Roman Loth
"Jan Kasprowicz u Słowian
zachodnich", Jerzy Śliziński [w:] "Z
polskich studiów slawistycznych.
Seria 4", Warszawa 1972 : [recenzja]
Biuletyn Polonistyczny 15/46, 206
1972
(II) SKWABCZYlfSKA Stefania: Wyspiańskiego symboliczny dra mat narodowy jako nowa odmiana rodzajowa polskiego dramatu narodowego. W: Z polskich studiów slawistyoznych. Seria 4. Prace na VII Międzynarodowy Kongres Slawistów w Warszawie 1973. /Cz.2/. Nauka o literaturze. Polski Komitet Slawis tów PAN, s. 19-28.
Autorka szkicuje dzieje polskiego dramatu narodowego, w y różniając trzy jego odmiany: tragedię narodową,romantyczny dra mat historyoznonarodowy oraz polski dramat historyczny. Twór- ozość Wyspiańskiego, wbrew wielu sądom, mieści się w bogatej tradyoji tego gatunku. Obok tragedii historycznej i dramatu hi- storyoznobiografioznego w twórczości jego pojawia się nowa od miana — symboliczny dramat narodowy, w którym symbolizm był za równo narzędziem interpretaoji historii, jak metodą wyekspono wania tej interpretao ji.
BP/46/89 M.G.
(II) ŚLIZltfSKI Jerzy: Jan Kasprowioz u Słowian zachodnich.
W: Z polskioh studiów slawistycznych. Seria 4. Prace na VII Międzynarodowy Kongres Slawistów w Warszawie 1973.(Cz. 2). Nauka o literaturze. Warszawa 1972.Polski Komitet Sla wistów PAN, s. 117-129.
Studium materiałowe informujące o recepcji twórczości Kas prowicza wśród Czeohów i Słowaków. Przegląd przekładów dzieł poety na język ozeski (zwłaszoza Franciszka Kwapiła i Jana Kar nika) i słowacki (Laca K. Hory, Andrzeja 2arnova, Jana Sedla- ka, Stanisława Meoiara), uzupełnione zwięzłą charakterystyką głosów krytyoznych o Kasprowiczu w obu tych literaturach. Au tor daje również informację o zachowanej korespondencji poety
z Czechami (Adolfem Sernym, Hanusem Jelfnkiem, Kvapilem,Jerzym Karaskiem ze Lvowio, Adolfem Bogusławem Dostałem) i nieco uwag o stosunku Kasprowicza do Czech i Słowacji. W konkluzji - stwier dzenie, iż Kasprowioz nie osiągnął większej popularności w cze chosłowackich kręgach czytelniczych.
