Folia 21 Studia Historica III (2 0 0 4 )
Bibliografia prac Profesora Feliksa Kiryka
za lata 1993-20031
1993
Wstęp, [w:] Dzieje Sandomierza, t. II: XVI—XVIII w., cz. 1: W okresie świetności, pod red. F. Kiryka, Warszawa, s. 7-15
Terytorium, zabudowa, i zaludnienie, [w:] tamże, s. 17—40
Rzemiosło, [w:] tamże, s. 84-121
[wspólnie z F. Leśniakiem] Handel, [w:] tamże, s. 122-183
Rolnictwo, [w:] tamże, s. 184-186
[wspólnie z F. Leśniakiem] Mieszkańcy, [w:] tamże, s. 187-268
Stosunki kościelne, oświata i opieka społeczna, [w:] tamże, t. II, cz. 2: W czasach stagnacji i upadku, Warszawa, s. 81-140
Przedmowa, [w:] Dzieje miasta Nowego Sącza, t. II, pod red. F. Kiryka i S. Płazy, Kraków, s. 5-6
Granice osiadłości mieszczańskich i właściciele gruntów oraz domów w Starym Sączu w świetle Metryki Józefińskiej i Franciszkańskiej, „Rocznik Sądecki”, t. XXI, s. 102-108
Lokacje miast nadwiślańskich w X III-X IV stuleciu, „Pamiętnik Sandomierski”, 1.1, s. 21^18
Rynek sandomierski w XVI—XVII w., jego formy i funkcje, KHKM, R. 41: 1993, nr 2, s. 243-247 Red.: Dzieje Sandomierza , t. II: XVI—XVIII w., cz. 1-3, Warszawa
„Pamiętnik Sandomierski”, 1.1, Kraków „Rocznik Sądecki”, t. XXI
Rec.: Z. Zblewski, „Studia Historyczne”, t. XXXVIII, 1995, z. 1, s. 133
Dzieje miasta Nowego Sącza, t. II, Kraków [wspólnie z S. Plażą] Rec.: J. Długosz, „Rocznik Sądecki”, t. XXIII, 1995, s. 237-238
Rec. Z. Ruta, „Rocznik Naukowo-Dydaktyczny WSP w Krakowie”, z. 201, Prace z Hi-storii Oświaty i Wychowania V, 1999, s. 97-99
1 Bibliografia prac Profesora za lata 1957-1992 zestawił A. Jureczko, [w:] Ojczyzna bliższa i dalsza. Studia historyczne ofiarowane Feliksowi Kirykowi w sześćdziesiątą rocznicę urodzin, Kraków 1993, s. 7-22.
1994
Urbanizacja Małopolski. Województwo sandomierskieXIII-XVI w., Kielce
Rec.: Z. Guldon, Rocznik Muzeum Narodowego w Kielcach, t. 18, 1995, s. 437M40
Wstęp, [w:] Mielec. Studia i materiały z dziejów miasta i regionu, t. m , pod red. F. Kiryka, Mielec, s. 5-6
Zezwolenie królewskie na lokację Mielca, [w:] tamże, s. 9-12
Obszar, zabudowa i zaludnienie miasta Mielca w pierwszych dziesięcioleciach rządów austriackich, [w:] tamże, s. 62-81
[wspólnie z Z. Rutą] Wstęp, [w:] Wierzchosławice. Dzieje wsi i gminy, pod red. F. Kiryka i Z. Ruty, Kraków, s. 7-8
[w spólniezF. Sikor ej\ Dzieje społeczno-gospodarcze w XV-XVIII w., [w:] tamże, s. 111-182 [wspólnie z F. Sikorą] Zarys dziejów parafii wierzchosławickiej, [w:] tamże, s. 183-192
Wstęp, [w:] Siewierz, Czeladź, Koziegłowy. Studia i materiały z dziejów Siewierza i księstwa siewierskiego, Katowice, s. 5-6
[wspólnie z J. Rajmanem] Miasta ziemi siewierskiej, [w:] tamże, s. 297-379
Wstęp, [w:] Dzieje Rzeszowa, t. I: Rzeszów od najdawniejszych czasów do I rozbioru, pod red. F. Kiryka, Rzeszów, s. 5-8
Wstęp, [w:] Trzebinia. Zarys dziejów miasta i regionu, pod red. F. Kiryka, Kraków, s. 7-8
Wstęp, [w:] Krynica, Kraków, s. 9-10
Z dziejów szkolnictwa sandomierskiego w X V wieku, [w:] Społeczeństwo Polski średniowiecz-nej, t. VI, pod red. S.K. Kuczyńskiego, Warszawa, s. 197-205
Red.: Dzieje Rzeszowa, t. I: Rzeszów od najdawniejszych czasów do I rozbioru, Rzeszów
Krynica, Kraków
Rec.: J. Długosz, „Rocznik Sądecki”, t. XXIII, 1995, s. 235-236
Mielec. Studia i materiały z dziejów miasta i regionu, t. IH, Mielec Rec.: A. Bonusiak, „Studia Rzeszowskie”, 1.1, 1995, s. 178-179
Siewierz, Czeladź, Koziegłowy. Studia i materiały z dziejów Siewierza i księstwa sie-wierskiego, Katowice
Trzebinia. Zarys dziejów miasta i regionu, Kraków
Wierzchosławice. Dzieje wsi i gminy, Kraków [wspólnie z Z. Rutą]
Uzup.: A. Cetera, J. Okoński, Wierzchosławice archeologicznie nieznane? (Na margi-nesie monografii „Wierzchosławice" pod red. F. Kiryka i Z. Ruty), „Zeszyty Wojnic-kie”, t. 4, 1995, nr 5, s. 20-21; nr 6, s. 20-22
„Rocznik Sądecki”, t. XXII
1995
[wspólnie z J. Buszką] Słowo wstępne, [w:] Dębica. Zarys dziejów miasta i regionu, pod red. J. Buszki i F. Kiryka, Kraków, s. 5-7
Początki osady i miasta, [w:] tamże, s. 85-108
Wstęp, [w:] Sanok. Dzieje miasta, pod red. F. Kiryka, Kraków, s. 5-7
Lokacja miasta, [w:] tamże, s. 91-98
Terytorium i zabudowa, [w:] tamże, s. 99-114
Rzemiosło, [w:] tamże, s. 153-176
[wspólnie z F. Leśniakiem] Wymiana towarowa, [w:] tamże, s. 177-199
Rolnictwo, [w:] tamże, s. 199-203
[wspólnie z F. Leśniakiem] Mieszkańcy, [w:] tamże, s. 203-228
Stosunki kościelne, [w:] tamże, s. 229-271
Stolica Ziemi Sanockiej, [w:] tamże, s. 273-281
Przyczynki do dziejów szkolnictwa i stosunków kulturalnych późnośredniowiecznego Przemyśla,
[w:] Cracovia - Polonia - Europa. Studia z dziejów średniowiecza ofiarowane Jerzemu Wyrozumskiemu w sześćdziesiątą piątą rocznicę urodzin i czterdziestolecie pracy naukowej,
pod red. W. Bukowskiego, K. Ożoga, F. Sikory, S. Szczura, Kraków, s. 361-371
Przyczynek do historii Włochów w Krakowie, [w:] Polska, Prusy, Ruś. Rozprawy ofiarowane prof. zw. dr. hab. Janowi Powierskiemu w trzydziestolecie pracy naukowej, pod red. B. Śliwińskiego, Gdańskie studia z dziejów średniowiecza nr 2, Gdańsk, s. 85-89
Księga kaplicy Bractwa Literackiego z roku 1779 w kolegiacie zamojskiej, „Analecta Cra- coviensia”, t. XXVII, s. 471^179
Red.: Historia Starego Sącza, t. II, Kraków
Dębica. Zarys dziejów miasta i regionu, Kraków [wspólnie z J. Buszką] Rec.: R. Witalec, „Studia Rzeszowskie”, t. n, 1995, s. 237-239
Sanok. Dzieje miasta, Kraków
Rec.: G. Zamoyski, „Studia Rzeszowskie”, t. n, 1995, s. 241-242 „Pamiętnik Sandomierski”, t. n, Kraków
„Rocznik Sądecki”, t. XXm
„Rocznik Naukowo-Dydaktyczny WSP w Krakowie”, z. 167, Prace Historyczne XVII
1996
[Biogramy], [w:] Szkolny słownik biograficzny, pod red. A. Jureczki i F. Kiryka, Kraków
Księga przyjęć do prawa miejskiego w Kamieńcu Podolskim z lat 1723-1736 oraz 1740-1742,
[w:] Kraków - Małopolska w Europie Środka. Studia ku czci Profesora Jana M. Małec-kiego w siedemdziesiątą rocznicę urodzin, pod red. K. Brońskiego, J. Purchli, J. Szpaka, Kraków, s. 127-136
Chrzanów na przełomie średniowiecza i czasów nowożytnych, SH, R. XXXIX, z. 4, s. 451—471
Przedmowa, [w:] Wyższa Szkoła Pedagogiczna im. KEN w Krakowie w latach 1992-1996,
Sandecjana w Państwowym Archiwum Powiatowym w Lewoczy, „Rocznik Sądecki”, t. XXIV, s. 71-84
Lokacja miast w południowej części ziemi krakowskiej w X III i X IV w. , ,Almanach Nowotar-ski” nr 1, s. 22-21
Sienieński Andrzej z Sienna i Rymanowa, zw. Gołogórskim, PSB, t. XXXVII, s. 172
Sienieński Jan z Sienna i Gołogór, kaszt, kamieniecki, tamże, s. 181
Sienieński Wiktoryn z Sienna i Gołogór, kaszt, małogoski, tamże, s. 192
Sienieński Zbigniew z Sienna i Rymanowa, kaszt, sanocki, tamże, s. 193 R ed .: Szkolny słownik biograficzny [wspólnie z A. Jureczką]
Rec.: A. Notkowski, Od Afrodyty do Józefa Oleksego, „Nowe Książki”, R. XLVtl, 1996, nr 9, s. 14
Dzieje miasta Nowego Sącza, t. DI, Kraków [wspólnie z Z. Rutą] „Rocznik Sądecki”, t. XXIV
1997
[wspólnie z A. Dagnan-Ginter i A. Jureczką] Wielka historia Polski, 1.1 do 1320, Kraków [wspólnie z J. Rysiem] Wielka historia Polski, t. II: 1320-1506, Kraków
Rec.: A. Zielecki, Wielka historia Polski (t. 1-2), „Wiadomości Historyczne”, R. 41, 1998, nr 5, s. 310-312
Przedmowa, [w:] Czarny Dunajec i okolice. Zarys dziejów do roku 1945, pod red. F. Kiryka, Kraków, s. 7-10
Kartki z dziejów dawnego Ożarowa, „Pamiętnik Sandomierski”, t. m , Sandomierz, s. 65-78
Miasto Grybów w świetle inwentarza starostwa grybowskiego z 1762 r., „Rocznik Sądecki”, t. XXV, s. 101-105
Rzemiosła i organizacje rękodzielnicze w małopolskich miastach górniczych, „Teki Krakow-skie”, t. V, s. 65-70
Z najdawniejszych dziejów Pińczowa, [w:] Pińczów za panowania pińczowskiej linii Oleśni-ckich: materiały sesji naukowej 24 lutego 1997 r., pod red. A. Kwiecień, K. Słoniny i A. Grygula, Pińczów, s. 7-15
Red.: Czarny Dunajec i okolice. Zarys dziejów do roku 1945, Kraków
Rec. J. Andrusikiewicz, „Wierchy”, R. 63, 1998, s. 342-343; J. Długosz, „Rocznik Sądecki”, t. XXVI, s. 221-222
„Rocznik Sądecki”, t. XXV
Rec.: J. Długosz, Rocznik Sądecki, t. XXV, „Studia Historyczne”, R. XLI, 1998, z. 2, s. 306-307
1998
Związki Lwowa z Krakowem w późnym średniowieczu, [w:] Lwów. Miasto, społeczeństwo, kultura. Studia z dziejów Lwowa, t. II, pod red. H.W. Żalińskiego i K. Karolczaka, Kra-ków, s. 9-39
Mieszkańcy późnośredniowiecznego Przemyśla, [w:] Z historii państwa, prawa, miast i Polo-nii. Prace ofiarowane Profesorowi Władysławowi Ćwikowi w 40-lecie jego pracy twór-czej, pod red. J. Ciągwy i T. Opasa, Rzeszów, s. 321-356
Viśa śkola i nauka v minulomu i na sucasnomu etapi, promova, vigolośena 3 kvitna 1998 r. u L ’vivs’komu universiteti pid cas otrimanna diplomu pocesnogo doktora, „Visnik L ’vivs’kogo Universitetu”, Seria Istorićna, t. 33, s. 201-204
Odrodzenie państwa polskiego w 1918 r. Wykład wygłoszony na uroczystym posiedzeniu Se-natu Politechniki Krakowskiej, „Nasza Politechnika”, nr 6, s. 3-7
Das Handwerk in Kamieniec Podolski um die Wende des 15. u. 16. Jh., „Studia Historiae Oeconomicae”, t. XXIII, s. 99-108
Handel Kamieńca Podolskiego w późnym średniowieczu, SH, R. XLI, z. 4, s. 479—493
Słowo wstępne, [w.\Dzieje Rzeszowa,t. W. Rzeszów w czasach zaborów i niewoli (1772-1918),
pod red. F. Kiryka, Rzeszów, s. 5-7
Wstęp, [w:] Kłobuck Dzieje miasta i gminy (do roku 1939), pod red. F. Kiryka, Kraków, s. 5-6
Stanowisko rektorów wyższych szkół pedagogicznych w sprawie kształcenia nauczycieli dla potrzeb reformy edukacji: Częstochowa 19-21 lutego 1998 r., „Biuletyn Informacyjny Cen-tralnego Ośrodka Metodycznego Studiów Nauczycielskich w WSP Kraków”, nr 12, s. 20-22
Red.: Kłobuck. Dzieje miasta i gminy (do roku 1939), Kraków
Dzieje Rzeszowa, t. II: Rzeszów w czasach zaborów i niewoli (1772-1918), Rzeszów
Sucha Beskidzka [wspólnie z J. Hamplem]
Amicorum dona: studia dedykowane Profesorowi Stefanowi Skowronkowi w siedem-dziesięciolecie urodzin [wspólnie z M. Wilczyńskim i J. Ciecielągiem], Kraków „Rocznik Sądecki”, t. XXVI
1999
Krótki rys dziejów wsi podhalańskich Gminy Nowy Targ, [w:] U podnóża Gorców. Wczoraj i dzisiaj wsi podhalańskich Gminy Nowy Targ, pod red. F. Kiryka i B. Górza, Nowy Targ, s. 337-365
Wstęp, [w:] Limanowa. Dzieje miasta, 1.1:1565-1945, pod red. F. Kiryka, Kraków, s. 5-7
Przyczynek do dziejów złotników krakowskich, [w:] Studia z historii architektury i urbanistyki poświęcone Profesorowi Józefowi Tomaszowi Frazikowi, pod red. K. Kuśnierza, i Z. Toł- łoczko, Kraków, s. 131-139
Sandomierski ośrodek złotniczy z przełomu XVI i XVII stulecia, [w:] Patientia et tempus. Księga jubileuszowa dedykowana doktorowi Marianowi Korneckiemu, pod red. O. Dyby, S. Kołodziejskiego, R. Marcinka, Kraków, s. 95-99
Muratorzy sandomierscy przełomu XVI i XVII w., [w:] Społeczności małomiasteczkowe w regionie świętokrzyskim (XIX-XX w.). Pamięci Stanisława Marcinkowskiego w dziesiątą rocznicę śmierci, pod red. R. Kołodziejczyka, M.B. Markowskiego, Kielce, s. 39^18
Ze stosunków ustrojowych w późnośredniowiecznym Przemyślu, [w:] Parlamentaryzm i pra-wodawstwo przez wieki. Prace dedykowane Prof. Stanisławowi Płazie w siedemdziesiątą rocznicę urodzin, pod red. J. Malca i W. Uruszczaka, Kraków, s. 271-282
Mieszkańcy średniowiecznego Przeworska, SH, R. XLII, z. 4, s. 487-503
Sądecka Pani, „Rocznik Sądecki”, t. XXVII, s. 9-19
Alicja Falniowska-Gradowska. W czterdziestolecie pracy twórczej na niwie historycznej, „Rocz-nik Naukowo-Dydaktyczny WSP w Krakowie”, z. 203, Prace Historyczne XX, s. 7-10
Autonomia i odpowiedzialność: wystąpienie w dniu Święta Uczelni 14 października 1999, „Kon-spekt. Pismo Akademii Pedagogicznej w Krakowie”, nr 1, s. 3-7
Red.: Limanowa. Dzieje miasta, t. I: 1565-1945, Kraków
U podnóża Gorców. Wczoraj i dzisiaj wsi podhalańskich Gminy Nowy Targ, Nowy Targ [wspólnie z B. Górzem]
„Rocznik Sądecki”, t. XXVII
2000
[wspólnie z T. Budrewiczem, J. Chrobaczyńskim, A. Jureczką, K. Karolczakiem, F. Leś-niakiem, K. Łabędziem, C. Michalskim, M. Mikołajczyk, J. Rysiem, M. Slufmską, H.W. Żalińskim] Wielka historia Polski, t. XI, Kraków
Miasto średniowieczne, [w:] Proszowice. Zarys dziejów do 1939 roku, pod red. F. Kiryka, Kraków, s. 47-100
Z dziejów późnośredniowiecznego Kamieńca Podolskiego, [w:] Kamieniec Podolski. Studia z dziejów miasta i regionu, 1.1, pod red. F. Kiryka, Kraków, s. 67-109
Sądecka Pani, [w:] Pani Sądecka. Aktualność świętej Kingi, pod red. J. Zimnego, Sando-mierz, s. 71-89
Przedmowa, [w:] B. Budziło, Gorzyce i Wrzawy. Zarys dziejów, Kraków, s. 5-6
Wstęp, [w:] Kamieniec Podolski. Studia z dziejów miasta i regionu, t. I, pod red. F. Kiryka, Kraków, s. 7-8
Wstęp, [w:] I. Wierzbanowska-Kawalec, Do szczęśliwej rzeki dwa razy nie wejdziesz, Kra-ków, s. 5-8
[Hasła z zakresu historii], [w:] Encyklopedia Krakowa, pod red. D. Kalisiewicza, Kraków
Brzesko w świetle Metryki Józefińskiej, [w:] Podróże po historii. Studia z dziejów kultury i polityki europejskiej ofiarowane Profesorowi Stanisławowi Grzybowskiemu, pod red. F. Leśniaka, Kraków, s. 311-322
Sandomierzanie na szlakach handlowych w X IV i X V w., [w:] Aetas media. Aetas moderna. Studia ofiarowane Profesorowi Henrykowi Samsonowiczowi w siedemdziesiątą rocznicę urodzin, Warszawa, s. 57-68
Miasto trzech nacji. Ze studiów nad późnośredniowiecznym Kamieńcem Podolskim, „Roczniki Humanistyczne Katolickiego Uniwersytetu Lubelskiego”, t. XLVin, z. 2 Cursus mille an- norum. Prace ofiarowane Profesorowi Eugeniuszowi Wiśniowskiemu, Lublin, s. 205-221
Badania regionalne w Małopolsce, „Małopolska, Regiony, regionalizmy, małe ojczyzny”, t. II, Kraków, s. 9-22
Związki handlowe i kulturalne miast małopolskich na Słowacji w X V i XVI wieku, „Historicke Śtudie”, t. XLI, Bratislava, s. 9-33
Wstęp, [w:] Proszowice. Zarys dziejów do 1939 roku, pod red. F. Kiryka, Kraków, s. 5-8 R ed .: Kamieniec Podolski. Studia z dziejów miasta i regionu, 1.1, Kraków
Proszowice. Zarys dziejów do 1939 roku, Kraków „Rocznik Sądecki”, t. XXVIII
2001
[wspólnie z T. Budrewiczem, J. Chrobaczyńskim, A. Jureczką, K. Karolczakiem, F. Leśnia-kiem, K. Łabędziem, C. Michalskim, M. Mikołajczyk, J. Rysiem, M. Slufmską, H.W. Ża- lińskim] Wielka historia Polski, t. X IIK -P , X IIIR -Ż, Kraków
Radom w okresie piastowskim i jagiellońskim, [w:] Radom. Lokacja miasta. Odkrywanie zamku, Radom, s. 9-21
Wstęp, [w:] Dzieje Sławkowa, pod red. F. Kiryka, Kraków, s. 5-10
Sławków: Miasto średniowieczne, [w:] tamże, s. 79-106
Wstęp, [w:] Dzieje Rzeszowa, t. DI: Rzeszów w okresie międzywojennym i okupacji (1918- 1944), pod red. F. Kiryka, Rzeszów, s. 5-6
Badania regionalne w Małopolsce, [w:] Historia w ruchu regionalnym, Wrocław, s. 44-53 [przedruk z „Małopolski”, zob. pod r. 2000]
Osiągnięcia i niedomogi regionalistyki historycznej, [w:] Pytania o średniowiecze, pod red. W. Fałkowskiego, Warszawa, s. 223-235
Zza rubieży, „Naukovi prąci KanPanec’ - PodiFskogo Derżavnogo Pedagogićnogo Universi- tetu”, Istorićni Nauki, t. VI, s. 23-28
Miasto trzech nacji. Mieszkańcy i władze miejskie, tamże, s. 377-391
O powszechnych zjazdach historyków polskich, „Po ziemi” . Miesięcznik społeczno-polityczny Lewicy, nr 12, s. 6-8
Red.: Dzieje Rzeszowa, t. DI: Rzeszów w okresie międzywojennym i okupacji (1918-1944),
Rzeszów
Dzieje Sławkowa, Kraków „Rocznik Sądecki”, t. XXIX
2002
[wspólnie z A. Dagnan-Ginter i A. Jureczką] Wielka historia Polski, 1.1 do 1384, Kraków
Przyczynki do dziejów miasta Radomia i szkolnictwa parafialnego w ziemi radomskiej w dru-giej ćwierci XVI wieku, [w:] Heraldyka i okolice. Księga ofiarowana Profesorowi Stefa-nowi Krzysztofowi Kuczyńskiemu w 65 rocznicą urodzin, Warszawa, s. 491—499
Ministri ecclesiae et rectores scholae w wypisach źródłowych z akt konsystorza sandomier-skiego z lat 1522-1619, [w:] Religia - Edukacja - Kultura. Księga pamiątkowa dedyko-wana Stanisławowi Litakowi, pod red. M. Surdackiego, Lublin, s. 337-348
Ksawery Liske. U źródeł naukowej regionalistyki polskiej, „Małopolska. Regiony, regionali-zmy małe ojczyzny”, t. IV, pod red. E. Chudzińskiego, s. 91-98
Wyd. źródł. Pergaminy Archiwum Kapituły Katedralnej Sandomierskiej, Sandomierz R ed .: Częstochowa. Dzieje miasta i Klasztoru Jasnogórskiego, t. I: Okres staropolski,
Czę-stochowa
„Rocznik Sądecki”, t. XXX
2003
[wspólnie A. Fenczakiem] Wstęp, [w:] Dzieje Przemyśla, t. II (1340-1772), cz. I: U schyłku średniowiecza, Przemyśl, s. 5-20
Terytorium, zabudowa i mieszkańcy, [w:] tamże, s. 73-98
Władze miejskie, [w:] tamże, s. 99-110
Życie gospodarcze, [w:] tamże, s. 111-154
[wspólnie z J. Krochmal] Stosunki wyznaniowe (1375-1500), [w:] tamże, s. 155-206
Życie kulturalne, [w:] tamże, s. 207-218
Przyczynek do dziejów Brzozowa w XVI-XVIII wieku, [w:] Historia. Społeczeństwo. Wycho-wanie, pod red. J. Matemickiego, M. Hoszowskiej, P. Sierżęgi, Rzeszów, s. 259-278
Wiktor Bazie lich historiograf Starego Sącza, „Małopolska. Regiony regionalizmy małe oj-czyzny”, t. V, s. 121-129
Przyczynek do dziejów średniowiecznego Szczebrzeszyna, [w:] Świat pogranicza, Warszawa, s. 77-80
Józefa Ignacego Kraszewskiego historia miast, Wilno, [w:] Zbliżenia historycznoliterackie. Z dziejów Żydów kamienieckich, „Studia Judaica”, nr 2
Konwent karmelitów bosych w Kamieńcu Podolskim w okresie kasacji,,Archiwa, Biblioteki i Muzea Kościelne”, t. 80, s. 57-63
XVII Powszechny Zjazd Historyków Polskich, „Konspekt. Pismo Akademii Pedagogicznej w Krakowie”, nr 14/15, s. 15
Mediewistyczne badania Józefa Garbacika, tamże, s. 40—41
Ignacy Zarębski - historyk polskiego humanizmu, tamże, s. 30-31
