PROGRESS IN PLANT PROTECTION
55 (1): 119, 2015 ISSN 1427-4337
Review of book / Recenzja książki
Stanislas Piotr Wicherek, Stanisław Bałazy 2012.
Agricultural Diversity and Sustainable Development in Europe
Examples from France and Poland
Rolnicza różnorodność i trwały rozwój Europy
–Przykłady z Francji i Polski
Warsaw University of Life Sciences
–SGGW Press, Warszawa, 220 ss. ISBN 978-83-7583-429-1
Dzięki udanej inicjatywie autorów i wydawnictwa ukazała się książka, która niezwykle wzbogaca światowe piśmiennictwo z zakresu nauk rolniczych i przyrodniczych. Opracowanie to składa się z trzech części.
Część I. „Historyczne korzenie koncepcji zrównoważo-nego rozwoju we Francji i w Polsce” (s. 9–65) zawiera cztery rozdziały:
Rozdział 1. „Zmiany w odbiorze przyrody i ekonomiki społecznej w doktrynie zrównoważonego rozwoju” (s. 9–16) autorzy: S.P. Wicherek, S. Bałazy,
Rozdział 2. „Historyczne tło koncepcji zrównoważo-nego rozwoju” (s. 17–27) autorzy: V. Clément, P. Arnould, L. Simon,
Rozdział 3. „Prekursorzy zrównoważonego rozwoju rolnictwa” (s. 29–39) autorzy: L. Ryszkowski, S. Bałazy,
Rozdział 4. „Dziedzictwo działalności Dezyderego Chłapowskiego – oficera i rolnika w okresie Europy Oświecenia” (s. 41–65) autorzy: J.P. Amat, M. Galochet, L. Scher-Zembitska, J. Karg.
Część II. „Zasady kształtowania krajobrazu dla trwałe-go rozwoju rolnictwa” (s. 67–212) zawiera 10 rozdziałów: Rozdział 5. „Czy wielkie rolnictwo francuskie w Euro-pie staje się przyjazne dla środowiska przyrodniczego?” s. 67–88) autorzy: S.P. Wicherek, R. Quilbé, J.P. Oudinet, Rozdział 6. „Transformacja rolnictwa polskiego w kie-runku trwałego rozwoju” (s. 89–100) autorzy: J. Janko-wiak, L. Ryszkowski, J. Bieńkowski,
Rozdział 7. „Krajobraz i zróżnicowanie szaty roślinnej śródpolnych zadrzewień” (s. 101–116) autorzy: M. Galo-chet, V. Godard, M. Hotyat, F. Liège,
Rozdział 8. „Opcje i trudności urządzania zadrzewień na obszarach rolniczych Francji i Polski” (s. 117–130) autor: M. Galochet,
Rozdział 9. „Ekonomiczne i krajobrazowe wartości najważniejszych gatunków drzew w środpolnych zadrze-wieniach Europy” (s. 131–138) autorzy: S. Bałazy, M. Ga-lochet, K. Ziomek, H. Weyssenhoff,
Rozdział 10. „Warunki wodne i klimatyczne dla zrów-noważonego rozwoju polskiego rolnictwa – stan obecny i przyszłość” (s. 139–148) autor: M. Szwed,
Rozdział 11. „Wpływ zmian klimatu na gospodarkę wodną w Wielkopolsce” (s. 149–164) autor: P. Kowalczak, Rozdział 12. „Ograniczanie rozprzestrzeniania się sub-stancji nieorganicznych przez zadrzewienia w krajobrazie rolniczym” (s. 165–175) autorzy: L. Szajdak, I. Życzyń-ska-Bałoniak,
Rozdział 13. „Kształtowanie i utrzymanie bioróżnorod-ności biologicznej na obszarach wiejskich” (s. 177–198) autorzy: A. Da Lage, C. Dutilleul, K. Kujawa, K. Janku, M. Mana,
Rozdział 14. „W poszukiwaniu wskaźników trwałych obszarów wiejskich” (s. 199–212) autorzy: F. Besancenot, M.J. Hassid, M. Liégeois, S.P. Wicherek.
Część III. „Synteza” (s. 213–220) autorstwa: L.
Rysz-kowski, S.P. Wicherek, S. Bałazy zawiera tylko jeden Rozdział 15. zatytułowany „Wielofunkcyjność obszarów wiejskich”, w którym autorzy skomentowali następujące zagadnienia: (1) propozycje zachowania jakości gleby i wody, (2) zahamowanie pogorszenia jakości gleby celem zachowania trwałego rolnictwa oraz (3) perspektywy trwałego rozwoju rolnictwa, ogrodnictwa i użytków zielonych.
Bezdyskusyjnie książka zasługuje na wnikliwą uwagę szerokiego kręgu specjalistów rolniczych, gdyż przedsta-wia osiągnięcia oraz wdrożenia polskich i francuskich koncepcji „trwałego rolnictwa” zapoczątkowanego przez Dezyderego Chłapowskiego i rozwiniętego przez Lecha Ryszkowskiego (1931–2006). Ci wybitni ekolodzy podsu-mowali osiągnięcia w tym zakresie i nakreślili dalszy rozwój. Książka niewątpliwie będzie miała duży wpływ na dalszy rozwój koncepcji trwałego rolnictwa przez sam fakt, że ukazała się w języku angielskim.
Pozycja ta polecana jest wszystkim bibliotekom rolni-czym i przyrodnirolni-czym oraz specjalistom zaangażowanym w badania ekologiczne, biologiczne i rolnicze.
Hanna Kazikowska, Jerzy J. Lipa Instytut Ochrony Roślin – Państwowy Instytut Badawczy Władysława Węgorka 20, 60-318 Poznań h.kazikowska@iorpib.poznan.pl, j.lipa@iorpib.poznan.pl The Polish Society of Plant Protection
Institute of Plant Protection – National Research Institute The Committee of Plant Protection of the Polish Academy of Science
