Ł. Kancedał
Bibliografia prac polonistów
kijowskich ogłoszonych w latach
1972-1976
Biuletyn Polonistyczny 20/4 (66), 110-115
110 BIBLIOGRAFIA PRAC POLONISTÓW KIJOWSKICH OGŁOSZONYCH W LATACH 1972-1976*
Instytut Literatury im. T. Szewczenki AN USSR
H . D. W E R W E S , d o k to r n au k filo lo g ic z n y c h , K iero w n ik D zia łu L i t e r a t u r S ło w ia ń s k ic h i in n y ch S o c ja lis ty c z n y c h K ra jó w E u ro p y
K s i ą ż k i :
1. T am , g d zie Ikwy s r e b r n e f a le p ły n ą . (Z d z ie jó w sto su n k ó w l i t e r a c k ic h p o ls k o - u k r a iń s k ic h w XIX i XX w ie k u ), W a rs z a w a 1972,
s s . 32 2 .
2. O m ię d zy n a ro d o w y c h z w ią z k a c h l i t e r a c k i c h , Kijów 1976, s s . 3 8 7 . A r t y k u ł y
3 . E c h a p o ls k ie g o rom an ty zm u n a U k ra in ie w p ie r w s z e j poło w ie XIX w . W: P o ls k i rom antyzm i l i t e r a t u r y w sc h o d n io s ło w ia ń s k ie , M oskw a
1973, s . 1 8 2 -1 9 0 .
4 . U k ra iń s k i rom antyzm i n ie k tó r e p ro b le m y t e o r i i o d d z ia ły w a ń l i t e r a c k ic h , " R a d ja n s k ie litie r a tu ro z n a w s tw o " 1973, n r 7 , s . 5 7 - 6 5 .
5 . " P a n T a d e u s z " w k r ę g u p o ety ck im M aksym a R y ls k ie g o , " P a m ię tn ik L ite r a c k i " 1973, z . 2 , s . 3 3 - 4 5 .
6 . W s p ó łc z e sn e z a g a d n ie n ia b a d a ń p o ró w n a w c z y c h n a d lit e r a tu r a m i s ło w ia ń s k im i, " S ło w ia ń s k ie litie r a tu r o z n a w s tw o i f o lk lo r y s ty k a " , S . V III: 1973, s . 3 - 9 .
7 . Z h i s t o r i i sto su n k ó w p o ls k o - u k r a iń s k ic h , " L i t i e r a t u r n a U k ra in a " ,
16 I 1973.
8 . F o ru m s la w is tó w . (O p r a c a c h VII M ięd zy n a ro d o w e g o K o n g re su S la w istó w w W a r s z a w ie ), " W s ie s w it" 1974-, n r 3 , s . 1 4 7 -1 5 0 .
9 . VII M ię d zy n a ro d o w y K o n g re s S la w istó w w W a rs z a w ie ( s ie r p ie ń 1973), "W isn ik AN U S S R " 1974, n r 1, s . 1 0 2 -1 0 3 .
10. T ra d y c je re w o lu c y jn e j l i t e r a t u r y l a t d w u d z ie sty c h i tr z y d z ie s ty c h XX w . a w s p ó łc z e s n o ś ć . W: L i t e r a t u r a p ra w d y i p o s tę p u . Na m a rg in e s ie
X Z o b . B P 4 /1 9 7 5 (58), s . 6 2 - 6 3 . P o d o b n ie ja k w n r z e 5 8 , ty tu ły p r a c p odano w y łą c z n ie w ję z y k u p o lsk im . T y tu ły c z a s o p is m p o zo staw io n o w b rz m ie n iu o ry g in a ln y m .
111 z a g a d n ie n ia ro z w o ju p r o c e s u lite r a c k ie g o w k r a j a c h w sp ó ln o ty s o c j a l i s ty c z n e j, Kijów 1974-, s . 5-4-9. 11. W a sy l S te fa n ik w k o n te k ś c ie l i t e r a t u r s ło w ia ń s k ic h k o ń ca XIX i p o c z ą tk u XX w . W: P ie w c a n ie d o li c h ło p s k ie j, Kijów 1974, s . 1 1 1 -1 2 2 . 12. Duma p o ls k ie j l i t e r a t u r y . (O J. Iw a s z k ie w ic z u ), " W s ie s w it" 1974, n r 2 , s . 1 5 2 -1 5 8 .
13. S u r r e a liz m i je g o w s p ó łc z e ś n i p r z e d s ta w ic ie le . (U w agi w z w ią zk u z pew ną k s ią ż k ą ) , " R a d ja n s k ie litie r a tu r o z n a w s tw o " 1974, n r 7 , s . 5 4 - 6 4 . 14. P a r t i a k o m u n isty c z n a a n ie k tó r e z a g a d n ie n ia ro z w o ju l i t e r a t u r k ra jó w w sp ó ln o ty s o c ja l is ty c z n e j. W: P a r t i a a l i t e r a t u r a , Kijów 1975, s . 3 5 3 - 3 7 9 . 15. P a r t i a k o m u n isty c z n a a ro z w ó j l i t e r a t u r k ra jó w w sp ó ln o ty s o c j a l is ty c z n e j, " R a d ja n s k ie l i t i e r a t u r o zn a w stw o " 1975, n r 11, s . 1 0 - 2 1 . 16. L i t e r a t u r y k ra jó w s o c ja lis ty c z n y c h i w alk a id e o lo g ic z n a na w sp ó łc z e sn y m e ta p ie . " S ło w ia ń s k ie l i t i e r a t u r o znaw stw o i f o lk lo r y s ty k a " , S . X: 1975, s . 3 - 7 . 17. P i s a r z i r o ln ik . W s tu le c ie u r o d z in W ład y sław a O rk a n a , " L i- t i e r a t u r n a U k ra in a " , 9 X II 1975. 18. N a sz w s p ó łc z e s n y . W 8 0 - le c ie u ro d z in M . R y ls k ie g o , " L it ie - r a t u r n a U k r a in a " , 19 III 1975. 19. O d a ls z ą r e a l i z a c j ę sło w ia ń sk ie g o p r o je k tu U N E S C O , " R a d ia n s k ie l i t i e r a t u r o zn a w stw o " 1976, n r 2 , s . 8 4 - 8 5 . 2 0 . N a ro d z in y r e a l i s t y . (O J a ro s ła w ie Iw a sz k ie w ic z u ), " W s ie s w it" 1976, n r 8 , s . 1 7 2 -1 7 9 . 21. Nowa m ię d z y n a ro d o w a o r g a n iz a c ja s la w is tó w . " R a d ja n s k ie l i t i e r a t u r o zn a w stw o " 1977, n r 1, s . 7 2 - 7 4 .
22 . W d uchu b r a t e r s t w a . (C zło w iek i s p o łe c z e ń s tw o w e w s p ó łc z e s n y c h s o c ja lis ty c z n y c h l i t e r a t u r a c h E u ro p y ), " R a d ja n s k ie l i t i e r a t u r o - zn a w stw o " 1977, n r 2 , s . 3 - 1 5 .
23. W spólne z a d a n ia , " L i t i e r a t u m a U k ra in a " , 18 II 1977. P r z e d m o w y i p o s ł o w i a
2 4 . M a ria K on o p n ick a. W: M . K o n o p n ick a, P a n B a lc e r w B r a z y lii . N o w e le , Kijó^r 1974, s . 5 - 2 1 . ( S e r i a : W ie r s z in y św ito w eg o p is m ie n s tw a ).
2 5 . A . M ic k ie w ic z . W: A . M ic k ie w ic z , D z ie ła w y b ra n e , Kijów 1976, s . 5 - 1 6 . ( S e r i a : S z k o ln a b ib lio te k a ).
Ju . Ł . BUŁACHOW SKA , k an d y d a t n au k filo lo g ic z n y c h , s t a r s z y p r a c o w n ik naukow y A r t y k u ł y 26 . L e s ia U k ra in k a i M a ria K o nopnicka. ( P ró b a p o ró w n a n ia ty p o lo g ic z n e g o ). " P a m ię tn ik L ite r a c k i " 1973, t . 2 , s . 9 5 - 1 0 3 . 2 7 . Z p o z y c ji ż y c ia . (W sp ó łc z e sn a p o e z ja p o ls k a ) , " L i t i e r a t u r n a U k r a in a " , 23 VII 1974. 28 . Z p ro b lem ó w b a d a ń r o s y js k o - p o ls k ic h i u k r a iń s k o - p o ls k ic h s t o su n k ó w li t e r a c k i c h . W: W sp ó ln o ta l i t e r a t u r i w s p ó łc z e s n a w alk a id e o lo g ic z n a , Kijów 1974, s . 3 2 6 - 4 0 5 . 2 9 . Wpływ Tuw im a na w s p ó łc z e s n ą p o e z ję p o ls k ą , " R a d ja n s k ie l i t i e - r a tu r o z n a w s tw o " 1975, n r 1, s . 7 9 - 8 3 .
3 0 . Ju lia n Tuw im . W: L i t e r a t u r a d la k la s y X , K ijó w -L w ó w , " R a - d ja n s k a s z k o ła " 1975, s . 6 6 - 8 9 .
3 1 . Z p ro b lem ó w w s p ó łc z e s n e g o p r z e k ła d u p o e ty c k ie g o . (Na p r z y k ła d z ie p o e z ji u k r a iń s k i e j, r o s y js k ie j i p o ls k ie j) . " S ło w ia ń s k ie l i t e r a tu ro z n a w s tw o i f o lk lo r y s ty k a " , S . X: 1975, s . 3 0 - 3 8 . 3 2 . S z la k a m i p o sz u k iw a ń . (O m łodej p o e z ji p o ls k ie j) . " D n ip ro " 1976, n r 7 . s . 1 3 0 -1 3 4 . 3 3 . U w agi o p o e z ji J. H a ra sy m o w ic z a i S . G ro c h o w ia k a . " S ło w ia ń s k ie litie r a tu r o z n a w s tw o i f o lk lo r y s ty k a " , S . XI: 1976, s . 1 1 - 2 1 . 3 4 . O p r z e m ie s z a n iu gatunków w p o w o jen n ej l i t e r a t u r z e p o ls k i e j, " W s ie s w it" 1976, n r 9 , s . 1 7 1 -1 7 3 . 3 5 . O ty p o lo g ii s ty lu w p o e z ji M. R y lsk ieg o i J. Iw a s z k ie w ic z a . W: S ło w o i c z y n . (W 7 0 - le c ie I. K. B iło d id a ). Kijów 1976, s . 1 2 3 - 1 3 0 . P r z e d m o w y i p o s ł o w i a
3 6 . S ie n k ie w ic z - n o w e lis ta . W: H . S ie n k ie w ic z , N o w ele , Kijów 1975, s . 5 - 1 4 .
-W . P . -WIE DINA, k an d y d a t n au k filo lo g ic z n y c h , s t a r s z y p ra c o w n ik n a u kow y.
K s i ą ż k i
3 7 . J e r z y P u tr a m e n t. S z k ic lit e r a c k o - k r y ty c z n y , Kijów 1977, s s . 2 0 6 . A r t y k u ł y
3 8 . S y tu a c ja i c h a r a k t e r . "W yw iad z B a llm e y e re m " i "Jak być k o c h a n ą " K a z im ie rz a B r a n d y s a , " P a m ię tn ik L ite r a c k i " 1973, z . 2 , s . 189 - 1 9 8 . 3 9 . W s p ó łc z e s n a p o ls k a p o w ie ś ć a n ty fa s z y s to w s k a . W: L i t e r a t u r a p ra w d y i p o s tę p u . Na m a r g in e s ie z a g a d n ie n ia ro z w o ju p r o c e s u l i t e r a c k i e go w k r a j a c h w sp ó ln o ty s o c ja l is ty c z n e j, Kijów 1974, s . 1 7 6 -2 0 3 . 4 0 . N ie k tó re te n d e n c je ro z w o ju p o ls k ie j d r a m a tu r g ii la t 6 0 - y c h . W: L i t e r a t u r a p ra w d y i p o s tę p u . Na m a rg in e s ie z a g a d n ie n ia ro z w o ju p r o c e s u l it e r a c k ie g o w k r a ja c h w sp ó ln o ty s o c ja l is ty c z n e j, Kijów 1974, s . 138— - 1 7 5 . 4 1 . H a rto w a n e w o g n iu . W y ró żn io n y te m a t p o ls k ie j p r o z y , " L i t i e r a - tu r n a U k r a in a " , 20 VIII 1974. 4 2 . Z a s łu ż o n e o k la s k i. (O g o śc in n y c h w y s tę p a c h k ra k o w sk ie g o T e a t r u jm . J u liu s z a S ło w a c k ie g o w K ijo w ie ), " L it ie r a t u r n a U k ra in a " , 8 X 1 974.
4 3 . Ż yw ioł tw ó r c z o ś c i Ju lia n a K a w a lc a , " W s ie s w it" 1974, n r 3 , s . 1 3 8 - 1 4 6 . 4 4 . T w ó rc z e s z c z ę ś c i e Ju lia n a K a w a lc a , " In o s tra n n a ja l i t i e r a t u r a " 1974, n r 6 , s . 2 0 5 - 2 0 9 . 4 5 . P ro b le m y s p o łe c z n e j fu n k c ji l i t e r a t u r y w e w s p ó łc z e s n e j k r y ty c e p o l s k i e j , " S ło w ia ń s k ie litie r a tu ro z n a w s tw o i f o lk lo r y s ty k a " , S . X: 1975, s . 8 - 1 8 . 4 6 . P r a w d a ż y c ia i p ra w d a l i t e r a t u r y . (O tw ó r c z o ś c i p i s a r z a p o l s k ie g o J e r z e g o P u tr a m e n ta ) , " W s ie s w it" 1976, n r 6 , s . 1 6 1 -1 6 4 . 4 7 . D ra m a tu rg ia T a d e u s z a R ó ż e w ic z a . " S ło w ia ń s k ie li t i e r a t u r o z n a w stw o i f o lk lo r y s ty k a " , S . XI: 1976, s . 2 1 - 3 4 . P r z e d m o w y i p o s ł o w i a 4 8 . W a k ac je n a d A d ria ty k ie m . W: Z . P o s m y s z , P a s a ż e r k a , Kijów 1972, s . 3 2 2 - 3 3 0 . -
113
-114
4 9 . Duchowy ś w ia t b o h a te ró w Ju lia n a K aw alca . W: J. K a w a le c , T a ń c z ą c y j a s t r z ą b , Kijów 1974, s . 229 - 239. 5 0 . D roga tw ó rc z a W o jcie ch a Ż u k ro w sk ie g o . W: W. Ż u k ro w s k i, S k ą p a n i w o g n iu , Kijów 1975, s . 2 6 0 - 270. 5 1 . J e r z y B r o s z k ie w ic z i je g o p o w ie ś ć "D ługo i s z c z ę ś li w i e " . W: J. B r o s z k ie w ic z , Długo i s z c z ę ś li w i e , Kijów 1974, s . 2 4 8 -2 5 4 . E . P . K IR Y LU K , p r o f e s o r , d o k to r n au k filo lo g ic z n y c h , c z ł o n e k - k o r e s p o n d e n t AN US S R , la u r e a t N ag ro d y L en in o w sk iej W y k ł a d y i r e f e r a t y
5 2 . Rom antyzm u k r a iń s k i w typolo g iczn y m z e s ta w ie n iu z l i t e r a t u r a m i n a ro d ó w za c h o d n io - i p o łu d n io w o sło w ia ń sk ic h (w p ie r w s z e j poło w ie XIX w . ). R e f e r a t n a VII M ięd zy n a ro d o w y K o n g re s S la w is tó w , Kijów 1973, s s . 33.
F . P . PO G REB IEN N 1K , k an d y d a t n au k filo lo g ic z n y c h , s t a r s z y p ra c o w n ik n au k o w y . K s i ą ż k i 5 3 . W a sy l S te fa n ik w l i t e r a t u r a c h s ło w ia ń s k ic h , Kijów 1976, s s . 295. A r t y k u ł y 5 4 . W a sy l S te fa n ik w i n te r p r e ta c ja c h p o ls k ic h p o c z ą tk u XX w . , " S ło w ia ń s k ie litie r a tu ro z n a w s tw o i fo lk lo r y s ty k a " , S . X: 1975, s . 4 8 - 5 8 .
S . I. LE W IŃ SK A , d o c e n t P a ń stw o w eg o U n iw e rs y te tu K ijo w sk ieg o im . T . G . S z e w c z e n k i.
K s i ą ż k i
5 6 . L i t e r a t u r a . P o d rę c z n ik d la k la s y IX s z k ó ł USRR z p o lsk im j ę z y kiem n a u c z a n ia , K ijó w -L w ó w , " R a d ja n sk a s z k o ła " 1973, s s . 262 (w ję z y ku p o lsk im ).
5 7 . P ie w c a sw obody i b r a t e r s t w a n aro d ó w (Adam M ic k ie w ic z ), Kijów 1973, s s . 26.
5 8 . G ra m a ty k a ję z y k a p o ls k ie g o . (R ze cz o w n ik ). Z b ió r ć w ic z e ń , K i jów 1976, s s . 51 .
A r t y k u ł y 5 8 . S ta n is ła w B rz o z o w sk i - k r y ty k l i t e r a c k i . "H e lik o n " (W ę g ry ) 1973, n r 4. 5 9 . On m ów ił o n ad c h o d z ą c y c h c z a s a c h . . . (W 1 7 5 -le c ie u r o d z in Adama M ic k ie w ic z a ), " R a b o c z a ja g a z ie ta " , 23 XII 1973. 6 0 . L i t e r a t u r a P o ls k i L u d o w ej. W: L i t e r a t u r a . P o d rę c z n ik d la k la s y X s z k ó ł U SR R z p o lsk im języ k iem n a u c z a n ia , K ijó w -L w ó w , " R a d ja n sk a s z k o ła " 1975, s . 1 9 9 -2 1 4 (w ję z y k u p o lsk im ).
6 1 . O w y k ła d a c h s la w is ty k i na U n iw e rs y te c ie K ijow skim - F ilo lo g ia S ło w ia ń s k a , L e n in g ra d 1975, s . 9 3 - 9 6 . 6 2 . Z h i s t o r i i d e m o k ra ty c z n e j m y śli lite r a c k o - k r y ty c z n e j w P o l s c e . S ta n is ła w B rz o z o w s k i, " P ro b le m y S ło w ia n o z n a w s tw a " , Lwów 1976, n r 13, s . 1 0 5 -1 0 7 . P r z e d m o w y i p o s ł o w i a 6 3 . R e a lis ty c z n a p r o z a p ie w c y P o d h a la . W: W . O rk a n , W R o z to k a c h , Kijów 1976, s . 5 - 2 6 .
W. K. K R E M E N T U Ł O , d o c e n t K ijo w sk ieg o P ań stw o w eg o In sty tu tu P e d a g o g ic z n e g o im . M. G o rk ieg o A r t y k u ł y 6 4 . P e jz a ż ja k o sp o s ó b w y ra ż a n ia u c z u ć p o e ty c k ic h w p o em acie A d a ma M ic k ie w ic z a " P a n T a d e u s z " . W: Z a g a d n ie n ia l i t e r a t u r y . M eto d a. S ty l. P o e ty k a , Kijów 1973, s . 1 4 0 -1 4 9 . 6 5 . S p e c y fik a p e jz a ż u w " S o n e ta c h k ry m s k ic h " Adama M ic k ie w ic z a , " S ło w ia ń s k ie lit ie r a tu r o z n a w s tw o i fo lk lo r y s ty k a " , S . X: 1975, s . 7 0 - 7 6 . Ł . K an c ed a ł (T łum . m gr E lż b ie ta M o d rz e w s k a ) -
