Og6lnll przyezynll powstawania pro-cesu sufozji i rozmywania jest nleuregu-lowany: system' -odwodnienia i wadliwie dzla}ajllca siec
wOdociUowo-kanalizacyj-DB. I.LoU ... arlr.1.3O(IOOO .... 1:1000lI0 P .••. t.~'I' .. .;-! MlolI _ _ ._J:Uci..1w. __ PoWIaI . • . • _ - - .s ... __ W ... 6cIzIwo •
.=-
..
..
-
"..
....
.
Inwentaryzac3a szk6d budowlanyehz og6lnym rozpoznaniem przyczyn tych szk6d zezwoli na racjonalne zaplanowa-Die prac konserwatorskich i zabezpiecza~ j'lCYch przed dalsZll dewastacjll szeregu miast. Z badan wyntka jednoznacznie, ze bez uregu!owanla stosunk6w wodnych remontowanie poszczeg6lnych budynk6w jest i bQdzie bardzo kosztoWr-4 , fasado-woACUl. Bior,cpod uwagQ awaryjny
stan szeregu obiekt6w w poszczeg6lnych miastach Instytut Geologiczny postanowil przekazac podstawowe dokumenty odpo- .
wiednim wladzom przed uplywem
termi-a.
CIoaraklo'roIr~ • • orfo/agIcPa .~!>o~~ •• ~!n,y. !i.~q ;N!!lza.. .c. T", -wo. - B, _.1_ 2!i ~ ,; ... _ d •• , .100 lD. .. _. 'r.Qzdll.i~:tIl. • .ni.er.llgularnie.... .L.zIIWf., Za....!lliilQi.a_lIL
... 7.0':_. _ ... USt:l20s ~D,..,.u.t8 .• "a""lilll" .matari.la. .• a"s.t"~
h- 2lj..1I- ""ok.~. ~pu .tara.D •• go •• ~aA ... ':"_datr~
hn~a'-::J.~ ._~X:" .... !!1I_~_.l"R.C!.~~L~.~~9 .ap~jtr.. Stopl.' .~~ Ib
0..,0 . . ona .." •• 1 m.' Lnl.adA'CIllI.,poutll.;lL.
;:~, o-~~ ~ .. '-'-"....,.-... "-.... ---.--.-- AlI'idel
_ _ • _ _ • • _ __ "'H' ;WW' _ _ • __ _
'
:r=-nu rejestracji w celu przyspieszenia
pla-nowania i realizaeji rob6t
zabezpiecza-, ·jllCYch. .
. 1, 'no/<", w6tI ~~ 1 gruntewyoh .... 1:',)rAi\lk:l. .. w64...~untowuoll . .aa-~~Dpi ... ,;"1" .. ,
;, o"br,bia 08ulliw. ... l<.p,1f,~, .. ,J,~!<l!?'!,.~~ .... :!' .... ~~8.l;.11!l1~!p"!!.g'!'!.J).!.~P~.P.ty.r. .. _!.f.~.!! ... ... Zebrany, bardzo, obszerny materia}
zgromadzony bQdzie w Zaldadach
Geo-10gU Iniynierskiej Instytutu
Geologicz-nego i redakcyjnie opracowany w lormie mapy orientacyjnej w skali l:!JOO 000 dla
obszaru 'NiZu Polskiego i 1: 200 000 dla Karpat. W formie symboli pokazanabf:-dzie orientacyjnie lokallzllcja osuwisk .
czynnych, martwych i zagrafajllcych ak-tualnie obiektom budowlanym. Wecilug numeracji powiat6w kaidy zainteresowa-ny dotrzec bQdzi,e m6g1 do kartotek pod-stawowej 1 szczeg~owej lokalizacji w
'skali 1: 25'000. Kartoteka znajdowac 8i~ bQdzie w Archiwum Dokumentacji Zr6d-lowej Instytutu Geologicznego i dostfWna bQdzie na og6lnych zasadach.
.. ... ~ ... _w.wo.o_.x.~!,~\l.I!.9,J~~.,.p.;:oc~.a. •• d!!.!!~~!l..":.U zbo9J!y. .•.
._ .•. OJ>.a,y ... j>D • .v.~e.j .. "rseoi ~.tn .. j w. ... Dkr.a.a1a .. ~.ai.eni ... 1366. r •... _ __ . •. _ . ." _~ _. _ ... " •• _ ... H_' ___ '_· · . 'H"_ ... _ ... _ .. __ •••• _ ••• _ _ .. _ _ _ ... _ .. ..
--
- - -
-
- - -
--_
.
__
.
-
._
...
_
._--_
.
_ _ _ .. .. . . .... . ' " ••• •• • M • • • •••• _ . ... ~ •• _ . . . . ... . . .. .. . _ •••• _ •••••••• _. _ . . . . . . ; . . _ _ _ . . . .. . .. _ _ _ __ __ • _' _ _
W nastfWnych latach Instytut
Geolo-'~czny projektuje opracowanie i
wydru-);:owanie material6w rejestracyjnych
po-'szczeg6lnymi wojew6dztwami tak, aby dotarly one do katdego biuraprojekto-wego.·i pracowni planowania przestrzen-nego. Materialy rejestracyjne zezwoll:\ r6wniez na racjonalne zaplanowanie
dal-.szych szczeg~owych badafl metodycznych poszczeg6lnych rejon6w osuWiskowych: jak: r6wniez ulatwill rejonizacj~ i
koordy-nacj~· badafl.
OpracQwane materialy rejestracyjne staDl:l si~
pod-riaWll do zaplanowania akcji zabezpieczajllcej w skali og6lnokrajowej oraz do racjonalnego zaprojektowania
SUMMARY
In 1968 the Geological InstItute innitiated the
registration of landslides, collapsing phenomena and building damages caused by washing out of the bed-rock in towns situated on loesses. This wide regi-stration work was caused directly by the cataatrop-hie landslides and an intensification of these pheno-mena in spring 1967. A number of enterprises and scientific institutions cooperate with the Geological Institute and its branches. The data collected in the form of file cards are presented to the Section of Engineering Geology of the Geological Institute. After a careful selection of the data a map of land-,slide and potentially threatened areas is compiled.
The' results will serve
as
a basis for an adequate planning of prevention methods and for establishIng building standards for the landslide areas. This action is expected to be concluded by the end 011970. The present paper presents the methods of
regi-stering the landslides and the collapsing of loess grounds. .
Ryc. 2. Karta rejeBtracyjna. Fig. 2. File card.
I zagospodarowania tych teren6w' osuwiskowych, kt6re w dotyohczasowej praktyce budowlanej
spra-wiajll tyle klopot6w.
PE310ME
.B 1968 ·r. reoJIol'JAeclUdi JfscTHTyT npJfc'l'}'lD:tlI K
co-CTaBJIemao )"IeTa HOex OnOJI3HeA, OCa,ll;OK H
pa3py-memm:
CTPOHTeJU.HI>IX ofu.errOB, Bhl3BaHBhlXpa3ltDd-B8lIJf OCHOB8HJfR B ropo,tlax, pacnOJIOEeBHbIX Ba JI~
cax. He06xo~OCTb COC'l'llBJIeHHH rax;or!> )"IeTa 6hIJIa BLI3BaBa aKTHBHhIM: pa3BHTHeH ono.n::meA, KlO'l'OPble oc06eHBo YCJfJIHJIJlCh BelCHO:B 1967 r. KpoMe reoJIOl'H-'lecKOl'O JmC'l'H'l'Y'TB. 3TH pa60ThI oC~ecTBmuo'l'CR pa-,tlOM npe~pu:RTH:A Jf BaY'IHhIX s~emdt Bce
MaTe-PHaJIhI B BH,lI;e perHcTP~OHHhIX Kapro'IeK nepe~a
IOTCJI B Or,IteJIeBHe JlHEesepHOit reoJIol'HJl reoollOl'H-'lecKoro HBC'TH'lYTa. Ha OC~ 9TOl'O J.f8TepHaJIa
COCTaBJIRIO'l'CR KaPThI !?D0JI3Beft Sf plUiOBOB, no~r
BYThIX onacROC'l'H pa:mHTHJI ODOoll3Sea.
:3TH ~ 6y,tlYT COCTaBJIR'l'h OCHOBY p~ouam. Boro DJIaBHpOB8HHR CTPOHTe.m.CTBa Jf cpe,tlCTB Ba npo-THBOOD0JI3BeBble MepoIIpHJlTH.R lJlPK sacTPQAKe
OUOJl-SBeBhIX plUiOHOB. 3aBepWeBHe 9THX pa60T
npe,tly-cMa'l'pJtBae'1'C8 Ha 1970 r. B CT8.Tbe OIIHC&l'BaIO'l'CR
npa-BWIa Jf OIIOCOOhI )"IeTa OIIOJISBeA: H OCIl,l{OK miccoBOro
OCBooamm.
