• Nie Znaleziono Wyników

Psychometryczne opracowanie Skali Przekonań Utrudniających Adaptację Społeczną Młodzieży

N/A
N/A
Protected

Academic year: 2021

Share "Psychometryczne opracowanie Skali Przekonań Utrudniających Adaptację Społeczną Młodzieży"

Copied!
22
0
0

Pełen tekst

(1)

›Žœȱ˜ȱ”˜›Žœ™˜—Ž—Œ“’DZȱ žœ¢—Šȱ’Ž–’˜—˜ ǰȱŽȬ–Š’•ǰȱ™Ž“œȓž—’ŸǯŠǯ™•

Polskie Forum Psychologiczne, 2016, tom 21, numer 1, s. 123-144

 DZȱŗŖǯŗŚŜśŜȦŘŖŗŜŖŗŖŞ ȱ ȱ  ȱ Sȱ

  &ȱ 9ȱR&

R …

Justyna Siemionow

1

ǰȱŠ ŽÙȱ ž›Ž”

2 1ȱ¢£’ŠÙȱŠž”ȱ™˜ÙŽŒ£—¢Œ‘ǰȱ —œ¢žȱŽŠ˜’”’ǰȱ—’ Ž›œ¢Žȱ ŠÚœ”’ Faculty of Social Science, Institute of Pedagogy, University of Gdansk 2 ȱ¢£’ŠÙȱŠž”ȱ™˜ÙŽŒ£—¢Œ‘ǰȱ —œ¢žȱœ¢Œ‘˜•˜’’ǰȱ—’ Ž›œ¢Žȱ ŠÚœ”’

Faculty of Social Science, Institute of Psychology, University of Gdansk

CONVICTIONS WHICH IMPEDE THE SOCIAL ADAPTATION OF MINORS – ȱȱȱ ȱ ȱȱȱ DZȱȬ ȱ

  ȱȱǻǼ

Summary. The aim of this article is to present the theoretical assumptions,

psycho- –Ž›’Œȱ™›˜™Ž›’ŽœȱŠ—ȱ‘Žȱ™›ŠŒ’ŒŠ•ȱŠ™™•’ŒŠ’˜—œȱ‹Ž‘’—ȱ‘Žȱ˜—ȬŠŠ™’ŸŽȱ˜—Ÿ’Œ-’˜—œȱŒŠ•Žȱǻ‘Ž—ŒŽ˜›‘ȱȱ›˜–ȱ‘Žȱ˜•’œ‘ȱ”Š•Šȱ›£Ž”˜—ŠÚȱ›ž—’Š“­Œ¢Œ‘ȱ Š™ŠŒ“¿ȱ™˜ÙŽŒ£—­ǼǰȱŠœȱžœŽȱ’—ȱ‘Žȱ’Š—˜œ’œȱŠ—ȱŠ—Š•¢œ’œȱ˜ȱœ˜Œ’Š••¢ȱ–Š•Š“žœŽȱ minors’ main convictions concerning themselves, the world and their own future. ȱŒ•ŽŠ›ȱŽ—Ž—Œ¢ȱ‘Šœȱ‹ŽŽ—ȱ˜‹œŽ›ŸŽȱ˜›ȱ–Š—¢ȱ¢ŽŠ›œȱ—˜ ȱ’—’ŒŠ’—ȱŠȱ™Ž›–Š—Ž—•¢ȱ high level of violent crime involving minors and juveniles. The lowering of the •ŽŠ•ȱŠŽȱ˜ȱŒ›’–’—Š•ȱ•’Š‹’•’¢ȱ‘Šœȱ—˜ȱ’–™›˜ŸŽȱ‘Žȱœ’žŠ’˜—ȱ‹žȱ‘Šœǰȱ’—ȱž›—ǰȱŒ›Ž-ŠŽȱŠ—˜‘Ž›ȱ™›˜‹•Ž–DZȱ—Š–Ž•¢ȱ‘Šȱ˜ȱ‘˜ ȱ–’—˜›œǰȱ ‘˜ȱ™˜Ž—’Š••¢ȱ‘ŠŸŽȱŠȱ›ŽŠŽ›ȱ Œ‘Š—ŒŽȱ˜ȱ›Žž›—’—ȱ˜ȱœ˜Œ’Ž¢ȱ‘Š—ȱŠž•ȱŒ›’–’—Š•œǰȱœ‘˜ž•ȱ‹Žȱ›ŽŠŽȱŠ—ȱ›Ž‘Š‹’•-’ŠŽȱŽěŽŒ’ŸŽ•¢ǯȱ‘ŽȱŠ›’Œ•Žȱ›Š œȱŠĴŽ—’˜—ȱ˜ȱ‘Žȱ—ŽŽȱ˜ȱŒ‘Š—Žȱ‘Žȱ’›ŽŒ’˜—ȱ˜ȱ œŽŠ›Œ‘’—ȱ˜›ȱŽěŽŒ’ŸŽȱ–Ž‘˜œȱ˜ȱ ˜›”’—ȱ ’‘ȱž—Ž›ŠŽȱŒ›’–’—Š•œǯȱŒŒ˜›’—ȱ Š•Ž›œȱǻŗşşŖǼȱ‘Žȱ‘’—”’—ȱœ¢•Žȱ˜ȱ–’—˜›œȱœ‘˜ž•ȱ‹ŽȱŠ—Š•¢£ŽȱŠ—ȱŒ‘Š—ŽȱœŽ™ȱ ‹¢ȱœŽ™ǯȱ—¢ȱŒ‘Š—Žȱ’—ȱ‹Ž‘ŠŸ’˜ž›ȱ’œȱœ›’Œ•¢ȱŒ˜——ŽŒŽȱ ’‘ȱŠȱŒ˜—’’ŸŽȱŒ‘Š—Žǯȱ˜- Œ’Š••¢ȱ–Š•Š“žœŽȱ“žŸŽ—’•Žœȱ™›ŽœŽ—ȱ¢œž—Œ’˜—Š•ȱ‘’—”’—ȱ™ŠĴŽ›—œȱŠ‹˜žȱ‘Ž–-selves, the world and other people with whom they engage in social interaction. The criminal thinking style must be rebuild into more adaptive one.

Key wordsDZȱ‘Žȱœ˜Œ’Š•ȱŠŠ™Š’˜—ȱ˜ȱ–’—˜›œǰȱŠȱ—Ž ȱ˜˜•ǰȱŒ˜—’’ŸŽȱœ¢œŽ–ǰȱŒ›’–’—Š•ȱ

‘’—”’—ȱœ¢•Žǰȱœ˜Œ’Š•ȱ›Ž‘Š‹’•’Š’˜—ȱ™›˜ŒŽœœ

Wprowadzenie

Ž•Ž–ȱŽ˜ȱŠ›¢”žÙžȱ“Žœȱ œ”Š£Š—’Žȱ£ŠÙ˜ČŽÚȱŽ˜›Ž¢Œ£—¢Œ‘ȱ˜›Š£ȱ ÙŠïŒ’ ˜ïŒ’ȱ ™œ¢Œ‘˜–Ž›¢Œ£—¢Œ‘ǰȱ “Š”ȱ ›à —’ŽČȱ –˜Č•’ ˜ïŒ’ȱ ™›Š”¢Œ£—Ž˜ȱ £Šœ˜œ˜ Š—’Šȱ ”Š•’ȱ

(2)

›£Ž”˜—ŠÚȱ›ž—’Š“­Œ¢Œ‘ȱŠ™ŠŒ“¿ȱ™˜ÙŽŒ£—­ȱǻǼǰȱ”à›ŠȱœÙžČ¢ do diagnozy ’ȱŠ—Š•’£¢ȱ˜–’—ž“­Œ¢Œ‘ȱ™›£Ž”˜—ŠÚȱ˜¢Œ£­Œ¢Œ‘ȱœ’Ž‹’ŽǰȱŠŠȱ˜›Š£ȱœ ˜“Ž“ȱ™›£¢œ£Ù˜- ȱžȱ—’Ž•Ž—’Œ‘ȱ—’Ž˜œ˜œ˜ Š—¢Œ‘ȱœ™˜ÙŽŒ£—’Žǯȱ˜—’ČŽ“ȱ£Š™›Ž£Ž—˜ Š—Žȱ£˜œŠ—­ȱ—Š“- ŠČ—’Ž“œ£Žȱ’—˜›–ŠŒ“Žȱ”˜—œ›ž”Œ“’ȱ˜›Š£ȱ Ž›¢ę”ŠŒ“’ȱŽ–™’›¢Œ£—Ž“ȱǯ ›ž™Šȱ˜œà‹ȱ—’Ž˜œ˜œ˜ Š—¢Œ‘ȱœ™˜ÙŽŒ£—’Žȱ£ŽŒ¢˜ Š—’Žȱ›àȗ’ȱœ’¿ȱ™˜ȱ £•¿-Ž–ȱ“Š”˜ïŒ’ȱž—”Œ“˜—˜ Š—’Šȱ’—Ž•Ž”žŠ•—Ž˜ȱ˜›Š£ȱœ™˜ÙŽŒ£—Ž˜ȱ ȱ ¢–’Š›£Žȱ ’Ž•žȱ ›àȗ¢Œ‘ȱ™Š›Š–Ž›à ȱ™˜£—Š Œ£¢Œ‘ȱ˜ȱ™˜™ž•ŠŒ“’ȱ˜œà‹ȱ ÙŠïŒ’ ’Žȱ™›£¢œ˜œ˜ Š—¢Œ‘ǯȱ ŽŒ¢ž“­Œ¢–ȱ œ”ŠĊ—’”’Ž–ȱ“Žœȱžȱœ™›Š —˜ï°ȱ’—Ž•Ž”žŠ•—Šǰȱ”à›Šȱ ï›àȱ—’Ž•Ž—’Œ‘ȱ —’Ž˜œ˜œ˜ Š—¢Œ‘ȱœ™˜ÙŽŒ£—’ŽȱœŠ—˜ ’ȱ’œ˜—­ȱ‹Š›’Ž›¿ȱ ȱ›àȗŽ˜ȱ›˜£Š“žȱ‹ŠŠ—’ŠŒ‘ȱ ™œ¢Œ‘˜•˜’Œ£—¢Œ‘ǯȱ Š“­ȱ ˜—’ȱ ›ž—˜ïŒ’ȱ –ǯ’—ǯȱ  ȱ ›˜£ž–’Ž—’žȱ £ŠÚȱ £Ù˜Č˜—¢Œ‘ǰȱ ™˜-“¿°ȱŠ‹œ›Š”Œ¢“—¢Œ‘ȱ’ȱ ’Ž•˜£—ŠŒ£—¢Œ‘ǰȱ™˜›£Ž‹ž“­ȱ ’¿ŒŽ“ȱŒ£Šœžȱ—Šȱ›ŽŠ•’£ŠŒ“¿ȱ£ŠŠÚǯȱ ‹—’Č˜—Šȱœ™›Š —˜ï°ȱ’—Ž•Ž”žŠ•—Šȱ ’­ČŽȱœ’¿ȱŠ”ČŽȱ£ȱ‹›Š”’Ž–ȱž–’Ž“¿—˜ïŒ’ȱ •­-žȱ ȱœ’Ž‹’Žȱ˜›Š£ȱœ ˜“Žȱ£ŠŒ‘˜ Š—’Žǯȱ­ȱŽČȱ™˜“Š ’ÙŠȱœ’¿ȱ”˜—’ŽŒ£—˜ï°ȱœ ˜›£Ž—’Šȱ —Š›£¿£’Šǰȱ”à›Žȱ‹¿£’Žȱ˜œ˜œ˜ Š—Žȱ˜ȱ–˜Č•’ ˜ïŒ’ȱ™˜£—Š Œ£¢Œ‘ȱ‹ŠŠ—Ž“ȱ›ž™¢ǰȱ Šȱ“Ž—˜Œ£Žï—’Žȱ‹¿£’Žȱ›£ŽŽ•—Žȱ’ȱ›Š—Žǯȱ›Ž£Ž—˜ Š—¢ȱ” Žœ’˜—Š›’žœ£ǰȱ”à›Ž˜ȱœŠ—-Š›¢£ŠŒ“’ȱ ˜”˜—Š—˜ȱ —Šȱ ™›à‹’Žȱ ŞŘŖȱ ˜œà‹ȱ  ȱ  ’Ž”žȱ ŗŜȬŘŖȱ •Šǰȱ  ȱ ™’Ž› œ£¢–ȱ ŽŠ™’Žȱ œ”ÙŠŠÙȱœ’¿ȱ£ȱŝśȱœ ’Ž›£ŽÚǰȱŠȱ˜œŠŽŒ£—Šȱ Ž›œ“Šȱ£Š ’Ž›Šȱ’Œ‘ȱřŜǯȱȱ ¢—’”žȱŠ—Š•’-£¢ȱŒ£¢——’”˜ Ž“ȱ ¢˜›¿‹—’˜—˜ȱ ’Žȱ™˜œ”Š•ŽȱœÙžČ­ŒŽȱ˜ȱŒ‘Š›Š”Ž›¢œ¢”’ȱœ™˜œ˜‹žȱ –¢ï•Ž—’Šȱ—’Ž•Ž—’Œ‘ǰȱ”à›Žȱ™˜£ Š•Š“­ȱ–ǯ’—ǯȱ—Šȱ ¢“Šï—’Ž—’Žǰȱ•ŠŒ£Ž˜ȱ ȱŽ“ȱ›ž™’Žȱ ‹ŠŠ—¢Œ‘ȱ˜–’—ž“­ȱŽŒ¢£“ŽȱœŽ•Ž”¢ —Žǰȱĵ ǯȱ™˜œŠ—˜ ’Ž—’Šȱ¢™žȱ£Ž›˜ȱȮȱ“ŽŽ—ǰȱ™˜- •ŽŠ“­ŒŽȱ—Šȱ¢–ǰȱȎȱŽŒ¢Ž—ȱ™›£¢“–ž“Žȱ•ž‹ȱ˜›£žŒŠȱŠ—­ȱŠ•Ž›—Š¢ ¿ȱ ȱ˜›àȗ’Ž-—’žȱ˜ȱŽŒ¢£“’ȱŠ•˜”ŠŒ¢“—¢Œ‘ȱŒ£¢ȱŽČȱ‘’Ž›Š›Œ‘’Œ£—¢Œ‘ȱ ¢–ŠŠ“­Œ¢Œ‘ȱ‘˜•’œ¢Œ£—Ž˜ȱ ž“¿Œ’ŠȱŒŠÙŽ“ȱœ¢žŠŒ“’ȱ ¢‹˜›žȱǻ ˜£’Ž•ŽŒ”’ǰȱŗşşŘǰȱœǯȱŗśŞǼǯȱ˜“¿Œ’ŽȱŠ”¢ —˜ïŒ’ȱ˜ȱŒ‘Š-›Š”Ž›£Žȱ™›£Žœ¿™Œ£¢–ȱ“Žœȱžȱ›Š”˜ Š—Žȱ“Š”˜ȱ›˜£Š“ȱŽŒ¢£“’ȱ“Ž—˜œ”’ǯȱ—’Žœ’Ž—’Žȱ ˜ȱ ˜£’Ž•ŽŒ”’Ž˜ȱǻŗşşŘǼȱ£—Š“ž“Žȱž£ŠœŠ—’Ž—’Žǰȱ¢Čȱ£Š™›Ž£Ž—˜ ŠÙȱ˜—ȱ™˜£—Š Œ£­ȱ ”˜—ŒŽ™Œ“¿ȱž—”Œ“˜—˜ Š—’ŠȱŒ£Ù˜ ’Ž”Šǰȱ”à›Šȱ£˜œŠÙŠȱž“¿Šȱ ȱŽ˜›Ž¢Œ£—¢Œ‘ȱ™˜œŠ- ŠŒ‘ȱ™›Ž£Ž—˜ Š—Ž˜ȱ—Š›£¿£’Šǯ ˜œ—­ŒŠȱ œ¢œŽ–Š¢Œ£—’Žȱ •’Œ£‹Šȱ ™›£Žœ¿™œ ȱ ™˜™ŽÙ—’Š—¢Œ‘ȱ ™›£Ž£ȱ —’Ž•Ž—’Œ‘ȱ œ”ÙŠ—’Šȱ˜ȱ —’”•’ Ž˜ȱ‹ŠŠ—’ŠȱŽ˜ȱ™›˜‹•Ž–žǰȱŠȱ ȱœ£Œ£Žà•—˜ïŒ’ȱ“Ž˜ȱŽ’˜•˜’’ǰȱŒ˜ȱ ˜ ’Ž›Šȱ›˜¿ȱ˜ȱ˜›Š—’£ŠŒ“’ȱ ÙŠïŒ’ ¢Œ‘ȱ£’ŠÙŠÚȱ™›˜ę•Š”¢Œ£—¢Œ‘ȱ˜›Š£ȱ›Žœ˜Œ“Š•’- £ŠŒ¢“—¢Œ‘ǯȱ’Ž ­™•’ ’Žȱ’œ˜—¢ȱ ™Ù¢ ȱ—Šȱ£’œ’Ž“œ£­ȱꕘ£˜ę¿ȱ›Žœ˜Œ“Š•’£ŠŒ“’ȱ—’Ž•Ž-—’Œ‘ȱ ¢ Š›ÙŠȱ™œ¢Œ‘˜•˜’Šȱ™˜£—Š Œ£Šȱ˜›Š£ȱ”˜—ŒŽ™Œ“Žȱ‘ž–Š—’œ¢Œ£—ŽǰȱŠ”ŒŽ—ž“­ŒŽȱ £˜•—˜ï°ȱ“Ž—˜œ”’ȱ˜ȱ™˜£¢¢ —Ž“ȱ£–’Š—¢ǰȱ“Ž“ȱ–˜¢ ŠŒ“¿ȱ˜›Š£ȱ£—ŠŒ£Ž—’Žȱ ’Ž£¢ȱ  ¢Ž—Ž›˜ Š—Ž“ȱ ȱ ¢—’”žȱ Œ£Žï—’Ž“œ£¢Œ‘ȱ“Ž“ȱ˜ï ’ŠŒ£ŽÚǯ œ˜‹¢ȱ—’Ž™›£¢œ˜œ˜-  Š—Žȱœ™˜ÙŽŒ£—’Žǰȱ ȱ ¢—’”žȱ Œ£Žï—’Ž“œ£¢Œ‘ȱ˜ï ’ŠŒ£ŽÚǰȱ—’Ž›£Š”˜ȱ›Šž–Š¢Œ£-—¢Œ‘ǰȱ˜ȱ—ŽŠ¢ —¢–ȱ ™Ù¢ ’Žȱ—Šȱ’Œ‘ȱ›˜£ à“ȱ™œ¢Œ‘˜œ™˜ÙŽŒ£—¢ǰȱ‹Ù¿—’Žȱœ™˜œ›£ŽŠ“­ȱ ’ȱ’—Ž›™›Žž“­ȱ ¢Š›£Ž—’Šȱ ȱ˜ŠŒ£Š“­ŒŽ“ȱ’Œ‘ȱ›£ŽŒ£¢ ’œ˜ïŒ’ǯȱȱ”˜—œŽ” Ž—Œ“’ȱŒ£¿œ˜ȱ ™›˜ Š£’ȱ˜ȱ˜ȱ›ŽŠ”Œ“’ȱŠ›Žœ¢ —¢Œ‘ȱȮȱ˜ȱ›àȗ¢–ȱœ˜™—’žȱ’ȱ˜›–’Žǰȱ—’ŽŠŽ” Š—¢Œ‘ȱ ˜ȱ  ¢ ˜Ùž“­ŒŽ˜ȱ “Žȱ ‹˜ĊŒŠǰȱ Šȱ ™›£ŽŽȱ  œ£¢œ”’–ȱ —’Ž£˜—¢Œ‘ȱ £ȱ ˜Œ£Ž”’ Š—’Š–’ȱ œ™˜ÙŽŒ£—¢–’ǰȱŒ£¿œ˜ȱ—’Ž£›˜£ž–’ŠÙ¢Œ‘ȱ•Šȱ’——¢Œ‘ȱ˜œà‹ǯȱ œ˜—¢–ȱ£ŠÙ˜ČŽ—’Ž–ȱ™›£¢-“¿¢–ȱ ȱ™›Ž£Ž—˜ Š—Ž“ȱ”˜—ŒŽ™Œ“’ȱ‹ŠŠÚǰȱ“Š”ȱ’ȱœ£Ž›œ£Ž“ȱ”˜—ŒŽ™Œ“’ȱȮȱ›Žœ˜Œ“Š•’£ŠŒ“’ȱ“Š”˜ȱ ™›˜ŒŽœžȱ à›Œ£Ž˜ǰȱ“Žœȱ‘’™˜Ž£Šȱ˜ȱ–˜Č•’ ˜ïŒ’ȱ–˜¢ę”ŠŒ“’ȱ™˜œ’ŠŠ—Ž“ȱ™›£Ž£ȱ“Ž- —˜œ”¿ȱ—’Ž˜œ˜œ˜ Š—­ȱœ™˜ÙŽŒ£—’Žȱ ’Ž£¢ȱ˜à•—Ž“ȱ“Š”ȱ’ȱ“Ž—˜œ”˜ Ž“ǰȱ—™ǯȱ™›£Ž”˜-—ŠÚȱ˜¢Œ£­Œ¢Œ‘ȱœ’Ž‹’Žǯ

(3)

Podstawy teoretyczne SPUAS œ™àٌ£Žœ—Žȱ‹ŠŠ—’Šȱ˜¢Œ£­ŒŽȱ™›£Žœ¿™Œ£˜ïŒ’ȱ—’Ž•Ž—’Œ‘ȱ™›£¢‹’Ž›Š“­ȱ™˜œŠ°ȱ –˜Ž•žȱ¢—Š–’Œ£—Ž˜ǰȱ£ȱž£’ŠÙŽ–ȱ•’Œ£—¢Œ‘ȱŒ£¢——’”à ȱ £Š“Ž–—’Žȱ—Šȱœ’Ž‹’Žȱ ™Ù¢-  Š“­Œ¢Œ‘ǯȱ Ž—¢–ȱ£ȱ™›£¢”ÙŠà ȱŠ”’Ž˜ȱ–˜Ž•žȱ“Žœȱ”˜—ŒŽ™Œ“ŠȱŠ•Ž›œŠȱǻŗşşŖǼǯȱž- ˜›ȱ ’Ž›£’ǰȱȎȱ™›£Žœ¿™Œ£˜ï°ȱ“Žœȱ ¢™Š”˜ ­ȱ˜£’ŠÙ¢ Š—’Šȱ›£ŽŒ‘ȱ›ž™ȱ£–’Ž—-—¢Œ‘DZȱ  Š›ž—”à ǰȱ  ¢‹˜›žȱ ’ȱ œ¢œŽ–žȱ ™˜£—Š Œ£Ž˜ǯȱ ’Ž› œ£Žȱ  ’Žȱ  ¢–’Ž—’˜—Žȱ ›ž™¢ȱŒ£¢——’”à ǰȱ˜£’ŠÙž“­Œȱ—Šȱœ’Ž‹’Žȱ £Š“Ž–—’Žȱ ˜›£­ȱ›ž™¿ȱ›£ŽŒ’­ǰȱŒ£¢•’ȱ™˜- £—Š Œ£¢ȱœ¢•ȱž—”Œ“˜—˜ Š—’Šȱ“Ž—˜œ”’ȱǻ˜Žǰȱ˜ŽǰȱŘŖŗŖǼǯȱ¢œŽ–ȱ™˜£—Š Œ£¢ȱ“Ž- —˜œ”’ȱ—’Ž˜œ˜œ˜ Š—Ž“ȱœ™˜ÙŽŒ£—’Žȱ£˜œŠÙȱŠ”ȱž”œ£ŠÙ˜ Š—¢ǰȱ ȱ ¢—’”žȱ Œ£Žï—’Ž“-œ£¢Œ‘ȱ˜ï ’ŠŒ£ŽÚǰȱŠ‹¢ȱžœ™›Š ’Ž•’ ’Š°ȱ’ȱž›£¢–¢ Š°ȱ“Ž“ȱ—ŽŠ¢ —Žǰȱœ™›£ŽŒ£—Žȱ £ȱ—˜›–Š–’ȱœ™˜ÙŽŒ£—¢–’ȱ£ŠŒ‘˜ Š—’Šǯȱ ÙࠗŽȱ£ŠÙ˜ČŽ—’Šȱ”˜—ŒŽ™Œ“’ȱŠ•Ž›œŠȱǻŗşşŖǼǰȱ £ȱž Š’ȱ—Šȱ“Ž“ȱ£—ŠŒ£Ž—’Žȱ•Šȱ›Š–ȱŽ˜›Ž¢Œ£—¢Œ‘ȱ™›Ž£Ž—˜ Š—Ž˜ȱ—Š›£¿£’Šǰȱ£˜œŠ—­ȱ ™›£ŽœŠ ’˜—Žȱ™˜—’ČŽ“ǯ ȱ •’Ž›Šž›£Žȱ ™›£Ž–’˜žȱ œ£Ž›˜”˜ȱ ˜™’œŠ—Žȱ œ­ȱ ž Š›ž—”˜ Š—’Šȱ ™›£Žœ¿™Œ£˜-ȱ—’Ž•Ž—’Œ‘ȱǻœ›˜ œ”ŠǰȱŘŖŖŞDzȱ™˜›ŠǰȱŘŖŖşDzȱ’Ž–’˜—˜ ǰȱŘŖŗŗDzȱ›‹Š—ǰȱŘŖŗŘǼǰȱœ­ȱ ŽČȱ ȱ¢–ȱŠ›¢”ž•ŽȱŠȱ” Žœ’Šȱ£˜œŠ“Žȱ™˜–’—’¿ŠǯȱŠ›˜ȱ™˜”›Žï•’°ǰȱ˜ ˜Ùž“­Œȱœ’¿ȱ ˜ȱ “Ž—Ž˜ȱ £ȱ —Š“—˜ œ£¢Œ‘ȱ ™œ¢Œ‘˜•˜’Œ£—˜Ȭ”˜—’¢ —¢Œ‘ȱ ž“¿°ȱ ˜œ˜‹˜ ˜ïŒ’ȱ ™›£Ž- œ¿™Œ£Ž“ȱȮȱŽ˜›’’ȱ™›£Žœ¿™Œ£Ž˜ȱœ¢•žȱČ¢Œ’Šȱ’ȱ–¢ï•Ž—’ŠȱŠ•Ž›œŠȱǻŗşşŖǼǰȱȎȱŽ—ȱœ™Ž-Œ¢ęŒ£—¢ȱœ¢•ȱČ¢Œ’Šȱ‹Š£ž“Žȱ—ŠȱŒ‘Š›Š”Ž›¢œ¢Œ£—¢–ȱœ¢œŽ–’Žȱ’ȱœ™˜œ˜‹ŠŒ‘ȱ–¢ï•Ž—’Šǯȱ ‹¢ȱ ȱ™ŽÙ—’ȱ£›˜£ž–’Ž°ȱ£Š™›Ž£Ž—˜ Š—Žȱ™˜ ¢ČŽ“ȱ ¢—’”’ȱ˜›Š£ȱ’Œ‘ȱ’–™•’”ŠŒ“¿ȱ•Šȱ ™›Š”¢”’ȱ›Žœ˜Œ“Š•’£ŠŒ¢“—Ž“ǰȱ—Š•ŽČ¢ȱž £•¿—’°ȱ›£¢ȱ£ŠœŠ—’Œ£Žȱ£ŠÙ˜ČŽ—’Šȱ œ™˜–—’Š- —Ž“ȱŽ˜›’’ȱŠ•Ž›œŠǯȱ˜ȱ™’Ž› œ£Žȱœ¢•ȱČ¢Œ’Šȱ™›£Žœ¿™Œ£Ž˜ȱŒ‘Š›Š”Ž›¢£ž“Žȱœ’¿ȱŒ£Ž- ›Ž–Šȱ‹Ž‘Š ’˜›Š•—¢–’ȱŒŽŒ‘Š–’DZȱŗǼȱœ”›Š“—­ȱ—’Ž˜™˜ ’Ž£’Š•—˜ïŒ’­ǰȱŘǼȱ™˜‹ÙŠČ•’ ˜-­ȱ ˜‹ŽŒȱœ’Ž‹’ŽǰȱřǼȱ£žŒ‘ ŠÙ˜ïŒ’­ǰȱŠ›˜Š—Œ“­ȱ ȱ”˜–ž—’”ŠŒ“’ȱ’—Ž›™Ž›œ˜—Š•—Ž“ȱ˜›Š£ȱ ŚǼȱ—˜˜›¢Œ£—¢–ȱ—Š›žœ£Š—’Ž–ȱ—˜›–ȱœ™˜ÙŽŒ£—¢Œ‘ȱ’ȱ™›Š —¢Œ‘ȱǻŠ—’”ǰȱŘŖŗřǰȱœǯȱřŚŝǼǯȱ ˜•Ž“—Žȱ£ŠÙ˜ČŽ—’Žȱ œ”Š£ž“Žȱ—Šȱ˜ǰȱȎȱ“Ž—˜œ”Šȱ—’Ž˜œ˜œ˜ Š—Šȱœ™˜ÙŽŒ£—’Žȱ£ȱ™›£Ž- œ¿™Œ£¢–ȱœ¢•Ž–ȱČ¢Œ’Šǰȱ™˜–’–˜ȱ’——¢Œ‘ȱ–˜Č•’ ˜ïŒ’ȱ ¢‹˜›žȱ£ŠŒ‘˜ Š—’Šȱǻž£Š•ŽČ-—’˜—¢Œ‘ȱ ˜Œ£¢ ’Žȱ Š”ČŽȱ ˜ȱ  Š›ž—”à ȱ œ¢žŠŒ¢“—¢Œ‘ǰȱ ™˜£Šȱ ˜œ˜‹˜ ˜ïŒ’˜ ¢–’Ǽȱ  ¢”Š£ž“ŽȱœŠÙ­ȱ˜˜ ˜ïŒ’ȱ˜ȱ™˜Ž“–˜ Š—’Šȱ£ŠŒ‘˜ ŠÚȱ—ŽŠ¢ —¢Œ‘ǰȱ—’Ž™˜Č­Š-—¢Œ‘ȱ£ȱ™ž—”žȱ ’£Ž—’Šȱيžȱ˜›Š£ȱ™˜›£­”žȱœ™˜ÙŽŒ£—Ž˜ǯȱ›£ŽŒ’Žǰȱ—Š“’œ˜—’Ž“œ£Žȱ •Šȱ™›Ž£Ž—˜ Š—¢Œ‘ȱ‹ŠŠÚȱ£ŠÙ˜ČŽ—’ŽȱœŠ—˜ ’ǰȱȎȱ˜”˜—¢ Š—Žȱ ¢‹˜›¢ȱ›ŽŠ•’£˜ Š- —Žȱœ­ȱ™˜™›£Ž£ȱœ›ž”ž›¢ȱ™˜£—Š Œ£ŽȱǻŠ—’”ǰȱŘŖŗřǰȱœǯȱřŚŝǼǯȱ ˜—œŽ” Ž—Œ“­ȱŽ˜ȱ£Š-Ù˜ČŽ—’Šȱ“Žœȱ›˜£ž–˜ Š—’Žǰȱ ŽÙžȱ”à›Ž˜ȱœ”žŽŒ£—Šȱ’—Ž› Ž—Œ“Šȱ›Žœ˜Œ“Š•’£ŠŒ¢“—Šȱ –˜Č•’ Šȱ“Žœȱ¢•”˜ȱ à Œ£Šœǰȱ”’Ž¢ȱ˜”˜—Š—Žȱ£˜œŠ—­ȱ˜™˜ ’Ž—’Žȱ£–’Š—¢ȱ ȱœ¢œ-Ž–’Žȱ™˜£—Š Œ£¢–ȱ“Ž—˜œ”’ȱ—’Ž˜œ˜œ˜ Š—Ž“ȱœ™˜ÙŽŒ£—’ŽǯȱŽ”¢ —Šȱ›Žœ˜Œ“Š•’£ŠŒ“Šȱ £ŠŽ–ȱ˜ȱŠ”’ȱ£Žœ™àÙȱ£Š™•Š—˜ Š—¢Œ‘ȱ’ȱ ÙŠïŒ’ ’Žȱ›˜£Ù˜Č˜—¢Œ‘ȱ ȱŒ£Šœ’Žȱ£ŠŠÚǰȱ”à›Žȱ ™˜£Šȱ˜£’ŠÙ¢ Š—’Š–’ȱ—Šȱ™˜£’˜–’Žȱ‹Ž‘Š ’˜›Š•—¢–ȱž £•¿—’Š“­ȱŠ”ČŽȱ™›ŠŒ¿ȱ—Šȱ Ǯ£Šœ˜‹ŠŒ‘ȱ™˜£—Š Œ£¢Œ‘ȱ“Ž—˜œ”’ȄǯȱŠœ˜‹ŠŒ‘ȱ ȱ£—ŠŒ£Ž—’žȱ£ŠœŠ—¢Œ‘ȱ¢œž—”Œ“˜-—Š•—¢Œ‘ȱ ™›£Ž”˜—ŠÚǰȱ ”à›Žȱ  ȱ  ¢—’”žȱ ˜£’ŠÙ¢ ŠÚȱ ™œ¢Œ‘˜”˜›Ž”Œ¢“—¢Œ‘ǰȱ ™˜™›£Ž- £˜—¢Œ‘ȱ ÙŠïŒ’ ­ȱ’Š—˜£­ǰȱœ™˜ ˜ž“­ȱŒ£¿ïŒ’˜ ­ȱ™›£¢—Š“–—’Ž“ȱ£–’Š—¿ȱ¢Œ‘ȱ—Š“-‹Š›£’Ž“ȱ¢œž—”Œ“˜—Š•—¢Œ‘ȱ™›£Ž”˜—ŠÚǰȱŠȱ ȱ’Œ‘ȱ–’Ž“œŒŽȱ ™›˜ Š£­ȱ—˜ Žȱ‹Š›£’Ž“ȱ ŠŠ™ŠŒ¢“—Žǯȱï›àȱ¢Œ‘ȱ£’ŠÙŠÚȱ‹Š›£˜ȱ’œ˜—Žȱœ­ȱŽǰȱ”à›Žȱ”œ£ŠÙž“­ȱœ™›Š —˜ï°ȱ ™˜£—Š Œ£­ȱ“Ž—˜œ”’ǰȱ˜ȱœ¢œŽ–Š¢Œ£—¢Œ‘ȱ£Š“¿°ȱŽž”ŠŒ¢“—¢Œ‘ȱ ȱœ£”˜•Žȱ™˜ȱ£Š“¿Œ’Šȱ Ž›Š™Žž¢Œ£—Žȱœ¢–ž•ž“­ŒŽȱ›˜£ à“ȱœ›ž”ž›ȱ™˜£—Š Œ£¢Œ‘ǯ

(4)

Ž˜›’Šȱœ¢•žȱČ¢Œ’ŠȱŠ•Ž›œŠȱǻŘŖŖŜǼȱ˜”›Žï•Šȱ™’¿°ȱœ¢œŽ–à ȱ™›£Ž”˜—ŠÚDZȱ˜‹›Š£ȱœ’Ž-‹’Žǰȱ˜‹›Š£ȱŠŠǰȱ˜‹›Š£ȱŽ›ŠĊ—’Ž“œ£˜ïŒ’ǰȱ™›£Žœ£Ù˜ïŒ’ȱ’ȱ™›£¢œ£Ù˜ïŒ’ǯȱ­ȱ˜—Žȱ–Š›¢Œ­ǰȱ —Šȱ™˜œŠ ’Žȱ”à›Ž“ȱ“Ž—˜œ”’ȱ’—Ž›™›Žž“­ȱ˜Œ‘˜£­ŒŽȱ˜ȱ—’Œ‘ȱ£Š›£Ž—’Šǯȱȱ”˜—œŽ-” Ž—Œ“’ȱ–˜­ȱ™˜“Š ’Š°ȱœ’¿ȱ‹Ù¿¢ȱ™Ž›ŒŽ™Œ¢“—Žǰȱ”à›Žȱ˜™›˜ Š£­ȱ˜ȱœ£”˜•’ ¢Œ‘ȱ œ™˜ÙŽŒ£—’Žȱ œ”ž”à ȱ  ȱ ™˜œŠŒ’ȱ —Šȱ ™›£¢”ÙŠȱ £ŠŒ‘˜ ŠÚȱ Š›Žœ¢ —¢Œ‘ǰȱ ™›£Ž–˜Œ¢ǰȱ Ž™›Žœ“’ȱǻ˜ŽǰȱŘŖŗřǰȱœǯȱřśǼǯȱ Ž—˜œ”Šȱ—’Ž˜œ˜œ˜ Š—Šȱœ™˜ÙŽŒ£—’Žȱ—Šȱœ à“ȱœ™˜œà‹ȱ Œ‘›˜—’ȱ—ŽŠ¢ —Žȱœ™˜œ›£ŽŠ—’Žȱœ’Ž‹’Žǰȱž›£¢–ž“Žȱ ›˜’ȱ’ȱ—’Ž™›£¢“Š£—¢ȱ˜‹›Š£ȱŠ-ŠǰȱŒ˜ȱ œ™’Ž›Šȱ–˜¢ ŠŒ“¿ȱ˜ȱ£’ŠÙŠÚȱ™›£Žœ¿™Œ£¢Œ‘ǯ Šȱ ™˜œŠ ’Žȱ ™›Ž£Ž—˜ Š—¢Œ‘ȱ  ȱ •’Ž›Šž›£Žȱ ™›£Ž–’˜žȱ ˜—’Žœ’ŽÚȱ ‹ŠŠ - Œ£¢Œ‘ȱǻ™˜›ŠǰȱŘŖŖşDzȱ’Ž–’˜—˜ ǰȱŘŖŗŗDzȱ›‹Š—ǰȱŘŖŗŘǼȱ–˜Č—Šȱ™˜œŠ ’°ȱŽ£¿ǰȱȎȱ™›£Ž-œ¿™Œ¢ǰȱ £Š›à —˜ȱ —’Ž•Ž—’ǰȱ “Š”ȱ ’ȱ ˜›˜ï•’ǰȱ ž“Š —’Š“­ȱ •’Œ£—Žȱ ŽęŒ¢¢ȱ ˜›Š£ȱ £—’Ž”œ£ŠÙ- ŒŽ—’Šȱ™˜£—Š Œ£ŽǯȱŠ“—˜ œ£Žȱž“¿Œ’Šȱ‹ŠŠ Œ£Žǰȱ ¢“Šï—’Š“­ŒŽȱ™›£¢Œ£¢—¢ȱ’ȱ–ŽŒ‘Š—’-£–¢ȱ£ŠŒ‘˜ ŠÚȱ™›£Žœ¿™Œ£¢Œ‘ȱ ȱ˜—’Žœ’Ž—’žȱ˜ȱ œ™˜–—’Š—¢Œ‘ȱ™˜ ¢ČŽ“ȱŠœ™Ž”à ȱ ™˜£—Š Œ£¢Œ‘ǰȱ˜™’Ž›Š“­ȱœ’¿ȱ—Šȱ”˜—ŒŽ™Œ“’ȱ™˜£—Š Œ£Ž˜ȱ™›˜ŒŽœžȱ™›£Ž Š›£Š—’Šȱ’—˜›-–ŠŒ“’ȱœ™˜ÙŽŒ£—¢Œ‘ǰȱ”à›Ž˜ȱ™›£¢”ÙŠŽ–ȱ“Žœȱ–˜Ž•ȱŠž˜›œ Šȱ›’Œ”Šȱ˜›Š£ȱ˜ŽȂŠȱ ǻŗşşŚǼǯȱ ˜—’Žȱ £ȱ £ŠÙ˜ČŽ—’Š–’ȱ ¢Œ‘ȱ Šž˜›à  ˜ï ’ŠŒ£Ž—’Šȱ œ™˜ÙŽŒ£—Žȱ “Ž—˜œ”’ȱ ˜Œ’Ž›Š“­ȱ˜ȱ“Ž“ȱœ¢œŽ–žȱ™˜£—Š Œ£Ž˜ȱ˜›Š£ȱ˜ȱœŽ›¢ȱŽ–˜Œ“˜—Š•—Ž“ǯȱ£—ŠŒ£Šȱ˜ǰȱȎȱ ˜ï ’ŠŒ£Ž—’Žȱ Ȯȱ  ȱ ›˜£ž–’Ž—’žȱ  ’Ž£¢ȱ “Ž—˜œ”’ȱ “Žœȱ ꕝ›˜ Š—Žȱ £Š›à —˜ȱ ™›£Ž£ȱ œ¢œŽ–ȱ™˜£—Š Œ£¢ǰȱ“Š”ȱ’ȱœŽ›¿ȱŽ–˜Œ“’ǯȱœ™˜–—’Š—¢ȱ–˜Ž•ȱ“Žœȱ™›à‹­ȱ ¢“Šï—’Ž—’Šȱ œ™˜œ˜‹žȱœ™˜œ›£ŽŠ—’Šȱ£Ž —¿›£—Ž˜ȱŠŠȱœ™˜ÙŽŒ£—Ž˜ȱ’ȱœ™˜œ˜‹žȱ™›£Ž Š›£Š—’Šȱ ’—˜›–ŠŒ“’ȱ˜ȱ—’–ȱ˜›Š£ȱŽ˜ǰȱ ȱ“Š”’ȱœ™˜œà‹ȱ—ŠȱŽ—ȱ™›˜ŒŽœȱ ™Ù¢ Šȱ Œ£Žï—’Ž“œ£Žȱ˜- ŠŒ£Ž—’ŽȱŒ£Ù˜ ’Ž”Šȱǻ˜ŽǰȱŘŖŗřǰȱœǯȱŚŖǼǯȱ˜ ¢Čœ£¢ȱ–˜Ž•ȱ˜™Š›¢ȱ“Žœȱ—Šȱ£ŠÙ˜ČŽ- —’ŠŒ‘ȱŽ˜›’’ȱœ™˜ÙŽŒ£—˜Ȭ™˜£—Š Œ£¢Œ‘ǰȱŠȱ”•žŒ£˜ ¢–ȱžȱ£ŠÙ˜ČŽ—’Ž–ȱ“ŽœȱœŽ” Ž—Œ¢“-—˜ï°ȱ™›˜ŒŽœžȱ™›£Ž Š›£Š—’Šȱ’—˜›–ŠŒ“’ǰȱ”à›¢ȱ ŽÙžȱ›’Œ”Šȱ’ȱ˜ŽȂŠȱœ”ÙŠŠȱœ’¿ȱ £ȱ—Šœ¿™ž“­Œ¢Œ‘ȱŽŠ™à DZȱŗǯȱ ˜˜ Š—’Žȱ£Ž —¿›£—¢Œ‘ȱ’ȱ Ž —¿›£—¢Œ‘ȱœ¢—ŠÙà ȱ ǻœ™˜ÙŽŒ£—¢Œ‘ǼǰȱŘǯȱ —Ž›™›ŽŠŒ“Šȱ¢Œ‘ȱœ¢—ŠÙà ǰȱ ˜›£Ž—’Žȱ™˜£—Š Œ£¢Œ‘ȱ›Ž™›Ž£Ž—Š- Œ“’ȱœ¢žŠŒ“’ȱœ™˜ÙŽŒ£—¢Œ‘ǰȱřǯȱ¢‹à›ȱ’ȱ”•Šœ¢ę”ŠŒ“ŠȱŒŽ•à ǰȱŚǯȱ˜œ¿™—˜ï°ȱ›ŽŠ”Œ“’ȱ ȱ£Š-’œ—’ŠÙŽ“ȱœ¢žŠŒ“’ǰȱśǯȱ¢‹à›ȱ£ŠŒ‘˜ Š—’ŠȦ›ŽŠ”Œ“’ǰȱŜǯȱ ˜—”›Ž—Žȱ£ŠŒ‘˜ Š—’ŽȱǻŠ—•Žȱ ’ȱ’—ǯǰȱŘŖŗŖǼǯȱ›£Ž Š›£Š—’Žȱ’—˜›–ŠŒ“’ȱ“Žœȱ™›˜ŒŽœŽ–ȱŠž˜–Š¢Œ£—¢–ȱ’ȱ—’Ž˜œ¿™—¢–ȱ Š˜–˜ïŒ’ȱŒ£Ù˜ ’Ž”Šǯȱ˜Č—Šȱ—Š˜–’Šœȱ’Ž—¢ę”˜ Š°ȱœŒ‘Ž–Š¢ȱ™˜£—Š Œ£Žȱ“Ž-—˜œ”’ȱ˜›Š£ȱ‹Š›£’Ž“ȱ™˜œŠ ˜ Žȱ’Œ‘ȱŽ•Ž–Ž—¢ȱȮȱŒ£¢•’ȱ™›£Ž”˜—Š—’Šǯ Š“ ŠČ—’Ž“œ£¢–ȱ›Žž•Š˜›Ž–ȱ£ŠŒ‘˜ Š—’ŠȱŒ£Ù˜ ’Ž”Šȱ“Žœȱ ’Ž£Šȱ—Š›˜–Š£˜- —Šȱ™›£Ž£ȱ“Ž—˜œ”¿ȱ ȱ ¢—’”žȱ“Ž“ȱ Œ£Žï—’Ž“œ£¢Œ‘ȱ˜ï ’ŠŒ£ŽÚǯȱ’Ž£ŠȱŠȱ ¢£—Š-Œ£Šȱ”’Ž›ž—”’ȱ£’ŠÙŠ—’Šȱ“Ž—˜œ”’ǯȱ£’¿”’ȱŽ–žȱ˜ï ’ŠŒ£Ž—’žǰȱŒ£¢•’ȱžŒ£Žœ—’Œ žȱ  ȱ ›àȗ¢Œ‘ȱ œ¢žŠŒ“ŠŒ‘ǰȱ Œ£Ù˜ ’Ž”ȱ ›˜–Š£’ȱ ’—˜›–ŠŒ“Žȱ ˜ȱ ˜ŠŒ£Š“­ŒŽ“ȱ ˜ȱ ›£ŽŒ£¢ ’-œ˜ïŒ’ȱ˜›Š£ȱ£ŠŒ‘˜£­Œ¢Œ‘ȱ ȱ—’Ž“ȱ£“Š ’œ”ŠŒ‘ȱŒ£¢ȱŽČȱ’——¢Œ‘ȱ•ž£’ŠŒ‘ȱ˜›Š£ȱ ˜›£¢ȱ œ™à“—¢ȱ œ¢œŽ–ȱ œ™›ŽŒ¢£˜ Š—¢Œ‘ȱ ’ȱ ž˜à•—’˜—¢Œ‘ȱ ™›£Ž”˜—ŠÚȱ ǻŽŒ”ǰȱ ŘŖŗŗǼǯȱ ’Ž£Šȱ Œ£Ù˜ ’Ž”Šȱ£˜›Š—’£˜ Š—Šȱ“Žœȱ ȱž”ÙŠȱ‘’Ž›Š›Œ‘’Œ£—¢ǯȱ˜œŠ ˜ ­ȱ“Ž—˜œ”­ȱœŠ-—˜ ’­Œ­ȱ—Š“‹Š›£’Ž“ȱ‹Š£˜ ¢ȱŽ•Ž–Ž—ȱ£—ŠŒ£Ž—’˜ ¢ȱ ȱ¢–ȱž”ÙŠ£’Žȱ“ŽœȱœŒ‘Ž–Šǰȱ Šȱ£ȱ”˜•Ž’ȱ—Š“‹Š›£’Ž“ȱ˜à•—­ȱ“Ž—˜œ”­ǰȱ£—Š“ž“­Œ­ȱœ’¿ȱ—Šȱœ£Œ£¢Œ’Žȱ‘’Ž›Š›Œ‘’’ǰȱ“Žœȱœ¢œ-Ž–ȱ™›£Ž”˜—ŠÚȱǻ˜ŽǰȱŘŖŗřǰȱœǯȱŘşǼǯ ›Ž£Ž—˜ Š—Žȱ—Š›£¿£’ŽȱœÙžČ¢ȱ˜ȱ œ”Š£Š—’Šȱ˜–’—ž“­Œ¢Œ‘ȱ™›£Ž”˜—ŠÚȱȱ ™˜ ’­£Š—¢Œ‘ȱ£ȱ—’Ž™›£¢œ˜œ˜ Š Œ£¢–ȱž—”Œ“˜—˜ Š—’Ž–ȱ—’Ž•Ž—’Œ‘Dzȱ™˜—Š˜ȱœ Š-

(5)

›£Šȱ–˜Č•’ ˜ï°ȱ“Š”˜ïŒ’˜ Ž“ȱŠ—Š•’£¢ȱ™˜£—Š Œ£˜ȬŽ–˜Œ“˜—Š•—Ž“ȱ’—Ž›™›ŽŠŒ“’ȱ˜ŠŒ£Š“­-Œ¢Œ‘ȱ“Ž—˜œ”¿ȱœ¢žŠŒ“’ǰȱ ¢Š›£ŽÚȱ’ȱ•ž£’ǯȱ ’Ž›ŠȱŠ•œ£­ȱ›˜¿ȱ˜ȱ™›˜“Ž”˜ Š—’Šȱ £’ŠÙŠÚȱ ›Žœ˜Œ“Š•’£ŠŒ¢“—¢Œ‘ǰȱ  ȱ ¢–ȱ Ž›Š™Žž¢Œ£—¢Œ‘ȱ ˜›Š£ȱ ’Œ‘ȱ Ž Š•žŠŒ“’ǰȱ —ŠœŠ ’˜-—¢Œ‘ȱ —Šȱ  ¢–’Š—¿ȱ ¢Œ‘ȱ —Š“‹Š›£’Ž“ȱ ¢œž—”Œ“˜—Š•—ŠœŠ ’˜-—¢Œ‘ȱ ™›£Ž”˜—ŠÚȱ ˜¢Œ£­Œ¢Œ‘ȱ œ’Ž‹’Žȱ˜›Š£ȱŠŠǰȱŠȱ—Šœ¿™—’Žȱ ™›˜ Š£Ž—’Žȱ—˜ ¢Œ‘ǰȱŠŠ™ŠŒ¢“—¢Œ‘ȱ™›£Ž”˜—ŠÚǰȱ £˜—’Žȱ£ȱŽ£­ǰȱȎȱ“Š”Š”˜• ’Ž”ȱ£–’Š—Šȱ£ŠŒ‘˜ Š—’Šȱ ¢–ŠŠȱ Œ£Žï—’Ž“œ£Ž“ȱ£–’Š—¢ȱ ™˜£—Š Œ£Ž“ǯȱ–˜Č•’ ’ŠȱŽČȱ Œ£Žœ—­ȱ’—Ž› Ž—Œ“¿ ›Žœ˜Œ“Š•’£ŠŒ¢“—­ǰȱ”à›Šȱ–˜ČŽȱ£Š™˜-‹’ŽŒȱŽœ”Š•ŠŒ“’ȱ—ŽŠ¢ —¢Œ‘ȱ£ŠŒ‘˜ ŠÚȱ“Ž—˜œ”’ȱ—’Ž˜œ˜œ˜ Š—Ž“ȱœ™˜ÙŽŒ£—’Žȱ‹­Ċȱ £Š›˜Č˜—Ž“ȱ¢–ȱ£“Š ’œ”’Ž–ǯ Žȱ  œ™àٌ£Žœ—Ž“ȱ ”˜—’¢ —Ž“ȱ ™œ¢Œ‘˜•˜’’ȱ œ™˜ÙŽŒ£—Ž“ȱ ™›£¢“–ž“Žȱ œ’¿ǰȱ Ȏȱ œ™˜- œ›£ŽŠ—’Žȱ•ž£’ȱ“ŽœȱĊ›àÙŽ–ȱ’ȱ™›˜ŒŽœŽ–ȱ™˜£—Š Š—’Šȱ’——¢Œ‘ǯȱ˜Ž“Žȱ˜ȱ™˜£˜œŠ-“Žȱ ȱ£˜£’Žȱ£ȱ£ŠÙ˜ČŽ—’Š–’ȱŽ˜›’’ȱ ǯȱ’ŠŽŠǰȱ”à›ŠȱÙ˜œ’ǰȱȎȱ—Šȱ™˜£—Š—’Žȱœ™˜ÙŽŒ£—Žȱ œ”ÙŠŠ“­ȱœ’¿ȱ ’Ž£Šȱ˜›Š£ȱž–’Ž“¿—˜ïŒ’ȱœ™˜ÙŽŒ£—Ž˜ȱž—”Œ“˜—˜ Š—’ŠȱǻŠ—’”ǰȱŘŖŗřǰȱ œǯȱ řřşǼǯȱ ™˜ÙŽŒ£—Žȱ ™˜£—Š—’Žȱ —Š˜–’Šœȱ ˜ȱ ž–’Ž“¿—˜ï°ȱ ›˜£ž–’Ž—’Šȱ ’——¢Œ‘ȱ •ž£’ǰȱ £ȱ ž £•¿—’Ž—’Ž–ȱ ’Œ‘ȱ ›ŽŠ”Œ“’ȱ Ž–˜Œ“˜—Š•—¢Œ‘ȱ ˜›Š£ȱ ›˜£ ’­£¢ Š—’Šȱ ™›˜‹•Ž–à ȱ  ȱœ¢žŠŒ“ŠŒ‘ȱœ™˜ÙŽŒ£—¢Œ‘ǯ ˜—’ČŽ“ȱ™›£ŽœŠ ’˜—˜ȱ—Š“ ŠČ—’Ž“œ£Žȱ‘’™˜Ž£¢ȱ˜”›Žï•˜—Žȱ ȱ™›˜ŒŽœ’ŽȱœŠ—Š›¢-£ŠŒ“’ȱ ȱ”˜—Ž”Žȱ™›£¢“¿¢Œ‘ȱ£ŠÙ˜ČŽÚȱŽ˜›Ž¢Œ£—¢Œ‘ǯ

Przekonania nieadaptacyjne a inteligencja emocjonalna

˜›–žÙ˜ Š•’ï–¢ȱ‘’™˜Ž£¿ǰȱȎȱ’–ȱ—’Čœ£¢ȱ™˜£’˜–ȱŽ–™Š’’ȱ’ȱ’—Ž•’Ž—Œ“’ȱŽ–˜Œ“˜- —Š•—Ž“ǰȱ¢–ȱœ’•—’Ž“œ£Žȱ™›£Ž”˜—Š—’Žȱ˜ȱ‹›Š”žȱœŽ—œžȱ™˜Ž“–˜ Š—’Šȱ ¢œ’Ù”žȱž”’Ž›ž—- ”˜ Š—Ž˜ȱ—Šȱ™˜™›Š ¿ȱ ÙŠœ—Ž“ȱœ¢žŠŒ“’ȱǻ‘’™˜Ž£ŠȱŗǼȱ˜›Š£ȱ¢–ȱœ’•—’Ž“œ£Žȱ™›£Ž”˜—Š-—’Žȱ˜ȱ¢–ǰȱȎȱŠȱ“Žœȱ£Ù¢ǰȱŠȱ™˜ ˜Ž–ȱ£Ù¢Œ‘ȱ£ŠŒ‘˜ ŠÚȱœ­ȱ£’ŠÙŠ—’Šȱ’——¢Œ‘ȱ•ž£’ȱ ǻ‘’™˜Ž£ŠȱŘǼǯ Ž˜›’Šȱœ¢•žȱČ¢Œ’Šȱ’ȱ–¢ï•Ž—’Šȱ™›£Žœ¿™Œ£Ž˜ȱŠ•Ž›œŠȱǻŗşşŖǼǰȱ œ™˜–—’Š—Šȱ“žČȱ ™˜ ¢ČŽ“ǰȱÙ˜œ’ǰȱȎȱŽ—ȱœ™ŽŒ¢ęŒ£—¢ȱœ¢•ȱČ¢Œ’Šȱ‹Š£ž“Žȱ—ŠȱŒ‘Š›Š”Ž›¢œ¢Œ£—¢–ȱœ¢œŽ-–’Žȱ’ȱœ™˜œ˜‹ŠŒ‘ȱ–¢ï•Ž—’Šǯȱ˜ȱ˜à•—Žȱž“¿Œ’Žȱ ¢–ŠŠȱ“Ž˜ȱ˜™›ŽŒ¢£˜ Š—’Šǯȱï›àȱ ”’•”žȱ’œ˜—¢Œ‘ȱ£ŠÙ˜ČŽÚȱ œ™˜–—’Š—Ž“ȱ”˜—ŒŽ™Œ“’ǰȱ’œ˜—¢–ȱ•Šȱ‘’™˜Ž£¢ȱŘȱ“Žœȱ£ŠÙ˜- Ȏ—’ŽǰȱȎȱ™Š›Œ“Š•—¢–’ȱ–ŽŒ‘Š—’£–Š–’ȱœ¢œŽ–žȱ™˜£—Š Œ£Ž˜ǰȱœ™ŽÙ—’Š“­Œ¢–’ȱœ ˜-’œŽȱ ŽŽ”Œ¢“—˜ȬŽ Š•žŠŒ¢“—Žȱ ž—”Œ“Žȱ œ­ȱ  ŽÙžȱ Šž˜›Šȱ –˜žÙ¢ǰȱ ”à›Žȱ ˜–’Ž——’Žȱ œ­ȱž”œ£ŠÙ˜ Š—Žȱžȱ“Ž—˜œŽ”ȱ™›£Žœ¿™Œ£¢Œ‘ȱ ȱ˜›àȗ’Ž—’žȱ˜ȱ—’Ž™›£Žœ¿™Œ£¢Œ‘ǯȱ Žȱ–˜žÙ¢ȱȮȱŒ£¢•’ȱ˜”›Žï•˜—Žȱ £˜›ŒŽȱ™˜£—Š Œ£Žȱ˜DZȱ—Žž›Š•’£ŠŒ“Šǰȱ˜Œ’—Š—’Žǰȱ›˜œ£-Œ£Ž—’˜ ˜ï°ǰȱ ˜›’Ž—ŠŒ“Šȱ —Šȱ –˜Œǰȱ œŽ—¢–Ž—Š•’£–ǰȱ ‘’™Ž›˜™¢–’£–ǰȱ ’—˜•Ž—Œ“Šȱ ™˜-£—Š Œ£Šǰȱ ‹›Š”ȱ Œ’­Ù˜ïŒ’ȱ £’ŠÙŠ—’Šȱ ǻŠ—’”ǰȱ ŘŖŗřǰȱ œǯȱ řŚŞȬřŚşǼǯȱ Žž›Š•’£ŠŒ“Šȱ Ȯȱ Œ£¢•’ȱ žœ™›Š ’Ž•’ ’Š—’Žǰȱ ˜ȱ ”à›Ž˜ȱ ™˜ ˜à ȱ “Ž—˜œ”’ȱ —’Ž˜œ˜œ˜ Š—Žȱ œ™˜ÙŽŒ£—’Žȱ ˜œ£ž”ž“­ȱœ’¿ȱ ȱ—’Žœ™›Š ’Ž•’ ¢–ȱ›Š”˜ Š—’žȱ’Œ‘ȱ™›£Ž£ȱœ£Ž›˜”˜ȱ›˜£ž–’Š—Žȱ-˜ ’œ”˜ȱœ™˜ÙŽŒ£—ŽǰȱœŠ ’Š—’Žȱ£‹¢ȱ ¢œ˜”’Œ‘ȱ ¢–ŠŠÚǰȱ™˜œ­£Ž—’Žȱ’Œ‘ȱ˜ȱ£’ŠÙŠ—’Šǰȱ ”à›¢Œ‘ȱœ’¿ȱ—’Žȱ˜™žïŒ’•’ǰȱ£ȱ“Ž—˜Œ£Žœ—­ȱ›ž—˜ïŒ’­ȱ˜™˜ ’Ž£’ȱ—Šȱ™¢Š—’ŽDZȱ•ŠŒ£Ž- ˜ȱ’——’ȱ•ž£’Žȱ–’Ž•’‹¢ȱŠ”ȱ›˜‹’°ǯȱŒ’¿Œ’ŽǰȱŒ£¢•’ȱ’£˜•˜ Š—’Žȱœ’¿ȱ˜ȱ˜™˜ ’Ž£’Š•—˜-ǰȱŠȱ ’¿Œȱ“Žœȱ˜ȱ˜Œ’¿Œ’Žȱœ’¿ȱ˜ȱ›˜Ċ‹¢ȱ™›£¢”›˜ïŒ’ǰȱ“Š”­ȱ–˜ČŽȱ—’Žï°ȱ£Šȱœ˜‹­ȱ”Š›Šȱ£Šȱ ™˜™ŽÙ—’˜—Žȱ™›£Žœ¿™œ ˜ǯȱ ˜•Ž“—¢ȱ £à›ȱ™˜£—Š Œ£¢ȱ˜ȱ›˜œ£Œ£Ž—’˜ ˜ï°ǰȱ™˜Œ£žŒ’Žǰȱ Ȏȱ“Žœȱœ’¿ȱǮž™˜ ŠČ—’˜—¢–Ȅȱ˜ȱ˜–’Ž——¢Œ‘ȱ£ŠŒ‘˜ ŠÚȱ—’Čȱ’——’ȱ•ž£’Žǰȱ™›£¢£ ˜-•Ž—’Žȱ—Šȱ£ŠŒ‘˜ Š—’Šȱ—Š›žœ£Š“­ŒŽȱيȱ’ȱ™˜›£­Ž”ȱœ™˜ÙŽŒ£—¢ǯȱ˜›’Ž—˜ Š—’Žȱ—Šȱœ’Ù¿ȱ ˜ȱ ž™›˜œ£Œ£˜—¢ȱ ™˜•­ȱ —Šȱ Šǰȱ ™›£¢“–ž“­Œ¢ǰȱ Ȏȱ “Ž¢—’Žȱ œ’Ù­ȱ –˜Č—Šȱ ›˜£ ’­£Š°ȱ

(6)

 œ£Ž•”’Žȱ ›ž—˜ïŒ’ǰȱ Šȱ ˜œ˜‹¢ȱ ˜£—ŠŒ£Š“­ŒŽȱ œ’¿ȱ œ’Ù­ȱ ’ȱ ¿Č¢£—­ȱ ę£¢Œ£—­ȱ •Ž™’Ž“ȱ ›Š£­ȱ œ˜‹’Žȱ ȱ˜ŠŒ£Š“­ŒŽ“ȱ›£ŽŒ£¢ ’œ˜ïŒ’ǯȱŽ—¢–Ž—Š•’£–ǰȱŒ£¢•’ȱ’—Š—¢•’£–ȱžŒ£žŒ’˜ ¢ǰȱ œ Š›£Š“­Œ¢ȱ™˜£˜›¢ȱ—’Ž ’——˜ïŒ’ȱ’ȱžŒ£Œ’ ˜ïŒ’ȱ“Ž—˜œ”’ǯȱŠ–’Ž›—Šȱ™Ž —˜ï°ȱœ’Ž‹’Žȱ ˜ȱ ”˜•Ž“—¢ȱ  £à›ȱ ™›£Žœ¿™Œ£Ž˜ȱ –¢ï•Ž—’Šȱ Ȯȱ ‘’™Ž›˜™¢–’£–ǯȱ ’Ž›—˜ï°ȱ ™˜£—Š Œ£Šǰȱ ›à —’ŽČȱŒŽŒ‘ž“Žȱ˜œ˜‹¢ȱ—’Ž˜œ˜œ˜ Š—Žȱœ™˜ÙŽŒ£—’Žǰȱ—’ŽŒ‘¿°ȱ˜ȱ ¢œ’Ù”žȱ’ȱ£ŠŠ—ŠČ˜- Š—’Šȱ™˜£—Š Œ£Ž˜ȱǻ˜ŽǰȱŘŖŗřǰȱœǯśřȬśŚǼǯȱœŠ—’ȱ £à›ȱ–¢ï•Ž—’ŠȱȮȱ‹›Š”ȱŒ’­Ù˜ïŒ’ȱ £’ŠÙŠ—’Šǰȱ ¢›ŠČŠ“­Œ¢ȱœ’¿ȱ ȱ—’œ”’–ȱœ˜™—’žȱ ¢› ŠÙ˜ïŒ’ȱ’ȱ™˜Œ‘˜™—¢Œ‘ȱŽŒ¢£“ŠŒ‘ȱ ˜ȱ™˜›£žŒŠ—’žȱ£’ŠÙŠ—’ŠȦ£ŠŠ—’ŠǰȱŒ£¿œ˜ȱ‹Š›£˜ȱ ŠČ—Ž˜ȱ•ŠȱŠ—Ž“ȱ“Ž—˜œ”’ǰȱ“Š”ȱ—Šȱȱ ™›£¢”ÙŠȱž”˜ÚŒ£Ž—’Žȱ’–—Š£“ž–ǯȱ ȱ ™Ž›œ™Ž”¢ ¢ȱ “Ž—˜œŽ”ȱ —’Ž˜œ˜œ˜ Š—¢Œ‘ȱ œ™˜ÙŽŒ£—’Žȱ ’Œ‘ȱ £ŠŒ‘˜ Š—’Žȱ “Žœȱ £ŠŽ–ȱ“Ž¢—’Žȱ˜™˜ ’Ž£’­ȱ—Šȱ‹˜ĊŒŽǰȱœ¢žŠŒ“Žȱ˜›Š£ȱ›ŽŠ”Œ“Žȱ’——¢Œ‘ȱ•ž£’ȱ ˜‹ŽŒȱ —’Œ‘ȱœŠ–¢Œ‘ǯȱ¢œ¿™˜ Š—’Žȱ£ŠŒ‘˜ ŠÚȱ˜ȱ˜‹›˜——˜ȬŠ›Žœ¢ —¢–ȱŒ‘Š›Š”Ž›£Žȱ–˜ČŽȱ ‹¢°ȱ›Ž£ž•ŠŽ–ȱ£Š‹•˜”˜ Š—’Šȱ’——¢Œ‘ȱ–˜Č•’ ˜ïŒ’ȱ›˜£ ˜“žȱ•ž‹ȱŽČȱ ¢—’”’Ž–ȱœ™˜-œ›£ŽŠ—’Šȱ”˜—œ›ž”¢ —¢Œ‘ȱ›˜£ ’­£ŠÚȱ“Š”˜ȱ£‹¢ȱ›ž—¢Œ‘ȱ•ž‹ȱ—’Ž–˜Č•’ ¢Œ‘ȱ˜ȱ ›ŽŠ•’£ŠŒ“’ǯȱ›˜£ž–’Ž—’Žȱ ¢œ¿™ž“­Œ¢Œ‘ȱ–ŽŒ‘Š—’£–à ȱ ¢–ŠŠȱž £•¿—’Ž—’Šȱœž- ‹’Ž”¢ —Ž˜ǰȱ™˜–’˜˜ Ž˜ȱ”˜—Ž”œžȱǻ ž‹ŠŒ”ŠȬ Šœ’ŽŒ”ŠǰȱŘŖŖŜǰȱœǯȱŞŜǼǯȱŠ”’Žȱ–˜Č-•’ ˜ïŒ’ȱ’Š—˜œ¢Œ£—Žȱœ Š›£Šȱ–ǯ’—ǯȱ™›Ž£Ž—˜ Š—¢ȱ ȱŠ›¢”ž•Žȱ” Žœ’˜—Š›’žœ£ǯ ›£Ž”˜—Š—’Šȱ—’ŽŠŠ™ŠŒ¢“—ŽȱŠȱ’–™ž•œ¢ —˜ï°ȱ’ȱœ”Ù˜——˜ï°ȱ˜ȱ›¢£¢”Š ˜›–žÙ˜ Š•’ï–¢ȱ›à —’ŽČȱ‘’™˜Ž£¿ǰȱȎȱ’–ȱ ’¿”œ£Šȱ’–™ž•œ¢ —˜ï°ǰȱ¢–ȱœ’•—’Ž“-œ£Žȱ ™›£Ž”˜—Š—’Šȱ —’ŽŠŠ™ŠŒ¢“—Žǰȱ ¢œž—”Œ¢“—Žǰȱ “Ž—˜œ”Šȱ —’Žȱ ™˜›Šęȱ Ǯ˜Œ‘Ù˜—­°Ȅǰȱ £›Žž”˜ Š°ȱ œ ˜“Ž˜ȱ —Š™’¿Œ’Šȱ Ž–˜Œ“˜—Š•—Ž˜ȱ ’ȱ  à Œ£Šœȱ Š—Š•’£˜ Š°ȱ ’—˜›–ŠŒ“’ǰȱ Šȱ¢–ȱœŠ–¢–ȱ Ù­Œ£Š°ȱ’Œ‘ȱ˜ȱœ ˜“Ž˜ȱœ¢œŽ–žȱ ’Ž£¢ȱ˜ȱ˜ŠŒ£Š“­ŒŽ“ȱ›£ŽŒ£¢ ’œ˜ïŒ’ȱ œ™˜ÙŽŒ£—Ž“ȱǻ‘’™˜Ž£¢ȱřȱ’ȱŚǼǯȱ˜—Š˜ȱ™›£Ž ’¢ Š•’ï–¢ǰȱȎȱ’–ȱ ’¿”œ£Šȱœ”Ù˜——˜ï°ȱ˜ȱ ›¢£¢”Šǰȱ¢–ȱœÙŠ‹œ£Žȱ™›£Ž”˜—Š—’Žȱ˜ȱ¢–ǰȱȎȱ—’Žȱ Š›˜ȱœ’¿ȱœŠ›Š°ȱǻ‘’™˜Ž£ŠȱśǼǯȱœ¢Œ‘˜- •˜’Šȱ™˜£—Š Œ£Šȱ™˜“–ž“ŽȱŒ£Ù˜ ’Ž”Šȱ“Š”˜ȱ“Ž—˜œ”¿ȱ”›ŽŠ¢ —­ǰȱ–¢ï•Š–’ȱ’ȱ£’ŠÙŠ—’Š-–’ȱœ”’Ž›˜ Š—­ȱ—Šȱ™˜›£¢–¢ Š—’Žȱœ ˜“Ž“ȱŽ£¢œŽ—Œ“’ȱ˜›Š£ȱ˜œ”˜—Š•Ž—’Žȱœ ˜’Œ‘ȱœ’Ùȱ ™œ¢Œ‘˜ę£¢Œ£—¢Œ‘ǰȱŠ‹¢ȱ£Š“–˜ Š°ȱ“Š”ȱ—Š“•Ž™œ£­ȱ™˜£¢Œ“¿ȱ ȱŽŒ’Žȱ™›£¢›˜—’Œ£¢–ȱ ’ȱœ›ž”ž›£Žȱœ™˜ÙŽŒ£—Ž“ȱǻ›‹Š—ǰȱŘŖŗŘǰȱœǯȱŗŗǼǯȱœ˜‹¢ȱœ”Ù˜——Žȱ˜ȱ›¢£¢”Šȱ™˜œ£ž”ž“­ȱ  ¢£ ŠÚȱ ’ȱ £ŠŒ‘˜ ž“­ȱ œ’¿ȱ ‹›Š ž›˜ ˜ǰȱ ž £•¿—’Š“­ȱ ŽČǰȱ  ȱ ˜›àȗ’Ž—’žȱ ˜ȱ ˜œà‹ȱ ˜ȱ ¢œ˜”’–ȱ™˜£’˜–’Žȱ’–™ž•œ¢ —˜ïŒ’ǰȱ–˜Č•’ Žȱœ”ž”’ȱœ ˜’Œ‘ȱ£ŠŒ‘˜ ŠÚǯȱ˜ ¢Čœ£­ȱ Ž£¿ȱ–˜Č—Šȱ˜—’Žï°ȱ˜ȱ›ž™¢ȱ˜œà‹ȱ ÙŠïŒ’ ’Žȱ™›£¢œ˜œ˜ Š—¢Œ‘ǰȱ—Š˜–’Šœȱ ȱ›ž-™’Žȱ—’Ž•Ž—’Œ‘ȱ—’Ž˜œ˜œ˜ Š—¢Œ‘ȱœ™˜ÙŽŒ£—’Žȱœ”Ù˜——˜ï°ȱ˜ȱ›¢£¢”Šȱ˜£—ŠŒ£Šȱ‹Š›£’Ž“ȱ ™˜Œ‘˜™—Žǰȱ —’Ž™›£Ž–¢ï•Š—Žȱ £ŠŒ‘˜ Š—’Šǰȱ Œ£¿œ˜ȱ ›ŽŠ•’£˜ Š—Žȱ ™˜ȱ  ™Ù¢ Ž–ȱ ˜œà‹ȱ ›£ŽŒ’Œ‘ǰȱ™˜Ž“–˜ Š—Žȱ ȱ ¢—’”žȱ‹Š£˜ Ž“ȱ ’Ž£¢ȱ˜¢Œ£­ŒŽ“ȱ”˜—”›Ž—Ž“ȱœ¢žŠŒ“’ǯ ›£Ž”˜—Š—’Šȱ—’ŽŠŠ™ŠŒ¢“—ŽȱŠȱŠ›Žœ“Šȱ’ȱ£ŠŒ‘˜ Š—’Šȱ™›£Žœ¿™Œ£Ž ŠČ—­ȱ ‘’™˜Ž£­ǰȱ £ȱ ™Ž›œ™Ž”¢ ¢ȱ žœŠ•Ž—’Šȱ ›Š—˜ïŒ’ȱ —˜ Ž˜ȱ —Š›£¿£’Šǰȱ “Žœȱ  ’Ž›£Ž—’ŽǰȱȎȱ’–ȱœ’•—’Ž“œ£Žȱ™›£Ž”˜—Š—’Žȱ˜ȱ¢–ǰȱȎȱŠȱ“Žœȱ£Ù¢ǰȱŠȱ™˜ ˜Ž–ȱ£Ù¢Œ‘ȱ £ŠŒ‘˜ ŠÚȱœ­ȱ£’ŠÙŠ—’Šȱ’——¢Œ‘ȱ•ž£’ǰȱ¢–ȱœ’•—’Ž“œ£ŠȱŽ—Ž—Œ“Šȱ˜ȱ Ž›‹Š•—¢Œ‘ȱǻ‘’-™˜Ž£ŠȱŜǼȱ˜›Š£ȱę£¢Œ£—¢Œ‘ȱǻ‘’™˜Ž£ŠȱŝǼȱ£ŠŒ‘˜ ŠÚȱŠ›Žœ¢ —¢Œ‘ǯȱ›£Ž ’¢ Š•’ï–¢ȱ ™˜—Š˜ǰȱȎȱ ¢Œ‘˜ Š—”˜ ’Žȱ٘£’ŽČ˜ Ž˜ȱ”Šȱ¢Œ‘˜ Š Œ£Ž˜ȱǻǼǰȱ

(7)

–Š“­Œ¢ȱ˜ï ’ŠŒ£Ž—’Šȱ™›£Žœ¿™Œ£Žǰȱ™›Ž£Ž—ž“­ȱœ’•—’Ž“œ£Žȱ™›£Ž”˜—Š—’Šȱ˜ȱ‹›Š”žȱœŽ—- œžȱ™˜Ž“–˜ Š—’Šȱ ¢œ’Ù”žȱž”’Ž›ž—”˜ Š—Ž˜ȱ—Šȱ™˜™›Š ¿ȱ ÙŠœ—Ž“ȱœ¢žŠŒ“’ȱǻ‘’™˜-Ž£ŠȱŞǼȱ˜›Š£ȱ™›Ž£Ž—ž“­ȱœ’•—’Ž“œ£Žȱ™›£Ž”˜—Š—’Šȱ˜ȱ¢–ǰȱȎȱŠȱ“Žœȱ£Ù¢ǰȱŠȱ™˜ ˜Ž–ȱ ’Œ‘ȱ—ŽŠ¢ —¢Œ‘ȱ£ŠŒ‘˜ ŠÚȱœ­ȱ£’ŠÙŠ—’Šȱ’——¢Œ‘ȱ•ž£’ȱǻ‘’™˜Ž£ŠȱşǼȱ ȱ™˜›à —Š—’žȱ ˜ȱœ ˜’Œ‘ȱ›à ’Žï—’”à ȱžŒ£­Œ¢Œ‘ȱœ’¿ȱ ȱœ£”˜•Žȱ—’Ž“ǯȱȱŽ˜›’’ȱ™˜£—Š Œ£Ž“ȱ™›£¢“- –ž“Žȱœ’¿ǰȱȎȱ˜œ˜‹¢ȱŠ›Žœ¢ —Žȱ™›£Ž“Š ’Š“­ȱœ£Œ£Žà•—Žȱ’—Ž›™›ŽŠŒ“Žȱ£ŠŒ‘˜ ŠÚȱ’ȱ’—-Ž—Œ“’ȱ’——¢Œ‘ȱ•ž£’ǰȱ™›£¢™’œž“­Œȱ’–ȱÙࠗ’Žȱ ›˜’Žȱ’ȱœ£”˜•’ Žȱ£Š–’Š›¢ǯȱ“Š ’œ”˜ȱ ˜ȱ˜”›Žï•Š—Žȱ“Žœȱ“Š”˜ȱǮ ›˜’Žȱ£—’Ž”œ£ŠÙŒŽ—’ŽȱŠ›¢‹žŒ“’Ȅǰȱ”à›Žȱ™˜‹ž£ŠȱŠ›Žœ¢ —Žȱ œ”›¢™¢ȱ’ȱ ¢£ Š•Šȱ˜˜ ˜ï°ȱ˜ȱ›ŽŠ”Œ“’ȱŠ›Žœ¢ —¢Œ‘ȱǻ›‹Š—ǰȱŘŖŗŘǰȱœǯȱŘśǼǯȱ —Ž›Žœž“­Œ­ȱ”˜—ŒŽ™Œ“¿ȱ˜‹›˜——˜ïŒ’ȱ£ŠŒ‘˜ ŠÚȱ™›£Žœ¿™Œ£¢Œ‘ȱ ˜‹ŽŒȱ“Šȱ™›£ŽœŠ- ’•’ȱǯȱ ˜•ȱ’ȱǯȱŠ——ȱǻŗşŝŘǼǰȱ›˜£ ŠČŠ“­Œ¢ȱ£ŠŒ‘˜ Š—’Šȱ™›£Žœ¿™Œ£ŽȱŠ˜•ŽœŒŽ—à ȱ  ȱ”˜—Ž”Žȱ£–ŠŠ—’Šȱœ’¿ȱ£ȱ˜‹—’Č˜—­ȱœŠ–˜˜ŒŽ—­ȱ’ȱ—ŽŠ¢ —¢–ȱ˜‹›Š£Ž–ȱ“ŠǯȱŠ-›ž—”’Ž–ȱ ¢œ­™’Ž—’ŠȱŽŽ”žȱ™˜ ¢Čœ£Ž—’Šȱ™˜Œ£žŒ’Šȱ Š›˜ïŒ’ȱ ȱ›Ž£ž•ŠŒ’Žȱ£’ŠÙŠÚȱ ™›£Žœ¿™Œ£¢Œ‘ȱ“Žœȱ£—’Ž”œ£ŠÙŒŽ—’Žȱ˜¢Œ‘Œ£Šœ˜ Ž˜ȱ˜‹›Š£žȱœ’Ž‹’Žǰȱ“Š”ȱ’ȱ˜ŠŒ£Š“­ŒŽ“ȱ ›£ŽŒ£¢ ’œ˜ïŒ’ǯȱŠŒ‘˜ Š—’Šȱ™›£Žœ¿™Œ£Žȱ˜›Š—’Œ£Š“­ȱ™˜Œ£žŒ’Žȱ›ŽŠ•—˜ïŒ’ǰȱ™˜£ Š•Š- “­Œȱ—Šȱ™˜—˜ —­ȱ˜ŒŽ—¿ȱ“Šȱ ȱŠ”’ȱœ™˜œà‹ǰȱȎȱ™˜—’ČŠ“­ŒŠȱœŠ–˜˜ŒŽ—Šȱ—Šȱ™˜£’˜–’Žȱ—’Ž-Š˜–¢–ȱ™›£Ž›Š£Šȱœ’¿ȱ ȱŠ˜–­ǰȱ™˜¿Č—­ǰȱŒ‘ Š•Ž‹—­ȱœŠ–˜˜ŒŽ—¿ȱŠœŠ˜ ­ȱ ǻ£ŠDZȱ ž‹ŠŒ”ŠȬ Šœ’ŽŒ”ŠǰȱŘŖŖŜǰȱœǯȱŞŜȬŞŝǼǯȱȱ˜”›Žœ’Žȱ˜›ŠœŠ—’ŠȱŠ”Šȱ›Š—œ˜›–ŠŒ“Šȱ—’Žȱ “Žœȱ™›˜ŒŽœŽ–ȱ›ž—¢–ǰȱ£ȱž Š’ȱ—Šȱ˜ǰȱȎȱ“Šȱ™›£¢ȱ‹›Š”žȱœ™à“—Ž“ȱ˜ČœŠ–˜ïŒ’ȱ—’Žȱ“Žœȱ “Žœ£Œ£Žȱȱ˜”›Žï•˜—¢–ȱ˜‹’Ž”Ž–ȱ›ŽŠ•—Ž˜ȱŠŠDzȱ“Žœȱ—’Ž ¢›ŠĊ—Žȱ£Š›à —˜ȱ•Šȱ samego nieletniego, jak i innych ludzi.

Š™¢ȱ”˜—œ›ž˜ Š—’Šȱ”Š•’ȱ›£Ž”˜—ŠÚȱ›ž—’Š“­Œ¢Œ‘ȱ

Š™ŠŒ“¿ȱ™˜ÙŽŒ£—­ ǻǼ

›£¢œ¿™ž“­Œȱ˜ȱ ˜›£Ž—’Šȱ—˜ Ž˜ȱ—Š›£¿£’Šȱ–’Ž›£­ŒŽ˜ȱ™›£Ž”˜—Š—’Šȱž›ž-—’Š“­ŒŽȱŠŠ™ŠŒ“¿ȱ’ȱ’—Ž›ŠŒ“¿ȱœ™˜ÙŽŒ£—­ǰȱ£Š™•Š—˜ Š•’ï–¢ȱ£’ŠÙŠ—’Šȱ™˜£’Ž•˜—Žȱ—Šȱ śȱŽŠ™à ǰȱ”à›Žȱ˜™’œŠ•’ï–¢ȱ™˜—’ČŽ“ǯ Š™ȱŗȱȮȱ ˜›£Ž—’Žȱ”˜—ŒŽ™Œ“’ȱŽ˜›Ž¢Œ£—Ž“ȱ—ŠȱŽ–Šȱ—’ŽŠŠ™ŠŒ¢“—¢Œ‘ȱ™›£Ž”˜—ŠÚȱ —’Ž•Ž—’Œ‘ȱ—Šȱ‹Š£’Žȱ£ŠÙ˜ČŽÚȱ™œ¢Œ‘˜•˜’’ȱ”˜—’¢ —Ž“ȱǻ¿Œ”Šǰȱ›£ŽŒ‘˜ œ”’ǰȱ£¢–ž-›Šǰȱ ŘŖŖŞǼǰȱ –Š“­Œ¢Œ‘ȱ  ™Ù¢ ȱ —Šȱ ™›£Ž“Š ’Š—’Žȱ £ŠŒ‘˜ ŠÚȱ ™›£Žœ¿™Œ£¢Œ‘DZȱ ˜™›ŠŒ˜ Š-—’Žȱ£ŠÙ˜ČŽÚȱ˜›Š£ȱŽę—’Œ“’ȱŒ£Ž›ŽŒ‘ȱ˜–’—ž“­Œ¢Œ‘ȱ›ž™ȱ™›£Ž”˜—ŠÚȱž›ž—’Š“­Œ¢Œ‘ȱ ŠŠ™ŠŒ“¿ȱ–Ù˜£’ŽČ¢ȱǻŠ•Ž›œǰȱŗşşŖǼǯȱŽȱŒ£Ž›¢ȱ›ž™¢ȱ™›£Ž”˜—ŠÚǰȱ”à›Žȱ™˜•ŽŠÙ¢ȱ  Ž›¢ę”ŠŒ“’ȱ ȱ›Š”Œ’ŽȱœŠ—Š›¢£ŠŒ“’ȱ—Š›£¿£’Šǰȱ˜DZȱ ŗǼȱ —’Žȱ˜Œ£Ž”ž“¿ȱ—’Œ£Ž˜ȱ˜ȱ’——¢Œ‘ǰȱœŠ–˜£’Ž•—’Žȱœ˜‹’Žȱ£Žȱ œ£¢œ”’–ȱ™˜›Š£¿ǰȱ˜-›£žŒŠ–ȱ™˜–˜Œȱ’——¢Œ‘ȱ˜œà‹ǰȱ—’ŽȱŒ£Ž”Š–ȱ—Šȱ œ™Š›Œ’Žȱ’——¢Œ‘ȱ ’¿Œȱ—’Žȱ“ŽœŽ–ȱ ›˜£Œ£Š›˜ Š—¢ǰȱ—’Žȱ“ŽœŽ–ȱ£Š•ŽČ—¢ǰ ŘǼȱ —’Žȱ™˜Ž“–ž“¿ȱ—˜ ¢Œ‘ȱ£’ŠÙŠÚǰȱ¢ČȱŽ—Ž›Š•—’Žȱ—’Žȱ–Š–ȱœ£Š—œȱ—Šȱ’Œ‘ȱ›ŽŠ•’£Š-Œ“¿ǰȱ—’ŽȱŒ‘Œ¿ȱ˜£—Š°ȱ”˜•Ž“—Ž“ȱ™˜›ŠČ”’ǰȱ—’ŽȱŠ–ȱ—’”˜–žȱœ£Š—œ¢ǰȱŠ‹¢ȱ£—˜ žȱ–—’Žȱ ˜ŒŽ—’ŠÙȱ’ȱ”›¢¢”˜ ŠÙǰ řǼȱ “Ž¢—’Žȱœ’ÙŠȱę£¢Œ£—Šȱ˜ȱœ™˜œà‹ȱ—Šȱ›˜£ ’­£¢ Š—’Žȱ›ž—˜ïŒ’ȱ’ȱ™›˜‹•Ž–à ǰȱ›ŠŒ“¿ȱ –Šȱ£Š œ£Žȱœ’•—’Ž“œ£¢ǰȱœ’ÙŠȱę£¢Œ£—ŠȱŠ“Žȱ™˜Œ£žŒ’Žȱ‹Ž£™’ŽŒ£ŽÚœ Šǰ ŚǼȱ —’ŽȱŠ—ŠČž“¿ȱœ’¿ȱ ȱ ’Ž•Žȱ£Š“¿°ȱŒ£¢ȱ£ŠŠÚǰȱ–Š–ȱ£—’”˜–¢ȱ ™Ù¢ ȱ—Šȱœ ˜“ŽȱČ¢Œ’Žǰȱ —Šȱ˜ȱŒ˜ȱ›˜‹’¿ǰȱ˜ȱ–˜’–ȱČ¢Œ’žȱ’ȱ¢–ȱŒ˜ȱœ’¿ȱ ȱ—’–ȱ£’Ž“ŽȱÙࠗ’ŽȱŽŒ¢ž“Žȱ™›£¢-™ŠŽ”ǰȱœ™•˜ȱ›àȗ¢Œ‘ȱ˜”˜•’Œ£—˜ïŒ’ȱ—’Ž£Š•ŽČ—¢Œ‘ȱ˜Žȱ–—’Žǯ

(8)

Š™ȱŘȱȮȱ™›ŠŒ˜ Š—’ŽȱŝŖȱ“Ž—˜œŽ”ȱŽœ˜ ¢Œ‘ȱ•ŠȱŒ£Ž›ŽŒ‘ȱ ¢–’Š›à ; poproszono œ¿£’à ȱ”˜–™ŽŽ——¢Œ‘ȱ˜ȱ˜ŒŽ—¿ȱ›Š—˜ïŒ’ȱŠœŠ˜ Ž“ȱȮȱ ȱŽŽ”Œ’Žȱ‹ŠŠ—’Šȱœ”˜›¢˜- Š—˜ȱ›Žï°ȱœ ’Ž›£ŽÚȱ—Š“—’ČŽ“ȱ˜ŒŽ—’˜—¢Œ‘ȱ™›£Ž£ȱœ¿£’à ǯ Š™ȱřȱȮȱ—Š•’£Šȱ›£ŽŽ•—˜ïŒ’ȱ™˜£¢Œ“’ȱ™’Ž› ˜—’Žȱ™›£¢™’œŠ—¢Œ‘ȱ˜ȱ”ŠČŽ“ȱ£ȱŒ£Ž-›ŽŒ‘ȱœ”Š•ȱ—Šȱ™˜œŠ ’Žȱ ¢—’”à ȱ‹ŠŠ—’ŠȱŗȱǻNȱƽȱŞŘŖǰȱžŒ£—’˜ ’Žȱœ£”˜Ù¢ȱ—’Ž“ǼDZȱ  ¢”•žŒ£˜—˜ȱ™˜£¢Œ“Žȱ˜£—ŠŒ£Š“­ŒŽȱœ’¿ȱ—Š“—’Čœ£­ȱ›£ŽŽ•—˜ïŒ’­ǰȱŠȱŠ”ČŽȱžœž—’¿˜ȱ ’Žȱ œ”Š•ŽȱǻǮ–˜¿ȱ•’Œ£¢°ȱ¢•”˜ȱ—Šȱœ’Ž‹’ŽȄȱ˜›Š£ȱǮ—’Žȱ–Š–ȱ ™Ù¢ žȱ—Šȱ™›£Ž‹’Žȱ£Š›£ŽÚȄǼȱ Ȯȱœ”Š•ŽȱŽȱ—’Žȱ˜œ’­—¿Ù¢ȱŠ”ŒŽ™˜ Š•—Ž˜ȱ™˜£’˜–žȱ›£ŽŽ•—˜ïŒ’ȱǻ΅ȱ›˜—‹ŠŒ‘ŠȱǀȱŖǰŜǼǯȱ œŠŽŒ£—’Žȱ ˜ȱ Š•œ£¢Œ‘ȱ Š—Š•’£ȱ  ¢‹›Š—˜ȱ řŜȱ œ ’Ž›£ŽÚȱ œ”ÙŠŠ“­Œ¢Œ‘ȱ œ’¿ȱ —Šȱ  Šȱ ™›£Ž”˜—Š—’Šȱž›ž—’Š“­ŒŽȱŠŠ™ŠŒ“¿ȱœ™˜ÙŽŒ£—­DZȱŠǼȱǮ—’Žȱ Š›˜ȱœ’¿ȱœŠ›Š°ȄȱǻŗŜȱœ ’Ž›-£ŽÚǰȱ—™ǯDZȱǮž ŠČŠ–ǰȱȎȱ—’Žȱ–˜Č—Šȱ™›£¢ ’­£¢ Š°ȱœ’¿ȱ˜ȱ•ž£’ǰȱ‹˜ȱ’ȱŠ”ȱœ£¢‹”˜ȱŒ’¿ȱ ˜™žœ£Œ£Š“­ȄǰȱǮŒ˜ȱ‹¢–ȱ—’Žȱ£›˜‹’ÙȱŒ£¢ȱ—’Žȱ™˜ ’Ž£’ŠÙǰȱ˜ȱ’ȱŠ”ȱœ™˜”Šȱœ’¿ȱ˜ȱ£ȱ”›¢¢”­Ȅǰȱ Ǯ‹Š›£˜ȱŒ£¿œ˜ȱ˜ Š›£¢œ£¢ȱ–’ȱ™˜Œ£žŒ’Žȱ˜‹˜“¿—˜ïŒ’Ȅȱ˜›Š£ȱ‹ǼȱǮŠȱ“Žœȱ£Ù¢ȱ’ȱ˜ȱ’——’ȱ ™›˜ ˜”ž“­ȱ–—’Žȱ˜ȱ£Ù¢Œ‘ȱ£ŠŒ‘˜ ŠÚȄȱǻŘŖȱœ ’Ž›£ŽÚǰȱ—™ǯDZȱǮ–˜“Žȱ—ŽŠ¢ —Žȱ£ŠŒ‘˜- Š—’Šȱ ¢—’”Š“­ȱ£ȱŽ˜ǰȱȎȱ’——’ȱ–—’Žȱ˜ȱ—’Œ‘ȱ—Š–Š ’Š“­ȄǰȱǮŠŠ”ȱ˜ȱ—Š“•Ž™œ£Šȱ˜›–Šȱ ˜‹›˜—¢ȄǰȱǮ—ŠžŒ£¢Œ’Ž•Žȱ’ȱ ¢Œ‘˜ Š Œ¢ȱ—’Žȱ ’£­ȱ–˜’Œ‘ȱ™˜£¢¢ —¢Œ‘ȱ£ŠŒ‘˜ ŠÚȄǼǯ Š™ȱŚȱȮȱ ˜—ę›–ŠŒ¢“—ŠȱŠ—Š•’£ŠȱŒ£¢——’”˜ ŠȱǻǼǯȱȱŒŽ•žȱ™˜ ’Ž›£Ž—’Šȱ£Š”ÙŠ- Š—Ž“ȱœ›ž”ž›¢ȱŒ£¢——’”˜ Ž“ȱ—Š›£¿£’Šȱ™›£ŽŠ—Š•’£˜ Š—˜ȱ ¢—’”’ȱ‹ŠŠÚȱ£ȱ ¢”˜›£¢-œŠ—’Ž–ȱ—˜ Ž“ȱœ”Š•’ǰȱ™˜Œ‘˜£­Œ¢Œ‘ȱ£ȱ›£ŽŒ‘ȱ™›à‹DZȱ™›à‹ŠȱŗȱǻNȱƽȱŞŘŖǼȱȮȱžŒ£—’˜ ’Žȱ •’ŒŽž–Dzȱ™›à‹ŠȱŘȱǻNȱƽȱŗŖŖǼȱȮȱ ¢Œ‘˜ Š—”˜ ’Žȱ٘£’ŽČ˜ Ž˜ȱ”Šȱ¢Œ‘˜ Š -Œ£Ž˜Dzȱ™›à‹ŠȱřȱǻNȱƽȱŗŖŖǼȱȮȱžŒ£—’˜ ’Žȱ•’ŒŽž–ǯȱ¢—’”’ȱŠ—Š•’£ȱ™˜£ Š•Š“­ȱ—Šȱ™›£¢“¿Œ’Žȱ –˜Ž•žȱ žŒ£¢——’”˜ Ž˜ǯȱŽ‹›Š—ŽȱŠ—Žȱ™˜£ ˜•’Ù¢ȱ›à —’ŽČȱ—Šȱ˜œŠŽŒ£—ŽȱžœŠ•Ž-—’Žȱ›£ŽŽ•—˜ïŒ’ȱ™˜–’Š›žȱ˜‹žȱ™˜œ”Š•ǯ Š™ȱśȱȮȱœŠ•Ž—’Žȱ ÙŠïŒ’ ˜ïŒ’ȱ™œ¢Œ‘˜–Ž›¢Œ£—¢Œ‘ȱ ȱ£Š”›Žœ’Žȱ›Š—˜ïŒ’ȱ£Ž —¿›£—Ž“ȱ —Š›£¿£’Šǯȱ—Š•’£Šȱ ¢—’”à ȱ‹ŠŠÚȱǻ™›à‹¢ȱŘȱ’ȱřǼȱ£ȱ ¢”˜›£¢œŠ—’Ž–ȱ—˜ Ž˜ȱ—Š›£¿-£’ŠȱǻǼȱ˜›Š£ȱ’——¢Œ‘ȱŽœà ȱ–’Ž›£­Œ¢Œ‘DZȱ’—Ž•’Ž—Œ“¿ȱŽ–˜Œ“˜—Š•—­ȱǻ Ǽǰȱ ’–™ž•œ¢ —˜ï°ǰȱœ”Ù˜——˜ï°ȱ˜ȱ›¢£¢”ŠǰȱŽ–™Š’¿ȱǻ Ǽȱ˜›Š£ȱœ”Ù˜——˜ï°ȱ˜ȱ£ŠŒ‘˜ ŠÚȱ Š›Žœ¢ —¢Œ‘ȱ ǻ£ȱ  ¢”˜›£¢œŠ—’Ž–ȱ Žœžȱ ˜ŒŽ—¢ȱ œ¢žŠŒ“’Ǽǯȱ ›£Ž™›˜ Š£˜—Žȱ ‹ŠŠ-—’Šȱ™˜£ ˜•’Ù¢ȱ—Šȱ£Ž‹›Š—’Žȱ˜ ˜à ȱ—Šȱ›Š—˜ï°ȱ£‹’ŽČ—­ȱ’ȱ›àȗ’Œ˜ ­ȱ—Š›£¿£’Šǯȱ ‹ŠŠ—˜ȱ›à —’ŽČȱ›Š—˜ï°ȱŽ˜›Ž¢Œ£—­ȱǰȱ™˜›à —ž“­Œȱ ¢—’”’ȱ™˜œ£Œ£Žà•—¢Œ‘ȱ ™˜œ”Š•ȱ ȱ àŒ‘ȱ›ž™ŠŒ‘DZȱžŒ£—’à ȱœ£”˜Ù¢ȱ—’Ž“ǰȱ—’Žœ™›Š ’Š“­Œ¢Œ‘ȱ™›˜‹•Ž–à ȱ  ¢Œ‘˜ Š Œ£¢Œ‘ȱ˜›Š£ȱ ¢Œ‘˜ Š—”à ȱ٘£’ŽČ˜ Ž˜ȱ”Šȱ¢Œ‘˜ Š Œ£Ž˜ǯ ›ž”ž›ŠȱŒ£¢——’”˜ Šȱ’ȱ›£ŽŽ•—˜ï°ȱ™˜œ”Š•ȱ ˜—ę›–ŠŒ¢“—ŠȱŠ—Š•’£ŠȱŒ£¢——’”˜ Š. ȱŒŽ•žȱ£ Ž›¢ę”˜ Š—’Šȱœ›ž”ž›¢ȱŒ£¢—- —’”˜ Ž“ȱ’ȱœ™›Š £Ž—’Šȱ›£ŽŽ•—˜ïŒ’ȱ™˜œ”Š•ȱȱ ¢”˜—Š—˜ȱŠ—Š•’£¢ȱœŠ¢œ¢Œ£—Žȱ ¢-—’”à ȱ£Ž‹›Š—¢Œ‘ȱ˜ȱŗŖŘŖȱ˜œà‹ȱ‹ŠŠ—¢Œ‘DZȱ–Ù˜£’ŽČ¢ȱžŒ£­ŒŽ“ȱœ’¿ȱ ȱœ£”˜•Žȱ—’Ž“ȱ (Nȱ ƽȱ şŘŖǼȱ ˜›Š£ȱ  ¢Œ‘˜ Š—”à ȱ ٘£’ŽČ˜ Ž˜ȱ ”Šȱ ¢Œ‘˜ Š Œ£Ž˜ȱ (NȱƽȱŗŖŖǼǯȱ ˜—œ›žž“­Œȱ”Š•¿ȱ›£Ž”˜—ŠÚȱ›ž—’Š“­Œ¢Œ‘ȱŠ™ŠŒ“¿ȱ™˜ÙŽŒ£—­ȱ˜œŠ-ŽŒ£—’Žȱ™›£¢“¿˜ǰȱȎȱœ”ÙŠŠȱœ’¿ȱ˜—Šȱ£ȱ àŒ‘ȱ™˜œ”Š•DZȱŗǼȱ—’Žȱ Š›˜ȱœ’¿ȱœŠ›Š°ȱ’ȱŠ”ȱ—’Œȱ —’Žȱ˜œ’­—¿; ŘǼȱŠȱ“Žœȱ£Ù¢ǰȱ›£Ž‹Šȱœ’¿ȱ™›£Žȱ—’–ȱ‹›˜—’°ȱ’ȱ˜ȱ’——’ȱ™›˜ ˜”ž“­ȱ–—’Žȱ˜ȱ£Ù¢Œ‘ȱ £ŠŒ‘˜ ŠÚ.

(9)

›£Ž”˜—Š—’Žȱ ŗDZȱ Ǯ—’Žȱ  Š›˜ȱ œ’¿ȱ œŠ›Š°Ȅǰȱ ˜”›Žï•Š“­ŒŽDZȱ ‹›Š”ȱ ™˜Œ£žŒ’Šǰȱ Ȏȱ –˜Č—Šȱ œ”žŽŒ£—’Žȱ  ™Ù¢ Š°ȱ —Šȱ  ¢Š›£Ž—’Šȱ ’ȱ œ¢žŠŒ“Žȱ  ˜”àÙȱ —Šœǰȱ —’Ž–˜Č—˜ï°ȱ ™˜Ž“–˜- Š—’Šȱ£’ŠÙŠÚȱ’ȱ˜”›Žï•˜—Ž˜ȱ ¢œ’Ù”žǰȱ£ŠŠ—ŠČ˜ Š—’Šǰȱ¢Čȱ’ȱŠ”ȱ—’Žȱ™›£¢—’Žœ’Žȱ˜ȱ £Š–’Ž›£˜—¢Œ‘ȱŽŽ”à Dzȱ™›£¢“–˜ Š—’Žȱœ’Ž‹’Žȱ“Š”˜ȱ˜œ˜‹¢ȱ—’Ž–˜­ŒŽ“ȱ”˜—›˜•˜ Š°ȱ œ ˜’Œ‘ȱ£’ŠÙŠÚǰȱ™›£¢™’œž“­ŒŽ“ȱœ”ž”’ȱ™˜Ž“–˜ Š—¢Œ‘ȱ£’ŠÙŠÚȱ’——¢–ȱ•ž£’˜–Dzȱ‹›Š”ȱ  ÙŠœ—Ž“ȱœ”žŽŒ£—˜ïŒ’ǯ ›£Ž”˜—Š—’ŽȱŘDZȱǮȱŠȱ“Žœȱ£Ù¢Ȅǰȱ˜—˜œ£­ŒŽȱœ’¿ȱ˜ȱ˜ŠŒ£Š“­ŒŽ“ȱ›£ŽŒ£¢ ’œ˜ïŒ’ȱ ’ȱ—Šž›¢ȱ•ž£”’Ž“Dzȱ£Š ’Ž›Š“­ŒŽȱ—ŽŠ¢ —­ȱ ’£“¿ȱŽ˜ȱŒ˜ȱ£’Ž“Žȱœ’¿ȱ ˜”àÙȱ“Ž—˜œ”’Dzȱ ™›£Ž”˜—Š—’Žȱ ˜ȱ  ›˜˜ïŒ’ȱ ’ȱ —’Ž™›£¢Œ‘¢•—˜ïŒ’ȱ ’——¢Œ‘ǰȱ ”à›£¢ȱ ‹¿­ȱ œŠ›Š•’ȱ œ’¿ȱ ›ŠŒ£Ž“ȱ œ£”˜£’°ȱ—’Čȱ œ™’Ž›Š°ȱ’ȱ‹¿­ȱŒ£Ž”Š°ȱ—Šȱ—Šœ£Žȱ”˜•Ž“—Žȱ—’Ž™˜ ˜£Ž—’ŠǰȱŒŽ•˜ ˜ȱ™›£Ž-œ£”Š£Š°ȱ’ȱž›ž—’Š°ȱ—Š–ȱ œ£Ž•”’Žȱ£’ŠÙŠ—’Šǯ ›Š—˜ï°ȱŒ£¢——’”˜ ­ȱŠ”ȱ£Žę—’˜ Š—Ž“ȱœ›ž”ž›¢ȱ” Žœ’˜—Š›’žœ£Šȱ Ž›¢ę”˜-  Š—˜ȱ£ȱ ¢”˜›£¢œŠ—’Ž–ȱ”˜—ę›–ŠŒ¢“—Ž“ȱŠ—Š•’£¢ȱŒ£¢——’”˜ Ž“ȱǻǼǰȱ”à›­ȱ ¢”˜-nano w programie R w wersji 2.15.2 (R Development Core TeamǰȱŘŖŗŘǼȱ™›£¢ȱžČ¢Œ’žȱ pakietu lavaan ǻ˜œœŽŽ•ǰȱŘŖŗŘǼǯȱŽœ˜ Š—˜ȱ–˜Ž•ȱ žŒ£¢——’”˜ ¢ȱǻ£˜‹ǯȱ›¢Œ’—ŠȱŗǼȱ ’ȱ™˜›à —Š—˜ȱ˜ȱ˜ȱ–˜Ž•žȱ“Ž—˜Œ£¢——’”˜ Ž˜ǯȱœ”ŠĊ—’”’ȱ˜™Šœ˜ Š—’Šȱ˜‹žȱ–˜-Ž•’ȱ˜ȱŠ—¢Œ‘ȱ£Š ’Ž›ŠȱŠ‹Ž•Šȱŗǯ

ȱ™›£¢™Š”žȱ–˜Ž•žȱ žŒ£¢——’”˜ Ž˜ȱ—Š“ ŠČ—’Ž“œ£Žȱ œ”ŠĊ—’”’ȱ˜™Šœ˜ Š-nia (ΛȱŘȦǰȱǰȱ ǰȱ Ǽȱ˜ ˜£­ȱœŠ¢œŠ”Œ“˜—ž“­ŒŽ˜ȱ˜™Šœ˜ Š—’Šȱ–˜Ž•žȱ˜ȱ danych. W przypadku modelu jednoczynnikowego uzyskano nieco gorsze wyniki, Š•Žȱ£‹•’Č˜—Žȱ˜ȱ£Š˜ Š•Š“­Œ¢Œ‘ǯȱŠȱ™›£Ž Š¿ȱ–˜Ž•žȱ žŒ£¢——’”˜ Ž˜ȱ œ”Š£ž-je istotny wzrost ΛŘȱ•Šȱ–˜Ž•žȱ“Ž—˜Œ£¢——’”˜ Ž˜ȱǻ̇ȱΛŘǻŗǼȱƽȱŝŝŘǰŞǼǯȱ £•¿—’Š“­Œȱ ž£¢œ”Š—Žȱ ¢—’”’ȱŠ—Š•’£¢ȱŒ£¢——’”˜ Ž“ǰȱ˜œŠŽŒ£—’Žȱ™›£¢“¿•’ï–¢ȱ•Šȱœ”Š•’ȱȱ›˜£-  ’­£Š—’Žȱ žŒ£¢——’”˜ Žǰȱ”à›ŽȱŠ“Žȱ›à —’ŽČȱ•Ž™œ£¢ȱ •­ȱ ȱ›àȗ˜›˜—˜ï°ȱ›Ž-˜ ­ȱ™˜£¢Œ“’ȱŽœ˜ ¢Œ‘ǯȱȱ”˜•Ž“—¢–ȱ”›˜”žȱ™›£ŽŠ—Š•’£˜ Š•’ï–¢ȱ œ™àٌ£¢——’”’ȱ ”˜›Ž•ŠŒ“’ȱ ¢—’”à ȱž£¢œ”Š—¢Œ‘ȱ ȱ£Š”›Žœ’Žȱ˜‹žȱ™˜œ”Š•ǰȱ”à›ŽȱȮȱ ›Š£ȱ£ŽȱœŠ¢œ¢”Š-–’ȱ˜™’œ˜ ¢–’ȱȮȱ£Š ’Ž›ŠȱŠ‹Ž•ŠȱŘǯ

(10)

ͳͶ  5\VXQHNQU.RQILUPDF\MQDDQDOL]DF]\QQLNRZDGZXF]\QQLNRZDVWUXNWXUD631HVW\PDWRU ':/6VWDQGDU\]RZDQHZDUWRĞFLáDGXQNyZ  Ǩ SR]\FMD SR]\FMD SR]\FMD SR]\FMD SR]\FMD  SR]\FMD SR]\FMD SR]\FMD SR]\FMD SR]\FMD SR]\FMD SR]\FMD SR]\FMD SR]\FMD SR]\FMD SR]\FMD  SR]\FMD SR]\FMD SR]\FMD SR]\FMD SR]\FMD SR]\FMD SR]\FMD SR]\FMD SR]\FMD SR]\FMD SR]\FMD SR]\FMD SR]\FMD SR]\FMD SR]\FMD SR]\FMD SR]\FMD SR]\FMD SR]\FMD SR]\FMD

nie war to si! stara" i tak nic nie osi#gn!Ǩ

$wiat jest z%y, trzeba si! przed nim broni" i to inni pr owokuj# mnie do

z%ych zachowa&Ǩ                                          Ǩ ̶ ̶͓̈́ ̈́Ǩ   ħUyGáRRSUDFRZDQLHZáDVQH ¢Œ’—Šȱŗǯȱȱ ˜—ę›–ŠŒ¢“—Šȱ Š—Š•’£Šȱ Œ£¢——’”˜ ŠDZȱ  žŒ£¢——’”˜ Šȱ œ›ž”ž›Šȱ ǰȱ Žœ¢–Š˜›ȱ ǰȱœŠ—Š›¢£˜ Š—Žȱ Š›˜ïŒ’ȱيž—”à  ƒ›àÙ˜DZȱ˜™›ŠŒ˜ Š—’Žȱ ÙŠœ—Ž nie warto œ’¿ȱœŠ›Š°ȱ’ȱŠ”ȱ—’Œȱ—’Žȱ ˜œ’­—¿ Šȱ “Žœȱ£Ù¢ǰȱ›£Ž‹Šȱœ’¿ȱ ™›£Žȱ—’–ȱ‹›˜—’°ȱ’ȱ˜ȱ’——’ȱ ™›˜ ˜”ž“­ȱ–—’Žȱ˜ȱ£Ù¢Œ‘ȱ £ŠŒ‘˜ ŠÚ

(11)

Š‹Ž•Šȱŗǯȱȱ ˜—ę›–ŠŒ¢“—ŠȱŠ—Š•’£ŠȱŒ£¢——’”˜ ŠDZȱ£ŽœŠ ’Ž—’Žȱ œ”ŠĊ—’”à ȱ˜™Šœ˜ Š-nia do danych modeli dwuczynnikowego i jednoczynnikowego

Model ȱǻΛȱŘǼ df p < Λ ȱŘȦ

df CFI TLI RMSEA

Dwuczynnikowy 1543,04 593 0,01 2,6 0,941 0,937 ŖǰŖŚŖȱǻŖǰŖřŝȬŖǰŖŚŘǼ Jednoczynnikowy 2315,82 594 0,01 3,9 0,893 0,887 ŖǰŖśřȱǻŖǰŖśŗȬŖǰŖśŜǼ ƒ›àÙ˜DZȱ˜™›ŠŒ˜ Š—’Žȱ ÙŠœ—Ž Š‹Ž•ŠȱŘǯȱȱŠ¢œ¢”’ȱ˜™’œ˜ Žȱ’ȱ–ŠŒ’Ž›£ȱ”˜›Ž•ŠŒ“’ȱrȬŽŠ›œ˜—Šȱ–’¿£¢ȱ™˜œ”Š•Š–’ȱ SPUAS Podskala SPUAS M SD ŗǯ Řǯ ŗǯȱ’Žȱ Š›˜ȱœ’¿ȱœŠ›Š° 2,41 0,53 1 Řǯȱȱg ’Šȱ“Žœȱ£Ù¢ȱ’ȱ˜ȱ’——’ȱ™›˜ ˜”ž“­ȱ–—’Žȱ˜ȱ £Ù¢Œ‘ȱ£ŠŒ‘˜ ŠÚ 2,57 0,60 0,443** 1 N = 1020; **p < 0,01 ƒ›àÙ˜DZȱ˜™›ŠŒ˜ Š—’Žȱ ÙŠœ—Ž £ŽŽ•—˜ï°ȱ™˜œ”Š•. £ŽŽ•—˜ï°ȱ™˜–’Š›žȱ™˜œ”Š•ȱžœŠ•˜—˜ȱ™˜™›£Ž£ȱ˜‹•’Œ£Ž—’Žȱ  œ™àٌ£¢——’”à ȱ£˜—˜ïŒ’ȱ Ž —¿›£—Ž“ȱ™˜£¢Œ“’ȱŽœ˜ ¢Œ‘ǯȱœ”ŠĊ—’”’ȱ›£ŽŽ•—˜ïŒ’ȱ •Šȱ˜‹žȱ™›à‹ȱ ¢—’˜œÙ¢ȱ”˜•Ž“—˜DZȱŠǼȱ—’Žȱ Š›˜ȱœ’¿ȱœŠ›Š°ȱǻŗŜȱœ ’Ž›£ŽÚDzȱ΅ȱ›˜—‹ŠŒ‘Šȱ =ȱŖǰŝŞśǼDz ‹ǼȱŠȱ“Žœȱ£Ù¢ȱ’ȱ˜ȱ’——’ȱ™›˜ ˜”ž“­ȱ–—’Žȱ˜ȱ£Ù¢Œ‘ȱ£ŠŒ‘˜ ŠÚȱǻŘŖȱœ ’Ž›£ŽÚDzȱ ΅ȱ›˜—‹ŠŒ‘Š = 0,842Ǽǯȱ£¢œ”Š—Žȱ ¢—’”’ȱ™˜£ Š•Š“­ȱ™›£¢“­°ǰȱȎȱȱž–˜Č•’ ’Šȱ›£ŽŽ•-—¢ȱ™˜–’Š›ȱ˜‹žȱ™˜œ”Š•ȱ–’Ž›£­Œ¢Œ‘ȱ™›£Ž”˜—Š—’Šȱž›ž—’Š“­ŒŽȱŠŠ™ŠŒ“¿ȱœ™˜ÙŽŒ£—­ǯ

›Š—˜ï°ȱ£Ž —¿›£—Šȱ

Metoda

Osoby badane i procedura. ȱ ŒŽ•žȱ £ Ž›¢ę”˜ Š—’Šȱ ™˜œŠ ’˜—¢Œ‘ȱ ‘’™˜Ž£ȱ

˜¢Œ£­Œ¢Œ‘ȱ ›Š—˜ïŒ’ȱ ȱ ™›£Ž™›˜ Š£’•’ï–¢ȱ ‹ŠŠ—’Šȱ quasi-eksperymentalne  ȱ àŒ‘ȱ›ž™ŠŒ‘DZȱŗǼȱ ¢Œ‘˜ Š—”à ȱ٘£’ŽČ˜ Ž˜ȱ”Šȱ¢Œ‘˜ Š Œ£Ž˜ȱ —›ȱŗȱ ȱŠ•‹˜›”žȱǻNȱƽȱŗŖŖǼȱ˜›Š£ȱŘǼȱŽœ™˜Ùžȱ£”àÙȱ˜—Š’–—Š£“Š•—¢Œ‘ȱ—›ȱŗȱ ȱŠ•-‹˜›”žȱǻNȱƽȱŗŖŖǼǯȱ’Ž› œ£Šȱ›ž™Šȱœ”ÙŠŠÙŠȱœ’¿ȱ ¢Ù­Œ£—’Žȱ£ȱŒ‘Ù˜™Œà ȱ ȱ ’Ž”žȱ˜ȱ ŗřȱ˜ȱŗŞȱ›ǯČǯȱǻM = 15,76; SDȱƽȱŗǰŗŞǼǰȱ›žŠȱ›ž™Šȱœ”ÙŠŠÙŠȱœ’¿ȱ£ȱŝŚȱ£’Ž Œ£­ȱ’ȱŘŜȱ Œ‘Ù˜™Œà ȱ ȱ ’Ž”žȱ˜ȱŗŜȱ˜ȱŗŞȱ›ǯČǯȱǻM = 16,81; SDȱƽȱŖǰŚŚǼǯȱ ›ž™Šȱ ¢Œ‘˜ Š—”à ȱ ȱŒ‘Š›Š”Ž›¢£ž“Žȱœ’¿DZȱ˜‹—’Č˜—­ȱœ™›Š —˜ïŒ’­ȱ’—Ž•Ž”žŠ•—­ǰȱž“Š —’Šȱ™›£Ž“Š ¢ȱ Ž–˜›Š•’£ŠŒ“’ȱ  ȱ ™˜œŠŒ’ȱ —’Ž›ŽŠ•’£˜ Š—’Šȱ ˜‹˜ ’­£”žȱ œ£”˜•—Ž˜ǰȱ ™˜™ŽÙ—’Š—’Šȱ Œ£¢-—à ȱ ”Š›Š•—¢Œ‘ȱ ǻÙࠗ’Žȱ ”›Š£’ŽČŽǰȱ ›˜£‹˜“Žǰȱ  ÙŠ–Š—’ŠǼǰȱ ™˜Ž“–˜ Š—’Šȱ •’Œ£—¢Œ‘ȱ £ŠŒ‘˜ ŠÚȱ›¢£¢”˜ —¢Œ‘ǰȱ“Š”ȱ—Šȱ™›£¢”ÙŠȱžČ¢ Š—’Žȱœž‹œŠ—Œ“’ȱ™œ¢Œ‘˜Š”¢ —¢Œ‘ǰȱ

(12)

Š•”˜‘˜•žǯȱœ˜‹¢ȱ‹’˜›­ŒŽȱž£’ŠÙȱ ȱ‹ŠŠ—’žȱ£˜œŠÙ¢ȱ™˜™›˜œ£˜—Žȱ˜ȱž£’Ž•Ž—’Žȱ˜™˜- ’Ž£’ȱ—Šȱ™¢Š—’Šȱ” Žœ’˜—Š›’žœ£Šǯȱȱ™›£¢™Š”žȱ›ž™¢ȱ ¢Œ‘˜ Š—”à ȱ‹ŠŠ—’Žȱ –’ŠÙ˜ȱŒ‘Š›Š”Ž›ȱ’—¢ ’žŠ•—¢ǰȱ¢Čȱ£ȱž Š’ȱ—Šȱž“Š —’Š—Žȱ™›£Ž£ȱ—’Œ‘ȱŽęŒ¢¢ȱ™˜- £—Š Œ£Žȱ’ȱŽ–˜Œ“˜—Š•—Žǰȱ‹ŠŠ—’Žȱ‹¢Ù˜ȱ™›£Ž™›˜ Š£Š—Žȱ™›£¢ȱ™˜–˜Œ¢ȱ™›˜ Š£­ŒŽ-˜ǰȱ”à›¢ȱ–ǯ’—ǯȱŒ£¢ŠÙȱ™¢Š—’Šȱ˜›Š£ȱ’—¢ ’žŠ•—’Žȱ ¢“Šï—’ŠÙȱ’—œ›ž”Œ“¿ǯȱȱŽ“ȱ›ž™’Žȱ ‹ŠŠ—¢Œ‘ȱ—’Ž£‹¿—Žȱ‹¢Ù¢ȱŠ”ČŽȱ£’ŠÙŠ—’Šȱ™˜›£¢–ž“­ŒŽȱ’Œ‘ȱ–˜¢ ŠŒ“¿ȱ˜ȱ˜”˜Ú- Œ£Ž—’Šȱ‹ŠŠ—’Šȱ’ȱ£Š™˜‹’ŽŠ“­ŒŽȱ›Ž£¢—ŠŒ“’ȱ ȱ›Š”Œ’Žȱ’Œ‘ȱ› Š—’Šȱǻ—™ǯȱ™¢Š—’Žȱ ¢–Š-ŠÙ˜ȱ£ŠœŠ—˜ ’Ž—’Šȱœ’¿ȱ’ȱ™›£ŽŠ—Š•’£˜ Š—’Šȱ”˜—”›Ž—¢Œ‘ȱœ¢žŠŒ“’ȱ ȱœ ˜’–ȱČ¢Œ’žǼǯ Šœ˜œ˜ Š—Žȱ—Š›£¿£’Š ”Š•Šȱ ›£Ž”˜—ŠÚȱ ’ŽŠŠ™ŠŒ¢“—¢Œ‘.  Žœ’˜—Š›’žœ£ȱ œ”ÙŠŠ“­Œ¢ȱ œ’¿ȱ £ȱ řŜȱ œ ’Ž›£ŽÚȱ ‹ŠŠ“­Œ¢Œ‘ȱ  Šȱ ™›£Ž”˜—Š—’Šȱ ž›ž—’Š“­ŒŽȱ ŠŠ™ŠŒ“¿ȱ œ™˜ÙŽŒ£—­DZȱ Ǯ’Žȱ  Š›˜ȱœ’¿ȱœŠ›Š°Ȅȱ˜›Š£ȱǮg ’Šȱ“Žœȱ£Ù¢ȱ’ȱ˜ȱ’——’ȱ™›˜ ˜”ž“­ȱ–—’Žȱ˜ȱ£Ù¢Œ‘ȱ£ŠŒ‘˜ ŠÚȄǯȱ ˜—œ›ž”Œ“Šȱ’ȱ ÙŠïŒ’ ˜ïŒ’ȱ™œ¢Œ‘˜–Ž›¢Œ£—Žȱ—Š›£¿£’Šȱ˜™’œŠ—Žȱœ­ȱ ȱ—’—’Ž“œ£¢–ȱŠ›-tykule.

DINEMO – Dwuwymiarowy Inwentarz Inteligencji Emocjonalnej.

Žœȱœ”ÙŠ- Š“­Œ¢ȱœ’¿ȱ£ȱřřȱ™¢ŠÚȱ“Ž—˜”›˜—Ž˜ȱ ¢‹˜›žǯȱ ŠČŽȱ™¢Š—’Žȱœ”ÙŠŠȱœ’¿ȱ£ȱ˜™’œžȱœ¢-žŠŒ“’ȱ ˜›Š£ȱ Œ£Ž›ŽŒ‘ȱ ˜™˜ ’Ž£’ǰȱ £ȱ ”à›¢Œ‘ȱ “Ž—Šȱ “Žœȱ ™›Š ’Ù˜ Šȱ ’ȱ  œ”Š£ž“Žȱ —Šȱ ›Š—Žȱ›˜£™˜£—Š Š—’Žȱ˜›Š£ȱ›˜£ž–’Ž—’ŽȱŽ–˜Œ“’ȱ ÙŠœ—¢Œ‘ȱ’ȱ’——¢Œ‘ǯȱŠ›£¿£’Žȱ™˜-£ Š•Šȱ‹ŠŠ°ȱ Šȱ ¢–’Š›¢ȱ’—Ž•’Ž—Œ“’ȱŽ–˜Œ“˜—Š•—Ž“DZȱŗǼȱ Šȱǻ™›£¢”ÙŠ˜ Žȱ™¢Š—’ŽDZȱ Ǯ›£¢Œ‘˜£’œ£ȱ™˜ȱÙžČœ£Ž“ȱŒ‘˜›˜‹’Žȱ˜ȱœ£”˜Ù¢Ȧ™›ŠŒ¢ǯȱ ˜•ŽČŠ—”Šȱ™¢ŠȱŒ’¿ǰȱ“Š”ȱœ’¿ȱ Œ£ž“Žœ£ǯȱ¢ï•’œ£ȱ˜ȱ—’Ž“DZȱŠǼȱ“Žœȱ˜‹›£Žȱ ¢Œ‘˜ Š—Šǰȱ‹Ǽȱ•ž‹’ȱ–—’ŽǰȱŒǼȱ“Žœȱ ïŒ’‹œ”Šǰȱ Ǽȱ™Ž —’ŽȱŒ‘ŒŽȱŒ£Ž˜ïȱ˜Žȱ–—’ŽȱȄǼDzȱŘǼȱ ——’ȱǻ™›£¢”ÙŠ˜ Žȱ™¢Š—’ŽDZȱǮ’Žȱ ¢ ’­£ŠÙŽïȱ œ’¿ȱ£ȱ˜‹’Ž—’Œ¢ȱŠ—Ž“ȱ”˜•Ž£ŽǰȱŠǼȱž ŠČŠœ£ǰȱȎȱ”ŠČŽ–žȱ–˜ČŽȱœ’¿ȱ˜ȱ£Š›£¢°ǰȱ‹Ǽȱ“Žœȱ ’ȱ œ¢ǰȱŒǼȱž—’”Šœ£ȱ”˜•Ž’ǰȱ–Š“­Œȱ—Š£’Ž“¿ǰȱȎȱ˜ȱ¢–ȱ£Š™˜–—’ǰȱǼȱ“ŽœŽïȱ—Šȱœ’Ž‹’Žȱ £Ù¢ǰȱȎȱ—’Ž™˜›£Ž‹—’Žȱ–žȱŒ˜ïȱ˜‹’ŽŒŠÙŽïȄǼǯȱ£ŽŽ•—˜ï°ȱ™˜–’Š›žȱ˜‹žȱœ”Š•ȱ ȱ™›£Ž™›˜- Š£˜—¢–ȱ‹ŠŠ—’žȱ ¢—’˜œÙŠDZȱ΅ȱ›˜—‹ŠŒ‘Š =ȱŖǰŜŖŞȱǻ•Šȱ™˜œ”Š•’ȱ ŠǼǰȱ΅ȱ›˜—‹ŠŒ‘Šȱ= ŖǰŚřŘȱǻ•Šȱ™˜œ”Š•’ȱ ——’Ǽȱ˜›Š£ȱ΅ȱ›˜—‹ŠŒ‘Š = 0,593 dla wyniku ogólnego Inteligencja –˜Œ“˜—Š•—Šǯȱœ”ŠĊ—’”’ȱ›£ŽŽ•—˜ïŒ’ȱœ­ȱ£‹•’Č˜—Žȱ˜ȱ›ŽŽ›˜ Š—¢Œ‘ȱ™›£Ž£ȱŠž˜›à ȱ ǻ Š ˜›˜ œ”ŠǰȱŠŒ£Š”ǰȱŘŖŖŜǼǯ IVE.  Žœ’˜—Š›’žœ£ȱ£‹ž˜ Š—¢ȱ£ȱśŚȱœ ’Ž›£ŽÚȱ‹ŠŠ“­Œ¢Œ‘ȱ›£¢ȱŒŽŒ‘¢DZȱIm- ™ž•œ¢ —˜ï°ȱǻ™›£¢”ÙŠ˜ Žȱœ ’Ž›£Ž—’ŠDZȱǮ£¿œ˜ȱ”ž™ž“Žœ£ȱŒ˜ïȱ™˜ȱ ™Ù¢ Ž–ȱ’–-™ž•œžȄǰȱǮ£¢ȱŒ£¿œ˜ȱŠ—ŠČž“Žœ£ȱœ’¿ȱ ȱŒ˜ïǰȱ£ȱŒ£Ž˜ȱ™àĊ—’Ž“ȱŒ‘Œ’ŠÙ‹¢ïȦŒ‘Œ’ŠÙŠ‹¢ïȱœ’¿ȱ  ¢Œ˜Š°ȄǼǰȱ”Ù˜——˜ï°ȱ˜ȱ›¢£¢”Šȱǻ™›£¢”ÙŠ˜ Žȱœ ’Ž›£Ž—’ŠDZȱǮ£¢ȱ•ž‹’œ£ȱœ”Š”Š°ȱ £ȱ  ¢œ˜”’Ž“ȱ ›Š–™˜•’—¢ǵȄǰȱ Ǯ£¢ȱ Œ£ŠœŽ–ȱ ›˜‹’œ£ȱ ›£ŽŒ£¢ǰȱ ”à›Žȱ œ­ȱ —’ŽŒ˜ȱ ™›£Ž›ŠČŠ“­-ŒŽǵȄǼǰȱEmpatia ǻ™›£¢”ÙŠ˜ Žȱœ ’Ž›£Ž—’ŠDZȱǮ£¢ȱي ˜ȱŽ—Ž› ž“Žœ£ȱœ’¿ǰȱ¢ȱ’——’ȱ  ˜”àÙȱ ’Ž‹’Žȱ  ¢Š“­ȱ œ’¿ȱ £Ž—Ž› ˜ Š—’ǵȄǰȱ Ǯ£¢ȱ “ŽœŽïȱ ‹Š›£˜ȱ ™˜›žœ£˜—¢ȱ ǻ™˜›ž-œ£˜—ŠǼǰȱ¢ȱ ’£’œ£ǰȱȎȱ”˜ïȱ™ÙŠŒ£ŽǵȄǼǯȱŠŠ—’Ž–ȱ˜œ˜‹¢ȱ‹ŠŠ—Ž“ȱ“Žœȱž£’Ž•Ž—’Žȱ˜ȱ ”ŠČŽ˜ȱ™¢Š—’Šȱ˜™˜ ’Ž£’ȱ ȱ•ž‹ȱ ǯȱ£ŽŽ•—˜ï°ȱ™˜–’Š›žȱ™˜œ£Œ£Žà•—¢Œ‘ȱ ™˜œ”Š•ȱ ȱ™›£Ž™›˜ Š£˜—¢–ȱ‹ŠŠ—’žȱ ¢—’˜œÙŠDZȱ΅ȱ›˜—‹ŠŒ‘Šȱ= 0,768 (dla pod-œ”Š•’ȱ –™ž•œ¢ —˜ï°ǼDzȱ΅ȱ›˜—‹ŠŒ‘Š =ȱŖǰŜŝŞȱǻ•Šȱ™˜œ”Š•’ȱ”Ù˜——˜ï°ȱ˜ȱ›¢£¢”ŠǼȱ˜›Š£ȱ ΅ȱ›˜—‹ŠŒ‘Šȱ=ȱŖǰŜŞŖȱǻ•Šȱ™˜œ”Š•’ȱ–™Š’ŠǼǯȱœ”ŠĊ—’”’ȱ›£ŽŽ•—˜ïŒ’ȱœ­ȱ£‹•’Č˜—Žȱ˜ȱ ›ŽŽ›˜ Š—¢Œ‘ȱ™›£Ž£ȱŠž˜›à ȱǻ Š ˜›˜ œ”ŠǰȱŘŖŗŗǼǯ

(13)

Zachowania Agresywne. Žœȱ˜ŒŽ—¢ȱœ¢žŠŒ“’ȱœ”ÙŠŠ“­Œ¢ȱœ’¿ȱ£ȱ˜™’œžȱ£’Ž ’¿Œ’žȱ ›ž—¢Œ‘ȱ£Š›£ŽÚǰȱ ȱ”à›¢Œ‘ȱ˜œ˜‹Šȱ‹ŠŠ—Šȱ™˜Ž—Œ“Š•—’Žȱ–˜ÙŠ‹¢ȱžŒ£Žœ—’Œ£¢°ǯȱ˜ȱ ”ŠČŽ“ȱœ¢žŠŒ“’ȱ˜™›ŠŒ˜ Š—˜ȱŒ£Ž›¢ȱ–˜Č•’ Žȱ£ŠŒ‘˜ Š—’Šǰȱ‹¿­ŒŽȱ›ŽŠ”Œ“­ȱ—Šȱ˜™’œŠ—Žȱ œ¢žŠŒ“ŽǯȱŠŠ—’Ž–ȱ˜œ˜‹¢ȱ‹ŠŠ—Ž“ȱ“Žœȱ ¢‹à›ȱ£ŠŒ‘˜ Š—’Šǰȱ”à›Žȱ“Žœȱ–žȦ“Ž“ȱ—Š“‹•’Č-œ£Žǯȱȱ”ŠČ¢–ȱ™¢Š—’žȱ ’Žȱ˜™˜ ’Ž£’ȱ˜™’œž“­ȱ£ŠŒ‘˜ Š—’ŠȱŠ›Žœ¢ —ŽDZȱ“Ž—˜ȱ ˜—˜œ’ȱœ’¿ȱ˜ȱŠ›Žœ“’ȱę£¢Œ£—Ž“ȱǻ™›£¢”ÙŠ˜ Šȱ˜™˜ ’ŽĊDZȱǮȱŒ£Šœ’Žȱ™›£Ž› ¢ȱ—Šȱ”˜-›¢Š›£žȱ ™ŠŠȱ—Šȱ’Ž‹’Žȱ’ȱ˜ï°ȱ‹˜•Žï—’ŽȱžŽ›£Šȱ ȱ›Š–’¿ȱ ¢Œ‘˜ Š—Ž”ȱ£ȱ—Š“œŠ›œ£Ž“ȱ ”•Šœ¢ǯȱ¢DZȱŠǼȱ—’Žȱ›˜‹’œ£ȱ—’Œǰȱ¢Čȱ ˜’–ȱ£Š—’Ž–ȱ˜ȱ‹¢Ùȱ™›£¢™ŠŽ”ȱ’ȱŽ—ȱŒ‘Ù˜™’ŽŒȱ £›˜‹’Ùȱ˜ȱ—’ŽŒ‘Œ­Œ¢ȱȮȱ˜™ǯȱ™˜£‹Š ’˜—ŠȱŠ›Žœ“’Dzȱ‹Ǽȱ”’Ž›ž“Žœ£ȱ™˜ȱ“Ž˜ȱŠ›ŽœŽ–ȱ”’•-”Šȱ˜œŠ—¢Œ‘ǰȱ˜œ›¢Œ‘ȱœÙà ȱȮȱ˜™ǯȱ£Š ’Ž›Š“­ŒŠȱŠ›Žœ“¿ȱ Ž›‹Š•—­DzȱŒǼȱ˜Š“Žœ£ȱ–žȱ ›à —’Žȱ –˜Œ—˜ǰȱ “Š”ȱ œŠ–ȱ ˜ȱ ˜Œ£žÙŽïȱ Ȯȱ ˜™ǯȱ £Š ’Ž›Š“­ŒŠȱ Š›Žœ“¿ȱ ę£¢Œ£—­Dzȱ Ǽȱ žŽ-›£Šœ£ȱ ȱœ˜“­Œ¢ȱ‹•’œ”˜ȱ’Ž‹’Žȱ™›£Ž–’˜ȱ£Š–’Šœȱ ȱŽ˜ȱŒ‘Ù˜™ŒŠȱȮȱ˜™ǯȱ£Š ’Ž›Š“­ŒŠȱ Š›Žœ“¿ȱ™›£Ž—’Žœ’˜—­ȄǼǯȱœ”ŠĊ—’”’Ž–ȱ£ŠŒ‘˜ ŠÚȱŠ›Žœ¢ —¢Œ‘ȱ“Žœȱ•’Œ£‹Šȱ ¢‹˜›à ȱ £ŠŒ‘˜ ŠÚȱŠ›Žœ¢ —¢Œ‘ǯȱ‹•’Œ£Š—Žȱœ­ȱ Šȱ—’Ž£Š•ŽČ—Žȱ œ”ŠĊ—’”’DZȱŠ›Žœ“Šȱę£¢Œ£—Šȱ (΅ȱ›˜—‹ŠŒ‘Š =ȱŖǰŝŗŗǼȱ˜›Š£ȱŠ›Žœ“Šȱ Ž›‹Š•—Šȱǻ΅ȱ›˜—‹ŠŒ‘Š =ȱŖǰśŝŗǼǯȱȱ™›£¢™Š-”žȱ™˜œ”Š•’ȱŠ›Žœ“’ȱ™›£Ž—’Žœ’˜—Ž“ȱ˜›£¢–Š—˜ȱ ȱ‹ŠŠ—’žȱ œ™àٌ£¢——’”’ȱ›£ŽŽ•—˜ïŒ’ȱ £ŽŒ¢˜ Š—’Žȱ—’Ž£Š˜ Š•Š“­ŒŽȱ’ȱ•ŠŽ˜ȱ£›Ž£¢—˜ Š—˜ȱ£ȱŠ•œ£¢Œ‘ȱŠ—Š•’£ȱ£ȱ ¢”˜-rzystaniem tej podskali.

Wyniki

ȱŒŽ•žȱ£ Ž›¢ę”˜ Š—’Šȱ‘’™˜Ž£ȱ˜¢Œ£­Œ¢Œ‘ȱ›Š—˜ïŒ’ȱ™˜–’Š›žȱ£ȱ ¢”˜›£¢œŠ- —’Ž–ȱ”Š•’ȱ›£Ž”˜—ŠÚȱ›ž—’Š“­Œ¢Œ‘ȱŠ™ŠŒ“¿ȱ™˜ÙŽŒ£—­ȱ™›£ŽŠ—Š•’£˜ Š—˜ȱ£ ’­-£Ž”ȱ  ¢—’”à ȱ ž£¢œ”Š—¢Œ‘ȱ  ȱ ›Š–ŠŒ‘ȱ ˜‹žȱ ™˜œ”Š•ȱ ȱ £ȱ  ¢—’”Š–’ȱ —Š›£¿£’ȱ ‹ŠŠ“­Œ¢Œ‘ȱ’—Ž•’Ž—Œ“¿ȱŽ–˜Œ“˜—Š•—­ǰȱ’–™ž•œ¢ —˜ï°ǰȱœ”Ù˜——˜ï°ȱ˜ȱ›¢£¢”ŠǰȱŽ–™Š-’¿ȱ˜›Š£ȱŽ—Ž—Œ“Žȱ˜ȱŠ›Žœ“’ǯȱŠ¢œ¢”’ȱ˜™’œ˜ Žȱ˜›Š£ȱ”˜›Ž•ŠŒ“Žȱ–’¿£¢ȱ‹ŠŠ—¢–’ȱ £–’Ž——¢–’ȱ™›Ž£Ž—ž“ŽȱŠ‹Ž•Šȱřǯȱ

(14)

strona 136 Š‹Ž•ŠȱřǯȱŠ¢œ¢”’ȱ˜™’œ˜ Žȱ’ȱ–ŠŒ’Ž›£ȱ”˜›Ž•ŠŒ“’ȱrȬŽŠ›œ˜—Šȱ–’¿£¢ȱ‹ŠŠ—¢–’ȱ£–’Ž——¢–’ Zmienna Wych. MOW (N = ŗŖŖǼ Uczniowie liceum (N = ŗŖŖǼ M SD M SD ŗǯ Řǯ řǯ 4. śǯ 6. ŝǯ Şǯ 9. 1. Nie warto œ’¿ȱœŠ›Š° 2,60 0,52 2,29 0,50 1 Řǯȱg ’Šȱ“Žœȱ£Ù¢ȱ 2,83 0,65 2,18 0,48 0,540** 1 3. Aagresja  Ž›‹Š•—Š 1,18 1,41 – – -0,007 0,273** 1 4. Agresja ę£¢Œ£—Š 0,35 0,98 – – 0,394** 0,373** 0,194 1 5. –™ž•œ¢ —˜ï° 8,90 4,00 7,51 4,00 0,329** 0,460** 0,303** ,328** 1 Ŝǯȱ”Ù˜——˜ï°ȱ do ryzyka 9,82 2,52 9,52 3,45 -0,192** 0,007 0,007 -0,010 0,241** 1 7. Empatia 10,49 3,13 13,44 3,12 -0,175* -0,388** -0,256* -0,131 -0,201** -0,183* 1 8. Ja 6,25 2,28 8,33 1,96 -0,362** -0,387** -0,006 -0,202 -0,060 0,104 0,262** 1 9. Inni 10,37 3,14 11,11 3,14 -0,305** -0,313** -0,273* -0,295** -0,306** -0,042 0,392** 0,258** 1 10. Inteligencja emocjonalna 15,37 4,07 17,98 3,68 -0,406** -0,429** -0,197 -0,308** -0,247** 0,045 0,397** 0,721** 0,842** ƒ›àÙ˜DZȱ˜™›ŠŒ˜ Š—’Žȱ ÙŠœ—Ž

(15)

—Š•’£Šȱ”˜›Ž•ŠŒ“’ȱ–’¿£¢ȱ‹ŠŠ—¢–’ȱ£–’Ž——¢–’ȱ™˜£ ˜•’ÙŠȱ—Šȱ™˜ ’Ž›£Ž—’Žȱ œ˜›–žÙ˜ Š—¢Œ‘ȱ‘’™˜Ž£ȱ–à ’­Œ¢Œ‘ȱ˜ȱ¢–ǰȱȎȱ’–ȱ—’Čœ£¢ȱ™˜£’˜–ȱŽ–™Š’’ȱ’ȱ’—Ž-•’Ž—Œ“’ȱ Ž–˜Œ“˜—Š•—Ž“ǰȱ ¢–ȱ œ’•—’Ž“œ£Žȱ ™›£Ž”˜—Š—’Žȱ ˜ȱ ¢–ǰȱ Ȏȱ —’Žȱ  Š›˜ȱ œ’¿ȱ œŠ›Š°ȱ (r-Pearsona = -0,175 w przypadku empatii oraz r-Pearsona = -0,406 w przypadku ’—Ž•’Ž—Œ“’ȱŽ–˜Œ“˜—Š•—Ž“Ǽǯȱ˜—Š˜ȱž£¢œ”Š—Žȱ ¢—’”’ȱ™˜£ Š•Š“­ȱ™˜ ’Ž›£’°ȱ‘’™˜- Ž£¿ȱ˜ȱ¢–ǰȱȎȱ’–ȱ—’Čœ£¢ȱ™˜£’˜–ȱŽ–™Š’’ȱ’ȱ’—Ž•’Ž—Œ“’ȱŽ–˜Œ“˜—Š•—Ž“ǰȱ¢–ȱœ’•—’Ž“-œ£Žȱ™›£Ž”˜—Š—’Žȱ˜ȱ¢–ǰȱȎȱŠȱ“Žœȱ£Ù¢ǰȱŠȱ™˜ ˜Ž–ȱ£Ù¢Œ‘ȱ£ŠŒ‘˜ ŠÚȱœ­ȱ£’ŠÙŠ—’Šȱ innych ludzi (r-Pearsona = -0,388 w przypadku empatii oraz r-Pearsona = -0,429  ȱ™›£¢™Š”žȱ’—Ž•’Ž—Œ“’ȱŽ–˜Œ“˜—Š•—Ž“Ǽǯȱ¢—’”’ȱ™˜ ’Ž›£’Ù¢ȱ›à —’ŽČȱ‘’™˜Ž£¿ǰȱȎȱ ’–ȱ ’¿”œ£Šȱ’–™ž•œ¢ —˜ï°ǰȱ¢–ȱœ’•—’Ž“œ£Žȱ™›£Ž”˜—Š—’Šȱ—’ŽŠŠ™ŠŒ¢“—Žȱǻr-Pearsona ƽȱŖǰřŘşȱ•ŠȱǮ—’Žȱ Š›˜ȱœ’¿ȱœŠ›Š°Ȅȱ˜›Š£ȱr-ŽŠ›œ˜—ŠȱƽȱŖǰŚŜŖȱ•ŠȱǮŠȱ“Žœȱ£Ù¢ȄǼǰȱŠȱŠ”ČŽȱ ž˜ ˜—’˜—˜ǰȱȎȱ’–ȱ ’¿”œ£Šȱœ”Ù˜——˜ï°ȱ˜ȱ›¢£¢”Šǰȱ¢–ȱœÙŠ‹œ£Žȱ™›£Ž”˜—Š—’Žȱ˜ȱ¢–ǰȱ Ȏȱ—’Žȱ Š›˜ȱœ’¿ȱœŠ›Š°ȱǻr-ŽŠ›œ˜—ŠȱƽȱȬŖǰŗşŘǼǯȱ ȱŒŽ•žȱ£ Ž›¢ę”˜ Š—’Šȱ‘’™˜Ž£¢ȱ˜ȱ£ ’­£”žȱ™›£Ž”˜—ŠÚȱž›ž—’Š“­Œ¢Œ‘ȱŠŠ™Š-Œ“¿ȱœ™˜ÙŽŒ£—­ȱ£ȱŽ—Ž—Œ“Š–’ȱ˜ȱ£ŠŒ‘˜ ŠÚȱŠ›Žœ¢ —¢Œ‘ȱ ¢”˜—Š—˜ȱŠ—Š•’£¿ȱ›Ž›Žœ“’ȱ liniowej. Zgodnie z postawionymi hipotezami testowano dwa modele, w których ™›£Ž”˜—Š—’Šȱž›ž—’Š“­ŒŽȱŠŠ™ŠŒ“¿ȱœ™˜ÙŽŒ£—­ȱǻǮ—’Žȱ Š›˜ȱœ’¿ȱœŠ›Š°Ȅȱ˜›Š£ȱǮŠȱ “Žœȱ£Ù¢Ǽȱ™ŽÙ—’­ȱ›˜•¿ȱ£–’Ž——¢Œ‘ȱ—’Ž£Š•ŽČ—¢Œ‘ǰȱ£ŠïȱŽ—Ž—Œ“Šȱ˜ȱ Ž›‹Š•—¢Œ‘ȱ£ŠŒ‘˜- ŠÚȱŠ›Žœ¢ —¢Œ‘ȱǻ–˜Ž•ȱŗǼȱ˜›Š£ȱŽ—Ž—Œ“Šȱ˜ȱę£¢Œ£—Ž“ȱŠ›Žœ“’ȱǻ–˜Ž•ȱŘǼȱ™ŽÙ—’­ȱ ž—”Œ“¿ȱ£–’Ž——¢Œ‘ȱ£Š•ŽČ—¢Œ‘ǯȱ—Š•’£¿ȱ›Ž›Žœ“’ȱ•’—’˜ Ž“ȱ ¢”˜—Š—˜ȱ£ȱ ¢”˜›£¢œŠ-niem pakietu statystycznego SPSS Statistics 21.

˜—’Žȱ £ȱ ™›£Ž ’¢ Š—’Š–’ǰȱ ’–ȱ œ’•—’Ž“œ£Žȱ ™›£Ž”˜—Š—’Žȱ ˜ȱ ¢–ǰȱ Ȏȱ Šȱ “Žœȱ £Ù¢ǰȱŠȱ™˜ ˜Ž–ȱ£Ù¢Œ‘ȱ£ŠŒ‘˜ ŠÚȱœ­ȱ£’ŠÙŠ—’Šȱ’——¢Œ‘ȱ•ž£’ǰȱ¢–ȱœ’•—’Ž“œ£ŠȱŽ—Ž—-Œ“Šȱ ˜ȱ  Ž›‹Š•—¢Œ‘ȱ £ŠŒ‘˜ ŠÚȱ Š›Žœ¢ —¢Œ‘ȱ ǻΆȱ = 0,273; pȱ ǀȱ ŖǰŖŗǼȱ Fǻŗǰȱ şřǼȱ ƽȱ ŝǰŚŖŖDzȱ p < 0,01; RŘ ȱƽȱŖǰŖŝǯȱ–’Ž——ŠȱǮ—’Žȱ Š›˜ȱœ’¿ȱœŠ›Š°Ȅȱ˜”Š£ŠÙŠȱœ’¿ȱ—’Ž’œ˜—¢–ȱœŠ¢œ¢Œ£-—’Žȱ™›Ž¢”˜›Ž–ȱŽ—Ž—Œ“’ȱ˜ȱ Ž›‹Š•—¢Œ‘ȱ£ŠŒ‘˜ ŠÚȱŠ›Žœ¢ —¢Œ‘ǯȱ¢—’”’ȱŠ—Š•’£ȱ ™˜£ ˜•’Ù¢ȱ™˜—Š˜ȱ™˜ ’Ž›£’°ȱ£ ’­£Ž”ȱ–’¿£¢ȱ—’ŽŠŠ™ŠŒ¢“—¢–’ȱ™›£Ž”˜—Š—’Š-–’ȱ Šȱ Ž—Ž—Œ“Š™˜£ ˜•’Ù¢ȱ™˜—Š˜ȱ™˜ ’Ž›£’°ȱ£ ’­£Ž”ȱ–’¿£¢ȱ—’ŽŠŠ™ŠŒ¢“—¢–’ȱ™›£Ž”˜—Š—’Š-–’ȱ ˜ȱ ę£¢Œ£—Ž“ȱ Š›Žœ“’ǯȱ ȱ ¢–ȱ “Ž—Š”ȱ ™›£¢™Š”žȱ ˜”Š£ŠÙ˜ȱ œ’¿ǰȱ Ȏȱ ˜‹Šȱ™›£Ž”˜—Š—’Šȱ˜›¢ Š“­ȱžȱ’œ˜—­ȱ›˜•¿ǯȱ˜Ž•ȱ£Š”ÙŠŠ“­Œ¢ȱ ™Ù¢ ȱ˜‹žȱ™›£Ž”˜-—ŠÚȱǮ—’Žȱ Š›˜ȱœ’¿ȱœŠ›Š°Ȅȱ“Š”ȱ’ȱǮŠȱ“Žœȱ£Ù¢Ȅȱ“Žœȱ˜‹›£Žȱ˜™Šœ˜ Š—¢ȱ˜ȱŠ—¢Œ‘ȱ F ǻŘǰȱşřǼȱƽȱŗŖǰŝşŗDzȱpȱǀȱŖǰŖŗȱ’ȱ™˜£ Š•Šȱ ¢Ùž–ŠŒ£¢°ȱ—’ŽŒ˜ȱ™˜—ŠȱŗŝƖȱ Š›’Š—Œ“’ȱŽ—Ž—-Œ“’ȱ˜ȱę£¢Œ£—Ž“ȱŠ›Žœ“’ȱǻSkorygowane RŘȱƽȱŖǰŗŝǼǯȱ¢—’”’ȱ™˜ ’Ž›£’Ù¢ǰȱȎȱ’–ȱœ’•—’Ž“œ£Žȱ ™›£Ž”˜—Š—’Žȱ˜ȱ‹›Š”žȱœŽ—œžȱ™˜Ž“–˜ Š—’Šȱ ¢œ’Ù”žȱž”’Ž›ž—”˜ Š—Ž˜ȱ—Šȱ™˜™›Š ¿ȱ  ÙŠœ—Ž“ȱœ¢žŠŒ“’ȱǻΆȱ= 0,272; pȱǀȱŖǰŖśǼȱ˜›Š£ȱ’–ȱœ’•—’Ž“œ£Žȱ™›£Ž”˜—Š—’Žȱ˜ȱ¢–ǰȱȎȱŠȱ “Žœȱ£Ù¢ǰȱŠȱ™˜ ˜Ž–ȱ£Ù¢Œ‘ȱ£ŠŒ‘˜ ŠÚȱœ­ȱ£’ŠÙŠ—’Šȱ’——¢Œ‘ȱ•ž£’ȱǻΆȱ= 0,226; pȱǀȱŖǰŖśǼǰȱ ¢–ȱœ’•—’Ž“œ£ŽȱŽ—Ž—Œ“Žȱ˜ȱę£¢Œ£—Ž“ȱŠ›Žœ“’1ǯȱ ›ŠęŒ£—Šȱ™›Ž£Ž—ŠŒ“Šȱ˜–Š ’Š—Ž˜ȱ

wyniku umieszczona jest na rycinie 2.

1ȱ˜—’Ž ŠČȱ˜‹Šȱ™›£Ž”˜—Š—’Šȱœ­ȱ£Žȱœ˜‹­ȱ’œ˜—’Žȱœ”˜›Ž•˜ Š—Žǰȱ ȱ–˜Ž•žȱ£ Ž›¢ę”˜ Š—˜ȱ œŠ¢œ¢”’ȱ  œ™àٕ’—’˜ ˜ïŒ’ǯȱ œ”ŠĊ—’”ȱ  ȱ ƽȱ ŗǰŚŘȱ Ȯȱ —’Žȱ ™›£Ž”›˜Œ£¢Ùȱ  ’¿Œȱ ˜™žœ£Œ£Š•—Ž“ȱ  Š›˜ïŒ’ȱŘǰŖȱǻ£˜‹ǯȱŽ¢Úœ”Šǰȱ œ’­ČŽ”ǰȱŘŖŗŘǼǯ

Cytaty

Powiązane dokumenty

For instance, euclidean vector spaces and linear maps, open subsets of euclidean spaces and di¤erentiable maps, di¤erentiable manifolds and di¤erentiable maps, vector bundles and

W niesiony do Sejmu rządow y projekt now ego praw a o ustroju adw okatu­ ry, przew idujący przyw rócenie aplikaqi sądowej, jako norm alnej drogi przygo­ tow ania do z aw o

Uczestnicy wypełniali Skalę Depresji Kutchera dla Młodzieży – wersję skró- coną (Kutcher Adolescent Depression Scale). KADS jest powszechnie stosowanym narzędziem

In a recent pilot study we suggested that an inhibition of pineal gland activity via a treatment with bright light could favorably influence sexual function [15] and in the

Numer 1/8/styczeń 1947 r., poświęcony jest sprawom i zagadnieniom Ziem Odzyskanych, zawiera materiał ciekawy zarówno dla czytelnika inte­ resującego się tymi problemami z

[r]

Wciąż słabo rozpowszechnione jest finansowanie się przedsiębiorstw komunalnych przez emisję papierów dłużnych, szcze- gólnie jeśli chodzi o obligacje przychodowe.. Dokonane

Since Alice’s strategy space is finite the poisoning game is semi-finite and so, by Lemma 1.1.2, the game is equivalent to a finite game which has a well defined value.. Recall