A C T A U N I V E R S I T A T I S L O D Z I E N S I S ______ FOLIA OECONOMICA 97, 1?89 Войцех Урбаивак * ФОРМЫ СОТРУДНИЧЕСТВА СТРАН СЭВ В ОБЛАСТИ .ЛЕГКОЙ ПРОМЫШЛЕННОСТИ Европойсхие страны СЭВ »то (кроме СССР) экспортеры н етто иэделиЗ легкой промыпяенпостиi текстильны х, швейных и кожяшх.. Экспорт этот н ап р ав л яется а гдайной мере на д ва рынки« Сойотс-кого Союза и индустриализированны х капи тали сти чески х с т р а н . Экс-порт к капстраны я в л я е т с я для обсуждаемых стран важным источни-ком притока коипертиеикх валют, которые могут быть использованы на покупку атрекционных товаров и л и см ягчать выступающие платеж-ные напряжения. Роль стран СЭИ иа ринках Запада небольш ая. 05 »том св и д е тел ь ств у ет относительно невысокое их у ч асти е в импор-те тоапров легкой: прочыилеяности на рынках. Невысокая тоже по-зиция изделий яэ соц стран с точка зрения получаемых за них цен, й и есте то го социалистические страны Европы являю тся главными постяиц/кам и обсуждаемых товаров в СССР. Их позиция на этом рын-ке устой чивое. Она вы текает прежде ьсего нз принципов социалис-тической интеграции. Значение со в е т с к о го рынка для партнеров из СЭЗ это прежде з с е г о возможность покупок сырья для т ек ст и л ь -ной промикленности - хлопка. На рынках Запада и СССР соцстраны Европы встречаю т возраставимую конкуренцию со стороны развиваю -щихся стр ан . Осуществление зад ач получения конаертивных валют в тор го вле со странами Запада и сырья а товарообороте с СССР в большой степени оп ред еляет второстеп ен н ость других функций обм ена, а тем и связанны х с большей диверсиф икацией внутренних ры нков. Об этом св и д е т ел ь ст в у ет невысокий импорт, так в п ерелете * Институт внешней торговли Л одзинского у н и в ер си тета.
иа о д н ого жителя т е к н n доли импорта в разиичном о б о р о те. Этот п о к а з а т е л ь во в с е х с т р а н а х СЭВ зн ач и тел ь н о ниже чем в ка п с тр ан ах , наприм ер, в ЕЭС. Из э то го вытекают диспропорции между внутренни-ми рынками. Рынки со ц и ал и сти ч еск и х стр а н по степ ен и разл и чи я и р а зн о о б р а зи я остаю тся д ал о ко п озади за динамическими л б о г а -тыми рынками высоко р азви ты х с т р а н . Выступающие в этой об ласти диспропорции зн ач и те л ь н о больше чем ото вы текает и з разницы в объем ах п р о и зв о д с т в а . Торговый обмен как форма с о т р у д н и ч е с т в а , в которой домини-р у е т эксп орт с т р а н СЭВ в СССР, п р е д с т а в л я е т собой почти «склт>- чнтельную форму со тр у д н и ч ес тв а в обсуждаемой о б л а с т и . Зд есь не в о с с та л и б олее р а з в и т и е производ ствен н ы е с в я з и . Нет сущ ест-венных с в я зе й типа сп ец и ал и зац и и и к ооп ерац и и , н ет никаких форм со тр у д н и ч ес тв а в д е й с т в и я х не ры нках к а п с т р а н . Вместо это: о ч а с т о за м е ч а е т с я взаи м н ая кон курен ц и я. И з-за н ех в атк и координа-ции лицензионной политики ч а с т о происходило дубли рован и е поку-пок иногда дзж е у эти х самых зап ад н и х фирм. В н ед о стато ч н о й с т е -пени на р а з в и т и е со тр у д н и ч ес тв а о к а зы в а е т влияние д е я т е л ь н о с т ь т р е х специали зирован н ы х о р га н и за ц и й , произванкы х д ля у д о в л е т в о -рен и я Ы}жд тек сти л ьн о й промышленности. Можно п е р е с ч и т а т ь много причин, которые повлияли иа сущ еству-ющие со сто ян и е со тр у д н и ч ес тв а с т р а н СЭЗ. Одной из них (гл а в н о й ) я в л я е т с я б а р ь е р а между механизмом со тр у д н и ч ес тв а а системами у п р ав л ен и я в отдельны х с т р а н а х . Её х а р а к т е р и с т и к а не я в л я е т с я предметом э т о г о д о к л а д а . В д о к л а д е я хочу п р е д с т а в и т ь специфику и зделий л егк о й промышленности, особ ен н о теч сти л ьк ы х и хвойных я зы такаюцие и з н её предложения и п остулаты для со тр у д н и ч ес тв а в рам ках СЭВ. В л егк о й промышленности то л ьк о некоторы е ассорти м ен ты т е к с т и л е н о -я а е й н о г о п р о и зв о д с тв а могут быть произведены в большом м а с - п т а б е . В с в я зи с этим должна поны ситься роль средн и х и малых п ред при яти й . Это о т н о с и т с я прежде в с е г о к п р о и зв о д ств у швейных u *р>;котажиых и з д е л и й . О с у ж д а е м а я промышленность не с о о т в е т -с т в у е т развитию сп ец и али зац ии и кооперации п р о и зв о д ств а в рам-к а х международного р а з д е л е н и я т р у д а . В тек сти л ьн о й а особенно я явейной промышленности величины отдельных с т р а н СЭВ не с о с т а -вляют барьеры оптимальной величины п р о и з в о д с т в а . Может 5ыть и п оэтом у ДЦПС приняли р ея ен и я р а з в и в а т ь кооперационные и сп а ц и а
-лизационны е с в я зи главным о б р азо к а о б л а с т я х обслужиааюдих т е к о - тв л ьн о -кв ей к у ю промышленность, л не в ней слмоЯ. В п р оекти рован -ных и&правлеккчх р ази м ти я с о тр у д н и ч е с тв а иа наступающий период тоже п р ад у см а тр н в а^ гс я повышение интеграционны х с в я з е й в про-и з в о д с т в е тексти льн ы х машин, хим ических волокон и в с п о м о га т е л ь -ных м а тер и ал о в . В самой л егк о й промышленности п р е д у с м а т р и в а е т с я интенсификацию т о р г о в о г о обм ен а. Принимается иовм иеияе доли им-п орта из с т р а н СЭВ ') рааиичном о б о р о т а , отдельн ы х с т р а н . Это о ч ен ь важ ное, учиты вая специфику обсуждаемой о т р а с л и , о которой н и к е. Тексти лько-язеГ.нал промылл^нкость принадлежит к том о т р а с -лям п р о и з в о д с т в а , в которых сояр^м акны е техники не предрешают у с п е х о в и зде л ий . В больной с т е л е н а положение продуц ен та на д а н -ном рынке о п р ед ел яй ? факторы связа н ы с эл асти ч н о стью и ч у в с т в и -тел ь н о с т ь ю на изменения с п р о с а . И зв е с т н о , ч то т»тог спрос » о б л а с т и язд ал и й л е г к о й промиилечиости ч а с т о м у н я е т с ч , даже в к о -р о т к и х п ери одах, глш ным образом иод влиянием мода и с е зо н н о с -т и . Зги изменения сп р о са обычно бывают м елкие к не требуют к о - п и т а л о а д о х е и я б . Опи могут быть с на з* мы с применением к р а с и т е л е й , сп о со б а отдели» и г . д . , по они являю тся решительным фактором определявшим спрос на данные и з д е л и я . Необходимость пластичной д ел гелькост»;, умение быстро п ер ек л ю ч аться ка п р о и зв о д ств о п оль-зу й ^ е е с я (и н огда на к о р о тк о е в р с р я ) больгакм спросом вы текает т о »1» аз очень широкого ассорти м ен та текстильно-ш вейных изделий. Поэтому к а ж е т с я , что в с е м ер о п р и яти я, также и и международном с о т р у д н и ч е с т в е , исклю чительной целью которы х я в л я е т с я улучшение у сл о в и й п р о и зв о д с т в а д а л е к о н ед о стато ч н ы . К с та ти , а д е с ь высту-п а е т я в л е н и е , к о т о р о е о т н о с и т с я и к другим промышленным о траслям , Оис с в я з а н о с сущ ествованием в народных х о з я й с т в а х с о ц с тр а н (между прочим и в П ольке) с т р у к т у р м о н оп оли сти ч еск ого х а р а к т е р а . Б л а го д а р я м он оп оли сти ческой позиция внутренн и е продуценты м огут д о с т и г н у т ь добавочную п о л ь зу , м .п . у в ел и ч и ть продукционную серию а удли н и ть период р о тац и я н эд е л и й . Эти черты с точ ки зр ен и я н о - т р е б и т е л г й и зделий л а гк о й промышленности особ ен н о невы годны е. М онополистическая позиц ия п родуц ен тов в большей сте п е н и о гр а н и -ч и в а е т эф ф екти вн ость разны х д е я т е л ь н о с т е й направленны х иа повы - а е я и е к а ч е с т в а п р о и зв о д с тв а и снижение издерж ек п р о и зв о д с т в а . Принимая это можно иметь сом н ен и е, д о с т а т о ч н о ли оснащ ение этих
организаций совроменной техникой, д остаточн о для нх способного и со зву ч н о го р а з в и т и я
.
Каж ется, что для это го необходимо о г р а -ничить монополистические практики продуцентов. Важным фактором д ля это го может быть конкурирующий импорт. Из вышеуказанных выводов не вы текает отрицание п р о и зво д ствен -н ого сотруд -н и ч ества стр а-н -ч л е-н о в СЭВ, Надо п одчерк-нуть, что в - на-ступающее время это сотрудн ичество будет со с т а в л я т ь важный и сточ-ник р азв и ти я легкой промышленности отд?1«гтых с т р а н . Это вы текает из необходимости пэпыаения к а ч е с т в а изделий предназначенны х на внутренний рынок и эк сп о р т. Больыиа трудности для эксп орта в кап-страны составляю т явления выступающие на этих ры нках. Сильный технический п р о гр е с с , динамический р о ст экспорта из развивающихся стр ан м эгут не только сд ел ать невозможным осущ ествление программы р о ст а эк сп о р та, но могут привести к у тр ат е позиции па рынке. Саиьм существенным фактором сотруд н и ч ества стр ан СЭВ яв л я е т ся о б л а ст ь формирующая их производственную б а з у . Даже достижение у сп ех о в я этой о б ласти со зд ад у т только потенциальные возможности улучшения функционирования ры нков. Для обогащения и увеличения возможности зыбора консум екта определенной страны надо расширить внешнюю торговлю стр ан в рам ках СЭВ. Только существенный р о ст товарообмен» может со зд а т ь конкуренциоиную itpecKio на внутренних п роизводителей (м оноп олистов), принуждая их к повкюенни произво-д и тел ьн о сти тр у произво-д а. Так понимаемый р о ст торговли в л и я л бы на обо-гащ ение внутренних рынков. Для это го торговый обмен не может о тн о си ться только к балансированию потребностей отдельны х cv p an . В оснозном приобретение одежда в европейских стр а н а х СЭВ не я в -л я е т с я проб-лемой. Однако в се больше внимания обращ ается на к а -ч е с т в о , иа п о тр еб и тел ьски е сво й ства приобретенных т о в ар о в , а также ассортим ент эти х и зделий. Такое положение о п р ед ел яет новые зад ач и для то вар о о б о р о та в рам ках СЭВ» Независимо от своей преж-ней функции - о б есп еч ен и я балансовы х нужд - этит товарообмен должен все в больойЙ стеи в ял быть направлен иа обогащение и расш ирение р азн о о б р ази и предложения на внутренних ры нках. Только такой обмен может со зд а в а т ь конкурекцв» для внутренних проду-ц е н т о в . Значение такой торговли вы текает из очень широкого ассорти м ен -та прежде в с е го конфекцин. Это обосн овы вается широкими потребно-стями населения в области одежды. Эти протребности р а зн о о б раз-ни в зави си м ости о т пола u в о з р а с т а , п р е д н а зн а ч е н и я , типа у п о тр еб -ляемых т к а н е й , ф асона и т . д . Оценивают, что то л ь к о в то р го в л е одеждой кроме колорн сти хи н а с ч и ты в а е тс я о к . 25 ООО и зд е л и й . Значен ие обсуж даем ого обмена в ы те к ае т тоже и з ф а к т а , ч то н е зн а -ч и т е л ь н а я разниц« в о т д е л к е , неодинаковый д и за й н , с и л ь н ая инди-ви д у ал и зац и я и зделий иногда вы зы вает в оц ен ке п о тр еб и те л я ч ув-с т в о полного о б есп еч ен и я данной п отреб н ости и о гр ан и ч ен и я в з а -имной зам еняем ости б л а г . Главный фактор - сб ал ан си р о в ан и я с точки зр ен и я п лан а - не учи-ты в а ет д о стато ч н о с о о й с г а э то го ры нка. Эта си стем а я в л я е т с я эффак- тяв и о й д ля у с т р а н е н и я н е д о с т а т к о в а предложении а такж е д л я с т а -били зац и и ры нка. В огран и ченн ой с т е п е н и и с п о л ь зу е т дифференциа-цию ассо р ти м ен та то п о р о в . Отношение к импорту к а к и сточ н и ка вы-р ав н и в ан и я деф ицита а предложении д л я р азн ы х гр у п п в н у тр е н н его и р о и зв о д с тв а приводит к том у, что внутренний рынок не имеет кон -куренции и о п р е д е л я е т с я формой соц м онополя. Это я в л е н и е о тр и ц а-т е л ь н о д е й с т в у е т на экономическую оффектиииость в масш табе с т р е - ны. Надо п о д ч е р к н у т ь , ч то я т а с и с те м а то в арооб м ен а не должна д о бавоч н о приъодкть к напряжениям в платежном б а л а н с е . Т оваро-обмен учитывающая р а и н о в е с ь е между импортом и эксп ортом был бы н ей тр ал ен с точки зр ен и я платеж н ого б а л а и с а стр а н ы , участвующей а данном то в ар о о б м ен е. Только вн едр ен и е полых (в СЭВ) форм с о т р у д н и ч е с т в а исполнит у с л о в и я д л я р а з в и т и я а с со р ти м ен тн о го тов ар о о б м ен а содерж ащ его в программах рр.звитня с о т р у д н и ч е с т в а . Б е з в н едрен и я э ти х форм с о т р у д н и ч е с т в а предлагаем ы й р о с* взаимной т о р го в л и может быть не и сп о л н ен . Пожелания и предупреж дения р а з в и т и я о б о р о то в п о-тр еб и тел ьски м и иеделяям и д ля обогащ ения а с с о р т и м е н т а импортных т о в а р о в на в нутренн и х рынках и лучш его о б есп еч ен и я п о т р е б и т е л ь -с к и х нужд имели м е сто во в с е х д о лгосрочн ы х д о г о в о р а х , заключенных между странам и СЭВ. Р а зв и т и е т о р го в л и товарам и ш ирпотреба было у ч т е н о в ДЦПС. Однако в 8 0 -х г о д а х отм ечаем п о с т о я н н о е снижение обм ена товарам и л е гк о й промышленности между стр ан ам и СЭВ. Почти ничтожные эффекты д е й с т в и й н аправленны х на р а з в и т и е а с с о р т и м е н т -н о го обмена с т а в я т под знаком в о п р о са исп олнени е повышения а с с о р -ти м ен тн ого обмена между стр ан ам и -ч л ен ам и СЭВ. Одновременно эти тр е б о в а н и я определяю т необходи м ость внедрения новых форм с о т р у д -н и ч е с т в а . Зн ач ен и е проблем интенсиф икации тов ар о о б м ен а к а к д е й
-1Э6 Boft!ex Урбаииах ств и й б е з капиталовлож ений соверш енствующего функционирование в н у тр е н н его рынка должно приводить к поискам и эксперим ентам в этой о б л а с т и . К аж ется, что положительные эффекты можно получить ес л и бы стр ан ы -у ч астн и к и в т о р г о в л е не держ ались тв е р д о системы к о н ти н ген ти р о в ан и я взаи м н ого об м ен а. В отой о б л а с т и сущ ествует много возможностей решения этой проблемы. С отрудн и чество должно функционировать на о сн о в е н е п о с р е д с т в е н -ных с в я з е й между хозяйственны м и орган и зац иям и ниж естоящ его уровня данных с т р а н . Оно таким образом должно иметь га р а н ти р о в ан н о е у с л о в и е е г о д е я т е л ь н о с т и в о тн о си тел ь н о б ли зк и х с в я з я х с в н у т-ренним рынком. Обмен должен о с у щ е с т в л я т ь с я н езав и си м о о т суще-ствующих ц ен тров внешней т о р г о в л и , производящ их о б орот в рам ках СЭВ на осн о в е долгосрочн ы х соглаш ен ий , у в ел и чен и е ч и сла х о з я й -ствен н ы х с у б ъ е к т о в , имеющих п р а в а заклю чать торговы е сделки с за гр а н и ц е й может п р е д с т а в л я т ь собой важный ф актор р а з в и т и я т о в а -р о о б м ен а. Правомочия э т о г о типа могли бы быть переданы избранным п ред-приятиям внутренне!! т о р г о в л и , например ун кверм агпм . Для расш ирения обм ена можно бы с о з д а т ь сп ец и али зирован н ы е, международные, п р о - н э в о д с т э е и н о -т о р го в ы е п р ед п р и яти я . Очевидно вн едрен и е в п ракти ку э ти х предложений т р е б у е т реш ения р яд а новых проблем , с проблемой р а с ч е т а , который я в л я е т с я самым сущ ествительны м . Точная х а р а к т е -р и с т и к а эти х предложений не я в л я е т с я со с тав н о й частью м оего д о -к л а д а . Зун кц и он и роэаяи е совм естны х предприятий проводящих р а с -ч ет издерж ек п р о и зв о д с т в а и реалкзирующ их р а з д е л е н и е аффектов с меж дународного р а э д е л е к и я труд а мимо н е д о с т а т к о в т о в а р о д е -нежных и н струм ен тов и нтеграц ии п о к азы в ает д о р о г у , по которой нужно и дти . В заклю чение надо п о д ч ер к н у ть , что кратковрем енн ы е решения в о б л а с т и с о т р у д н и ч е с т в а стр а н СЭВ должны с о с р е д о т о ч и т ь с я в со зд ан и и та к и х форм с о т р у д н и ч е с т в а , которые м огут повысить экономическую эф ф екти вн ость в р а к к а х существующих о р ган и зац и й . В длинное п ери оде е едо ст р е м и т ь с я к таким формам с о т р у д н и ч е с т в а , которы е устрани ли бы существующие о гр ан и ч е н и я .
W o jcie ch U rb a n ia k
FORMY WSPÓŁPRACY KRAJÓW RWPG W DZIEDZINIE PRZEMYSŁU LEKKIEGO
D o tychczasow y z a k r e s w s p ó łp ra c y k ra jó w RWPG w z a k r e s i e wyrobów p rz e m y s łu l e k k i e g o J e a t, n ie w s p ó ł m ie r n i e n i s k i w s to s u n k u do i s t -n i e j ą c y c h p o t r z e b 1 m o ż liw o ś c i. S tosunkow o n i s k i poziom wymiany w z a je m n e j w s k a z u je n a n ie w y k o r z y s ty w a n ie o b ro tó w han d lo w y ch ja k o ź r ó d ł a u a t r a k c y j n i a n i a 1 w ię k s z e g o r ó ż n ic o w a n ia o f e r t y rynków we-w n ę tr z n y c h . N ie we-w ie lk i z a k r e s we-w s p ó łp ra c y k ro jó we-w RWPG we-w z a k r e s i e we- wyrobów w łó k ie n n ic z y c h , o d zież o w y ch 1 s k ó r z a n y c h , a t a k ż e i w o d n ie -s i e n i u do In n y c h d z i e d z i n J e a t w ynikiem w y s tę p o w a n ia , z j e d n e j s t r o n y b a r i e r w s p ó łp ra c y w ra n a c h RWPG, a z d r u g i e j b p e c y f i k i r o z -p a tr y w a n e j d z i e d z i n y , -p o g ł ę b i a J -ic e J w y s tę p u ją c e b a r i e r y . P rzezw y-c i ę ż e n i e w y s tę p u ją y-c y y-c h t r u d n o ś y-c i wymaga w d ro ż e n ia nowych form w s p ó łp ra c y o p a r ty c h n a b e z p o ś re d n im p o w ią z a n iu J e d n o s te k n i ż s z y c h s z c z e b l i .
W o jcie ch U rb a n ia k
FORMS OF COOPERATION OF THE CMEA COUNTRIES IN LICHT INDUSTRY The e x i s t i n g r a n g e o f c o o p e r a t i o n o f t h e CMEA c o u n t r i e s i n t h e f i e l d o f t h e l i g h t i n d u s t r y p r o d u c t s i s in c o m p a r a b ly low i n r e l a -t i o n -t o e x i s -t i n g n e e d s and p o -t e n -t i a l i -t i e s . A r e l a -t i v e l y low l e v e l o f m u tu a l t r a d e e x c h a n g e shows t h a t t r a d e h a s n o t b e e n u se d a s a s o u r c e o f b i g g e r d i f f e r e n t i a t i o n o f a s s o r t m e n t o r i t s g r e a t e r a t t r a c t i v e n e s s i n t h e i r i n t e r n a l m a r k e t s . I n s i g n i f i c a n t s c o p e o f c o o p e r a t i o n o f t h e CMEA c o u n t r i e s i n t e x t i l e , c l o t h i n g and l e a t h e r p r o d u c t s , a s w e ll a s i n o t h e r s p h e r e s , i s a r e s u l t o f b a r r i e r s t o c o o p e r a t i o n e x i s t i n g I n t h e CMEA and s p e c i f i c c h a r a c t e r i s t i c s o f the- a n a ly z e d p r o d u c ti o n s e c t o r , w h ich f u r t h e r d e e p e n t h e e x i s t i n g b a r r i e r s . I n o r d e r t o overcom e t h e s e d i f f i c u l t i e s i t i s n e c e s s a r y t o l a u n c h new fo rm s o f c o o p e r a t i o n b a s e d on d i r e c t t i e s among l o w e r - l e v e l e n t i t i e s .
