• Nie Znaleziono Wyników

Marketing of Logistics Centres in Poland in the Circumstances of the European Integration

N/A
N/A
Protected

Academic year: 2021

Share "Marketing of Logistics Centres in Poland in the Circumstances of the European Integration"

Copied!
10
0
0

Pełen tekst

(1)

! " # $ % & ' ( ) * & " " & * # + , - . & ( % * & * # /,+& #,(!,%,0&! ##1213#1454# 61789# !"#$%& '()*+, #

!"#$%&'()*+),*(&-%&.-).$'%"$-)&')/*,!'0)

)&')%1$).&".2 -%!'.$-)*+)%1$)$2"*/$!'))

&'%$("!%&*')

!34567859#&:#;<=#>?;@A@;B#CD#;<=#ECF@G;@?G#?=:;H=G#@;#@G#:=?=GG>HB#;C#?C:?=:;H>;=#:C;# C:EB#C:#;<=##;=?<:@?>E#>GI=?;G#JK;#D@HG;#CD#>EE#C:#;<=#G;H>;=F@?#L>HM=;#>GI=?;GN##"<=H=DCH=3# ;<=H=#@G#>#:==O#;C#KG=#L>HM=;@:F#@:G;HKL=:;G#;C#@:;=:G@DB#?CLI=;@;@A=#>J@E@;@=G#CD#ECF@G;@?G# ?=:;H=G# EC?>;=O# @:# PCE>:ON# # 0>HM=;@:F# @:G;HKL=:;G# =:>JE=# =:;=HIH@G=G# ;C# >O>I;# ;C# ;<=# FHCQ;<#IHC?=GG#>:O#G;HK?;KH>E#?<>:F=G#;>M@:F#IE>?=#C:#;<=#;H>:GICH;#L>HM=;#@:#@:;=FH>;@:F# (KHCI=N#/KH;<=HLCH=3#L>HM=;@:F#@:G;HKL=:;G#GKIICH;#ECF@G;@?G#?=:;H=G#@:#>?<@=A@:F#KIR;CR O>;=:=GG#>:O#G;@LKE>;@:F#D>ACH>JE=#G;HK?;KH>E#;H>:GDCHL>;@C:N# #:;)<=6>4?)L>HM=;@:F3#ECF@G;@?G#?=:;H=G3#?CLI=;@;@C:N# # # @9 &'%"*02.%&*') #

SHCQ@:F# ?CLI=;@;@C:# C:# ;<=# L>HM=;# ?>EEG# DCH# >IIE@?>;@C:# CD# LCO=H:# L>:R >F=L=:;# ;=?<:@TK=G9# &;# @G# ;<=:# >OA@G=O# ;C# GKIICH;# >EE# ;<=# >?;@C:G# Q@;<# D>?;CHG# @:;=:G@DB@:F# ;<=# ?CLI=;@;@A=:=GG# CD# ECF@G;@?G# =:;=HIH@G=G3# Q<@?<# @G# =GI=?@>EEB# G@F:@D@?>:;# @:# ;<=# ?@H?KLG;>:?=G# CD# @:;=:G=# (KHCI=>:# @:;=FH>;@C:3# CDD=H@:F# ?<>:?=G# CD# # JCCG;@:F# ;<=# O=A=ECIL=:;# CD# ECF@G;@?G# G=HA@?=G3# OB:>L@U@:F# ;<=@H# L>HM=;# I>H;@?@I>;@C:) >G# Q=EE# >G# ;CKF<=:@:F# ;<=# ?CLI=;@;@C:N# (:;=H@:F# ;<=# (KHCR I=>:#$:@C:#>:O#@;G#D@=H?=#?CLI=;@;@C:#@G#>:#@:?=:;@A=#DCH#G;H=:F;<=:@:F#;<=)L>HR M=;#ICG@;@C:#CD#ECF@G;@?G#?=:;H=GN#

+CF@G;@?G# G=?;CH# @G# J=?CL@:F# LCH=# CI=:# >:O# >;;H>?;@A=# ;C# =:;=HIH@G=G# DHCL# ;<=# CK;G@O=# CD# ;<=# (KHCI=>:# $:@C:N# "<>;# Q@EE# ?C:G=TK=:;EB# E=>O# ;C# ;CKF<=:@:F# ;<=#?CLI=;@;@C:#>:O#:=?=GG@;B#;C#G=>H?<#DCH#>#?C:G;>:;EB#FHCQ@:F#:KLJ=H#CD#:=Q# ?KG;CL=HGN# "<=# ;=:O=:?B# @G# ;C# L>M=# IH=G=:;# ?KG;CL=HG# LCH=# O=I=:O=:;# >:O# >;# ;<=#G>L=#;@L=#Q@:#CA=H#:=Q#?E@=:;G#Q<C#=@;<=H#<>A=:V;#KG=O#GK?<#G=HA@?=G#J=DCH=# CH#<>A=#J==:#G=HA@?=O#JB#?CLI=;@;@A=#CI=H>;CHGN#

"<=H=DCH=3# ># H>:F=# CD# A>H@CKG# L>HM=;@:F# @:G;HKL=:;G# GKIICH;@:F# ;<=# O=A=ER CIL=:;# CD# ECF@G;@?G# ?=:;H=G# <>G# ;C# J=# >IIE@=ON# /CH# =?C:CL@?# =:;@;@=G3# L>HM=;@:F#

#################################################

(2)

<>G# J=?CL=# ;<=# L>@:# L=;<CO# CD# >OYKG;@:F# ;<=# ?=:;H=G# >?;@A@;@=G# ;C# ;<=# FHCQ;<# IHC?=GG=G#>:O#G;HK?;KH>E#?<>:F=GZ#@;#@G#G@LIEB#>#L=>:G#CD#=DD@?@=:;#H=>E@G>;@C:#CD# ;<=#FC>EGN)0>HM=;@:F#;=?<:@TK=G#>H=#J=:=D@?@>HB#DCH# ;<=#IHC?=GG#CD#;K:@:F#ECF@GR ;@?G#G=HA@?=G#;C#;<=#?<>:F@:F#?@H?KLG;>:?=G)>:O#@LIHCA@:F#;<=@H#=DD@?@=:?B#C:#;<=# L>HM=;#JB#GM@EDKEE#L>;?<@:F#>:O#>IIE@?>;@C:#CD#L>HM=;@:F#@:G;HKL=:;GN## "<=H=DCH=3#;<=#L>@:#CJY=?;@A=#CD#;<=#>H;@?E=)@G#>:#>;;=LI;#;C#IH=G=:;#ICGG@J@E@R ;@=G#CD#>IIEB@:F#L>HM=;@:F#@:G;HKL=:;G)DCH#G;H=:F;<=:@:F#;<=#L>HM=;#ICG@;@C:#>:O# ?CLI=;@;@A=:=GG)CD#ECF@G;@?G#?=:;H=G#@:#PCE>:O#@:#>#JHC>O=H#?C:;=[;#CD#(KHCI=>:# $:@C:#@:;=FH>;@C:N)) ) # A9 "$!-*'-)+*")%1$)0$B$,*/ $'%)*+),*(&-%&.-)) .$'%"$-) # "<=#D>?;CH#Q<@?<#?C:;H@JK;=G#;C#;<=#O=A=ECIL=:;#CD#ECF@G;@?G#>?;@A@;@=G#@G#;<=# O=A=ECIL=:;# CD# =?C:CLB3# =GI=?@>EEB# @;G) @:;=H:>;@C:>E@U>;@C:# Q<@?<# H=GKE;G# DHCL# YC@:@:F# ;<=# (KHCI=>:# $:@C:N# ($# >??=GG) <>O) ># A=HB# ICG@;@A=# @:DEK=:?=# C:# ;<=# ECF@G;@?G# L>HM=;# FHCQ;<# G@:?=# =?C:CL@?# FHCQ;<# ;H>:GE>;=G# ICG@;@A=EB# @:;C# ?CLR L=H?@>E# ;KH:CA=H# @:?H=>G=# >:O# ?C:G=TK=:;EB# # ;<=# O=A=ECIL=:;# CD# ECF@G;@?GN# %C;# C:EB#OC=G#;<=#EC?>E#L>HM=;#O=A=ECI#H>I@OEB#JK;#@;#>EGC#CI=:G#Q@O=H#>:O#@:;=FH>;=G# @:;C#?CLLC:#($#;C#>#E>HF=H#O=FH==N#"<=##FHCQ@:F#G?>E=#>:O#GI=?;HKL#CD#>?;@A@R ;@=G#H=TK@H=#IHCI=H#>?;@C:G#>@L=O#>;#ECF@G;@?G#O=A=ECIL=:;#G@:?=#;<=#L>@:#D>?;CHG# @:;=FH>;@:F#=?C:CL@?#K:O=H;>M@:FG#>H=#DH=@F<;#LCA=L=:;#IHC?=GG=G#>:O#>?;@A@;@=G# GKIICH;@:F#;<=LN# "<=#:==O#;C#;H>:GICH;#FCCOG#?>KG=G#;<=#FHCQ;<#CD#;H>:GICH;#ACEKL=#Q<=H=>G# >JCE@G<@:F#H=G;H@?;@C:G#C:#;H>:GICH;#?>I>?@;@=G#DCH#>EE#IC;=:;@>E#?C:;H>?;CHG#L>M=G# ;<=#DECQ#D>G;=H#>:O#LCH=#DE=[@JE=N## !C:G=TK=:;EB3#CI;@L@U@:F#;<=#ECF@G;@?G#GBG;=L#@G#:=?=GG>HB#;C#>?<@=A=#G>;@GR D>?;CHB#=?C:CL@?#I=HDCHL>:?=#CD#;<=#?CK:;HBN#&:;=HLCO>E#>:O#Q>H=<CKG=#@:DH>R G;HK?;KH=G# # IE>B# ># A@;>E# HCE=# @:# ECF@G;@?G# ?=:;H=GZ# ;<=B# IHCA@O=# Q>H=<CKG=G# >:O# GI=?@>E@G=O#;=?<:@?>E#J>G=#=:>JE@:F#<>:OE@:F#O@DD=H=:;#LCO=G#CD#;H>:GICH;N#"<=B# @:DEK=:?=#ECF@G;@?G#?<>@:#=DD@?@=:?BN

,;<=H# J=:=D@;G# >H=# ?H=>;@:F# YCJG3# =:>JE@:F# ;=?<:CECF@?>E# ;<CKF<;# =[?<>:F=3# >:O#E>G;#JK;#:C;#E=>G;#L>;?<@:F#GKIIEB#Q@;<#O=L>:O#;<>:MG#;C#G;CH@:F#>:O#L>@:R ;>@:@:F#?C:;>?;G#\0@:OKH>#0N#6144]93#IN^42_N#

!H=>;@C:#>:O#O=A=ECIL=:;#CD#ECF@G;@?G#?=:;H=G#>H=#L>@:EB#@:DEK=:?=O#JB#:=Q# =?C:CL@?>E# ;H=:OG# Q<@?<# >DD=?;# ;<=@H# I=HDCHL>:?=# @:# ECF@G;@?G# ?<>@:GN# # `=# L>B# IC@:;#;Ca#\/=?<:=H#&N#6144793#IN51_N#

R SECJ>E#ECF@G;@?G#G;H>;=F@=G#b>??CK:;@:F#DCH#;<=#H=E>;@C:#J=;Q==:#;<=#FHCQR @:F#;=:O=:?B#;C#?=:;H>E@U=#L>:>F=L=:;3#IHCOK?;@C:#>:O#O@G;H@JK;@C:3#>:O#;<=#EC?>E# L>HM=;#H=TK@H=L=:;GZ#

(3)

0>HM=;@:F#CD#+CF@G;@?G#!=:;H=G#@:#PCE>:O#@:#"<=#!@H?KLG;>:?=Gc# 17^# R /C?KG@:F#;<=#IHCOK?;@C:#CD#?=H;>@:#IHCOK?;G#@:#C:=#IE>:;##>:O#>;#;<=#G>L=# ;@L=#>HH>:F@:F#GKIIE@=G#;C#EC?>E#L>HM=;GN#

R !=:;H>E@U>;@C:# CD# G;CH>F=# >:O# O=?H=>G@:F# ;<=# :KLJ=H# CD# Q>H=<CKG=G# ?C:R ;H>G;=O#Q@;<#;<=#?C:?=I;@C:#CD#EC?>;@:F#;<=#G;CH=#:=>H#;<=#JKB=HVG#IHCOK?;@C:#G@;=3# Q<@?<#H=TK@H=G#?=:;H>E@U>;@C:#CD#L>:>F=L=:;#>:O#DKEE#LC:@;CH@:F#CD#;<=#G;CH=#DECQZ# R )KE=#CD#ICG;IC:=L=:;#H=GKE;@:F#DHCL#EC?>E#?KG;CL=HGV#IH=D=H=:?=G3#>#:==O# ;C# O@DD=H# IHCOK?;G# CDD=H=O3# Q<@?<# L>M=G# =:;H=IH=:CKHG# >IIEB# ;<=# HKE=# CD# ICG;ICR :=:;dGBG;=L3#;C#F>@:#CI;@L>EEB#O@DD=H=:;@>;=O#CDD=H#>;#LCG;#E@L@;=O#:KLJ=H#CD#:CHR L>E#FCCOGN#

# +C?>E@U>;@C:#>OO@;@C:>E#Q@;<#ICG;IC:=:;#GBG;=LG#JB#L>M@:F#GK?<#?<C@?=G#;<>;# @;G#D@:>E#A=HG@C:#L@F<;#J=#?C:D@FKH=O#>:O#D@:>E@U=O#C:#;<=#EC?>E#L>HM=;N##

"<=# ;H=:OG# <>A=# ># O@H=?;# @LI>?;# C:# D>?;CHG# O=;=HL@:@:F# ;<=# O=A=ECIL=:;# CD# G=HA@?=G#C:#;<=#ECF@G;@?G#L>HM=;3#DCH#@:G;>:?=a#?KG;CL=HVG#H=TK@H=L=:;G3#GKIIE@=HVG# L>HM=;#FHCQ;<3#<@F<#G=HA@?=#G;>:O>HOG#>:O#?CLI=;@;@A=:=GGN#"<>;#@G#Q<B#@:#;H>:GR ICH;#IHC?=GG=G#;<=H=#@G#>#:==O#DCH#>#G;HC:F#E@:M#Q<=H=#?=H;>@:#CI=H>;@C:G#C:##DH=@F<;# L@F<;# J=# ?>HH@=O# CK;# ;C# G>;@GDB# A>H@CKG# ?KG;CL=HVG# =[I=?;>;@C:GZ# ;<=B# @:?EKO=# K:EC>O@:F3#?C:GCE@O>;@:F3#H=EC>O@:F#>:O#L>:B#C;<=HGN#"<=#;>GMG#>H=#K:O=H;>M=:#JB# GI=?@>E@U=O#ECF@G;@?G#CI=H>;CHG#Q<C#<>O#JK@E;#ECF@G;@?G#?=:;H=G#>G#>#I>H;#CD#ECF@G;@?G# @:DH>G;HK?;KH=#>:O#:CQ#CDD=H#?CLIE=[#ECF@G;@?G#G=HA@?=GN#"<=B#>H=#>JE=#;C#L==;#;<=# =[I=?;>;@C:G# >:O# ?>;?<# KI# Q@;<# ;<=# ;=:O=:?@=GN# \%>YE=IGU=# IH>M;BM@# Q# ECF@G;B?=# 6144e93#IN#148_N#

"<=B# CHF>:@U=# FCCOG# ?@H?KE>;@C:# >:O# H>@G=# ;<=# =DD=?;@A=:=GG# CD# DH=@F<;# LCA=L=:;# JB# ?H=>;@:F# ?C:O@;@C:G# DCH# CI;@L>E# ECF@G;@?G# IHC?=GG=GZ# ;<=# ?=:;H=G# @:DEK=:?=# =DD@?@=:?B# CD# ECF@G;@?G# IHC?=GG=G3# @:?EKO@:F# H>@G@:F# ;<=# E=A=E# CD# ?KGR ;CL=H# G=HA@?=3# ?H=>;=# ;<=# A>EK=# @:# ECF@G;@?G# ?<>@:G# >:O# E=>O# ;C# ;<=# H=OK?;@C:# CD# ?CG;GN#`<>;#@G#LCH=3#;<=#?=:;H=G#>EGC#IHCA@O=#DCH >A>@E>J@E@;B#CD#ECF@G;@?G#G=HA@?=G3# CI;@L>E#KG=#CD#;H>:GICH;#LCO=G3#G<@IL=:;#;@L=#IE>::@:F#Q@;<@:#;<=#?<>@:3#>;#CIR ;@L>E# KG=# CD# ?>I>?@;B3# >:O# L>:>F@:F# >:O# ?C:;HCEE@:F# ;<=# CHO=HG# >:O# G;CH=G# `>E?U>M#0N#6144]93#IN#55_N#/K:?;@C:>E@;B#CD#;<=#?=:;H=G#O=I=:OG#C:#GK?<#D>?;CHG# >G#;<=@H#;BI=#>:O#G@U=3#LCO=G#CD#;H>:GICH;#CDD=H=O3#M@:O#CD#DH=@F<;#<>:OE=O#>G#Q=EE# >G#JKG@:=GG#:=@F<JCKH<CCO#>:O#F=:=H>E#O=L>:O#DCH#ECF@G;@?G#G=HA@?=GN## f=?>KG=#CD#@;G#F=CFH>I<@?>E#EC?>;@C:R#J=;Q==:#;QC#E>HF=#L>HM=;G3#(KHCI=>:# >:O# G@>:3##PCE>:O#@G#>GGKL=O#;C#<>A=#ICG@;@A=#IHCGI=?;G#DCH#;<=#O=A=ECIL=:;#CD# ECF@G;@?G#?=:;H=G3#Q<@?<#JCCG;G)=[I>:G@C:#CD#;<=#?CLI>:@=G#;C#=>G;=H:#>:O#GCK;<R =>G;=H:#L>HM=;G#\0@:OKH>#0N#6144]93#IN^48_N# :#CIICH;K:@;B#E@M=#;<>;#Q@EE#GKH=EB# >;;H>?;# L>:B# ?CLI>:@=G# >:O# Q@EE# E=>O# ;C# ># G;HC:F=H# ?CLI=;@;@C:# J=;Q==:# ;<=L3# J=?>KG=#L>HM=;#G>;KH>;@C:#@G#FHCQ@:F#O=GI@;=#;<=#O=L>:O#:C;#J=@:F#DKEEB#G>;@GD@=ON#

"<@G#?C:G@O=H=O3#;<=#LCG;#?<>H>?;=H@G;@?##D=>;KH=#CD#LCO=H:#ECF@G;@?G#>H=>G#@G# >@L@:F#>;#>#Q@O=#H>:F=#CD#DK:?;@C:G#CDD=H=ON#-=GI@;=#J>G@?#G=HA@?=G#GK?<#>G#;H>:GR G<@IL=:;3#>OYKG;@:F#>:O#G;CH@:F- ;<=B#>EGC#CDD=H#>#GI=?;HKL#CD#>OO@;@C:>E#G=HA@?=G# E@M=#O=?C:GCE@O>;@C:3#I>?M@:F3#H=I>?M@:F#>:O#>;;>?<@:F#OC?KL=:;G#\=NFN#Q>HH>:;B#

(4)

?=H;@D@?>;=G_3# EC>O@:F# FCCOG# C:# I>EE=;G3# E>J=EE@:F3# :KLJ=H@:F# J>;?<=G# CD# FCCOG3# E>L@:>;@:F3# =;?N# >:OR# Q<@?<# @G# CD# IH=OCL@:>:;# G@F:@D@?>:?=# DCH# J=?CL@:F# ?CLR I=;@;@A=R# DKH;<=H# GI=?@D@?# ;>GMG# I=HDCHL=O# C:# ;<=# ?E@=:;VG# H=TK=G;N# \0@:OKH># 0N# 6144]#93#INe7_N# # # C9 ,*(&-%&.-).$'%"$-)!'0).2-%* $")-$"B&.$)D)) .* /$%&%&*')!-/$.%-) #

&:DH>G;HK?;KH>E# J>G@G# >:O# ;=?<:CECF@=G# >IIE@=O# G<CKEO# D@HG;# CD# >EE# L==;# ;<=# L>HM=;#?<>EE=:F=G#H=E>;=O#;C#?KG;CL=H#G=HA@?=. !KG;CL=H#G=HA@?=#@G#G==:#>G#>#GM@EE# CH# >J@E@;B# ;C# G>;@GDB# # ?E@=:;VG# O=L>:OG# >:O# =[I=?;>;@C:G3# =GI=?@>EEB# @:# ;=HLG# CD# ;@L=# >:O# IE>?=# CD# GKIIE@=G- Q<@E=# KG@:F# >EE# ;<=# ECF@G;@?G# @:G;HKL=:;G# >A>@E>JE=N# \g=LI:B# -N6144593# IN5^_N# "<=# E=A=E# CD# # ?KG;CL=H# G=HA@?=# CDD=H=O# JB# ECF@G;@?G# ?=:;H=G# @G# J>G=O# C:# =DD@?@=:;# L>@:;=:>:?=3# >H=># >A>@E>J@E@;B3# TK>E@;B3# ;=?<:@?>E# ?C:GKE;>:?B#>:O#IHCD@;>J@E@;B. "<=#>;;@;KO=#;C#?KG;CL=H#G=HA@?=#@G#F>@:@:F#@:#@LR ICH;>:?=N# &;# <>G# =A=:# J==:# F@A=:# @;G# CQ:# :>L=R# ?KG;CL=H# ECF@G;@?GN# \g=LI:B# -N6144593#IN5^_N##

?;@A@;@=G#CD#?CLI>:@=G#J=@:F#>#I>H;#CD#>#GKIIEB#?<>@:#G<CKEO#J=#DC?KG=O#C:# ?KG;CL=HGV#:==OG#>:O#H=E>;=O#;C#;<=@H#@:O@A@OK>E#IH=D=H=:?=GN#"<=#>;;@;KO=#CKF<;# ;C#J=#H=IH=G=:;=O#JB#>EE#;<=#I>H;@?@I>:;G#CD#;<=#?<>@:3#G@:?=#=A=HB#K:@;VG#>?;@C:G# G<>I=# ;<=# JC;;CLRE@:=# CDD=H3# >:O# @:# ?C:G=TK=:?=3# L>B# ?>G;# # E@F<;# C:# ;<=# ?KGR ;CL=HVG# IH=D=H=:?=G# \/=?<:=H# &N614429IN55_N# &;# @G# =GI=?@>EEB# ;<=# ?>G=# CD# L>HM=;G# Q<@?<#O=>E#Q@;<#@:G;@;K;@C:>E#?E@=:;G#\>G#@:##;<=#?>G=#CD##ECF@G;@?G#?=:;H=G_#Q<C#>H=## LCH=#O=L>:O@:F#>:O#B=;#E=GG#GKG?=I;@JE=N###

+CF@G;@?G# ?=:;H=# DK:?;@C:G# >H=# ?<>:F@:F# >EC:F# Q@;<# ;<=# ?E@=:;GV# FHCQ@:F# O=R L>:OG3# G<>HI=:@:F# ?CLI=;@;@C:# >:O# O=A=ECIL=:;# CD# GKIIEB# :=;QCHMGZ# ;<=B# >H=# GKIICG=O# ;C# I=HDCHL# JH>:O# :=Q# DK:?;@C:G. +CF@G;@?G# CI=H>;CHG# >H=# =[I=?;=O# ;C# O=?H=>G=#;<=#F=:=H>E#?CG;#CD#;<=#Q<CE=#CI=H>;@C:#Q@;<#;<=@H#G=HA@?=G3#@LIHCA=#;<=# TK>E@;B# CD# ?C:;H>?;CHVG# ?KG;CL=H# G=HA@?=# >:O# =:>JE=# ;<=# ?C:;H>?;CHG# DC?KG@:F# C:# ;<=@H#=E=L=:;>HB#;>GMGN#"<>;#H=TK@H=G#?ECG=#?CCI=H>;@C:#C:#A>H@CKG#E=A=EG#>:O#Q<@E=# DKED@EE@:F#A>H@CKG#;>GMGN##"<=#GI>:#CD#;>GMG#?>HH@=O#CK;#JB#ECF@G;@?G#?=:;H=G#@G#Q@O=# >:O# O@A=HG@D@=ON# *=HA@?=G# CDD=H=O# LKG;# L==;# ;<=# ?E@=:;VG# O=L>:O3# H=L>@:# ?ECG=EB# @:;=FH>;=O# Q@;<# ;<=# ?KG;CL=HVG# =[I=?;>;@C:GZ# >EGC3# ?C:G;>:;# @:DCHL>;@C:# DECQ# >:O# >?;@A=# I>H;@?@I>;@C:# @:# ;<=# ;>GMG# >:O# C;<=H# IHCJE=LG# >H=# =[I=?;=ON# ?;K>EEB3# =>?<# >GGCH;L=:;# FHCKI# H=TK@H=G# IHCI=H# GCEK;@C:G# >:O# ;=?<:CECF@=G# # ;K:=O# ;C# GI=?@D@?# G;CH>F=#>:O#;H>:GICH;#H=TK@H=L=:;GN#g==I@:F#<@F<#G;>:O>HOG#CD#?KG;CL=H#G=HA@?=#@G# LCG;#O=I=:O=:;#C:#GBG;=L#@::CA>;@A=:=GG3#?C:G;>:;#DECQ#CD#@:DCHL>;@C:#>G#Q=EE#>G# >#<@F<#E=A=E#CD#ECF@G;@?G#L>:>F=L=:;#CD#;<=#Q<CE=#ECF@G;@?G#?B?E=N##

"<=# :=[;# >GI=?;# ;C# J=# ?ECG=EB# ECCM=O# >;# @G# ?CLI=;@;@C:# C:# ;<=# ECF@G;@?G# G=HR A@?=G# L>HM=;N# -K=# ;C# ;<=# D>?;# ;<>;# O=:G@;B# CD# ECF@G;@?G# ?=:;H=G# @G:V;# I>H;@?KE>HEB#

(5)

0>HM=;@:F#CD#+CF@G;@?G#!=:;H=G#@:#PCE>:O#@:#"<=#!@H?KLG;>:?=Gc# 177# J@F3# ?CLI=;@;@C:# @:# PCE>:O# @G# G;@EE# :C;# ;<>;# <@F<3# <CQ=A=H3# ;<=# IHCJE=L# Q@EE# J=# FHCQ@:F#>:O#GC#Q@EE##;<=#?CLI=;@;@C:N#!CLI=;@;@C:#?@H?KLG;>:?=G#>H=#FH>OK>EEB# ?<>:F@:F# J=?>KG=# # ># D=Q# ;H>:G@;@C:# I=H@COG# Q=H=# @:;HCOK?=O# ;C# ;<=# ($# >??=GG# ;H=>;BN #

S=:=H>EEB#GI=>M@:F3#?CLI=;@;@C:#O=I=:OG#C:#L>:B#=[;=H:>E#>:O#@:;=H:>E#D>?R ;CHGN#&:#;<=#D@HG;#FHCKI#;<=H=#>H=a#ICE@?B#CD#;<=#?CK:;HB#>:O#@:G;@;K;@C:G#H=E>;=O#;C# ECF@G;@?G# ?=:;H=# >?;@A@;B3# @:DH>G;HK?;KH=# ?C:O@;@C:G3# H=E>;@C:G# Q@;<# ?KG;CL=HG# >:O# ?CLI=;@;CHGN# G# DCH# @:;=H:>E# D>?;CHG3# ;<=# LCG;# H=E=A>:;# >H=# # L>:>F=L=:;# G;BE=3# =:@;BVG#;KH:CA=H#?>I@;>E3#LCO=H:#;=?<:@TK=G#>:O#;=?<:CECF@=G#>:O#TK>E@;B#CD#;<=# ECF@G;@?G#CDD=HN#

!CLI=;@;@A=#>OA>:;>F=#CD#>#ECF@G;@?G#CI=H>;CH#L@F<;#J=#G==:#@:# ;=HLG#CD#H=R GCKH?=G#O@DD=H@:F#@;#DHCL#C;<=H#?CLI=;@;CHGZ#C:=#?CKEO#IC@:;#;C#L>:B#O@G;@:FK@G<R @:F#D>?;CHG3#=GI=?@>EEB#;<CG=#Q<@?<#H=GKE;#DHCL#>IIE@?>;@C:#CD#:=Q#;=?<:CECF@=GN) "<=B# L>B# J=a# @LIHCA@:F# ;<=# A>EK=# CD# ;<=# CDD=H# CH# H>@G@:F# ?E@=:;GV# ?C:A=:@=:?=# Q<=:# L>M@:F# O=?@G@C:G# >JCK;# EC?>E@U>;@C:# CD# O@G;H@JK;@C:# ?=:;H=G3# L=>:G# CD# IHCOK?;#O=E@A=HB3#=;?N)&;#@G#CD;=:#>GGKL=O#;<>;#H=GCKH?=G#H=GIC:G@JE=#DCH#JK@EO@:F# KI# ?CLI=;@;@A=# >OA>:;>F=# G<CKEO# J=# K:@TK=3) <>HO# ;C# @L@;>;=# >:O# :C:RGKJG;@;K;@C:9# +CQ=H#?CG;G#>:O#>J@E@;B#;C#J=#O@G;@:FK@G<=O#@:#;<=#?C:GKL=HVG#=B=G#>H=#J=E@=A=O#;C#J=# ;<=#L>@:#GCKH?=#CD#>OA>:;>F=#CA=H#?CLI=;@;CHGN#\!<H@G;CI<=H#0N65hh]93#IN#51_N#

/>?;CHG#Q<@?<#@:DEK=:?=#?CLI=;@;@A=:=GG#>H=Z#CI=H>;@C:#G?CI=3#>?;@A@;B#G?>E=3# @:DH>G;HK?;KH=3# E>;=G;# ;=?<:CECF@=G# >:O# CI;@L>E# E=A=E# CD# >OO@;@C:>E# G=HA@?=G# \E@M=# I>?M@:F3) YCJJ@:F# IHCOK?;@C:3# H=I>@H@:F3# IHCOK?;# @:O@A@OK>E@U>;@C:3# =E=?;HC:@?# G=HA@?=3#=NFN#IHCA@O@:F#GCD;Q>H=#DCH#=E=?;HC:@?#GBG;=LG3#Q>H=<CKG=#?>G<#H=F@G;=HG3# =;?N_9) #LCO=H:#>:O#B=;#?CLI=;@;@A=#ECF@G;@?G#?CLI>:B#@G#>EGC#=[I=?;=O#;C#?CCIR =H>;=#Q@;<#;<=#?KG;CL=H#@:#;<=#>H=>#CD#CDD=H#?H=>;@C:3#?C:GKE;>:?B3#DECQ#CI;@L@U>R ;@C:# GCEK;@C:G3# Q>BG# CD# >II=>E@:F# ;C# ?KG;CL=HG3# ;<=H=DCH=# CDD=H@:F# DE=[@JE=# G=HR A@?=G#H=GIC:O@:F#;C#LCG;#?KG;CL=HGV#:==OGN##&;#>EGC#=:>JE=G#DE=[@J@E@;B)@:#H=>?;@:F# ;C#?<>:F@:F#L>HM=;#O=L>:ON##

I>H;# DHCL# J>G@?# CI=H>;CHGV# ?CLI=;=:?=G3# :=Q# G@F:@D@?>:;# ;>GMG# \Q<@?<# ?KGR ;CL=HG#>H=#H=EK?;>:;#;C#?>HHB#KC;_#>II=>HN#"<=B#>H=#;<=#GC#?>EE=O#'>EK=# OO=O#*=HR A@?=G# \' *_b# =[;H># ;H>:GICH;>;@C:# G=HA@?=G# @:?EKO@:F# O@GIE>B# >HH>:F=L=:;3# G=;# I>?M@:F3# CHF>:@U@:F# @:O@A@OK>E# IHCLC;@C:# =A=:;G# >:O# =;?N# "<=B# <=EI# ;C# ?H=>;=# ?CLI=;@;@C:#>OA>:;>F=#J=?>KG=#;<=B#H=L>@:#D>H#DHCL#;H>O@;@C:>E# ECF@G;@?G#G=HA@?=G# >:O#H=TK@H=#H>H=#>:O#<>HO#;C#?CIB#GM@EEGN##

:#CDD=H#@G#?CLI=;@;@A=#@D3#@;#CDD=HG#LCG;#A>EK=#>OO=O#@:#;<=#?KG;CL=HVG#CI@:R @C:9) !E@=:;G# <>A=# ?E=>H# =[I=?;>;@C:G# >G# D>H# >G# ;<=# A>EK=# >OO=O# @G# ?C:?=H:=ON)) # ECF@G;@?# ?=:;H=# G<CKEO# CDD=H# LCH=# A>EK=# ;<>:# @;G# ?CLI=;@;CHGN# "<=# G@;K>;@C:# @:DEK=:?=G# ;<=@H# >?;@C:G# >:O# D@:>E# ?<C@?=GN# # J=;;=H# >:O# Q@O=H# CDD=H# JCCG;G# ?KGR ;CL=HGV#=[I=?;>;@C:G#>:O#?C:G=TK=:;EB#?>KG=G#O=A=ECIL=:;#>:O#@LIHCA=L=:;#CD# =[I=?;=O#A>EK=#>OO=ON#)

(6)

+CF@G;@?G#?=:;H=#CDD=H#@G#?ECG=EB#H=E>;=O#;C#?KG;CL=H#G=HA@?=#G==:#>G#=DD@?@=:;# I=HDCHL>:?=# >:O# ;>M@:F# >?;@C:G# H=E>;=O# ;C# IHCOK?;# DECQ3# J>G=O# C:# ?=H;>@:# G;>:R O>HOG# ?H=>;=O# DHCL# ;<=# ?KG;CL=HGV) IC@:;# CD# A@=Q# >:O# GKJY=?;# ;C# <@G# :==OG# >:O# IH@CH@;B#@:#O=>E@:F#Q@;<N#"<=#>GI=?;G#@:DEK=:?=#>;;H>?;@A=:=GG#CD#;<=#?=:;H=VG#CDD=H# >:O#=:>JE=#=DD@?@=:;#D@F<;#Q@;<#;<=#?CLI=;@;@C:N)\P=;HBMCQGM>#XN6144793#IN5h5_N#

+CF@G;@?G#?=:;H=G#G<CKEO#O=D@:=#G=HA@?=#@:#;=HLG#CD#;<=@H#?KG;CL=HG#>:O#;K:=# ECF@G;@?G# IHC?=GG=G# ;C# DKED@EE# ;<=@H# :==OGN# \!<H@G;CI<=H# 0N3# P==MNWN# 6144^93# IN#224_N#0>HM=;@:F#>;;@;KO=#@G#F>@:@:F#@:#@LICH;>:?=#J=?>KG=#CD#;H>:GD=HH@:F#=LR I<>G@G# C:;C# ;<=# ?KG;CL=HN) EE# ECF@G;@?G# ?=:;H=# >?;@A@;@=G# >H=# >@L=O# >;# G>;@GDB@:F# ;<=#?E@=:;VG#:==OG#>:O#DCH#;<@G#H=>GC:#;<=B#G<CKEO#J=#GB:?<HC:@U=O#Q@;<#L>HM=;R @:F# >?;@A@;BN# "<KG3# ;<=# D@:>E# H=?@I@=:;VG# :==OG# H=L>@:# @:# ;<=# DC?KG# CD# >;;=:;@C:3# Q<@?<# ?>EEG# DCH# ># O==I# M:CQE=OF=# CD# ;<=# ?E@=:;3# <@G# :==OG3# L>HM=;# ICG@;@C:# >:O# D@:>:?@>E#?>I>?@;BN# J@E@;B#;C#OC#?H=>;=#:=Q#A>EK=G#JB#L=>:G#CD#A>H@CKG#L>HM=;R @:F#>?;@C:G#H>@G=G#CA=H>EE#?CLI=;@;@A=:=GG#CD#>#ECF@G;@?G#?=:;H=N# # # E9 !"#$%&'()-2//*"%)+*"),*(&-%&.-).$'%"$-)) 0$B$,*/ $'%) # &:#L>:>F@:F#L>HM=;#=:;@;@=G3#C:=#LKG;:V;#DCHF=;#;<=#L=>:@:F#CD#L>HM=;@:F# >:O#;<=#L>HM=;N#"<=#>GI=?;#J=?CL=G#;<=#M=B#;C)GK??=GGN#/C?KG#C:#;<=#?E@=:;#>:O# >@L@:F#>;#G>;@GDB@:F#<@G#:==OG#G==L#;C#J=#LCG;#G@F:@D@?>:;#D>?;CHG#@:#L>:>F@:F# ;<=#ECF@G;@?G#?=:;H=N#

&:# DH==# L>HM=;# =?C:CLB3# ;<=# DK;KH=# CD# ECF@G;@?G# ?=:;H=G# O=I=:OG# L>@:EB# C:# L>HM=;@:F# >:O# ;<=# L>HM=;N# 0>HM=;@:F# J=?>L=# ;<=# L>@:# ;CCE# KG=O# ;C# >OYKG;# ;<=# CDD=H# ;C# L>HM=;# =[I=?;>;@C:G# @:# ;<=# ?@H?KLG;>:?=G# CD# C:FC@:F# FHCQ;<# IHC?=GG=G# >:O# ?<>:F=G# <>II=:@:F# C:# ;<=# L>HM=;3# ;<KG# ># Q>B# CD# HK::@:F# ># ?CLI>:BN# /CH# ;<@G# H=>GC:3# L>HM=;@:F# ?C:?=I;@C:# @G# G;H=GG=O# >:O# >O>I;=O# # >G# ># L>:>F@:F# ;=?<R :@TK=# GKIICH;@:F# G=HA@?=# >?;@A@;@=G# CD# F@>:;# ECF@G;@?G# ?=:;H=G.# "<=B# >H=# =[I=?;=O# ;C# IHCA@O=# CI;@L>E# GCEK;@C:G# DCH# ;<=# ?KG;CL=H# >:O# CDD=H# <>:OE@:F# >:B# M@:O# CD# FCCOG3# >??CK:;@:F# DCH# @;G# G@U=3# Q=@F<;3# >:O# O=G;@:>;@C:N# # FHCQ@:F# O=L>:O# DCH# ;H>:GICH;#G=HA@?=G3#G=HA@?=G#DCH#CI=H>;CHG#>:O#DH@=:OEB#GKHHCK:O@:FG#?>EEG#DCH#:=Q# @:G;HKL=:;G#@LIHCA@:F#;<=#O=A=ECIL=:;#CD#ECF@G;@?G#I=HDCHL>:?=N#&:;=FH>;@C:#CD## L>HM=;@:F# >:O# ECF@G;@?G# @G# # ;<=# J>G@?# O@L=:G@C:) CD# LCO=H:# =:;=HIH@G=# L>:>F=R L=:;N# !CCHO@:>;@C:# CD#;<CG=# ;QC# @:# ;=HLG# CD# L>HM=;# >?;@A@;@=G# @G# ># FK>H>:;==# CD# GK??=GGDKE#K:O=H;>M@:FG#\SCi=LJGM>3#*UBL?U>M#6144493#IN#]4_N#/KH;<=H#ICG@;@A=# >GI=?;#H=GKE;@:F#DHCL#;<=#<@F<#E=A=E#CD#ECF@G;@?G#CI=H>;@C:G#>H=#<@F<=H#A=:;KH=#>:O# ?KG;CL=HVG#G>;@GD>?;@C:N#

+CF@G;@?#?=:;H=G#Q@EE#J=#?C:G;>:;EB#?CLI=;@:F#DCH#;<=#L>HM=;#G<>H=#>:O3#>G#@:#>EE# L>HM=;G3# Q=>M=H# ?CLI=;@;CHG# L@F<;# F=;# =E@L@:>;=ON# # "<=# L>HM=;# ?>EEG# DCH# ># LCH=# OB:>L@?#>:#>?;@A=#>;;@;KO=##>??CK:;@:F#DCH#;<=#FHCQ;<#CD#ECF@G;@?G#?=:;H=G#L=>:R

(7)

0>HM=;@:F#CD#+CF@G;@?G#!=:;H=G#@:#PCE>:O#@:#"<=#!@H?KLG;>:?=Gc# 17h# @:F# @:# ;=HLG# CD# >TK@H@:F# >:O# M==I@:F# I=HL>:=:;# >OA>:;>F=# >G# Q=EE# >G# F>@:@:F# J=:=D@?@>HB#H=GKE;G#DCH#>EE#I>H;@?@I>:;G#CD#;<=#GKIIEB#?<>@:#\!CBE=3#f>HO@3#+>:FE=B# XHN#6144193#IN5^1_N#/HCL#;<=#IC@:;#CD#A@=Q#CD#L>HM=;#=DD@?@=:?B3#IC;=:;@>E#IH=D=HR =:?=G# DCH# ># ECQ=H# :KLJ=H# CD# ?=:;H=G# >H=# DKEEB# K:O=HG;>:O>JE=N# "<=H=DCH=3# ;<=# IH@L>HB#CJY=?;@A=#CD#>#G@:FE=#?CLI>:B#@G#J=@:F#>JE=#;C#L>M=#O=?@G@C:G#>:O#;>M=# >?;@C:G#;<>;#Q@EE#E=;#L==;#?KG;CL=H#O=L>:OG#>:O#=[I=?;>;@C:G#@:#>??CHO>:?=#Q@;<# L>HM=;@:F# HKE=GN# # &;# =:;>@EG# ;>M@:F# C:# ?KG;CL=H# CH@=:;>;@C:# Q<@?<# @:# IH>?;@?=# L=>:G#CDD=H@:F#J=G;#ICGG@JE=#GCEK;@C:GN#"<=#>@L#CD#ECF@G;@?G#?=:;H=G#@G#;C#?H=>;=# GK?<#?C:O@;@C:G#;<>;#Q@EE#JCCG;#G>E=G3#L>@:EB#JB#H>@G@:F#G>E=G#=DD@?@=:?B#>:O#G@LR IE@DB@:F# @;G# CHF>:@U>;@C:N# &:# CHO=H# ?H=>;=# CI;@L>E# A>EK=# DCH# ;<=# Q<CE=# GKIIEB# ?<>@:3# ?KG;CL=H# G=HA@?=# @:# ># O=E@A=HB# ?<>@:# G<CKEO# J=# ?C:G;>:;EB# @:?H=>G=O# \!CBE=3#f>HO@3#+>:FE=B#XHN#6144193#IN#5^1_N#

+CF@G;@?G#?=:;H=#I=HDCHL>:?=#:==OG#L>HM=;##>IIHCA>E3#=GI=?@>EEB#Q<=:#@;#J=R ?CL=G# ;<=# ?=:;H>E# IC@:;# CD# >:# @:;=FH>;=O# ECF@G;@?G# IHC?=GG# @:?EKO@:F# IHCOK?;@C:3# ;H>:GICH;3#G;CH@:F3#;H>:GRG<@IL=:;#>:O#CHO=H#DKED@EEL=:;Z#;<=#Q<CE=#IHC?=GG#LKG;# E=>O#;C#CI;@L>E#GKIIEB#DECQ#>;#>#L@:@LKL#;@L=N#"C#>?<@=A=#ICG@;@A=#L>HM=;#H=R GKE;G3# I=CIE=# L>:>F@:F# ;<=# ?=:;H=G# # <>A=# ;C# CA=H?CL=# FHCQ@:F# IHCJE=LG# >:O# G==M#=DD@?@=:;#L=;<COG#CD#@LIHCA@:F#L>HM=;#H=GKE;N)&;#G;>:OG#DCH#L>:>F=L=:;#;<>;# F=:=H>;=G#H=A=:K=. #$:O=HG;>:O@:F#;<=#G=HA>:;VG#HCE=#CD#L>HM=;@:F##@:#H=E>;@C:#;C# JKB=HG# @G# F>@:@:F# @:# ICIKE>H@;BN# f=?>KG=# CD# EK?M# CH# ;CC# E@;;E=# O=L>:O3# ;<=# CDD=H# L@F<;#:C;#?CHH=GIC:O#;C#;<=#=[I=?;>;@C:GN#"<=H=DCH=3#?KG;CL=H#:==OG#>Q>H=:=GG# @G# ;<=# L>@:# D>?;CH# O=;=HL@:@:F# L>HM=;# GK??=GGN# !KG;CL=H# D==OJ>?M# JCCG;G# :=Q# GCEK;@C:G# >:O# H>I@O# ?CLL=H?@>E@U>;@C:# CD# ;<=LN# &;# @G# >EGC# @LICH;>:;# ;C# F=;# ;<=# CDD=H#>IIHCA=O#JB#>G#L>:B#?E@=:;G#>G#ICGG@JE=#@:#>#H=E>;@A=EB#G<CH;#;@L=N##

,DD=H#?CLI=;@;@A=:=GG#@G#:C;#C:EB#H=E>;=O#;C#>:#>;;H>?;@A=#IH@?=3#JK;3#@:?H=>GR @:FEB3#@;#@G#>EGC#O=;=HL@:=O#JB#IHCA@O@:F#C;<=H#D>?@E@;@=G#Q<@?<#JH@:F#GKJG;>:;@>E# J=:=D@;#;C#IC;=:;@>E#?KG;CL=HG#;<HCKF<CK;#;<=#Q<CE=#I=H@CO#CD#?CCI=H>;@C:N#"QC# LCG;#@LICH;>:;#D>?;CHG#DCH#;<=)O=A=ECIL=:;#CD#;<@G#G=?;CH#@G#TK>E@;B#>:O#IHCOK?R ;@A@;B# CD# G=HA@?=G# CDD=H=O# JB# ECF@G;@?G# ?=:;H=GN# !KG;CL=HG# =[I=?;# @:A=G;L=:;# @:# LCO=H:# @:DH>G;HK?;KH=# >:O# ;=?<:CECFB3# J=?>KG=# ;<=B# =:>JE=# L>:>F@:F# ECF@G;@?G# >??CHO@:F# ;C# ;<=# <@F<=G;# G;>:O>HOGN# IIEB@:F# ;<=L# Q<@E=# I=HDCHL@:F# GK?<# G=HR A@?=G#>G#G;CH@:F3#;H>:GRG<@IL=:;#>:O#L>:B#C;<=HG#IHCA@O=G#;<=#?E@=:;G#<@F<#A>EK=# >OO=ON###

"<>;#=[IE>@:G#;<=#:==O#;C#>GGKL=#L>HM=;@:F#CH@=:;>;@C:#CD#;<=#L>HM=;N#0>HR M=;@:F#>?;@A@;@=G#>H=#IH=G=:;#>;#>EE#G;>F=G#CD#>#ECF@G;@?G#CI=H>;@C:3#@:?EKO@:F#IH=R I>H@:F# ;<=# ECF@G;@?G# ?=:;H=# CDD=H3# K:O=H;>M@:FG# <=EO# >:O# =[I>:O@:F# ;C# DKH;<=H# L>HM=;#>H=>GN##

"<=#GI=?@D@?#:>;KH=#CD#>#ECF@G;@?G#?=:;H=VG)H=GCKH?=G#>:O#CIICH;K:@;@=G#H=GKE;G# @:#;<=@H#L>HM=;#CH@=:;>;@C:9)"<=B#>H=#<KF=#=?C:CL@?#=:;@;@=G#Q<@?<#L@F<;#O=AC;=# >JK:O>:;#H=GCKH?=G#;C#L>HM=;#I=HDCHL>:?=#>:O#;<=@H#L>HM=;@:F#GI=?@>E@G;G#L@F<;# I=HDCHL#>#Q@O=#GI>:#CD#OK;@=GN##

(8)

0>HM=;@:F# >;;@;KO=# @G# J>G=O# C:# F>@:@:F3# ;H>:GL@;;@:F# >:O# KG@:F# @:DCHL>;@C:# >G# ;<=# J>G@G# DCH# L>HM=;@:F# >?;@A@;@=G# ?C:DCHL=O# ;C# ?KG;CL=H# =[I=?;>;@C:GN# &;# @G# J>G=O#C:#>:#@:;=FH>;=O#FECJ>E#GCD;Q>H=# :=;QCHM#>G#Q=EE#>G#G;>;=RCDR;<=R>H;#;=?<R :CECF@=G# >:O# @:DCHL>;@C:# GCEK;@C:GN# # WCQ=A=H3# @:DCHL>;@C:# LKG;# J=# KG=O# LCH=# =DD=?;@A=EBN# ,:=# LKG;# :C;# CA=HECCM# ?CLI=;@;@A=:=GG# GCKH?=G# H=GKE;@:F# DHCL# ;<=# M:CQE=OF=#CD#;<=#L>HM=;#>:O#@;G#:==OGN#fB#;<=#KG=#CD#G;>;=RCDR;<=R>H;#@:DCHL>;@C:# ;=?<:CECF@=G# >:O# ECF@G;@?G# G;HK?;KH=G3# ECF@G;@?G# ?=:;H=G# G<CKEO# >@L# >;# ;@F<;=:@:F# JC:OG#Q@;<#;<=@H#?E@=:;GN#"=?<:CECF@?>E#IHCFH=GG#CD#@:DCHL>;@C:#?H=>;=G#:=Q#CIR ICH;K:@;@=GN##)=>?;@C:#;C#L>HM=;#D==OJ>?M#:==OG#;C#J=#TK@?M#>:O#DE=[@JE=3#GC#;<>;# ;<=#O=?@G@C:#L>M=H#@G#>JE=#;C#?C:;HCE#;<=#IHC?=GG#CD#CDD=H#IH=I>H>;@C:#>:O#L>HM=;R @:F#CI=H>;@C:G3#Q<@?<#@G#G@F:@D@?>:;#DHCL#;<=#IC@:;#CD#?CLLK:@?>;@C:#=DD@?@=:?B3# JC;<#GC?@>E#>:O#L>HM=;N#

0>HM=;@:F# @:G;HKL=:;G# # ?CLIH@G@:F# ;<=# ?E>GG@?# jDCKH# PGVR# IH@?=3# IHCLC;@C:3# IE>?=# >:O# IHCOK?;R) ?C:;H@JK;=# ;C# ;<=# @:;=H:>E# O=A=ECIL=:;# CD# ECF@G;@?G# ?=:;H=G3# F=;;@:F#>??=I;>;@C:#DCH#;<=@H#CDD=H#>:O#@LIHCA@:F#;<=@H#L>HM=;#G;>J@E@;BN#!CLI=;@R ;@A=# >OA>:;>F=# H=GKE;G# =GI=?@>EEB# DHCL# @::CA>;@A=# >IIE@?>;@C:# CD# L>HM=;@:F# @:R G;HKL=:;G#@:# ECF@G;@?GN#!=:;H=G#G<CKEO#J=#=TK@II=O#Q@;<#;<=#E>;=G;# ;=?<:@?>E#>:O# ;=?<:CECF@?>E# GCEK;@C:G3# =NFN# ;=LI=H>;KH=# CH# G=?KH@;B# ?C:;HCE# GBG;=LGN# "<=# @:R G;HKL=:;G#=:?CKH>F=#=?C:CL@?#>?;@A@;B#>:O#D>?@E@;>;=#F=:=H>;@:F#<@F<=H#H=A=:K=N# !CCI=H>;@C:# @:# ;<=# D@=EO# CD# G=HA@?=G# CDD=H=O# JB# ECF@G;@?G# ?=:;H=G# ?H=>;=G## ># DH>L=QCHM# J=@:F# ># G;HC:F# G;@LKEKG# DCH# =[I>:G@C:3# F>@:@:F# <@F<=H# H=A=:K=3# >?<@=A@:F#CJY=?;@A=G#O=G@H=O#@:#ECF@G;@?G#?CLI>:@=G#>:O#<>G#>#ICG@;@A=#@:DEK=:?=# C:#;<=#?KG;CL=HN O>I;@:F#>#L>HM=;@:F#?C:?=I;@C:#DCH#ECF@G;@?G#?=:;H=#L>:>F=L=:;#@G#:C;#>:# =>GB#;>GMN#!=:;H=G#L>B#O@DD=H#@:#A>H@CKG#>GI=?;GZ#;<=B#<>A=#EC;G#CD#O@G;@:FK@G<@:F# D=>;KH=G#>:O#;<KG#O@DD=H#@:#;=HLG#CD)L>HM=;@:F#@:G;HKL=:;G#;C#J=#>IIE@=ON) f=:=D@?@>HB#L>HM=;@:F#@:G;HKL=:;G#J=?CL=#>:#=DD@?@=:;#;CCE#DCH#H>@G@:F#IHCDR @;>J@E@;B3#>:O#Q<>;#@G#LCH=3#;<=B#@:;=:G@DB#=DD=?;G#CD#C;<=H#L=;<COG#>@L=O#>;#;<=# G>L=#FC>EGN##

"<=H=DCH=3# @;# @G# >OA@G=O# ;C# H=GIC:O# ;C# L>HM=;# ?<>:?=G# :C;# C:EB# JB# H>@G@:F# IHCOK?;@A@;B3# GM@EEDKE# >O>I;>;@C:# CH# CDD=H# L>M@:F3# JK;# >EGC# IHCI=H# L>HM=;# >?;@A@R ;@=GN) J@E@;B#;C#G=EE#G=HA@?=G#@G#H=E>;=O#;C)?=H;>@:)L>HM=;#CI=H>;@C:G#>:O#@:;HCOK?R ;@C:# CD# ;<=# LCG;# =DD=?;@A=# L>HM=;@:F# ?C:?=I;@C:# >G# ;<=# J>G@G# CD# ECF@G;@?G# ?=:;H=# I=HDCHL>:?=N##

`<@E=# @LIE=L=:;@:F# L>HM=;@:F# CH@=:;>;@C:3# ;<=# @O=># CD# @;G# :=?=GG@;B# LKG;# J=# H=@:DCH?=O#;C#>EE#;<=#@:;=H=G;=O#?<>@:#E@:MGN#&;#CKF<;#;C#J=#GKIICH;=O#Q@;<#GK@;>JE=# L>HM=;@:F# @:DH>G;HK?;KH=3# =:>JE@:F# CHF>:@U>;@C:# CD# L>HM=;# >?;@A@;@=GN# &:# ;<=# D@=EO3# PCE>:O#:==OG#L>:B#Q=EE#;<CKF<;RCK;#?<>:F=G#>:O#DCEECQ@:F#C;<=H#(KHCI=>:#$:@C:# ?CK:;H@=G#=[I=H@=:?=N##

(9)

0>HM=;@:F#CD#+CF@G;@?G#!=:;H=G#@:#PCE>:O#@:#"<=#!@H?KLG;>:?=Gc# 1]5#

F9 .*'.,2-&*'-)

#

PH=G=:;#G;>F=#CD#@:;=FH>;@C:#Q@;<#;<=#(KHCI=>:#$:@C:#<>G#>#ICG@;@A=#@LI>?;# C:# ;<=# O=A=ECIL=:;# CD# ECF@G;@?G# ?=:;H=GZ# >??=GG# ;C# LCO=H:# ;=?<:CECF@?>E# >:O# CHF>:@U>;@C:>E#GCEK;@C:G#IHCA@O=G#>:#CIICH;K:@;B#DCH#;<=@H#EC:FR;=HL#>IIE@?>;@C:# @:# =?C:CLBN# "<=# IHC?=GG=G# >H=# >??CLI>:@=O# Q@;<# G@F:@D@?>:;# ?<>EE=:F=G# H=GKE;R @:F#DHCL#;>:F@JE=#H=>E@;B#?<>:F=G#>D;=H#YC@:@:F#($3#Q<@?<#>;#;<=#G>L=#;@L=#JCCG;# ;<=#?<>:?=G#JK;#>EGC#O>:F=HG#;C#ECF@G;@?G#?=:;H=G#DK:?;@C:@:FN##

!<>:F=G# C??KHH@:F# @:# ;<=# =?C:CL@=G# CD# ($# ?CK:;H@=G# IC@:;# ;C# ;<=) FHCQ@:F# G@F:@D@?>:?=# CD# =[;H># IHCOK?;@C:# D>?;CHG# @:DEK=:?@:F# ECF@G;@?G# ?=:;H=G# O=A=ECIR L=:;N# 0>HM=;@:F# GKIICH;# @G# =[?=I;@C:>EEB# KG=DKE# DCH# =:;@;@=G# H=E>;=O# ;C# <@F<EB# ?CLI=;@;@A=# (KHCI=>:# L>HM=;GN# 0>HM=;@:F# >;;@;KO=# <=EIG# ;C# >OYKG;# ;C# ;<=# :=Q3# O=L>:O@:F3#G;@EE#O=A=ECI@:F)L>HM=;#>:O#@;G#=ACEK;@C:>HB#?<>:F=GN#&:#D>?;3#;=?<:CR ECF@?>E# ;H>:GDCHL>;@C:G# @:# ;H>:GICH;# :=;QCHM# DK:?;@C:@:F# >H=# :C;# ;<=# C:EB# J>G@G# DCH#ECF@G;@?G#?=:;H=VG##=[@G;=:?=#CH#O=A=ECIL=:;Z#@;#@G#;<=#D>?@E@;@=G#CDD=H=O#;C#?KGR ;CL=HG#>:O#GKJL@;;@:F#;<=#CDD=H#;C#;<=@H#H=TK@H=L=:;G#;<>;#L>;;=H#LCG;N#"<=#G@;K>R ;@C:#H=GKE;G#DHCL#>#?CLIE=[#@:;=H>?;@C:#J=;Q==:#;<=#?=:;H=#>:O# @;G#?KG;CL=HG#@:# F@A=:#=?C:CL@?#?@H?KLG;>:?=GN#+CF@G;@?G#?=:;H=G#I=HDCHL>:?=#LKG;#J=#J>G=O)C:# J=@:F#KG=DKE#;C#;<=@H#?KG;CL=HG3#Q<@?<#@G#;<=#H=>E#A>EK=N#"<=B#<>A=#;C#G>;@GDB#;<=# ?KHH=:;# >G# Q=EE# >G# IC;=:;@>E# KG=HGV# :==OGN) /CH# ;<@G# H=>GC:3# @;# @G# L>HM=;# :C;# YKG;# G;H>;=F@?#;=?<:@?>E#>GI=?;G# ;<>;# LKG;#J=# @:#;<=#DC?KGN#,:EB#IHCD@;>JE=#CI=H>;@C:G# >H=#>#FK>H>:;==#CD#L>HM=;#GK??=GGN# (:>JE@:F#L>HM=;@:F#CH@=:;>;@C:3#J=@:F#;<=#?HK?@>E#=E=L=:;#@:#;<=#Q<CE=#ECF@GR ;@?G#IHC?=GG3#@G#;<=#L>@:#=E=L=:;#CD#?CLL=H?@>E#GK??=GG#C:#;<=#($#L>HM=;N#0>HR M=;@:F#>?;@A@;@=G#F>@:#@:#@LICH;>:?=#Q<=:#>#ECF@G;@?G#?=:;H=#J=?CL=G#>#E@:M#?CCHR O@:>;@:F#CHO=H#DKED@EEL=:;#@:#;<=#Q<CE=#GKIIEB#?<>@:#>:O#Q<=:#@;G#L>@:#CJY=?;@A=# @G# ;C# CDD=H# ;<=# ?E@=:;G# ?CLIE=[# ;CI# TK>E@;B# G=HA@?=R# DHCL# G;>:O>HO# ;H>:GICH;# >:O# G;CH>F=# G=HA@?=G# ;C# ># Q@O=H# >??=GG# ;C# >?;@A@;@=G# >OO@:F# ;C# ;<=# A>EK=# =NFN# TK>E@;B# LC:@;CH@:F3#H=I>@HG#CH#G;>:O>HO@U>;@C:#CD#G=HA@?=GN#"<=B#@:;=:G@DB#IHC?=GG=G#E=>OR @:F# ;C# ?H=>;@C:# CD# ECF@G;@?>EEB# ICG@;@A=# ?KG;CL=H# >;;@;KO=GN# 0CH=CA=H3# ;<=B# JH@:F# >JCK;#JK@EO@:F#KI)A>EK=G#?C:DCHL@:F#;C#KG=HGV#:==OG3#Q<@?<#F@A=G#>:#CIICH;K:@;B# ;C#Q@:#I=HL>:=:;#?CLI=;@;@A=#>OA>:;>F=#@:#;<=#?@H?KLG;>:?=G#CD#(KHCI=>:#@:;=R FH>;@C:N##

)

"$+$"$'.$-) #

!>BE=# XNXN3# f>HO@# (NXN3# +>:FE=B# XHN# !NXN3# '"(&/0&"#1+ 2)31%456&#+# \+CF@G;@?G# 0>:>F=:=:;_N# P`(3# `>HGU>Q>#1441N##

!<H@G;CI<=H#0N3#7)31%45," 1 &"(&/0&"#1+ 8"96$6:+; <)0"=5 \+CF@G;@?G#>:O#GKIIEB#?<>@:#L>:>F=R L=:;_N#`BO>Q:@?;QC#PHCD=GYC:>E:=Y#*UMCiB#f@U:=GKN#gH>MkQ#5hh]N#

!<H@G;CI<=H#0N3#P==M#WN3#7)31%45," ;"(,+41#3)>"#\0>HM=;@:F#ECF@G;@?G_N#P`(3#`>HGU>Q>#144^N# /=?<:=H#&N3#?+#4(" 2)31%456&#+N#f@JE@C;=M>#+CF@G;BM>3#PCU:>l#1442N#

(10)

SCi=LJGM>#(N3#*UBL?U>M#0N3#7)31%45," ;1F0&5#"()0)>"N#`BON# (#Q#PCU:>:@K3#PCU:>l#1444N# g=LI:B#-Na#+CF@G;B?U:>#CJGiKF>#ME@=:;>N#P`(3#`>HGU>Q>#1445N#

0@:OKH># 0N# \H=ON_3 7)31%45,". G#H("%4($,4$(" 4+6:#16&#" #" D>1+61+. '"(5% 4+)(11 1 <(",45,1N# &"(R PXf3#`>HGU>Q>R)>OCL#144]N#

I"B2+<%&+ <(",45,1 > 2)31%456+N#+CF@G;@?G#144eN#&+#@#03#PCU:>l#1447N#

P=;HBMCQGM>#XN3#J*%8$3" ,21+#4" B",) 6&5##1, ,%&4"84$B/65 2)B"2#)DE #"*5>6K>#6Qa9#0>MCQGM@#*N## 6H=ON9a# 0>HM=;@:FCQ=# L=?<>:@ULB# MGU;>i;CQ>:@># ECY>E:Cm?@N# `BO>Q:@?;QC# $:@Q=HGB;=;K# )U=GUCQGM@=FC3#)U=GUkQ#1447N#

`>E?U>M# 0N3# ?+#4(" 2)31%456&#+. L5&>"#1". C(&5%&8)DEN# `BnGU># *UMCi># !i># @# +CF@G;BM@N# `>HGU>Q># 144]N# !"#$%& '()*+, !"#$%&'().$'%"GH),*(&-%I.J'I.1)H)/*,-.$) H)H!"2'#!.1)&'%$("!.K&)$2"*/$K-#&$K) ) `#OU@>i>E:Cm?@#?=:;HkQ#ECF@G;B?U:B?<#Q>n:=#Y=G;3#>JB#MC:?=:;HCQ>o#G@p#:@=#;BEMC#:>##>GI=MR ;>?<# ;=?<:@?U:B?<3# >E=# IHU=O=# QGUBG;M@L# # G;H>;=F@?U:B?<# >GI=M;>?<# HB:MCQB?<N# &G;:@=Y=# U>;=L# IC;HU=J>#QBMCHUBG;>:@>#@:G;HKL=:;kQ#L>HM=;@:FCQB?<3#>JB#U@:;=:GBD@MCQ>o#UOCE:Cm?@#MC:MKH=:R ?BY:=##?=:;HkQ#ECF@G;B?U:B?<#UECM>E@UCQ>:B?<#Q#PCEG?=N#&:G;HKL=:;B#L>HM=;@:FCQ=#KLCnE@Q@>Yq# >O>I;>?Yp#IHU=OG@pJ@CHG;Q#OC#IHC?=GK#HCUQCYK#@#UL@>:#G;HKM;KH>E:B?<3#M;kH=#L>Yq#L@=YG?=#:>#HB:MK# KGiKF# ;H>:GICH;CQB?<# Q# @:;=FHKYq?=Y# G@p# (KHCI@=N# !C# Q@p?=Y3# @:G;HKL=:;B# L>HM=;@:FCQ=# QGI@=H>Yq## ?=:;H>#ECF@G;B?U:=#Q#Oqn=:@K#MK#:CQC?U=G:Cm?@#@#G;BLKECQ>:@K#MCHUBG;:=Y#;H>:GDCHL>?Y@#G;HKM;KH>E:=Y.

-L=<7)MNO8P=<:?)L>HM=;@:F3#?=:;H>#ECF@G;B?U:=3#MC:MKH=:?Y>N#

Cytaty

Powiązane dokumenty

Na rys.5 pokazana została zmiana obrazu (metody detekcji nieba) względem wartości otwarcia przysłony. Dla danych warunków gwałtowne zmiany jasności są bardzo częste

Through the lens of this example the paper provides insights into the role that citizens could play in developing Circular Cities through citizen driven innovation mechanisms such

This article argues that in order to articulate sustainable ‘local’ solutions, the inhabitant’s self-reliance is of vital importance, therefore stating a need for a model to

A further purpose is to identify possible differences in behaviour (strength, stiffness, ductility) compared to the quasi-static cyclic pushover test on calcium silicate brick

Planning Manuals as Tools for Modernization and Nation Building: The circulation of ideas through German-speaking architects and urban planners in Turkey, 1923-1950.. Fatma

Wstêpna interpretacja lineamentów z uwzglêdnieniem mapy fotoline- amentów arkusza Nowy S¹cz 1:200 000 (Doktór i in., 1984) oraz lineamentów wyznaczonych przez autora przy

Zawartość ołowiu i kadmu w dostępnych na polskim rynku odżywkach białkowych jest niska, dlatego też spożywanie tych produktów nie stanowi istotnego źródła narażenia

1 Heat transfer relationship for the near-slot region, m &lt; 1.3 2 Heat transfer relationship for the near-slot region, m &gt; 1.3 3 Correlation of effectiveness for finite