Zaburzenie utworów kredowych w Rakowicach Małych

(1)

.

JERrl'Y

MILEWIc2:

·~

·

.~ut·~

'ZABUl\ZENIEUTWOROW

.

. '

.

', '

"

KREDOWYCH

W

:

BAKOWICACH..llWAŁ

. .

YCR

' .

OSady

~l'6kie

.

1 senOOs'kie, których zaburzeniia

będą

tematem

IIllallejszego

enty3rułu, fWYI)ełniająśrod

.kową:·'c7JęŚĆ

'

lWieIkdego

syddiD.ariUlll ?JWanego .:niecką

~.

Utwory

te

ods1a.ruają się 'W' łomie

.mlijdującym się bezpośrednio

na

~

al RakoWjc

-Małych

nad

Bobl,'Ull,

Jwło

pmktu 252,0 m,

około

7 !km .

ina

.

!Pó1nIoc

Od

Imówka:

SI.

(ryc •.

1). -

OpiS

tych Zfl'bu.,

<rzeń ,wyk.OO.ałem IW

lecie 19M r.

Rmcają

one D:)We

'

Jłwialtło '1Q8 historię geologiCzną

tego

obszaru.

.

. ~ . .

OPIS··.WAllSTW EMSZERSKICB 1 moRSKICH .'

.

A

· ...

~~eniePladowea

eIlIHel'8klep

.·

.

-

.'

&da

'

.

dolnalenońska. ~topiajkowOOwa,

.

'

Posiada

w

sWe.!

d~ CZęśct IWkladk:ę

nów

silnie

!Sfałdowanych

i

ąpę1t8onych (C

lila

IfYC.

2).

Jest ma

ża.róW.no pc)tłście

.

Jom

(B

/Da

ryn

2) )lik.

!I.

~

(D

~

'

"rIiic.

2)

d1Ianid

···

i

piaskdWCam.i lliiezab1l1'2lOl1ymi,·

letącymi:

na

.

pO-•

~

.(PlaBkOWlca

· erJlS.1Jefl'Bk:iego·

beZ .

nJezgodhośĆ1 'klłtowej. lMiąilszość lWaIl'B1lwy

Zaburzanej

wy1I106i

.2,6m.

Dokładne

<JbJeJ:'IWaCje

,wa1'f1twy.

~ej'

lijawnQY,

że 'WYBt~~ą

tu

dwa

<rodzaje sk8.ł: Uy

i

kruche piat-

.

slww'ce

· ljJagte.

iRy

są _~ sfałdowar.Ie

i

liśCi.

.'

sto

złuPkawane.

-

PotrWol:zyly

óne

licrllD.e

~e,

Qy:-.

·:

Móriik.i

· iPtaBkowłec

emSzer8Iti

IW

krotkini

czasie

po

.

<lSaIcbenilllfłię,'!bo 'jel!2lc2e

przed odolnym

~,

Z9-

'

stai

'rwyd1Jwignlęty Ill.a lPQW'ier2lchn.ię

morza.

Wyniesie-:

nh1

Uległ ozapewine IWIIękBzy

obszar, niemniej

9bw1e1"-~

.

• dzOnO to

dotychc7;as

tylko

w

Rakoyvicach

Małydl

'

Tw 2erkawi.cach .

.

Jednoc7ie§n:Je z

~iem idę

.. inetryć7lne .

antykliny

·

1 syuUt.Umy,

.

często

ziupkowane

.

'~. miało.

miejsce

.~e

sztywnej

płyty

pia-

,

.

Ikoweawej

lila

bloki

oraz przesuwanie

się

bloków

jed-

.

..

nych

-~em.

drugich (A

!ll8

oryc.

12). Drobne

te

1l"U- . : ..

i

paDa8tJW'ane

.jedna

ma

di'ugą.

N8I:<lmiast

piask~

ilelslle

jjalko S'lJtywne

.

me

~ Bl.ę ~e, la

tyl-ko

~

IW

jprisważn4e drołmą

1 mer~

KOSt-

.

kę. p~

'Ue m;Wy

wyruszone

z

.pi~~ego

po- .

łożenia, ~e 1$ :~dki

i

kory,

;a :naatępn.ie

po.:.'

(2)

3Si-.. " " " " "

eAlil

A•

DAl ....

::J

B

1;;4.;1

C

" ~.

~R~c

•.

2. Al -

8~eU""i.~lIpełn~·uem dO~mońB~ .zbZoCzkamł iPła.sfc~1l emllzeTskiego,.A~··

pias1Wtoiec'

'emszeTskł

ztitworem·

Tegolitowym

to

ńTopłe,

.B -:-

ił1l dolnosenońskte

meZllbuTzone;

C· -

o~uwłska,

D:-'

iły

ipiclskowce

dcnnosenąńskie nłezabuTZOne,E -.~81Ipiska,

F

-węgiel.

~e

IWf~uj~" ;i~

..

lWą1'SlIw'ę Hastą,

która

je

'cZę-

ku

NNiE.

NadlYlenie

lfałIdóW ós~

'ku

ZachOdówi

.··ściowo .dbuliła. G~

między ~

i

piaakowca,mi

wSa2luje na. lbIm Ik.im:unek

poehY:tem8,·.

pOwsta1on"

, . jest ostra.

0rnaJw'iJaina

1W19il1l'1Jwa zabul'ZOlD.a

pocięta.

jeSt

.

w okresie osa'dzaJn:ia wa:mtrwy

sfą;Mowanej.

WkhlWtI

..

·tn:n1ej:

w1

ęcel ~

szczeliIn.ami

w.ooetępach 0;7-..

węgl'l:IWY9f:QPUjące

ponad.

warstwą aruniętą ws'kamJą,

. "lp.;m.

S2lczelilny ..

!te

wyka'Zują

w

swej

gómej

części:

że:W

C'llIisie

ich

11worzenia

'się

teren

był

mniej .

'Więcej

.:

:ę~tyQZOO 'zagięcta

skierowane,!kil

zachodowi;

.

'płfl8k:.( POll!ieWaiż

obeone

nachylenie

całej

serii

'em~

·-·$~Ysąrtu.Qil;rWa,rtte, ~iżej·~ęte

..

a ·wdO)neJ. ...

·.·s-'--'-;..._ ...

~

• ...,· ....

~

w y '

o ... a-.10"·.NNE

a

'bieg'

1'00"',

CZęści .~twy .tłla~ ~ikają."

MOIhna .za:u,wa.;; .

a::u. ... 'U'"l'ICIJU.L .... AR:J ...

::t:yc,

rżii!'fałdiY ·~'łÓWWystępujące

Po

Z8ĆhOdniej (W'klę-

.

Więc stąd'naleą sądzić,

ze

'pO'

lO8QIdzen1u

BięwamtW

.

. ' slej)'

stronie

~o'

zagięcia 'się

silnie'

ściśnię- '.' . 'senońskich ~,

lila.'

~

:.majduje

się mm~y

·.t ...

f. ;,...-.

h:".ikme,.

natomias.

t

po

wSch.

odnie~.

'1W..-.IIr' ... \.. . '

kamiętiiolOni, uległ

'1'Uchom

tek.tani~.· 'Stąd'

·,w.nib-· ... , . . . . _ - oT' J ~ .T~"'J~

.Be!k,

7Je

OliDwa

tCrIJęść nłeC!ki

pó)!nocn<Hnldeckiej

osiadała

.•.

'stOOnJ:eisą 'Mzl~iane

)'

spłas:lL'7lOO:ie

•.

W8!1'I;;bWa'

za"bu-

jeB"llCŻe

!PO

seoonię.

.

rżon~ zakończonai ~est··

od

góry

bardzo

T'ÓWiną

pmsJ:':'

czy7JIUl.

_~c~cą; .~

.lk.tórej .

imą

lP(ltI:Iabne'

iły,

.pia6kow-.' re'

'i" iwęgIe.' Pł.aBżCzyŻiia

ta

dest'

T6w.noleg1a

ta.kże

dO'

.

' .

porW,ierzclmiemsze~V:.·

.

:

'~~'

'iP0wY2szego

"opisU',

wa:rsbwy

·mburronej .

wnoszę,· że,

'. riiainy..

t4

dQ

czY.nii:!;ni.8.z

lkoPit1nym'

bsuwisk1.em •.

War-.

stwY.

~;Są ~e

.w

'blOC'Ziki.

bądź sfałl:l.OW8II1e,

.a~7Jn.ajdqją·,Si!:,.~ uleżabUrzanymi

warstwariri

spągu.

l·

etlq)Q;

iNaleiY··jesicze

2B2/llaC'ZYć, że

wszys1!kie

fą~są'

tiw:thylane,

macząc ikiet~spły\>vu IW

Ide-'

TUnIIru

2l8iCOOdriirn;

: :,

.

UWAGI PALEOGEOGRAI'ICZNE

_.

' .

. W górtri.ejkred7li.e· do'

C2'laISUem9zel"U

i

1PodC2JaSrti;w~~

~nia

tej

epOki

teren.;

naktórynl)majduje

się

qp!sy.wany

k:8mi.ein:iałom, .był

dnem

mq.rza.;;

w

emszerze

.płytkie..;

. go,.'

.do.

kJt.óregO'docierał·

d:robp.opl.aszczysty

materiał

terygeri.l.czriy.

A.naIl&

IPJ."Ófhltli

UibwOl'ÓW

górnej kredy

bl~ej·

dk:olicy

wykam-je,

że

o'k!res

eIIlIS7erU

odpowia-·

da

.lPOStępującem.u spłycatniti się· mot'2Ia.

'Morze

Pl"ZY'

kOńcu ~u

elll57lel'Skiego

ztJPełn'le wyoofało się '.'Złej

Q1ro1icy

'W'Skute'k· :wielllkopi:1OlriJiermego ruchu

dźwigają.,.

C · ...

isaburzeide

serii

em8zersko-senOńskieJ'

cegó. Wycof.ante

się

morza

było 7;8ipEIMle' dość

.

szyIb-.

. kie,

poniewIaŻ

nie

.dQprOwadżiło.

do

fPCJWIStania osadóW"

',caIy

Ik~aks ~

'emsrerSko-senońsIrleh;w

.kt6-· .

s.f;I;efy.tl:itora!l!nej~

-żwi~.['IlIb~

m?ł

ów

,

'Powfuika,

że1:aZ1

..

tychJ~tępują· ci~

WIkIadki

IW~ OOisilImi.ający- st.ą.,ullw~

na

~!piaskowea: ~kiegO'

się .wląm~ołom:!-e. ~da~okl~e

w

łk;ier:uJi-jest ~

.~9J.

.

~8J,Ją~o.wba~Lnęgo

wietrzenia ' .

(3)

I,

"

I

szcźEGoŁOwy

'OPIS

ODSŁO~,9SĄ.DOW

,,',

l!

"

'-t

..

, ',."

DOLNOSENOlltSKJCH,

o.o()..i..o.os

'm'«

mza'WOtiOletOwY,~ę-4y

.z

obU..:,

,

cha:rniże1aziBtymi·

'

,

O.03-0~10

m

ił

-

ten

'jaśnieje

t

~

VI

obiatY

2J rlJółtymt

pJIiI!tiami, bez

żel~ydl

,

dl«'ucbów,

lbwardY,

1mJclly;

O~lO--:Q.17

m

łl ~sty,

Jkruchy.

'

,

żółtOO~;

,

o.i7..:...o.22,m:ił

"

fioletoWy,'

twardy'

zawierająey

_

'

"

'

"

'

~, że18złaków wielkości

do

~.2~

.

28m~~,

'

że1azłsti.

'

"

,

,bnmatnOt:101etowy,.

'

Ó:~.34' ~ił ~towy

k.riich:r,

rfmWy

z

f ' ' ,iókymi

i

bia1ymismogami;

';'0.34--0.54

m:lł kJńIchy,

piaszCzysty

Im.JS1wwid;owy,

" ż6Jtobrązowy

z

oiedldmł

warstewkam

,

~

,

.

'

,

żelaziaka i1astego;

O.54-();56

m

ie1aztak,

twaNly,

,L1IaSty,

,ciellUlObrą

'

"

-zowy;

,

.

:O'~,77

m

piasek

,' gllil.I.aSty , d~,

.

ciemnoorą7DWYi ~wy lZ :IW~';'

,

'

,

'lrtewkaimżeJażistymł,

i

'

.ezariJ.ymi

'

smt.Wkatnt

Węgla. '

"

':

'

oPiBŚ!newam1lwy łerżą

zgodln:iena

.

~lmi

:

,~'

~jąc

W

-

prz:ybliżenlu łakJ..

sam

bieg

l

'Qpad. . " _

,'Powyżej

tych warstw

'

występuje' CkołO,

'2,6 m,

,riiiitżsm

serla'

zatiurzon&,

kItórą op.Isuję

iakó

dąg

"dalszy

prafta.u:

' ,

.

~

B;

;

~.77~.2() m ~

.węglłsta, zielaDawoszara

,

i

.

ciar-' , ciar-'

'

,

nJa/wa :zlPO;iedyDczymi

:kilkuni.iMme-,

trowyiru

'zlareDluimi

~u.' WyMę-,

'

'poją.

w.

nlejłiczIle

.clenkie

'

w1d.adki.

" ,węgla. Nta.'IIi~h, PłasZCZY7J1l8Ch:

"

epęI!:d'· zDajdują się

wykwity

ału-lilowe.

"

,

.

,

" .

:,

powytle,Jibej

~ej

Wal'BbwY

1D8S1lęprne [~ą

,'

.

żnów

!t'ÓWDllE8le do

.ipOWi~, emszertl. Qplsuję

""_,~j~.Jako:ciąg

'

-daDrq

tProflJ.u:.

,

'

,

C~<:3J!()-.-3.65

m.gllal.8

węgl:IstaCZlll.'ll&;'· łiśclasto

od-,

dzielna z

'

wkładką 'O ~bości 3.-cm

w

g6mej

części

warstwy czamego,

błysr.czącego węg16 'O. ~

mu-

o '

_

S2'1owym

W-,

obrębie .~j

'

WW8lIwY

.. '·0·· ' , , ; ' ... ,: ... ,.

.'

~ją

'

~'!icine

'

Sńlii.It!k1

'

-w~

,,:

gIa

lk:iIJI1rumf[~j gntbot§Ci. ~a',

lPOWierzcłmlaCh ~ wyBtępują

"

,

" , , "

';

'ź6Uozielone

wy(kJwity

8lunawe;

'

,

3.6s::-3.80 m' piaSkowiec drdbnodamizity, szaj['Y,

'

z

~ ~,II1oIIP1"~

w&rB1lwOW'alÓy

w

drobne

daminy

;lal§-nie_

d.

~;

,

.,

-,

'

S.8()-,-4.20

'

m

ptaskowi~ brą2Jowy, dr~ty',

, ,

muskowi1Xlfwy,

,lamlndWariy

IW

w~-BbewkiI.

,

,1aśniejszed-

ciemniejsze;

,

4.21J-:...4.«J

m~,

drC:Jlmozum:ls!;y,

szaiy

'

z .

,

ciemnd>rązowyimł smugiIImi"

'z

że~-

,

I, , , '

stymi

~

!Da.

:POIWi~ch

'

"

, "

,spękań

i

zluPkow~;

,

'

.

, ' , , '

4.6~.30m

'plaBkowieC

~, droIłmozia'mrlsty"

z

jasnóbrązowymi ,p}amami"

,w

do~j

'częki występuje ~'

ciemnobrą-, zawa

warstewka

,!ł.elM;ista~

"

'

"

5,30-6.05

'

m

pies'kawleC

S'lJB:l'y', dri:ib~ty, '

o

"

~Ianległych wamtewlk:aąt'

jes-~h.

banMej piaSzczystych

i

;

ciem-,

DYch, _ Ib!u'rl:zlej

~h, iawierają-

,,'

"'ćych- ~węglonąmatet:ię; ro.śliJnną;', t,

~.O~.75

m

dirra

'

węgHsta, ~

"

pias~ta.

'd,rQbnowa1'Sbwow8l!lB;

zltOl'i'.ooa

z ' ~

przetj:l.iaDległyc'h ' wm;jtew~ gIłIil.y

'

czarnej

i

szarei"

która

jest

bardzfej

,pi.aBzczySlta,

a

!ll8Wet posiada

killril-,

miJ1irnetrowe wmi!tewki j.aEmego,

dro-'~ pł.aSIru. Cało6ć ·

jest

'ł~owo s~ ,z 1)Ia~i.am1

,

muskowitU

M"~. Wystę

pudą

JtaktJe

,

!elaziste naloty

m.a

PP-

'

, " "o' wiettzJC'bnia'Ch-~;.

'

.

"

'

_.,

; ;.

,

:O~.85

m piaskowiec gliniasty.

~wy,~.

,

.,

:zaamisty;

'

.

"

_

.

':

:

:,

'

6.95-7.00 m

gllila

węgllsta czm1riOOrąza:w'a;.

'.

• "

,

7.~7.00 In żeJaz.i.ak !J.łasty,

riillty

.

i

demnobń.ln.!lt-:,

"

'

'ny,

t'Wardy;

"

_

'"

',

'

'1.0,6-;7.25

m

gJ:in.a węglista

cmma

ż ,dbfi~ .ąuI-:-.

,', '

,,

'

~skowitem, złu.Pkowana;

,,:

"

,,'

-

.'

',.

"

.2IJ-'7.3S

· mg1ilna

'ł.óbtla ż

-dk;rucham,i

,t.ela~JIJ,ar.

'

,'

,

steeo;

,

'

. .

'

· 7.35-7.4fi

:

m:

[piaskoWiec

lłasty"

twardY)

'

cl~

.

,

.• . ~;' " .,; . · . · . . ·· •.... ·;. · •. ·r.., ·

.

'.

7.ł5--Il:55

m

ił ~. Q>i.ący

..

się ·b~*~łA;>~·

.

,

,7.55-11.55

m plMkoWlec .

'

~;_::

~ty;

'

' zw:ięzlY. ~rąmwy" ,z'~"

,'I11Swicany

w

~tymetroWe~

...

:

,stwY.

Ku

,

E

Priech'Odzi

W

'

~iasko\VieCl'

,

"

'szary

z

:

c~(.'ę'IJk'.amr

iió&

"'ZWę-

"gIonej

ma.terłi~

..

.Jest-

00:'1»'

>

•

,przecinanY'.~'

l!izczeli.natn:i

.',

','

,WYfPełniOnYin1

ZDiie1OOym.

'

-dMmYm

,

,:plSdtiem

z

niusk:~ 'barWy 'tdza~'_

'yiej' "

,

' j •

pl

tiki·

łelZtiak.a~

ilaSiego~ ~,

Y

'

,

-

.. ",".

8.55--08.'15

ni

Pf8s,kowiec·

~isty,

-miękki

...

,

_

g1~,: żół~,' ż inUskOWitem:,

'

.

Ne

JPl~h sPękań' WYstępU;ją".

'

CZ$1'\lli.a:we

iIlWaroe

pawiłoki;

..

,'

- "

8.~.~ ~~aw~

-

drobnózlam.lsty;"

gJ.kiia&ty

,

fI.95-9.40

~'=;

"

~y:-"

'''

~iYi

,

"

~

,

' .

'

2łyz dbfitypli skal~

.

,

,::a

i~zDe,bnJńatne

einugi

'

~l~

,

,.

ste,

a 'na

p'owl~ sPi:kań

ciEiri ... '

,

.

,

'

Ide

II:JC)Włoozkl

cienm0brun8.\:rie;

· .•

,

'

-

.

,

9.~lOJ1.5

_

m'

,pi,aSk0iWiec '

szarY,

,.

~oziarnil!ti;"

.

".

'

nieco

gli:nl.aBI;y,

z

'cleokimi~Y""

,

'

mi

SII1'Ugami; , ." ' _ .

lM5-10.30

iti.

:Piaskowiec

drobn!>zie.mistY,

brunałllly,

,

"

ze

~' b~'if;waniy;:.'

.-tO.3()'---1l.05

m

,piaskow~

:

dxąłmoiie:ro.iliBtrt

kruchi.

'

kwa1WV'lY

,

z

,·

!m~tem, "-~

kilkU-,

2-3

,

cm

~ ,p~OIWea ~

1lWI8frd~';,

'

"

'

, ,"

(4)

I

'

,

U.~lJ."/O

,m~OWiee"droI:mozuuttiisty,

'i

bn.matnj

i

~y,

Waw,icoriy

w

warstwy

5 -LO

em.,

twarde,

poprzedzielane

cien-k!ml

~'~o

piasku.

P.ia-9kowce

'te

są spękane,

a

!!la

ich,

po-,

wierzcbniach

występuie tw~ że,,;,

Jażista powłoka;'

,

1,1.75-f2~15

m piaSkowiec

"szary,

drobnoziamisiy,

,

~8roowy,

,

nieco g;liniasty,

spętcimy

"

pdldQdawo.

,PowierzlCłm.ie spękań po-'

,kryte.

są ciemną, otwa;rdą, żelazistą'

paw1dtą:,

"

,

12:15.;...;m.55mgJ.ma.pllasZczysta;szaTa

.z

Mcleniem'

,

'

,

fioletówyrD;

,

12.:55-:-13.:15

m~ieclSzary,

',drqbnoz1amlsty,

" !kruchy:

la:1W3.33

m

gliria

Ś"lSl"8, 6lłnJe ~zysta:"

103.3~13.35 ~

piasek •

drobnozilamiSty" ezary,