ\ ]DWUXGQLHQLDQDWRPLDVWSR]RVWDãHVWUHI\SRNU\ZDMćVLĕSU]HVWU]HQQLH]EDVHQDPL]DWUXGQLHQLD ,16((

(18) :3ROVFHEDVHQ]DWUXGQLHQLDQDOHŧDãRE\XWRŧVDPLDþ]SRMĕFLHPORNDOQHJRU\QNXSUDF\ Z\RGUĕEQLRQHJR]XZ]JOĕGQLHQLHPFRG]LHQQ\FKGRMD]GyZGRSUDF\ . &&RXUOHW7HUULWRLUHVHWUpJLRQV/HVJUDQGVRXEOLpVGXGpYHORSSHPHQWpFRQRPLTXH/·+DU PDWWDQ3DULVV².

(19) Rola lokalnych systemów produkcyjnych…. 105. ² JHRJUDILF]QHMNRQFHQWUDFMLSURGXNFMLLSU]HGVLĕELRUVWZ QDMF]ĕŋFLHMPDã\FK UR]PLDUyZ

(20) ² VSHFMDOL]DFMLZRNyãMHGQHMEUDQŧ\L OXE

(21) SURGXNWX ² WUZDãHMLU]HF]\ZLVWHMZVSyãSUDF\PDã\FKLŋUHGQLFKSU]HGVLĕELRUVWZGDQHM EUDQŧ\RSDUWHMQD]DVDG]LHZ]DMHPQRŋFLL]DXIDQLDRUD]ZVSyOQ\PNRU]\VWDQLX]H VSRVREyZSURGXNFMLQDU]ĕG]LLZLHG]\ NQRZKRZ) 3RGNUHŋOLþQDOHŧ\ŧHORNDOQHV\VWHP\SURGXNF\MQHVćFHQQHGODUHJLRQyZLFK ORNDOL]DFML]HZ]JOĕGXQD]QDF]Q\SRWHQFMDãUR]ZRMRZ\DSRQDGWRSR]ZDODMćQD XWU]\PDQLHOXE]G\QDPL]RZDQLHORNDOQHMWNDQNLJRVSRGDUF]HM6ćWHŧVZRLVW\P EDURPHWUHPNRQG\FMLGDQHMEUDQŧ\JG\ŧ]H]QDF]Q\PZ\SU]HG]HQLHP F]DVHP SR]ZDODMćF\PQDSRGMĕFLHRGSRZLHGQLFKNURNyZ

(22) UHDJXMćQD]PLDQ\V\WXDFML JRVSRGDUF]HMZEUDQŧ\'RGDWNRZRZV\WXDFMLZ]URVWXJRVSRGDUF]HJRZ\ND]XMć WHQGHQFMHV]\EV]HJR]ZLĕNV]DQLD]DWUXGQLHQLDDWDNŧH]SRZRGXVSHF\ILF]QHJR VSRVREX]RUJDQL]RZDQLDVćQLH]Z\NOHSRZŋFLćJOLZHZREHFUHGXNFML]DWUXGQLHQLD ZZ\SDGNXNU\]\VXGDQHMEUDQŧ\ /RNDOQHV\VWHP\SURGXNF\MQHSRZRGXMćWDNŧHXWHU\WRULDOQLHQLHG]LDãDOQRŋFL JRVSRGDUF]HM F]\OLSU]\ZLć]DQLHSRGPLRWyZJRVSRGDUF]\FKGRWHU\WRULXP

(23) FR VNXWNXMH]DKDPRZDQLHPOXEQDZHWXQLNQLĕFLHPGHORNDOL]DFMLSU]HGVLĕELRUVWZ 7HRVWDWQLHEH]Z]JOĕGXQDZLHONRŋþ]ZLć]XMćVLĕ]WHU\WRULXPJG]LHRGQDMGXMć ]DVRE\VSHF\ILF]QHNWyUHPRJćSU]HNV]WDãFLþZZ\PLHUQ\]\VN$WXW\GHWHUPL QXMćFHNRU]\ŋFLZ\QLNDMć]LQIUDVWUXNWXU\QLHPDWHULDOQHMMDNćRIHUXMHWHU\WRULXP ORNDOQHJRV\VWHPXSURGXNF\MQHJRDPLDQRZLFLHPRGHOXZ]DMHPQHMZ\PLDQ\ LQIRUPDFMLZ\SUDFRZDQ\FKPHWRGZVSyOQHJRUDG]HQLDVRELH]SRMDZLDMćF\PLVLĕ SUREOHPDPLVLOQ\FKZLĕ]LSU]HGVLĕELRUVWZ]LQVW\WXFMDPLEDGDZF]\PLLWHFKQROR JLF]Q\PLF]\ZNRĸFXŋZLDGRPRŋFLLRGSRZLHG]LDOQRŋFLVSRãHF]QRŋFLORNDOQHM]D VWZRU]HQLHSU]\MD]QHJRNOLPDWXGODEL]QHVX:WDN]RUJDQL]RZDQHMSU]HVWU]HQL . 'ODSU]\NãDGXPRŧQDSRGDþŧH63//H&KROHWDLV .UDMH/RDU\

(24) VNXSLDZSURPLHQLXNP SRQDGSU]HGVLĕELRUVWZSU]HP\VãXREXZQLF]HJR 33RPPLHURSFLWV

(25) . 1S63/$L[5RXVVHW 3$&$

(26) UHSUH]HQWXMHRNRãRSU]HP\VãXPLNURHOHNWURQLF]QHJR FDãHM)UDQFML . :\PRZQ\PSU]\NãDGHPVSHF\ILNLZ]DMHPQ\FKUHODFMLSRPLĕG]\SU]HGVLĕELRUVWZDPLMHVW FKRþE\63/$OEHUWZ3LNDUGLLVSHFMDOL]XMćF\VLĕZEUDQŧ\PHFKDQLF]QHMJG]LHZFHOX]DSHZQLH QLDRGSRZLHGQLRZ\NV]WDãFRQHMNDGU\SU]HGVLĕELRUVWZDXWZRU]\ã\FHQWUXPNV]WDãFHQLD . -DNRSU]\NãDGNRU]\ŋFL63/ZG]LHG]LQLH]DWUXGQLHQLDPRŧQDZVND]DþŧHQSVWRSDEH] URERFLDZ63/OH&KROHWDLVZUZ\QRVLãDZREHFGODFDãHJRUHJLRQX3D\VGHOD /RLUHLQDZHWSRPLPR]DPNQLĕFLDGZyFKGXŧ\FKSU]HGVLĕELRUVWZEUDQŧ\REXZQLF]HM RNRãR PLHMVFSUDF\

(27) OH&KROHWDLVG]LĕNLQDG]Z\F]DMQHMG\QDPLFHSU]HGVLĕELRUF]RŋFL]ZLĕNV]\ã]DWUXG QLHQLH]PQLHMV]DMćFMHGQRF]HŋQLHVWRSĕEH]URERFLD=NROHLZ63/OD9DOOpHGHO·$UYH Z\URE\ EUDQŧ\WRNDUVNLHM

(28) VWRSDEH]URERFLDZODWDFKZ\QRVLãDD]DWUXGQLHQLHZW\PF]DVLHZ]URVãR RRNRãR 33RPPLHURSFLWV²

(29) . ,3LHWU]\N3ROLW\NDUHJLRQDOQD«V²$-HZWXFKRZLF]7HU\WRULXP«V².

(30) 106. Anna Odrobina. SRMDZLDMćVLĕ]HVWURQ\DNWRUyZJRVSRGDUF]\FKLLQVW\WXFMRQDOQ\FKSURMHNW\ RZ\VRNLPSRWHQFMDOHUR]ZRMRZ\PRSDUWHQDJĕVWHMVLHFLZVSyã]DOHŧQRŋFLNWyUH QDWUZDãH]ZLć]XMćSRGPLRW\JRVSRGDUF]H]WHU\WRULXP /RNDOQHV\VWHP\SURGXNF\MQHUR]ZLMDMćVLĕMHGQDNW\ONRZWDNLHMSU]HVWU]HQL NWyUćFHFKXMHVSORWVSU]\MDMćF\FKXZDUXQNRZDĸRFKDUDNWHU]H ² HNRQRPLF]Q\P ]P\VãSU]HGVLĕELRUF]RŋFLORNDOQLH]RULHQWRZDQDVLHþLQVW\ WXFMLILQDQVRZ\FKLWS

(31) ² LQVW\WXFMRQDOQ\P ORNDOQHLQVW\WXFMHSR]DU]ćGRZHLSXEOLF]QHRUJDQL]DFMH LVWRZDU]\V]HQLD]DZRGRZHLWS

(32) ² VSRãHF]QRNXOWXURZ\P WUDG\FMHLVSHFMDOL]DFMDZGDQHMG]LHG]LQLHSURGXNFML SRF]XFLHVROLGDUQRŋFLLZ]DMHPQHJR]DXIDQLDGXFKZVSyãSUDF\LZ]DMHPQDSRPRF LWS

(33) -DNSRGNUHŋODZLHOXDXWRUyZNDŧG\63/VWDQRZLSU]\SDGHNV]F]HJyOQ\ ]XZDJLQDRGPLHQQ\NRQWHNVWSROLW\F]Q\VSRãHF]Q\KLVWRU\F]Q\LWS1LHPQLHM MHGQDNZ\UyŧQLDVLĕZH)UDQFMLQDVWĕSXMćFHF]WHU\NDWHJRULHORNDOQ\FKV\VWHPyZ SURGXNF\MQ\FK ² W\SXZãRVNLHJRG\VWU\NWXSU]HP\VãRZHJR ² WHFKQRORJLF]QH ² ]RUJDQL]RZDQHZRNyãMHGQHJROXENLONXGXŧ\FKSU]HGVLĕELRUVWZ ² ZWUDNFLHZ\NV]WDãFDQLDVLĕ 63/W\SXZãRVNLHJRG\VWU\NWXSU]HP\VãRZHJRVWDQRZLć²SRZLć]DQHUHODFMDPL URG]LQQ\PLLSU]\MDFLHOVNLPL²PDãHLŋUHGQLHSU]HGVLĕELRUVWZDNWyUHJHQHUXMć HQGRJHQLF]QćG\QDPLNĕZ]URVWXLV]HURNćZVSyãSUDFĕVSRãHF]QRŋFLORNDOQHM ]SU]HGVLĕELRUVWZDPL)XQNFMRQXMćRQHQDMF]ĕŋFLHMZU]HPLRŋOHD]ORNDOL]RZDQH VćQDREV]DUDFKRGãXJLFKWUDG\FMDFKSU]HP\VãRZ\FK 63/WHFKQRORJLF]QHZ\VWĕSXMć]Z\NOHQDREV]DU]HZLHONLFKPLDVW3RGREQLH MDNZZ\SDGNXZãRVNLFKG\VWU\NWyZSU]HP\VãRZ\FKSU]HGVLĕELRUVWZDNRQFHQ WUXMćVLĕQDMHGQHMEUDQŧ\EXGXMćFJĕVWćVLHþUHODFMLQLHIRUPDOQ\FK7XWDMWDNŧH IXQNFMRQXMH ORJLND ZVSyãSUDF\ L NRQNXUHQFML DOH ² Z SU]HFLZLHĸVWZLH GR . $-HZWXFKRZLF],3LHWU]\N5R]ZyMWHU\WRULDOQ\7HRULDDSROVNDU]HF]\ZLVWRŋþ (SU]\NãDG UHJLRQXãyG]NLHJR

(34) >Z@UHG$.ODVLN=DU]ćG]DQLHUR]ZRMHPORNDOQ\PLUHJLRQDOQ\PZNRQWHN ŋFLHLQWHJUDFMLHXURSHMVNLHM%LXOHW\Q.3=.3$1]:DUV]DZD . &&RXUOHW%3HFTXHXU6\VWqPHVSURGXFWLIVORFDOLVpVHWGpYHORSSHPHQWOHFDVGHVpFRQR PLHVpPHUJHQWHVHWHQWUDQVLWLRQ>Z@7HUULWRLUHVHW'pYHORSSHPHQWpFRQRPLTXHGLU083URXO[ /·+DUPDWWDQ3DULVV,3LHWU]\N3ROLW\NDUHJLRQDOQD«V . 33RPPLHURSFLWV². . 1SZ7KLHUV 2ZHUQLD

(35) Z\VWĕSXMH63/ZG]LHG]LQLHSURGXNFMLQRŧ\NWyU\VNXSLDSRQDG SU]HGVLĕELRUVWZ . &&RXUOHW7HUULWRLUHVHWUpJLRQV/HVJUDQGVRXEOLpVGXGpYHORSSHPHQWpFRQRPLTXH /·+DUPDWWDQ3DULVV.

(36) Rola lokalnych systemów produkcyjnych…. 107. G\VWU\NWyZZãRVNLFK²63/WHFKQRORJLF]QHEXGXMćVZyMSRWHQFMDãUR]ZRMRZ\ QDED]LHÅVNRNXWHFKQRORJLF]QHJRµ]U\ZDMćFHJR]WUDG\F\MQćZLHG]ćORNDOQć 3RQDGWRVLHþUHODFMLSRPLĕG]\DNWRUDPLWHJRURG]DMX63/Z\ZRG]LVLĕ]WDNLHJR VDPHJRZ\NV]WDãFHQLDWHFKQLF]QHJRDQLH]HZVSyOQHMKLVWRULLWUDG\FMLF]\ ZLĕ]yZURG]LQQ\FK3RGVWDZć63/WHFKQRORJLF]QHJRMHVWV]HURNDZVSyãSUDFD ]LQVW\WXFMDPLQDXNRZREDGDZF]\PL =NROHL63/]RUJDQL]RZDQHZRNyãGXŧ\FKSU]HGVLĕELRUVWZSRZVWDMćZVNXWHN SRZV]HFKQLHVWRVRZDQHMSU]H]GXŧHSRGPLRW\JRVSRGDUF]HSROLW\NLHNVWHUQDOL ]DFML W]ZRXWVRXUFLQJX

(37) F]\OLZ\SURZDG]DQLDSHZQ\FKREV]DUyZG]LDãDOQRŋFL SR]DSU]HGVLĕELRUVWZR'XŧDILUPDGRVWDUF]D]DPyZLHQLDVNRQFHQWURZDQ\P ZRNyãQLHMPDã\PLŋUHGQLPILUPRPNWyUHSHãQLćUROĕSRGZ\NRQDZFyZ-HGQDN GODSRZVWDQLD63/QLH]EĕGQDMHVWZVSyãSUDFDPLĕG]\ZV]\VWNLPLSU]HGVLĕELRU VWZDPLRUD]SRGHMPRZDQLHZVSyOQ\FKG]LDãDĸLSU]HGVLĕZ]Lĕþ :Z\SDGNXZ\NV]WDãFDMćF\FKVLĕORNDOQ\FKV\VWHPyZSURGXNF\MQ\FKSU]HG VLĕELRUVWZDQLHUR]ZLQĕã\MHV]F]HSUDZG]LZHMZVSyãSUDF\LQDGDOWUDNWXMćVLĕ Z]DMHPQLHMDNNRQNXUHQFL-HGQDNŧHSRGZSã\ZHPMDNLHJRŋF]\QQLND F]DVHP ]HZQĕWU]QHJR

(38) VćRQH]DFKĕFDQHGRZ\PLDQ\GRŋZLDGF]HĸLQIRUPDFMLGRW\F]ć F\FKPHWRGLVSRVREyZSURGXNFML1DVDP\PSRF]ćWNXGRFKRG]LGRNRQWDNWyZ. . -DNRSU]\NãDGPRŧQDSU]\ZRãDþ63/Z*UHQREOHNWyU\ZVZRMHMKLVWRULLGRNRQDãWU]HFK UHZROXFMLWHFKQRORJLF]Q\FKDPLDQRZLFLHZ]DNUHVLHK\GURHOHNWU\F]QRŋFLHQHUJLLDWRPRZHMRUD] HOHNWURQLNLLQIRUPDW\F]QHM . 63/WHFKQRORJLF]QHQD]\ZDQHVćWDNŧHWHU\WRULDOQ\PLV\VWHPDPLLQQRZDF\MQ\PLGR NWyU\FK]DOLF]\þPRŧQDWHFKQRSROHDWDNŧHQLHNWyUHWHFKQRSROLHXNLHUXQNRZDQHQDVSHF\ILNĕ WHU\WRULXPLFKORNDOL]DFML ,3LHWU]\N3ROLW\NDUHJLRQDOQD«V²

(39) 7HFKQRSRO WHFKQRELHJXQ ELHJXQWHFKQRORJLF]Q\

(40) RSLHUDUR]ZyMQDQRZRF]HVQ\FKWHFKQRORJLDFKLED]XMHQDVSHF\ILF]Q\FK UHODFMDFKSRPLĕG]\ŋURGRZLVNLHPQDXNRZ\PDVIHUćSU]HGVLĕELRUVWZSRGF]DVJG\WHFKQRSROLDMHVW PLDVWHPNWyUHJRIXQGDPHQWUR]ZRMXVWDQRZLWZRU]HQLHLVSU]HGDŧ]DDZDQVRZDQ\FKWHFKQRORJLL ]RE,3LHWU]\N©)HQRPHQWHFKQRSROLLªDSRVWĕSWHFKQLF]Q\LUR]ZyMUHJLRQDOQ\Å*RVSRGDUND 3ODQRZDµQU²&K/RQJKL-6SLQGOHU/HGpYHORSSHPHQWORFDO/*'-3DULV V²$-HZWXFKRZLF]7HU\WRULXPLZVSyãF]HVQH«V²

(41) . 7HQURG]DM63/RGQLHŋþPRŧQDGRNRQFHSFMLW]ZQRZ\FKG\VWU\NWyZSU]HP\VãRZ\FKNWyUD ]DVDGQLF]ćUROĕSU]\SLVXMHQLHZLHONRŋFLSU]HGVLĕELRUVWZDOHG\QDPLF]QHMLVNXWHF]QHMNRRUG\QDFML G]LDãDOQRŋFLJRVSRGDUF]HM:WHQVSRVyEZV\VWHPLHIXQNFMRQXMćWDNŧHGXŧHSU]HGVLĕELRUVWZD F]ĕVWRPLĕG]\QDURGRZHSU]\FLćJDQHSU]H]GDQHWHU\WRULXP $-HZWXFKRZLF]7HU\WRULXPLZVSyã F]HVQH«V²

(42) $0DUNXVHQRNUHŋODUHJLRQ\]GROQHGRSU]\FLćJDQLDQRZ\FKSU]HGVLĕELRUVWZ PLDQHPPLHMVFPDJQHVyZ OLHX[DLPDQWV

(43) LSURSRQXMHSRG]LDãG\VWU\NWyZSU]HP\VãRZ\FKQD G\VWU\NW\PDUVKDOORZVNLHW\SXNRãDRUD]W\SXVDWHOLW\:LĕFHMQDWHQWHPDW]RE$0DUNXVHQ'HV OLHX[²DLPDQWVGDQVXQHVSDFHPRXYDQWXQHW\SRORJLHGHVGLVWULFWVLQGXGWULHOV>Z@/HVUpJLRQV TXLJDJQHQWGLU*%HQNR$/LSLHW]38)3DULV$-HZWXFKRZLF]7HU\WRULXPLZVSyãF]H VQH«V².

(44) 108. Anna Odrobina. PLĕG]\]DVREDPLOXG]NLPLSU]HGVLĕELRUVWZDGRSLHURZSyťQLHMV]\PHWDSLH QDVWĕSXMHQDZLć]\ZDQLHUHODFMLZVIHU]HU\QNRZHMEDGDZF]HMF]\VWUDWHJLF]QHM :H)UDQFMLZNDŧG\PORNDOQ\PV\VWHPLHSURGXNF\MQ\PEH]Z]JOĕGXQDMHJR URG]DMZ\VWĕSXMHSLĕþNDWHJRULLDNWRUyZ U\V

(45) DPLDQRZLFLHSU]HGVLĕELRUVWZD MDNRDNWRUNOXF]RZ\LQVW\WXFMDDQLPXMćFDMDNRDNWRUWDNW\F]Q\ÅSURGXFHQWµLQQR ZDFMLMDNRDNWRUVWUDWHJLF]Q\ZãDG]HUHJLRQDOQHMDNRDNWRUSDUWQHUVNLSDĸVWZR MDNRDNWRUSROLW\F]Q\. .RPSHWHQFMHZLHG]DXPLHMĕWQRŋFL. 5\QHN]PLDQ\WHFKQRORJLF]QHOHJLVODFMD. SU]HZLG\ZDQLH UHDJRZDQLH F]XZDQLH. ,QVW\WXFMH NV]WDãFćFH. $NWRU]\ SXEOLF]QL ']LDãDOQRŋFL SRNUHZQH 6WUXNWXU\ EDGDZF]H. 6WUXNWXUD DQLPXMćFD. 3U]HGVLĕELRUVWZD EUDQŧ\ SRGVWDZRZHM. ']LDãDOQRŋFL NRPSOHPHQWDUQH 6WUXNWXU\ WUDQVIHUX WHFKQRORJLL. ,QVW\WXFMH ILQDQVRZHXVãXJL GODSU]HGVLĕELRUVWZ. 5\V6FKHPDWORNDOQHJRV\VWHPXSURGXNF\MQHJR ŤUyGãR',$&76\VWqPHVSURGXFWLIVORFDX[ZZZGLDFWJRXYIU

(46) . 3U]HGVLĕELRUVWZDSU]HGHZV]\VWNLPPDãHLŋUHGQLHVWDQRZLćWU]RQ63/LWR SU]HGHZV]\VWNLPRQHSRZLQQ\E\þDNW\ZQHL]PRW\ZRZDQHGRIXQNFMRQRZDQLD QD]DVDG]LHVLHFLZ]DMHPQHMZVSyãSUDF\LZVSyã]DOHŧQRŋFL%H]ZROLLSU]HNR . ,QWHUHVXMćFDMHVWKLVWRULDSRZVWDQLDZMHGQHM]G]LHOQLF3DU\ŧD6LOLFRQ6HQWLHUZPLHMVFH XSDGDMćFHJR63/WHNVW\OQHJRNWyU\]ZROQLãRJURPQHSRZLHU]FKQLHGRZ\QDMĕFLD.RU]\VWDMćF ]QDMZ\ŧV]HMMDNRŋFLRNDEORZDQLDSU]H]QDF]RQHJRZF]HŋQLHMQDSRWU]HE\JLHãG\WHNVW\OQHMXGDãR VLĕGRVãRZQLHZNLONDPLHVLĕF\SU]\FLćJQćþNLONDVHWSU]HGVLĕELRUVWZLQWHUQHWRZ\FK*ãyZQLHPãR G]LSU]HGVLĕELRUF\EDUG]RV]\ENRGRVWU]HJOLSRWHQFMDOQHNRU]\ŋFL]HZ]DMHPQHMZVSyãSUDF\NWyUD ]DRZRFRZDãDZ\SUDFRZDQLHPZVSyOQHMVWUDWHJLLXUHJXORZDQLHPNZHVWLLNRQNXURZDQLDPLĕG]\ VREćDWDNŧHSRGMĕFLHPGLDORJX]ZãDG]DPLSXEOLF]Q\PL.

(47) Rola lokalnych systemów produkcyjnych…. 109. QDQLDVDP\FKSRGPLRWyZJRVSRGDUF]\FKQLHPRŧQDVWZRU]\þ63/6DPDOLF]ED SU]HGVLĕELRUVWZ]JUXSRZDQ\FKZORNDOQ\PV\VWHPLHSURGXNF\MQ\PQLHMHVWMXŧ WDNLVWRWQDLPRŧHVLĕZDKDþRGRNRãRGRQDZHWILUP OD9DOOpHGHO·$UYH ZUHJLRQLHURGDĸVNRDOSHMVNLP

(48) 1DMLVWRWQLHMV]H]SXQNWXZLG]HQLDSU]HGVLĕ ELRUVWZMHVWLFK]MHGQRF]HQLHZRNyãNRQNUHWQHJRSURMHNWX 5RODDNWRUDWDNW\F]QHJRSROHJDQDDQLPRZDQLXL]DFKĕFDQLXSU]HGVLĕELRUVWZ GRZVSyãSUDF\3R]\FMĕWĕ]DMPRZDþPRŧHLQVW\WXFMDVDPRU]ćGXWHU\WRULDOQHJR DJHQFMDUR]ZRMX]ZLć]HNPLĕG]\JPLQQ\LWS

(49) MHGQRVWNDEDGDZF]DVWRZDU]\V]HQLH ]DZRGRZHL]EDSU]HP\VãRZRKDQGORZDDQDZHWRUJDQL]DFMDSU]HGVLĕELRUFyZ )XQNFMDVWUDWHJLF]QDQDOHŧ\GRRUJDQL]PyZ]GROQ\FKGRÅSURGXNRZDQLDµ ]DVREyZ QDXNRZRWHFKQRORJLF]Q\FK JZDUDQWXMćF\FK ORNDOQHPX V\VWHPRZL SURGXNF\MQHPXFLćJãćHZROXFMĕLDGDSWDFMĕGR]PLHQLDMćF\FKVLĕQLHXVWDQQLH QRZ\FKWHFKQRORJLL:ŋUyGW\FKRUJDQL]DFMLZ\VWĕSXMćLQVW\WXFMHEDGDZF]HFHQWUD WUDQVIHUXWHFKQRORJLLV]NROQLFWZR]DZRGRZHV]NRã\Z\ŧV]HRUJDQL]DFMHLLQVW\ WXFMHNV]WDãFćFHLWS =NROHLSDUWQHUHP63/MHVWUHJLRQ UDGDUHJLRQDOQD

(50) NWyU\ZVSyãSUDFXMćF]H ]GHNRQFHQWURZDQćDGPLQLVWUDFMćSDĸVWZRZćXF]HVWQLF]\ZLGHQW\ILNRZDQLX LZVSLHUDQLXORNDOQ\FKV\VWHPyZSURGXNF\MQ\FK3U]HGHZV]\VWNLPMHGQDNQD EDUNDFKUHJLRQXVSRF]\ZDRERZLć]HNUHDOL]RZDQLDSROLW\NLQDU]HF]63/ $NWRUHPSROLW\F]Q\PMHVWSDĸVWZRGRNWyUHJRQDOHŧ\IRUPXãRZDQLHSROLW\NL ZVSLHUDQLD63/'ODWHJRFHOXSRZRãDQR.UDMRZć.RPLVMĕ63/]UHSUH]HQWDQ WDPLU]ćGXLUHJLRQyZHNVSHUWDPLQDXNRZFDPLRUD]SU]HGVWDZLFLHODPLVDP\FK 63/.RPLVMDWDPD]D]DGDQLHSLORWDŧRZDQLHLRFHQĕSROLW\NLZ]JOĕGHPORNDO Q\FKV\VWHPyZSURGXNF\MQ\FK'RGDWNRZRQDZãDVQHU\]\NRPRŧHRQDWDNŧH LQLFMRZDþSURJUDP\RFKDUDNWHU]HLQQRZDF\MQ\P QSSDUWQHUVWZD63/ZVNDOL PLĕG]\QDURGRZHM

(51) =QDF]HQLH63/ZH)UDQFML -DNSRGNUHŋOD&&RXUOHWORNDOQHV\VWHP\SURGXNF\MQHVćVWDã\PNRPSR QHQWHPZ]URVWXJRVSRGDUF]HJR)UDQFMLL]JRGQLH]HVWDQHP]ULVWQLHMćWDP. . $-HZWXFKRZLF]7HU\WRULDOQHV\VWHP\SURGXNF\MQH²QRZ\PRGHOUR]ZRMXORNDOQHJR LUHJLRQDOQHJR>Z@6WUDWHJLF]QHSUREOHP\UR]ZRMXPLDVWLUHJLRQyZUHG$-HZWXFKRZLF]Z\G =(5L2ŊâyGť . %DUG]RVNXWHF]QLHG]LDãDZWHMG]LHG]LQLHUHJLRQ0LGL3\UpQpHVQDREV]DU]HNWyUHJR]ORND OL]RZDQ\FKMHVWDŧ63/HOHNWURQLF]QHGU]HZQHRUD]PDV]\QRZ\WHNVW\OQ\NDPLHQLDUVNL VSRŧ\ZF]\ PDU\QDW\

(52) LZG]LHG]LQLHRFKURQ\]GURZLD . &&RXUOHW7HUULWRLUHVHWUpJLRQV/HVJUDQGV«V.

(53) 110. Anna Odrobina. ]LGHQW\ILNRZDQHORNDOQHV\VWHP\SURGXNF\MQH U\V

(54) :\VWĕSXMćRQHZH ZV]\VWNLFKG]LHG]LQDFKG]LDãDOQRŋFLJRVSRGDUF]HMDZLĕF]DUyZQRZVHNWRUDFK LQQRZDF\MQ\FKWMELRWHFKQRORJLLHOHNWURQLFHLQIRUPDW\FHMDNLZWUDG\F\MQ\FK VHNWRUDFKSU]HP\VãXPLQZEUDQŧ\PDV]\QRZHMWHNVW\OQHMPHEODUVNLHMF]\ SURGXNFMLŧ\ZQRŋFL3RQDGWR]DREVHUZRZDþPRŧQD]GHF\GRZDQćGRPLQDFMĕ ZãDŋQLHW\FKGUXJLFK-HGQDF]ZDUWD63/IXQNFMRQXMHZEUDQŧ\PDV]\QRZHM LREUyEFHPHWDOLRNRãR63/SU]\SDGDQDSU]HP\VãWHNVW\OQ\LRG]LHŧRZ\ RNRãRORNDOQ\FKV\VWHPyZSURGXNF\MQ\FKG]LDãDZUROQLFWZLHLEUDQŧDFK SRNUHZQ\FKD²ZSU]HP\ŋOHGU]HZQ\PLPHEODUVNLP=NROHLZVIHU]HHOHN WURQLNLLQIRUPDW\NLLZ\VRNLFKWHFKQRORJLL]QDMGXMHVLĕ]DOHGZLHIUDQFXVNLFK 63/1DOHŧ\]D]QDF]\þŧHPLPRRSDUFLDORNDOQHJRV\VWHPXSURGXNF\MQHJRQD SU]HP\ŋOHWUDG\F\MQ\PVDPDLGHDLVSRVyEIXQNFMRQRZDQLD63/]DZV]HXNLH UXQNRZDQHVćQDLQQRZDFMHWHFKQRORJLF]QH Z\NRU]\VWDQLHQRZ\FKWHFKQRORJLL LQIRUPDF\MQ\FKNRPELQDFMLWHFKQRORJLL

(55) L OXE

(56) RUJDQL]DF\MQH $QDOL]DORNDOL]DFML63/ZH)UDQFMLSRWZLHUG]DLFKQLHUyZQRPLHUQHUR]ãR ŧHQLH1DMZLĕNV]DNRQFHQWUDFMD63/MHVWZUHJLRQDFKSRãXGQLRZ\FKLZVFKRGQLFK RUD]ZUHJLRQLHVWRãHF]Q\P7DNLVWDQU]HF]\WãXPDF]\þQDOHŧ\]UyŧQLFRZDQ\P SR]LRPHPUR]ZRMXZVSyãSUDF\SRPLĕG]\SU]HGVLĕELRUVWZDPLDWDNŧHLFKRWRF]H QLHP]ZãDV]F]DLQVW\WXFMRQDOQ\P7UDG\F\MQLHUHJLRQ\ZVSyãSUDF\ZH)UDQFML ]QDMGXMćVLĕQDSRãXGQLXSRãXGQLRZ\P]DFKRG]LHLSRãXGQLRZ\PZVFKRG]LHNUDMX -HG\Q\PUHJLRQHPZNWyU\PGRW\FKF]DVQLHZ\NV]WDãFLãVLĕŧDGHQORNDOQ\ V\VWHPSURGXNF\MQ\MHVWQDMVãDELHMUR]ZLQLĕWD.RUV\ND3U]HVWU]HQQHUR]PLHV] F]HQLHORNDOQ\FKV\VWHPyZSURGXNF\MQ\FKZH)UDQFMLQLHMHVWSU]\SDGNRZH =ZUDFDXZDJĕZLGRF]QHSRZLć]DQLHZ\VWĕSRZDQLD63/]]DPRŧQRŋFLćUHJLRQyZ /LF]QH]JUXSRZDQLD63/Z\VWĕSXMćZUHJLRQDFKRZ\VRNLHMG\QDPLFHUR]ZRMX 3RQDGWRORNDOL]DFMDZLHOX63/MHVWEH]SRŋUHGQLR]ZLć]DQD]Z\VWĕSRZDQLHP VXURZFyZ GRVWĕSQRŋFLć HQHUJLL F]\ VLã\ URERF]HM :RNyã GXŧ\FK RŋURGNyZ XQLZHUV\WHFNLFK 3DU\ŧ/\RQ0DUV\OLD

(57) ]QDMGXMćVLĕ63/WHFKQRORJLF]QH=NROHL ZUHJLRQDFKSyãQRFQ\FKLZVFKRGQLFK)UDQFMLGRPLQXMćORNDOQHV\VWHP\SURGXN F\MQHEUDQŧ\PDV]\QRZHMLPHWDOXUJLF]QHM0LHMVFHPNRQFHQWUDFMLSU]HP\VãX HOHNWURQLF]QHJRVćWUDG\F\MQLHUHJLRQ\SRãXGQLRZR]DFKRGQLHRUD]5RGDQ$OS\ 3RF]ćWNLWDNLHJRUR]PLHV]F]HQLD63/VLĕJDMćRNUHVXLQGXVWULDOL]DFMLZ;9,,,² ;,;ZNWyU\GRSURZDG]LãGRSU]HVWU]HQQHMNRQFHQWUDFMLEUDQŧSU]HP\VãRZ\FK : 1RUPDQGLL )ODQGULL RUD] QD SRãXGQLX )UDQFML Z\NV]WDãFLã\ VLĕ ZyZF]DV RŋURGNLSU]HP\VãXWHNVW\OQHJRNWyUHREHFQLHVWDQRZLćSRGVWDZĕIXQNFMRQXMćF\FK . =QDOHťþPRŧQDWDNŧHLQIRUPDFMHRRNRãR63/ZH)UDQFML=XZDJLQDQLHIRUPDOQ\FKD UDNWHUUHODFMLZVSyãSUDFXMćF\FK]HVREćSU]HGVLĕELRUVWZQLHZV]\VWNLH63/Vć]LGHQW\ILNRZDQH LQQH]NROHLMHV]F]HVLĕZSHãQLQLHZ\NV]WDãFLã\ 0/H'XF%5HYHUG\0LVVLRQG·pWXGHGHVHIIHWV LQGXLWVSDUO·DSSHOjSURMHWVVXUOHV63/ODQFpSDUOD'DWDU'DWDU3DULVV

(58) . ,ELGHPV.

(59) Rola lokalnych systemów produkcyjnych…. 111. 63/3RGREQLHMHVWZZ\SDGNXEUDQŧ\ŋOXVDUVNLHMZ\UREXJZRťG]LF]\LJLHã /DLJOH

(60) SU]HP\VãXVWDORZHJR 3LNDUGLD

(61) SURGXNFMLQRŧ\ 7KLHUV

(62) F]\]HJDUNyZ )UDQFKH&RPWp

(63) LWS 3RGNUHŋOLþQDOHŧ\ŧHQLH]Z\NOHU]DGNRPDPLHMVFHV\WXDFMDJG\SRZVWDQLH 63/VSRZRGRZDQHMHVWF]\QQLNDPLHJ]RJHQLF]Q\PLZVWRVXQNXGRWHU\WRULXP :\MćWHNVWDQRZLZW\P]DNUHVLHWHU\WRULDOQ\V\VWHPSURGXNF\MQ\PLNURHOHNWUR QLF]Q\Z$L[0DUVHLOOH 3$&$

(64) NWyUHJRSRZVWDQLHH[QLKLORE\ãRHIHNWHPGHF\]ML SROLW\F]QHM=SRZRGXUHNRQZHUVML]DJãĕELDJyUQLF]HJRSRVWDQRZLRQRZSURZDG]Lþ XGRJRGQLHQLDGODSU]HGVLĕELRUVWZORNDOL]XMćF\FKVLĕQDW\PREV]DU]H5H]XOWDWHP LPSODQWDFMLSLHUZV]HJRSU]HGVLĕELRUVWZDZU (XURWHFKQLTXHSU]HMĕWHJR SyťQLHMSU]H]JUXSĕ7KRPVRQ

(65) E\ãRGXŧHQDWĕŧHQLHSRZVWDZDQLDQRZ\FKILUPRUD] QDSã\ZSU]HGVLĕELRUVWZ]EUDQŧNRPSOHPHQWDUQ\FK GRVWDZFyZPDV]\QZ\SRVD ŧHQLDLSRGZ\NRQDZFyZ

(66) LZHIHNFLHZ\NV]WDãFHQLHPVLĕ63/']LĕNLZVSyãSUDF\ PDã\FKLŋUHGQLFKSU]HGVLĕELRUVWZRUD]]DDQJDŧRZDQLXDNWRUyZLQVW\WXFMRQDOQ\FK LXF]HOQLZ\ŧV]\FKXGDãRVLĕQDZHWSU]HWUZDþNU\]\VMDNLPGRWNQLĕW\]RVWDãWHQ V\VWHPSURGXNF\MQ\QDSRF]ćWNXODW2VXNFHVLH63/]$L[0DUVHLOOHŋZLDGF]\ XG]LDãGHSDUWDPHQWX%RXFKHVGX5K{QHZEUDQŧ\PLNURHOHNWURQLF]QHMFDãHM )UDQFML -DN]DXZDŧD&&RXUOHWORNDOQHV\VWHP\SURGXNF\MQHVćZ]DVDG]LHQLHREHFQH ZUHJLRQDFKSU]HP\VãRZ\FKVHQVXVWULFWRQDWRPLDVWZ\GDMHVLĕŧHSUHIHUXMć WHU\WRULDR]UyŧQLFRZDQHMVWUXNWXU]HJRVSRGDUF]HM1DMF]ĕŋFLHMORNDOL]XMćVLĕ ZREV]DU]HPDã\FKFHQWUyZPLHMVNLFKRNRQNUHWQHMVSHFMDOL]DFMLSURGXNF\MQHM33 )XQNFMRQRZDQLH63/]ZLć]DQHMHVW]VLHFLćZ]DMHPQ\FKLQWHUDNFML]DFKRZDĸ L SRVWDZ ED]XMćF\FK QD DXWRQRPLL QLHGDMćFHM VLĕ VWHURZDþ RU\JLQDOQRŋFL LSRF]XFLXZãDVQHMZ\MćWNRZRŋFL7HQVSHF\ILF]Q\URG]DMZ]DMHPQ\FKUHODFML SU]HVćG]DRLVWQLHQLXORNDOQHJRV\VWHPXSURGXNF\MQHJR&&RXUOHWSU]HVWU]HJD MHGQRF]HŋQLHSU]HGXWRŧVDPLDQLHP]63/NDŧGHMVWDW\VW\F]QLHZHU\ILNRZDOQHM NRQFHQWUDFML SU]HGVLĕELRUVWZ GDQHM EUDQŧ\ SRQLHZDŧ QLH ]DZV]H Z\VWĕSXMć ZWDNLP]JUXSRZDQLXORNDOQHIRUP\NRRUG\QDFMLSURFHVXSURGXNF\MQHJRLQQRZD F\MQHJRZ\PLDQ\ZLHG]\F]\NRPHUFMDOL]DFMLSURGXNWyZ =D]QDF]\þMHGQDNQDOHŧ\ŧHVXNFHV63/Z\PDJDXVWDZLF]QHJRGRVWRVR Z\ZDQLDVLĕV\VWHPXSURGXNF\MQHJRGR]DFKRG]ćF\FK]PLDQJRVSRGDUF]\FK LWHFKQRORJLF]Q\FK:LćŧHVLĕWR]SRWU]HEćVWDãHJRRGQDZLDQLDNZDOLILNDFML NRPSHWHQFMLZLHG]\LWHFKQRORJLLORNDOQHJRV\VWHPXSURGXNF\MQHJRRNUHŋODQHJR PLDQHPFLćJãHJRUHSURGXNRZDQLD63/:SU]HFLZQ\PZ\SDGNXPRŧHGRMŋþ GRGXŧ\FKWUXGQRŋFLZIXQNFMRQRZDQLXDZNRQVHNZHQFMLQDZHWGRXSDGNX 33. 0/H'XF%5HYHUG\RSFLWV²33RPPLHURSFLWV². &&RXUOHW7HUULWRLUHVHWUpJLRQV«V. . ,ELGHPV.

(67) 112. Anna Odrobina. 6HNWRU\G]LDãDOQRŋFL63/ NRPSRQHQW\HOHNWURQLF]QHLHOHNWU\F]QH PHWDOXUJLDLREUyENDPHWDOL SU]HP\VãFKHPLF]Q\LWZRU]\ZV]WXF]Q\FK SU]HP\VãGU]HZQ\LSDSLHUQLF]\ SU]HP\VãWHNVW\OQ\ VXURZFHPLQHUDOQH XU]ćG]HQLDHOHNWURQLF]QHLHOHNWU\F]QH SU]HP\VãPDV]\QRZ\ SURGXNFMDVWDWNyZLWDERUXNROHMRZHJR SU]HP\VãVDPRFKRGRZ\ VSU]ĕW$*' SU]HP\VãIDUPDFHXW\F]Q\LSHUIXPHU\MQ\ SU]HP\VãRG]LHŧRZ\LVNyU]DQ\ SURGXNFMDŧ\ZQRŋFL SR]RVWDãH. 5\V/RNDOL]DFMD63/ZH)UDQFMLZU ŤUyGãR'$7$5&DUWRJUDSKLHGHV63/ZZZGDWDUJRXYIU

(68) .

(69) Rola lokalnych systemów produkcyjnych…. 113. 63/0RŧQDSU]\ZRãDþSU]\NãDG63/WHNVW\OQHJRZ/\RQLHNWyU\Z\FKRG]Lã ]Z\FLĕVNR]HZV]\VWNLFKNU\]\VyZMDNLHGRWNQĕã\EUDQŧĕWHNVW\OQćDE\RVWD WHF]QLHXSDŋþZODWDFKZVNXWHNSROLW\NLPRGHUQL]DFMLJRVSRGDUNLSURZDG]RQHM SU]H]SDĸVWZRSRGUXJLHMZRMQLHŋZLDWRZHMSURPXMćFHMGXŧHSU]HGVLĕELRUVWZD ,QQ\PSU]\SDGNLHPMHVW63/5RDQQHVSHFMDOL]XMćF\VLĕZEUDQŧ\RG]LHŧRZHM NWyU\FDãNRZLFLHXWUDFLãVZRMćWRŧVDPRŋþORNDOQćZVNXWHNZSURZDG]HQLDVWUDWHJLL UR]ZRMXZLHONLFKPDUHNLSRGMĕFLDZVSyãSUDF\ZUDPDFKSRGZ\NRQDZVWZD]H ]QDQ\PLNUHDWRUDPLPRG\ 8WU]\PDQLHG\QDPLNLUR]ZRMRZHMV\VWHPXSRZLQQRE\þSULRU\WHWHPUHDOL]R ZDQ\PQLHXVWDQQLHZNDŧG\PPRPHQFLH1DSU]\NãDG63/OD9DOOpHGHO·$UYH SURGXNW\WRNDUVNLH

(70) SURGXNRZDãSRF]ćWNRZRUyŧQHJRURG]DMXF]ĕŋFLVWRSQLRZR MHGQDNRGV]HGãRGSURGXNFML]HJDUNyZDVNRQFHQWURZDãVZćG]LDãDOQRŋþQD SURGXNFMLSRG]HVSRãyZLPLNURWHFKQLFH=NROHLZVSRPLQDQ\MXŧ63/OH&KDOHWDLV SRU]XFLã]QDMGXMćFćVLĕZV\WXDFMLGãXJRRNUHVRZHJRNU\]\VXEUDQŧĕWHNVW\OQćQD U]HF]GREU]HSURVSHUXMćFHJRSU]HP\VãXREXZQLF]HJR2E\GZLHEUDQŧHVWDQRZLã\ QDSRF]ćWNXVSHFMDOL]DFMĕWHJR63/ 3RGVXPRZDQLH /RNDOQHV\VWHP\SURGXNF\MQHVWDQRZLćMHGHQ]LVWRWQ\FKF]\QQLNyZZ]URVWX JRVSRGDUF]HJRUHJLRQyZZH)UDQFML6]F]HJyOQćUROĕSHãQLćRQHZ]DNUHVLH SRZVWDZDQLDQRZ\FKWHFKQRORJLL1LHEDJDWHOQ\MHVWWDNŧHLFKZNãDGZUR]ZLć ]\ZDQLHSUREOHPXEH]URERFLD=SHZQRŋFLćZ\MćWNRZHZDORU\63/XPRŧOLZLDMć WHU\WRULDOL]DFMĕSU]HGVLĕELRUVWZDG]LĕNLWDNLHMVSHF\ILFH]ZLĕNV]DMćNRQNXUHQF\M QRŋþ]DUyZQRSU]HGVLĕELRUVWZMDNLUHJLRQyZ /RNDOQHV\VWHP\SURGXNF\MQHVWDQRZLćSRGZ]JOĕGHPZ\VRNLHMG\QDPLNL UR]ZRMXEDUG]RVNXWHF]Q\VSRVyEIXQNFMRQRZDQLDJãyZQLHPDã\FKLŋUHGQLFK SU]HGVLĕELRUVWZ6ćRQHMHGQ\P]LVWRWQ\FKNRPSRQHQWyZZ]URVWXJRVSRGDUF]HJR ZLĕNV]RŋFLUHJLRQyZIUDQFXVNLFKLRGQRV]ćVXNFHV\QLHW\ONRZVNDOLNUDMXDOH WDNŧHQDDUHQLHPLĕG]\QDURGRZHM =REHFQRŋFLć63/]ZLć]DQDMHVWQLHUR]HUZDOQLHDNW\ZQDURODWHU\WRULXP ZSURFHVDFKUR]ZRMRZ\FK8UDVWDRQRGRUDQJL]PLHQQHMVWUDWHJLF]QHMZŧ\FLX JRVSRGDUF]\PUHJLRQXZ]PDFQLDMćFNRQNXUHQF\MQRŋþSU]HGVLĕELRUVWZRUD] XPRŧOLZLDMćFLPZãćF]DQLHVLĕZSURFHV\JOREDOL]DF\MQH7HU\WRULXPORNDOQHJR V\VWHPXSURGXNF\MQHJRVWDMHVLĕERZLHPGODSU]HGVLĕELRUVWZZQLP]ORNDOL]R ZDQ\FKťUyGãHPLQIRUPDFMLZLHG]\XPLHMĕWQRŋFLNRPSHWHQFMLNZDOLILNDFML LZHIHNFLHXãDWZLDLPUR]SRF]HFLHSURFHVXLQQRZDF\MQHJRED]XMćFHJRQDVLHFL LQWHUDNFML,VWQLHQLH63/Z\PDJDMHGQDNSRU]XFHQLDSRVWDZSU]HGVLĕELRUVWZ XSDWUXMćF\FKZLQQ\FKILUPDFKZ\ãćF]QLHNRQNXUHQWDQDU]HF]PRGHOXRSDUWHJR.

(71) 114. Anna Odrobina. WDNŧHQDWUZDãHMZVSyãSUDF\LJĕVWHMVLHFLXNãDGyZSDUWQHUVNLFKSRPLĕG]\SU]HG VLĕELRUVWZDPLLQVW\WXFMDPLLZãDG]ćORNDOQć Literatura &RXUOHW&7HUULWRLUHVHWUpJLRQV/HVJUDQGVRXEOLpVGXGpYHORSSHPHQWpFRQRPLTXH /·+DUPDWWDQ3DULV &RXUOHW&3HFTXHXU%/HVV\VWqPHVLQGXVWULHOVORFDOLVpVHQ)UDQFHXQQRXYHDX PRGqOHVGHGpYHORSSHPHQW>Z@/HVUpJLRQVTXLJDJQHQWGLU*%HQNR$/LSLHW] 38)3DULV &RXUOHW&3HFTXHXU%'LVWULFWVLQGXVWULHOVV\VWqPHVSURGXFWLIVORFDOLVpVHW'pYHORS SHPHQW>Z@/HVQRXYHOOHVORJLTXHVGXGHYHORSSHPHQW/$EGHOPDNL&&RXUOHW /·+DUPDWWDQ3DULV &RXUOHW&3HFTXHXU%6\VWqPHVSURGXFWLIVORFDOLVpVHWGpYHORSSHPHQWOHFDVGHVpFR QRPLHVpPHUJHQWHVHWHQWUDQVLWLRQ>Z@7HUULWRLUHVHW'pYHORSSHPHQWpFRQRPLTXHGLU 083URXO[/·+DUPDWWDQ3DULV '$7$5&DUWRJUDSKLHGHV63/ZZZGDWDUJRXYIU

(72) ',$&7$QQXDLUHGHV63/ZZZGLDFWJRXYIU

(73) ',$&76\VWĀPHVSURGXFWLIVORFDX[ZZZGLDFWJRXYIU

(74) *DURIROL*/HVV\VWqPHVGHSHWLWHVHQWUHSULVHVXQFDVSDUDGLJPDWLTXHGHGpYHORSSH PHQWHQGRJqQH>Z@/HVUpJLRQVTXLJDJQHQWGLU*%HQNR$/LSLHW]38)3DULV -HZWXFKRZLF]$7HU\WRULDOQHV\VWHP\SURGXNF\MQH²QRZ\PRGHOUR]ZRMXORNDOQHJR LUHJLRQDOQHJR>Z@6WUDWHJLF]QHSUREOHP\UR]ZRMXPLDVWLUHJLRQyZUHG$-HZWX FKRZLF]=(5L2ŊâyGť -HZWXFKRZLF]$7HU\WRULXPLORNDOQHV\VWHP\SURGXNF\MQHDJOREDOL]DFMD>Z@*RVSR GDUNDLSROLW\NDUHJLRQDOQDRNUHVXWUDQVIRUPDFMLUHG:.RVLHGRZVNL:\GDZQLFWZR 8QLZHUV\WHWX0LNRãDM.RSHUQLND7RUXĸ -HZWXFKRZLF]$7HU\WRULXPLZVSyãF]HVQHG\OHPDW\MHJRUR]ZRMX:\GDZQLFWZR8â âyGť -HZWXFKRZLF]$3LHWU]\N,5R]ZyMWHU\WRULDOQ\7HRULDDSROVNDU]HF]\ZLVWRŋþ (SU]\ NãDGUHJLRQXãyG]NLHJR

(75) >Z@=DU]ćG]DQLHUR]ZRMHPORNDOQ\PLUHJLRQDOQ\PZNRQ WHNŋFLHLQWHJUDFMLHXURSHMVNLHMUHG$.ODVLN%LXOHW\Q.3=.3$1]:DUV]DZD /H'XF05HYHUG\%0LVVLRQG·pWXGHGHVHIIHWVLQGXLWVSDUO·DSSHOŅSURMHWVVXUOHV63/ ODQFpSDUOD'DWDU'DWDU3DULV /RQJKL&K6SLQGOHU-/HGpYHORSSHPHQWORFDO/*'-3DULV 0DLOODW'*OREDOL]DFMDWHU\WRULDOQHV\VWHP\SURGXNF\MQHLŋURGRZLVNRLQQRZDF\MQH 5HFWRU·V/HFWXUHV²1R:\GDZQLFWZR$(Z.UDNRZLH.UDNyZ 0DLOODW'.HELU//HDUQLQJUHJLRQHWV\VWqPHVWHUULWRULDX[GHSURGXFWLRQÅ5HYXH G·(FRQRPLH5pJLRQDOHHW8UEDLQHµQU 0DLOODW'.pELU/7KH/HDUQLQJ5HJLRQDQG7HUULWRULDO3URGXFWLRQ6\VWHPV>Z@ 7KHRULHVRI(QGRJHQRXV5HJLRQDO*URZWKHGV%-RKDQVVRQ&.DUOVVRQ56WRXJK 6SULQJHU+HLGHOEHUJ 0DUNXVHQ$'HVOLHX[²DLPDQWVGDQVXQHVSDFHPRXYDQWXQHW\SRORJLHGHVGLVWULFWV LQGXGWULHOV>Z@/HVUpJLRQVTXLJDJQHQWGLU*%HQNR$/LSLHW]38)3DULV.

(76) Rola lokalnych systemów produkcyjnych…. 115. 3HFTXHXU%3URFHVVXVFRJQLWLIVHWFRQVWUXFWLRQGHVWHUULWRULHVpFRQRPLTXHV>Z@(FR QRPLHGHODFRQQDLVVDQFHHWRUJDQLVDWLRQVGLU%*XLOKRQ3+XDUG02ULOODUG O·+DUPDWWDQ3DULV 3LHWU]\N,©)HQRPHQWHFKQRSROLLªDSRVWĕSWHFKQLF]Q\LUR]ZyMUHJLRQDOQ\Å*RVSRGDUND 3ODQRZDµQU² 3LHWU]\N,3ROLW\NDUHJLRQDOQD8QLL(XURSHMVNLHMLUHJLRQ\ZSDĸVWZDFKF]ãRQNRZVNLFK 3:1:DUV]DZD 3RPPLHU3/HVV\VWqPHVSURGXFWLIVORFDX[/DGRFXPHQWDWLRQIUDQoDLVH3DULV 3RUWHU03RUWHURNRQNXUHQFML3:(:DUV]DZD 5HYHUG\%3UpVHQWDWLRQGH63/$QDO\VHGHFDV'$7$53DULV 6WUDWHJLF]QHSUREOHP\UR]ZRMXPLDVWLUHJLRQyZUHG$-HZWXFKRZLF]8QLZHUV\WHW âyG]NLâyGť The Role of Local Production Systems in Regional Development – 7KHb([DPSOHRI)UDQFH /RFDO3URGXFWLRQ6\VWHPV /36

(77) LVDSURGXFWLRQRUJDQLVDWLRQFRPSULVLQJDPXWX DOO\EHQHILFLDOQHWZRUNEHWZHHQSURGXFWLRQXQLWVRIFRPSDQLHVHQJDJHGLQVLPLODURU FRPSOHPHQWDU\FRPPHUFLDODFWLYLW\7KHRUJDQLVDWLRQFKDPSLRQVDWHUULWRULDODSSURDFK WRWKHSURGXFWLRQSURFHVVVXJJHVWLQJWKDWWKHEHQHILWVWRUHJLRQDOGHYHORSPHQWZLOOEH LPPHQVH7KLVDUWLFOHGLVFXVVHVWKHHVVHQFHDQGPHDQLQJRIORFDOSURGXFWLRQV\VWHPVLQ )UDQFHZKHUH/36LVDSHUPDQHQWFRPSRQHQWRIHFRQRPLFJURZWKWKDWKDVEURXJKWDERXW G\QDPLFUHJLRQDOGHYHORSPHQW.

(78)